ES SMETA - Evaluaciones de 2 pilares y 4 pilares
ES SMETA - Evaluaciones de 2 pilares y 4 pilares
EN SMETA - 2 pillar and 4 pillar assessments
Spaans | Engels |
---|---|
evaluaciones | assessments |
ES Las Barreras Tradicionales de Pilares y Cordones están disponibles tanto en un diseño elegantemente clásico como en un diseño con un toque más moderno. Explore los Pilares Tradicionales.
EN Traditional post and rope barriers are available in both a classically elegant design or one with a more modern twist.
Spaans | Engels |
---|---|
barreras | barriers |
diseño | design |
tradicionales | traditional |
un | a |
moderno | modern |
o | or |
en | in |
más | more |
con | with |
disponibles | available |
están | are |
ES Las Barreras Tradicionales de Pilares y Cordones están disponibles tanto en un diseño elegantemente clásico como en un diseño con un toque más moderno. Explore los Pilares Tradicionales
EN Traditional Post and Rope Barriers are available in both a classically elegant design or one with a more modern twist.
Spaans | Engels |
---|---|
barreras | barriers |
diseño | design |
tradicionales | traditional |
un | a |
moderno | modern |
o | or |
en | in |
más | more |
con | with |
disponibles | available |
están | are |
ES SMETA - Evaluaciones de 2 pilares y 4 pilares
EN SMETA - 2 pillar and 4 pillar assessments
Spaans | Engels |
---|---|
evaluaciones | assessments |
ES La puntuación SSI de LinkedIn mide su rendimiento o el de su empresa en cuatro áreas clave, también conocidas como pilares SSI de LinkedIn . Estos pilares son:
EN The LinkedIn SSI Score measures your or your company?s performance in four key areas, also known as the LinkedIn SSI Pillars. These pillars are:
Spaans | Engels |
---|---|
mide | measures |
áreas | areas |
clave | key |
conocidas | known |
pilares | pillars |
puntuación | score |
rendimiento | performance |
o | or |
en | in |
empresa | company |
también | also |
como | as |
son | are |
su | your |
de | four |
ES Debajo de todo esto, define en la tabla tus pilares de valor y la forma en que tu producto o empresa cumple con dichos pilares y soluciona problemas de los clientes.
EN Under that, use the table to outline your value pillars, and how your product or company delivers on those pillars and solves customer pain points.
Spaans | Engels |
---|---|
tabla | table |
pilares | pillars |
o | or |
la | the |
valor | value |
clientes | customer |
en | on |
empresa | company |
tu | your |
problemas | how |
producto | product |
ES JavaScript es un lenguaje de programación que funciona como uno de los tres pilares principales de Internet, lo que básicamente lo convierte en una parte increíblemente importante de todo el negocio de gestión de sitios Web
EN JavaScript is a programming language that functions as one of the three main pillars of the internet, which basically makes it an incredibly important part of the whole website management deal
Spaans | Engels |
---|---|
programación | programming |
pilares | pillars |
básicamente | basically |
increíblemente | incredibly |
javascript | javascript |
es | is |
internet | internet |
importante | important |
gestión | management |
lo | it |
el | the |
web | website |
un | a |
como | as |
principales | main |
en | whole |
negocio | deal |
ES Aprende a preparar tu sitio web para el éxito en SEO y conoce los cuatro pilares principales del SEO.
EN Learn how to set your website up for SEO success, and get to grips with the four main facets of SEO.
Spaans | Engels |
---|---|
éxito | success |
seo | seo |
el | the |
a | to |
principales | main |
preparar | set |
cuatro | four |
tu | your |
del | of |
aprende | and |
ES Los 5 pilares del branding: Anatomía de la marca (interiores en color con imágenes)
EN Before You Put That On: 365 Daily Style Tips for Her
Spaans | Engels |
---|---|
en | on |
de | before |
la | her |
ES hashira, los pilares, cuerpo de asesinos de demonios, muzan kibutsuji, giyu tomioka, tanjiro, zenitsu, nezuko, inosuke
EN hashira, the pillars, demon slayer corp, muzan kibutsuji, giyu tomioka, tanjiro, zenitsu, nezuko, inosuke
Spaans | Engels |
---|---|
los | the |
pilares | pillars |
ES Pilares para el fomento de las asociaciones en Head Start
EN Foundations for Fostering Partnerships in Head Start
Spaans | Engels |
---|---|
asociaciones | partnerships |
head | head |
start | start |
en | in |
para | for |
ES El programa de bienestar de Pega, PegaUp!, brinda apoyo a los cuatro pilares de la salud: físico, emocional, personal y financiero
EN Pega’s well-being program, PegaUp!, supports four pillars of health: physical, emotional, personal, and financial
Spaans | Engels |
---|---|
apoyo | supports |
pilares | pillars |
físico | physical |
emocional | emotional |
financiero | financial |
programa | program |
salud | health |
de | of |
bienestar | well |
y | and |
personal | personal |
cuatro | four |
ES Los cuatro pilares clave del libro Manifiesto Agile están diseñados para valorar:
EN The four values of the Agile Manifesto are:
Spaans | Engels |
---|---|
manifiesto | manifesto |
agile | agile |
están | are |
cuatro | four |
del | of |
los | the |
ES La actuación se despliega prioritariamente a través de los tres pilares básicos de cualquier comunidad:
EN Action is primarily carried out via the three basic pillars of any community:
Spaans | Engels |
---|---|
actuación | action |
pilares | pillars |
comunidad | community |
se | is |
la | the |
básicos | basic |
cualquier | any |
ES Las campañas para promover el ejercicio físico y la alimentación saludable, que cada día adquieren mayor importancia, son los principales pilares de la lucha contra esta pandemia
EN Campaigns to promote physical exercise and healthy eating, which gain importance with every day that passes, are the main pillars of the fight against this pandemic
Spaans | Engels |
---|---|
campañas | campaigns |
ejercicio | exercise |
físico | physical |
saludable | healthy |
importancia | importance |
pilares | pillars |
lucha | fight |
pandemia | pandemic |
principales | main |
son | are |
a | to |
de | of |
y | and |
contra | against |
día | day |
las | eating |
promover | promote |
cada | every |
esta | this |
ES La innovación con impacto social constituye otro de los pilares para impulsar la igualdad en telecomunicaciones. En este caso la Fundación Cellnex ha lanzado el proyecto “Cellnex Bridge”.
EN Innovation with social impact is another of the pillars for promoting equality in telecommunications. In this case, the Cellnex Foundation has launched the “Cellnex Bridge” project.
ES Proporcionar valor añadido es uno de nuestro pilares
EN Offering added value is one of our core values
Spaans | Engels |
---|---|
añadido | added |
es | is |
valor | value |
nuestro | our |
ES Nos enfocamos en construir sistemas de alimentos SuPER en cuatro pilares técnicos: agricultura sustentable, economías sustentables, nutrición y acción humanitaria. Los sistemas alimentarios que son justos para las generaciones actuales y futuras son:
EN We focus on building SuPER food systems in four technical pillars – sustainable agriculture, sustainable economies, nutrition, and humanitarian action. Food systems that are fair for current and future generations are:
Spaans | Engels |
---|---|
enfocamos | we focus |
construir | building |
pilares | pillars |
agricultura | agriculture |
economías | economies |
acción | action |
humanitaria | humanitarian |
justos | fair |
generaciones | generations |
actuales | current |
futuras | future |
sistemas | systems |
técnicos | technical |
y | and |
super | super |
en | in |
alimentarios | food |
son | are |
cuatro | four |
nutrición | nutrition |
para | for |
nos | we |
sustentable | sustainable |
que | that |
ES Sus tres pilares son el deporte en el corazón de la sociedad, una sociedad más inclusiva y la excelencia medioambiental.
EN Its three pillars are sport at the heart of society, a more inclusive society and environmental excellence.
Spaans | Engels |
---|---|
pilares | pillars |
deporte | sport |
sociedad | society |
inclusiva | inclusive |
excelencia | excellence |
medioambiental | environmental |
en | at |
son | are |
una | a |
ES La familia Krähenbühl practica en La Ferrière desde 2010 su «economía de tres pilares»: granja, actividades de trekking y alojamiento
EN The Krähenbühls have been running their farm, trekking and accommodation business in La Ferrière since 2010
Spaans | Engels |
---|---|
granja | farm |
trekking | trekking |
alojamiento | accommodation |
la | la |
en | in |
economía | business |
su | their |
ES La confianza, la seguridad, la fiabilidad y la privacidad son los pilares de la relación entre los clientes de Atlassian y los partners externos de Marketplace.
EN Trust, security, reliability and privacy are cornerstones of the relationship between Atlassian customers and our third-party Marketplace Partners.
Spaans | Engels |
---|---|
relación | relationship |
atlassian | atlassian |
partners | partners |
marketplace | marketplace |
confianza | trust |
privacidad | privacy |
la | the |
fiabilidad | reliability |
clientes | customers |
son | are |
de | of |
seguridad | security |
los | third-party |
y | and |
ES Pilares para el fomento de las asociaciones en Head Start y Early Head Start | ECLKC
EN Foundations for Fostering Partnerships in Head Start and Early Head Start | ECLKC
Spaans | Engels |
---|---|
asociaciones | partnerships |
head | head |
start | start |
eclkc | eclkc |
early | early |
en | in |
ES Pilares para el fomento de las asociaciones en Head Start y Early Head Start
EN Foundations for Fostering Partnerships in Head Start and Early Head Start
Spaans | Engels |
---|---|
asociaciones | partnerships |
head | head |
start | start |
early | early |
en | in |
ES Pilares de la excelencia: Guía para la planificación de cinco años y la mejora continua, 2.ª edición
EN Foundations for Excellence: A Guide for Five-Year Planning and Continuous Improvement, 2nd Edition
Spaans | Engels |
---|---|
excelencia | excellence |
guía | guide |
planificación | planning |
mejora | improvement |
continua | continuous |
edición | edition |
a | a |
años | year |
cinco | five |
para | for |
ES La planificación estratégica es clave para una programación exitosa. En esta versión actualizada de Pilares de la excelencia, explore nuevas perspectivas y recursos para la planificación del programa y la toma de decisiones informada.
EN Strategic planning is key to successful programming. In this updated version of Foundations for Excellence, explore new insights and resources for program planning and data-informed decision-making.
Spaans | Engels |
---|---|
exitosa | successful |
excelencia | excellence |
explore | explore |
decisiones | decision |
informada | informed |
toma de decisiones | decision-making |
planificación | planning |
estratégica | strategic |
es | is |
clave | key |
programación | programming |
nuevas | new |
recursos | resources |
programa | program |
toma | making |
perspectivas | insights |
en | in |
versión | version |
esta | this |
de | of |
y | and |
ES Aprenda cómo los Pilares de la excelencia, 2.ª edición, apoyan la planificación estratégica del programa y la toma de decisiones informadas
EN Learn how the Foundations for Excellence, 2nd Edition supports strategic program planning and data-informed decision-making
Spaans | Engels |
---|---|
excelencia | excellence |
edición | edition |
toma | making |
decisiones | decision |
informadas | informed |
toma de decisiones | decision-making |
planificación | planning |
estratégica | strategic |
programa | program |
la | the |
cómo | how |
ES Pilares de la excelencia: La planificación en Head Start
EN Foundations for Excellence: Planning in Head Start
Spaans | Engels |
---|---|
excelencia | excellence |
planificación | planning |
en | in |
head | head |
start | start |
ES NUESTROS PILARES: INNOVACIÓN, SERVICIO Y LA SATISFACCIÓN DE NUESTROS CLIENTES
EN OUR CORE VALUES: INNOVATION, PASSION, AND THE SATISFACTION OF OUR CUSTOMERS
Spaans | Engels |
---|---|
clientes | customers |
la | the |
ES Atiende tres pilares principales: la protección de la confidencialidad, la integridad, y la disponibilidad de la información con la correspondiente evaluación de riesgos para fortalecer su seguridad.
EN It is focused on three main pillars: the protection of confidentiality, integrity, and the availability of information with the corresponding risk assessment in order to reinforce its security.
Spaans | Engels |
---|---|
pilares | pillars |
evaluación | assessment |
principales | main |
protección | protection |
integridad | integrity |
disponibilidad | availability |
riesgos | risk |
la | the |
confidencialidad | confidentiality |
información | information |
seguridad | security |
con | with |
correspondiente | corresponding |
ES PlayEnergy 2020/2021 está dirigido a jóvenes de 14 a 20 años (la generación Z) quienes podrán disfrutar de un recorrido divertido y estimulante entre los pilares de la ciudad circular.
EN PlayEnergy 2020/2021 is aimed at young adults from 14 to 20 years of age (the so-called Generation Z), who will go on an entertaining and inspiring journey through the key pillars of the circular city.
Spaans | Engels |
---|---|
jóvenes | young |
z | z |
pilares | pillars |
ciudad | city |
circular | circular |
quienes | who |
la | the |
generación | generation |
un | an |
dirigido | aimed |
a | to |
podrán | will |
está | is |
de | of |
años | years |
y | and |
ES La revolución digital es uno de los pilares de la estrategia industrial de Enel, un instrumento fundamental para desarrollar redes inteligentes y servicios de valor agregado.
EN The digital revolution is one of the cornerstones of Enel’s industrial strategy, and it is a key tool for developing smart grids and value-added services.
Spaans | Engels |
---|---|
revolución | revolution |
industrial | industrial |
desarrollar | developing |
inteligentes | smart |
agregado | added |
es | is |
instrumento | tool |
la | the |
servicios | services |
valor | value |
digital | digital |
un | a |
estrategia | strategy |
ES Explore nuestros seis pilares del bienestar
EN Explore Our Six Pillars of Well-Being
Spaans | Engels |
---|---|
explore | explore |
pilares | pillars |
seis | six |
bienestar | well |
del | of |
nuestros | our |
ES Nuestras calificaciones de D&I abarcan 11000 empresas que cotizan en la bolsa, evaluadas según 24 métricas en 4 pilares clave.
EN Our D&I ratings cover 11,000 publicly listed companies, as measured by 24 metrics across four key pillars.
Spaans | Engels |
---|---|
calificaciones | ratings |
amp | amp |
empresas | companies |
métricas | metrics |
pilares | pillars |
clave | key |
d | d |
ES Por su parte, la OMS, el UNICEF y el UNFPA están prestando apoyo técnico a los pilares sanitarios a nivel ministerial para gestionar la situación sobre el terreno.
EN For their part, WHO, UNICEF and UNFPA are providing technical support to the health pillars at the ministry level to manage the situation on the ground.
Spaans | Engels |
---|---|
unicef | unicef |
unfpa | unfpa |
apoyo | support |
técnico | technical |
pilares | pillars |
nivel | level |
oms | who |
están | are |
a | to |
terreno | ground |
parte | part |
y | and |
gestionar | manage |
su | their |
situación | situation |
ES Edificio exclusivo de oficinas que se organiza en plantas diáfanas sin pilares intermedios
EN Exclusive office building that is organized on open floors without intermediate pillars
Spaans | Engels |
---|---|
edificio | building |
exclusivo | exclusive |
oficinas | office |
organiza | organized |
plantas | floors |
pilares | pillars |
intermedios | intermediate |
en | on |
se | is |
sin | without |
que | that |
ES El cáñamo natural proporciona un aspecto orgánico y respetuoso con el medio ambiente para su barrera de pilares y cordones, y soporta el uso rudo y las áreas de tráfico pesado.
EN Natural hemp provides an organic, eco-smart aesthetic to your post and rope barrier and withstands heavy use and high-traffic areas.
Spaans | Engels |
---|---|
cáñamo | hemp |
ambiente | eco |
barrera | barrier |
áreas | areas |
tráfico | traffic |
pesado | heavy |
natural | natural |
un | an |
orgánico | organic |
proporciona | provides |
uso | use |
el | post |
y | your |
de | and |
ES Maneje fácilmente un “tren” de múltiples carros con esta Manija de Tracción Shuttletrac diseñada específicamente para el Transportador de 9 Pilares y el Carro de Paneles.
EN Easily maneuver a multiple cart "train" with this Shuttletrac Pull Handle designed specifically for the 9-Post Transporter and Panel Cart.
Spaans | Engels |
---|---|
fácilmente | easily |
carro | cart |
tren | train |
específicamente | specifically |
paneles | panel |
un | a |
múltiples | multiple |
ES Nuestros pilares de exhibición de 24 pulgadas de altura proporcionan un efecto de barrera sutil pero efectivo mientras ofrece a los visitantes una vista sin obstrucciones de los exhibidores y mostrado
EN Our 24-inch-tall exhibit stanchions provide a subtle yet effective barrier while offering visitors an unobstructed view of exhibits and displays.
Spaans | Engels |
---|---|
exhibición | exhibit |
pulgadas | inch |
altura | tall |
barrera | barrier |
sutil | subtle |
efectivo | effective |
visitantes | visitors |
de | of |
un | a |
vista | view |
proporcionan | provide |
mientras | while |
y | and |
ES Nuestro poste de doble cinturón sin base le permite crear filas compatibles con ADA utilizando una variedad de soluciones de montaje de pilares.
EN Our double-belted stanchion without a base allows you to create ADA compatible queues using a variety of post mounting solutions.
Spaans | Engels |
---|---|
permite | allows |
filas | queues |
ada | ada |
montaje | mounting |
poste | stanchion |
variedad | variety |
soluciones | solutions |
doble | double |
utilizando | using |
de | of |
sin | without |
compatibles | compatible |
nuestro | our |
crear | create |
una | a |
ES Una brida de 6 pulgadas de bajo perfil mantiene los pilares de cinturón retráctil montados de manera segura al piso, aún en ambientes de uso rudo y tráfico pesado
EN A 6-inch, low-profile flange keeps retractable belt posts securely mounted to the floor, even in high-traffic, high-use environments.
Spaans | Engels |
---|---|
brida | flange |
perfil | profile |
mantiene | keeps |
cinturón | belt |
retráctil | retractable |
montados | mounted |
piso | floor |
ambientes | environments |
tráfico | traffic |
uso | use |
pulgadas | inch |
en | in |
al | the |
a | to |
segura | securely |
bajo | low |
ES Una pieza de acero de 12 pulgadas montada en una brida y cubierta mantiene los postes de pilares tradicionales y cordones permanentemente asegurados al piso.
EN A 12-inch steel insert mounted to a flange and canopy keeps traditional post and rope stanchions permanently secured to the floor.
Spaans | Engels |
---|---|
acero | steel |
pulgadas | inch |
montada | mounted |
brida | flange |
mantiene | keeps |
postes | stanchions |
tradicionales | traditional |
permanentemente | permanently |
en | secured |
piso | floor |
al | the |
una | a |
ES El Beltloc se instala en segundos y previene la liberación accidental de los cinturones retráctiles mientras mantiene los anuncios en la parte superior de los pilares y los accesorios fijos en su luga
EN The Beltloc installs in seconds and prevents the accidental release of retractable belts while keeping post-top signs and accessories locked in place.
Spaans | Engels |
---|---|
instala | installs |
previene | prevents |
liberación | release |
accidental | accidental |
cinturones | belts |
accesorios | accessories |
segundos | seconds |
en | in |
de | of |
y | and |
superior | top |
ES Asistentes personales como Siri, Alexa y Google Home se están convirtiendo en pilares de todas las casas, respondiendo a preguntas que ni siquiera sabíamos que necesitábamos respuestas.
EN Personal assistants like Siri, Alexa, and Google Home are becoming mainstays in every house, answering questions we didn’t even know we needed answers to.
Spaans | Engels |
---|---|
asistentes | assistants |
siri | siri |
alexa | alexa |
respuestas | answers |
respondiendo | answering |
están | are |
preguntas | questions |
en | in |
que | becoming |
a | to |
de | house |
y | and |
ES Su pasión por la historia de la ciencia alimentó su convicción de que la cultura científica es uno de los pilares de la sociedad
EN In 1981 Holton was the first scientist to deliver the prestigious Jefferson Lecture, invited after a selection process by the independent federal agency, the National Endowment for the Humanities (NEH)
Spaans | Engels |
---|---|
científica | scientist |
la | the |
de | first |
cultura | a |
ES Algunos de los pilares de la optimización del comercio electrónico que nuestros expertos pueden ofrecer incluyen:
EN Some of the pillars of ecommerce optimisation that our experts can offer include:
Spaans | Engels |
---|---|
pilares | pillars |
optimización | optimisation |
expertos | experts |
ofrecer | offer |
incluyen | include |
comercio electrónico | ecommerce |
la | the |
pueden | can |
de | of |
nuestros | our |
ES La lectura y el cine, dos grandes pilares de la cultura, son espacios de desarrollo personal que pueden disfrutarse a cualquier edad y que aportan beneficios en muchos ámbitos.
EN Books and films, the two great pillars of culture, provide opportunities for personal development and can be enjoyed at any age, benefitting people in a variety of ways.
Spaans | Engels |
---|---|
cine | films |
pilares | pillars |
desarrollo | development |
edad | age |
grandes | great |
aportan | provide |
cultura | culture |
en | in |
de | of |
a | a |
lectura | and |
personal | personal |
pueden | can |
cualquier | any |
ES Se estructura en tres niveles: basamento sencillo, cuerpo central articulado con pilares jónicos y ventanas doveladas, y un cuerpo superior con 26 ángeles músicos, 24 personajes históricos y óculos elípticos
EN It is structured on three levels: simple base, articulated central body with Ionic pillars and double glazed windows, and an upper body with 26 musician angels, 24 historical figures and elliptical glasses
Spaans | Engels |
---|---|
estructura | structured |
niveles | levels |
sencillo | simple |
cuerpo | body |
central | central |
articulado | articulated |
pilares | pillars |
ventanas | windows |
históricos | historical |
se | is |
y | and |
un | an |
tres | three |
con | with |
el | on |
en | upper |
ES El segundo ciclo de Educación Infantil (3 a 6 años) es la etapa en la que se construyen los pilares sobre los que se edifica la formación personal, social e intelectual de nuestros alumnos.
EN The second cycle of Pre-primary Education (3-6 years) is the period when the cornerstones of our students? personal, social and intellectual education are laid.
Spaans | Engels |
---|---|
social | social |
intelectual | intellectual |
alumnos | students |
ciclo | cycle |
educación | education |
es | is |
de | of |
años | years |
personal | personal |
ES Para Cellnex, esta iniciativa es fruto del compromiso con una gestión sostenible, la voluntad de generar un impacto social positivo y la promoción del talento; pilares de la estrategia de RSC del grupo.
EN For Cellnex, this initiative is the result of a commitment to sustainable management, the will to generate a positive social impact and promote talent, all of which are pillars of the group?s CSR strategy.
Spaans | Engels |
---|---|
iniciativa | initiative |
fruto | result |
compromiso | commitment |
sostenible | sustainable |
impacto | impact |
social | social |
positivo | positive |
promoción | promote |
talento | talent |
pilares | pillars |
rsc | csr |
cellnex | cellnex |
es | is |
gestión | management |
la | the |
grupo | group |
generar | generate |
un | a |
voluntad | will |
esta | this |
estrategia | strategy |
ES Impacto social y promoción de talento, dos pilares en la estrategia de RSC del grupo?
EN Social impact and talent promotion are two pillars of the group's CSR strategy “The programme?
Spaans | Engels |
---|---|
impacto | impact |
social | social |
promoción | promotion |
talento | talent |
pilares | pillars |
estrategia | strategy |
rsc | csr |
grupo | groups |
y | and |
dos | two |
la | the |
Wys 50 van 50 vertalings