Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "pequeño" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "pequeño" van Spaans na Engels

Vertalings van pequeño

"pequeño" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

pequeño a a little all any are baby be best better big bit boy but by child children create design during each example file first for free good great her high his important in infant into is large little many more most much new no of of the on one only other over people perfect quality right size small smaller smallest so some space that their them then they this tiny to to the toddler top two up very way well with years young your

Vertaling van Spaans na Engels van pequeño

Spaans
Engels

ES Asegurarse de que cada niño pequeño tenga su propio cepillo de dientes para niños con cerdas suaves. Se debe etiquetar el cepillo de dientes con el nombre del niño pequeño.

EN Make sure that each toddler has their own child-sized, soft-bristled toothbrush. Label the toothbrush with the toddler’s name.

Spaans Engels
suaves soft
el the
asegurarse make sure
niño child
con with
nombre name
etiquetar label
cepillo toothbrush
que sure
su their
tenga has
cada each

ES Cuando se dispensa pasta dental de un tubo, debe colocar la pasta dental para cada niño pequeño en el borde de un vaso o en un pedazo de papel encerado, y recoger la pasta dental del vaso o papel encerado con el cepillo de dientes del niño pequeño

EN When dispensing toothpaste from a tube, put the toothpaste for each toddler on the rim of a cup or on a piece of wax paper, and scoop the toothpaste from their cup or wax paper onto the toddler’s toothbrush

Spaans Engels
tubo tube
borde rim
vaso cup
papel paper
pasta dental toothpaste
o or
un a
cuando when
de of
cepillo toothbrush
niño pequeño toddler
y and
cada each
en on
para for

ES Cuando estén nadando o bañándose y haya un bebé o un niño pequeño, la proporción debe ser siempre de un adulto por cada bebé o niño pequeño

EN Each day, safe and reliable transportation services can be a child’s first interaction with Head Start and Early Head Start programs

Spaans Engels
un a
de first
cada each
y and

ES El pequeño lago Blausee está lleno de leyendas y ubicado en medio de un pequeño parque natural.

EN The small Blausee, steeped in legend, is located in the midst of a small nature park.

Spaans Engels
parque park
natural nature
blausee blausee
pequeño small
de of
un a
el the
en in
ubicado located

ES La estación de esquí de La Berra se encuentra en el pequeño pueblo de La Roche, a unos 20 km al sur de la ciudad de Friburgo, junto al lago de la Gruyère. Pequeño y manejable, con vistas únicas.

EN The ski resort of La Berra belongs to the small village of La Roche, situated on the banks of Lake Gruyère, around 20 kilometres south of Fribourg. The small resort boasts unparalleled views extending far into the distance.

Spaans Engels
estación resort
esquí ski
pequeño small
friburgo fribourg
lago lake
vistas views
roche roche
gruyère gruyère
km kilometres
la la
pueblo village
el the
a to
sur south
de far

ES Este pequeño pueblo pesquero y agrícola se sitúa en Urnerbecken, a orillas del lago de Lucerna. El pueblo, rodeado por un impresionante paisaje montañoso, es el municipio más pequeño del cantón de Uri.

EN This small fishing and farming village is located in the Uri basin, right on the banks of Lake Lucerne. The village, which lies at the foot of an impressive mountain backdrop, is the smallest municipality in the canton of Uri.

Spaans Engels
pesquero fishing
agrícola farming
orillas banks
lucerna lucerne
cantón canton
uri uri
pequeño small
pueblo village
un an
municipio municipality
más pequeño smallest
lago lake
el the
es is
en in
de of
impresionante impressive
y and
este this

ES Bienvenido a nuestra casa. Nosotros que vivimos aquí somos mis dos hijos, Maximiliano y Alejandro, y nuestro pequeño perro Bella, un pequeño rey C...

EN Welcome to our home. We who live here are my two children Maximilian and Alexander and our wee dog Bella a small King Charles Cavalier and of cour...

Spaans Engels
bienvenido welcome
alejandro alexander
rey king
bella bella
hijos children
pequeño small
perro dog
aquí here
mis my
un a
a to
dos two
casa home
que live
somos we
y and

ES El local comercial tiene una superficie de 30 m2. Cuenta con un pequeño almacén, aseo, pequeño escaparate, aire acondicionado frío-calor y salida de humos.

EN The commercial premises have an area of 30 m2. It has a small storage room, toilet, small showcase, hot and cold air conditioning and smoke outlet.

Spaans Engels
comercial commercial
pequeño small
almacén storage
escaparate showcase
aire air
acondicionado conditioning
salida outlet
humos smoke
el the
superficie area
aseo toilet
local premises
frío cold
de of
un a
calor hot
y and

ES A las 9 horas se encuentra la esfera del segundero pequeño, en cuyo interior gira un pequeño indicador que muestra la rotación del tourbillon.

EN At 9 o’clock is the small seconds dial, inside which a small indicator rotates, showing the rotation of the Tourbillon.

Spaans Engels
esfera dial
pequeño small
gira rotates
indicador indicator
muestra showing
rotación rotation
tourbillon tourbillon
la the
en inside
cuyo which
un a
encuentra is
segundero seconds

ES El tamaño de los archivos PWA de Bookmyshow es 54 veces más pequeño que su aplicación de Android y 108 veces más pequeño que su aplicación de iOS.

EN The size of the files Bookmyshow PWA is 54 times smaller than your Android app and 108 times smaller than your iOS app.

Spaans Engels
pwa pwa
aplicación app
android android
archivos files
es is
ios ios
el the
tamaño size
más pequeño smaller
y your

ES Marte es el segundo planeta más pequeño del Sistema Solar. Solo Mercurio es más pequeño. Midamos este planeta y comparémoslo con la Tierra.

EN Mars is the second smallest planet in the Solar System – only Mercury is smaller. Let’s measure this planet and compare it to the Earth.

Spaans Engels
marte mars
sistema system
solar solar
mercurio mercury
es is
planeta planet
y and
segundo second
tierra earth
pequeño smaller
este this

ES A pesar de su pequeño tamaño, el Silver Whisper cuenta con cuatro restaurantes y muchas clases de suites. Destaca el mimo hacia los pasajeros de un barco pequeño, incluye alta cocina a bordo y una gran amplitud. Vea el plano de cubierta aquí.

EN Despite her small size, Silver Whisper features four restaurants and many suite options. She emphasises the hallmarks of small ship passenger pampering, including fine dining and spaciousness throughout. View her deck plan here.

Spaans Engels
silver silver
pasajeros passenger
amplitud spaciousness
plano plan
cubierta deck
a pesar de despite
pequeño small
tamaño size
restaurantes restaurants
aquí here
de of
el the
los ship
cocina dining
cuatro four
y and
muchas many
su she

ES De hecho, un lavabo demasiado grande en un baño pequeño da una sensación de opresión; Por el contrario, un pequeño sumidero en un gran espacio probablemente no sea muy funcional

EN A washbasin that is too large in a small bathroom gives a sense of oppression; on the contrary, a small washbasin in a large space is probably not very functional

Spaans Engels
sensación sense
funcional functional
lavabo washbasin
baño bathroom
pequeño small
da gives
muy very
el the
espacio space
de of
un a
en in
probablemente probably
no not
gran large

ES Teensy es un completo sistema de desarrollo de microcontroladores basado en USB, en un espacio muy pequeño, capaz de implementar muchos tipos de proyectos. Las placas Teensy cuentan con un potente procesador con un factor de forma muy pequeño.

EN The Teensy is a complete USB-based microcontroller development system, in a very small footprint, capable of implementing many types of projects. Teensy boards feature a powerfull processor with a very small formfactor.

Spaans Engels
teensy teensy
usb usb
pequeño small
capaz capable
placas boards
procesador processor
es is
un a
desarrollo development
basado based
tipos types
proyectos projects
de of
en in
muy very
sistema system
muchos many
con with
las the

ES Un pequeño dispositivo para fumar, limpio y fácil de ocultar, hecho de esteatita, un silicato de magnesio ideal para pipas por su efecto refrigerante. Superficie lisa y de sencillo diseño - un pequeño Chilum de esteatita.

EN A small, easy to hide and clean smoking device made from soapstone, a magnesium silicate, perfect for pipes because of its cooling effect. Smooth surface and a simple design - a plain small Soapstone Chillum.

Spaans Engels
pequeño small
dispositivo device
fumar smoking
limpio clean
ocultar hide
hecho made
magnesio magnesium
ideal perfect
pipas pipes
efecto effect
superficie surface
diseño design
un a
fácil easy
lisa smooth
sencillo simple
de of
y and

ES En un principio, operaba casi como cualquier otro gimnasio en su pequeño pueblo y atendía al mismo porcentaje pequeño de población de los EE.UU

EN In the beginning, it operated much like every other gym in its small hometown and catered to the same small percentage of the population in the U.S

Spaans Engels
principio beginning
otro other
gimnasio gym
pequeño small
porcentaje percentage
población population
en in
a to
de of
y and
al the
un every

ES En un principio, operaba casi como cualquier otro gimnasio en su pequeño pueblo y atendía al mismo porcentaje pequeño de población de los EE.UU

EN In the beginning, it operated much like every other gym in its small hometown and catered to the same small percentage of the population in the U.S

Spaans Engels
principio beginning
otro other
gimnasio gym
pequeño small
porcentaje percentage
población population
en in
a to
de of
y and
al the
un every

ES ORDENAR POR MEDIDAS : De pequeño a grande MEDIDAS : De grande a pequeño Precio : De bajo a alto Precio : De alto a bajo lo más nuevo Popular

EN SORT BY Size : Small to Large Size : Large to Small Price : Low to High Price : High to Low Newest Popular

Spaans Engels
precio price
popular popular
pequeño small
ordenar sort
a to
bajo low
más newest
grande large

ES El tamaño de los archivos PWA de Bookmyshow es 54 veces más pequeño que su aplicación de Android y 108 veces más pequeño que su aplicación de iOS.

EN The size of the files Bookmyshow PWA is 54 times smaller than your Android app and 108 times smaller than your iOS app.

Spaans Engels
pwa pwa
aplicación app
android android
archivos files
es is
ios ios
el the
tamaño size
más pequeño smaller
y your

ES Sorprendentemente, este pequeño planeta se hizo aún más pequeño con el tiempo. El enfriamiento de su núcleo provocó una reducción del radio de Mercurio en 5-10 kilómetros.

EN Surprisingly enough, this small planet got even smaller over time. Cooling of its core has caused the entire planet to shrink, reducing Mercury’s volume by about 5-10 kilometers in radius.

Spaans Engels
sorprendentemente surprisingly
planeta planet
enfriamiento cooling
reducción reducing
radio radius
kilómetros kilometers
pequeño small
más pequeño smaller
el the
en in
tiempo time
a to
o entire
de of
este this
núcleo core

ES Marte es el segundo planeta más pequeño del Sistema Solar. Solo Mercurio es más pequeño. Midamos este planeta y comparémoslo con la Tierra.

EN Mars is the second smallest planet in the Solar System – only Mercury is smaller. Let’s measure this planet and compare it to the Earth.

Spaans Engels
marte mars
sistema system
solar solar
mercurio mercury
es is
planeta planet
y and
segundo second
tierra earth
pequeño smaller
este this

ES Trae tus lápices y déjate inspirar por las galerías. Puedes traer un cuaderno pequeño (de 11 x 14 pulgadas o más pequeño) y lápices negros (deja los lápices y bolígrafos de colores en casa).

EN Pack your pencils and get inspired in the galleries. Small notebooks (11 x 14 inches or smaller) and pencils are welcome, but please leave colored pencils and pens at home.

Spaans Engels
lápices pencils
galerías galleries
puedes get
x x
bolígrafos pens
de colores colored
pequeño small
o or
más pequeño smaller
en in
y your
pulgadas inches
de and

ES La forma más sencilla de empezar a utilizar DevOps es identificar un flujo de valor pequeño (por ejemplo, una aplicación o servicio de soporte pequeño) y empezar a experimentar con algunas prácticas de DevOps

EN The easiest way to get started with DevOps is to identify a small value stream (for example a small supporting app or service) and start experimenting with some DevOps practices

Spaans Engels
sencilla easiest
devops devops
flujo stream
pequeño small
experimentar experimenting
prácticas practices
es is
o or
la the
aplicación app
servicio service
identificar identify
valor value
un a
soporte supporting
con with
ejemplo example
a to
de way
y and

ES El pequeño lago Blausee está lleno de leyendas y ubicado en medio de un pequeño parque natural.

EN The small Blausee, steeped in legend, is located in the midst of a small nature park.

Spaans Engels
parque park
natural nature
blausee blausee
pequeño small
de of
un a
el the
en in
ubicado located

ES El viñedo más pequeño del mundo: el viñedo más pequeño del mundo está compuesto por solo tres vides. Se encuentra en Saillon, mide 1,6 metros cuadrados y, desde 1999, es propiedad del Dalai Lama. 

EN The smallest vineyard in the world: the smallest vineyard in the world – comprises just three vines. It is located in Saillon, measures 1.6 square metres and has been owned by the Dalai Lama since 1999. 

Spaans Engels
viñedo vineyard
pequeño smallest
mundo world
mide measures
metros metres
y and
en in
el the
es is
por by
tres three

ES La estación de esquí de La Berra se encuentra en el pequeño pueblo de La Roche, a unos 20 km al sur de la ciudad de Friburgo, junto al lago de la Gruyère. Pequeño y manejable, con vistas únicas.

EN The ski resort of La Berra belongs to the small village of La Roche, situated on the banks of Lake Gruyère, around 20 kilometres south of Fribourg. The small resort boasts unparalleled views extending far into the distance.

Spaans Engels
estación resort
esquí ski
pequeño small
friburgo fribourg
lago lake
vistas views
roche roche
gruyère gruyère
km kilometres
la la
pueblo village
el the
a to
sur south
de far

ES Ahora ya sabes cómo crear la foto de perfil de Instagram perfecta en 2022. Parece un paso tan pequeño cuando consideras tu marca como un todo, pero seguir estas mejores prácticas puede atar todo en un pequeño y agradable paquete.

EN You now know how to create the perfect Instagram profile picture in 2022! It seems like such a small step when you consider your brand as a whole, but following these best practices can tie everything up into a nice little package.

Spaans Engels
instagram instagram
prácticas practices
paquete package
atar tie
perfil profile
paso step
agradable nice
la the
en in
parece seems
un a
pequeño small
foto picture
perfecta perfect
cuando when
pero but
mejores best
ahora now
puede can
tu your
o whole
cómo how
crear create
de such
marca brand
como as

ES Somos una familia joven de cuatro. Yo, mi esposo alemán, nuestro hijo pequeño de 9 meses y un perro pequeño (Pomerania). Actualmente vivimos con 4 ...

EN We are a young family of four. Me, my German husband, our little son, 9 months old, and a small dog (Pomeranian). Currently, we're living with 4 o...

Spaans Engels
familia family
joven young
esposo husband
hijo son
meses months
perro dog
o o
mi my
pequeño small
un a
actualmente currently
con with
de of
cuatro four
alemán german
somos we
nuestro our
y and

ES Este pequeño ayudante me acompaña en cada paseo y excursión. Es tan pequeño que cabe en cualquier bolsillo y tan fuerte que me protege de los molestos picores.

EN This little helper is with me on every walk and every hike. So small that it fits in any pocket and yet so strong that it saves me from annoying itch.

Spaans Engels
ayudante helper
cabe fits
fuerte strong
molestos annoying
es is
pequeño small
bolsillo pocket
en in
este this
tan so

ES Haz clic abajo para completar un pequeño formulario online.

EN Click below to fill in our short online application.

Spaans Engels
clic click
formulario application
online online
completar fill
haz to

ES Realizado por un pequeño equipo con una gran pasión por la tecnología y el SEO.

EN Bootstrapped by a small team with a big passion for technology and SEO.

Spaans Engels
equipo team
tecnología technology
seo seo
pequeño small
gran big
y and
con with
un a
la passion

ES El cielo es real: La asombrosa historia de un niño pequeño de su viaje al cielo de ida y vuelta

EN The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

Spaans Engels
un a
de there
es thing

ES estrellas, constelaciones, espacio, galaxia, cosmos, osa mayor, cazo pequeño, cometa, estrella fugaz, planeta, azul

EN stars, constellations, space, galaxy, cosmos, big dipper, little dipper, comet, shooting star, planet, blue

Spaans Engels
constelaciones constellations
espacio space
galaxia galaxy
cosmos cosmos
cometa comet
planeta planet
azul blue
pequeño little
mayor big
estrellas stars
estrella star

ES Sentirse pequeño por la mañana ... Cojín

EN Feeling Small in the Morning... Throw Pillow

Spaans Engels
sentirse feeling
pequeño small
cojín pillow
la the
mañana morning

ES perdemos un poco de peso muy imperceptible y muy pequeño y la teoría es que es la energía que nos fue dada al nacer que se libera nuevamente en el cosmos para ser utilizada nuevamente por otra persona. Ajustada - 3 capas

EN It Goes Over The Nose - Wear a mask properly Fitted 3-Layer

Spaans Engels
capas layer
de over
un a

ES Soy de Villa O'Higgins, un pequeño poblado chileno ubicado entre las montañas de los Andes australes, donde se encuentra Campo de Hielo Patagónico, la tercera reserva de agua dulce sólida a nivel mundial, después de la Antártica y Groenlandia.

EN I am from Villa O'Higgins, a small Chilean town located in the southern Andes mountains, where Campo de Hielo Patagónico is located, the third largest solid freshwater reserve in the world, after Antarctica and Greenland.

Spaans Engels
pequeño small
chileno chilean
montañas mountains
reserva reserve
sólida solid
mundial world
groenlandia greenland
campo campo
agua dulce freshwater
villa villa
la the
o town
soy i
un a
donde where
andes andes

ES He descubierto que un pequeño coste extra no sólo permite que su sitio maneje más usuarios, sino que también lo hace más fácil de manejar, ahorrándole tiempo.

EN I have found that a little extra cost not only allows your site to handle more users but also makes it easier to manage, saving you time.

Spaans Engels
descubierto found
coste cost
permite allows
usuarios users
he i have
sitio site
tiempo time
un a
pequeño little
también also
no not
su your
de only
más fácil easier
manejar to
extra extra

ES Si eres una marca o un pequeño negocio, esto debería ser un gran ajuste.

EN If you are a brand or small business, this should be a great fit.

Spaans Engels
pequeño small
negocio business
si if
o or
ser be
gran great
esto this
eres are
un a

ES Hay un pequeño costo, aunque no tener que rehacer una entrevista no tiene precio.

EN There?s a bit of a cost, although not having to redo an interview is priceless.

Spaans Engels
pequeño bit
rehacer redo
entrevista interview
no tiene precio priceless
costo cost
no not
un a
hay there
tener to
aunque although
tiene is

ES Aquí tienes un pequeño avance antes de que lo pruebes:

EN Here?s a little preview before you try it out:

Spaans Engels
avance preview
pruebes try
aquí here
un a
lo it
pequeño little
de before

ES Para empezar, sus jugadores incrustables son unos de los más bonitos (y suaves) que he visto. También obtienes análisis detallados para cualquiera que lo use. Aquí hay un pequeño avance de los diferentes formatos que puedes usar:

EN For one, their embeddable players are some of the best-looking (and smoothest) I?ve seen. You also get detailed analytics for anyone who uses it. Here?s a little preview of the different formats you can use:

Spaans Engels
jugadores players
análisis analytics
detallados detailed
avance preview
formatos formats
s s
visto seen
obtienes you
lo it
un a
diferentes different
aquí here
pequeño little
usar use
también also
puedes you can
son are
de of
y and
más the
para for

ES Aquí hay un pequeño adelanto del tipo de análisis que verán:

EN Here?s a little preview of the kind of analytics you?ll see:

Spaans Engels
análisis analytics
un a
aquí here
pequeño little
tipo kind
de of
ver see

ES Aunque la empresa tiene un enorme reconocimiento de marca en el espacio, su equipo continúa siendo más pequeño que sus pares en el espacio SaaS.

EN Though their business has tremendous brand recognition in the space they still have a smaller team relative to their peers in the SaaS space.

Spaans Engels
enorme tremendous
reconocimiento recognition
espacio space
saas saas
en in
equipo team
empresa business
más pequeño smaller
tiene has
a to
un a
marca brand
su their

ES Un cookie web es un pequeño dato que se envía desde un sitio web y luego se almacena en el navegador web del usuario

EN A web cookie is a small data sent from a website and then stored in the user’s web browser

Spaans Engels
cookie cookie
pequeño small
dato data
envía sent
usuario users
el the
navegador browser
es is
y and
en in
desde from
un a

ES Phpbb inicio Pequeño alojamiento web para empezar con tu foro, el phpbb viene preinstalado.

EN Phpbb home Small web hosting to start with your forum, the phpbb comes preinstalled.

Spaans Engels
phpbb phpbb
pequeño small
foro forum
web web
el the
alojamiento hosting
tu your
con with

ES Linux es un sistema operativo usado activamente por solo un pequeño porcentaje de personas. Esto hace que sea complejo encontrar una VPN que funcione bien en estos ordenadores.

EN Linux is an operating system that is used actively by only a small percentage of people. This could make it challenging to find a VPN that will work well on these computers.

Spaans Engels
linux linux
usado used
activamente actively
pequeño small
porcentaje percentage
vpn vpn
ordenadores computers
es is
personas people
sistema system
un a
encontrar find
en on
de of
operativo to
esto this
bien well
estos these

ES Solo un pequeño porcentaje de usuarios utiliza Linux, motivo por el cual los desarrolladores de software no lo priorizan

EN Only a small percentage of people use Linux, which is why software developers don’t prioritize them

Spaans Engels
pequeño small
porcentaje percentage
linux linux
priorizan prioritize
software software
un a
utiliza use
desarrolladores developers
no dont
o people
de of

ES Este es un pequeño resumen de las VPN a las que hemos sometido a esta prueba:

EN This is a brief overview of the VPNs we have tested:

Spaans Engels
vpn vpns
prueba tested
es is
un a
resumen overview
de of
este this
hemos we
las the

ES Desbloquear contenido: Internet es el mayor avance para hacer del mundo un lugar más pequeño y mejor conectado para la humanidad

EN Unblocked Content: The internet is the greatest advancement in making the world a smaller and better connected place for humanity

Spaans Engels
contenido content
avance advancement
mundo world
humanidad humanity
internet internet
es is
mejor better
conectado connected
un a
más pequeño smaller
lugar place
para for
más greatest
y and

ES Solo recuerda que la versión gratuita tiene un catálogo más pequeño que el servicio de pago.

EN Just remember that the free version will give you a smaller library than its paid service.

Spaans Engels
recuerda remember
gratuita free
un a
servicio service
versión version
más pequeño smaller
de pago paid

Wys 50 van 50 vertalings