ES En una meseta soleada, arriba del lago de Lucerna, está el pueblo de Morschach en las inmediaciones de Brunnen y con acceso rápido desde Lucerna, Zug y Zúrich.
Vertaal "lucerna" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "lucerna" van Spaans na Engels
Vertaling van Spaans na Engels van lucerna
Spaans
Engels
EN High above Lake Lucerne and near Brunnen, visitors will find the village on Morschach on a sun terrace. It is quickly reached from Lucerne, Zug and Zürich.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| lago | lake |
| lucerna | lucerne |
| pueblo | village |
| zug | zug |
| zúrich | zürich |
| rápido | quickly |
| el | the |
| y | find |
| en | near |
| una | a |
| está | is |
| desde | from |
ES Navegar en un nostálgico vapor de ruedas por el maravilloso lago de Lucerna, admirar las mansiones y los palacios, descubrir los platos típicos o disfrutar de un contundente desayuno: las opciones para viajar en barco desde Lucerna son muy variadas.
EN Take a ride on a nostalgic paddle steamer across Lake Lucerne with its beautiful landscape, marvel at villas and castles, discover culinary specialities or enjoy a hearty breakfast: the possibilities are endless when you embark from Lucerne.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| nostálgico | nostalgic |
| vapor | steamer |
| maravilloso | beautiful |
| lucerna | lucerne |
| palacios | castles |
| descubrir | discover |
| disfrutar | enjoy |
| desayuno | breakfast |
| lago | lake |
| o | or |
| un | a |
| el | the |
| son | are |
| opciones | possibilities |
| desde | from |
ES El recorrido Kambly une, en el lago de Lucerna e Interlaken, la capital suiza, Berna, con Lucerna. Una de las visitas más atractivas es en la confitería del Universo Kambly en Trubschachen.
EN The scenic Kambly Cookie Train connects the cities of Bern and Lucerne. Along the way, stop at the show confectionary where Switzerland's favorite cookies are produced: the Kambly Experience in Trubschachen.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| lucerna | lucerne |
| berna | bern |
| en | in |
ES El bar de verano Volière, que gestiona la emisora Radio 3FACH, está situado en el parque de Inseli (Lucerna) a orillas del lago de Lucerna
EN A popular summer bar run by Radio 3FACH, Volière is located on Lucerne’s Inseli on the banks of Lake Lucerne
| Spaans | Engels |
|---|---|
| bar | bar |
| verano | summer |
| radio | radio |
| lucerna | lucerne |
| orillas | banks |
| lago | lake |
| de | of |
| a | a |
| en | on |
ES Descubrir lo desconocido. Quien en Lucerna conoce sólo el puente de la capilla y la torre de agua, la muralla Musegg y los museos, el KKL Lucerna y Gütsch, sólo conoce una parte de la ciudad de las luces.
EN Discover the unknown. When in Lucerne, if you only see the Chapel Bridge and Water Tower, Museggmauer and museums, KKL Lucerne and Gütsch, you have only seen a small part of what the City of Lights has to offer.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| descubrir | discover |
| desconocido | unknown |
| lucerna | lucerne |
| puente | bridge |
| capilla | chapel |
| torre | tower |
| agua | water |
| museos | museums |
| luces | lights |
| en | in |
| ciudad | city |
| una | a |
ES El TCS Camping Luzern-Horw tiene una ubicación tranquila e idílica en el lago de Lucerna, directamente en la ruta norte-sur, cerca de Lucerna
EN TCS Camping Lucerne-Horw enjoys a peaceful and idyllic location on the edge of Lake Lucerne, just off the main north-south route near the city of Lucerne
| Spaans | Engels |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| tranquila | peaceful |
| lago | lake |
| lucerna | lucerne |
| ubicación | location |
| una | a |
| de | of |
| ruta | route |
| en | near |
ES La ciudad de Lucerna, en el lago de Lucerna, debe su encanto inigualable al fabuloso paisaje montañoso.
EN The city of Lucerne on Lake Lucerne owes its unique charm to the fabulous mountain panorama.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| lucerna | lucerne |
| lago | lake |
| encanto | charm |
| fabuloso | fabulous |
| debe | owes |
| paisaje | panorama |
| ciudad | city |
| de | of |
| en | on |
ES La tradicional y encantadora ciudad de Lucerna le da la bienvenida con increíbles vistas a algunas de las montañas más famosas y al lago de Lucerna
EN The traditional and charming city of Lucerne welcomes you with fabulous views of some of the most famous mountains and of Lake Lucerne itself
| Spaans | Engels |
|---|---|
| tradicional | traditional |
| encantadora | charming |
| ciudad | city |
| lucerna | lucerne |
| vistas | views |
| montañas | mountains |
| famosas | famous |
| lago | lake |
| con | with |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
| da la bienvenida | welcomes |
ES El TCS Camping Luzern-Horw tiene una ubicación tranquila e idílica en el lago de Lucerna, directamente en la ruta norte-sur, cerca de Lucerna
EN TCS Camping Lucerne-Horw enjoys a peaceful and idyllic location on the edge of Lake Lucerne, just off the main north-south route near the city of Lucerne
| Spaans | Engels |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| tranquila | peaceful |
| lago | lake |
| lucerna | lucerne |
| ubicación | location |
| una | a |
| de | of |
| ruta | route |
| en | near |
ES El Montana es reconocido por su estilo art déco, los conciertos de jazz en el mítico Louis Bar, así como por las magníficas vistas a Lucerna, el lago de Lucerna y las montañas
EN The Montana is known for its art deco ambience, jazz concerts and jam sessions in the legendary Louis Bar, as well as breathtaking views of Lucerne, its lake and the mountains
| Spaans | Engels |
|---|---|
| reconocido | known |
| conciertos | concerts |
| jazz | jazz |
| mítico | legendary |
| louis | louis |
| bar | bar |
| vistas | views |
| lucerna | lucerne |
| lago | lake |
| montañas | mountains |
| montana | montana |
| es | is |
| art | art |
| en | in |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
ES El recorrido Kambly une, en el lago de Lucerna e Interlaken, la capital suiza, Berna, con Lucerna. Una de las visitas más atractivas es en la confitería del Universo Kambly en Trubschachen.
EN The scenic Kambly Cookie Train connects the cities of Bern and Lucerne. Along the way, stop at the show confectionary where Switzerland's favorite cookies are produced: the Kambly Experience in Trubschachen.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| lucerna | lucerne |
| berna | bern |
| en | in |
ES Navegar en un nostálgico vapor de ruedas por el maravilloso lago de Lucerna, admirar las mansiones y los palacios, descubrir los platos típicos o disfrutar de un contundente desayuno: las opciones para viajar en barco desde Lucerna son muy variadas.
EN Take a ride on a nostalgic paddle steamer across Lake Lucerne with its beautiful landscape, marvel at villas and castles, discover culinary specialities or enjoy a hearty breakfast: the possibilities are endless when you embark from Lucerne.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| nostálgico | nostalgic |
| vapor | steamer |
| maravilloso | beautiful |
| lucerna | lucerne |
| palacios | castles |
| descubrir | discover |
| disfrutar | enjoy |
| desayuno | breakfast |
| lago | lake |
| o | or |
| un | a |
| el | the |
| son | are |
| opciones | possibilities |
| desde | from |
ES El bar de verano Volière, que gestiona la emisora Radio 3FACH, está situado en el parque de Inseli (Lucerna) a orillas del lago de Lucerna
EN A popular summer bar run by Radio 3FACH, Volière is located on Lucerne’s Inseli on the banks of Lake Lucerne
| Spaans | Engels |
|---|---|
| bar | bar |
| verano | summer |
| radio | radio |
| lucerna | lucerne |
| orillas | banks |
| lago | lake |
| de | of |
| a | a |
| en | on |
ES En la región de Lucerna, la búsqueda del tesoro se encuentra en la ciudad de Lucerna y sus alrededores, en Weggis Vitznau, en el Klewenalp y entre Sarnen y Stansstad
EN In the Lucerne region, the scavenger hunt is available in and around the city of Lucerne, in Weggis-Vitznau, on the Klewenalp, and between Sarnen and Stansstad
| Spaans | Engels |
|---|---|
| lucerna | lucerne |
| región | region |
| búsqueda | hunt |
| ciudad | city |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
| alrededores | around |
| encuentra | is |
ES Descubrir lo desconocido. Quien en Lucerna conoce sólo el puente de la capilla y la torre de agua, la muralla Musegg y los museos, el KKL Lucerna y Gütsch, sólo conoce una parte de la ciudad de las luces.
EN Discover the unknown. When in Lucerne, if you only see the Chapel Bridge and Water Tower, Museggmauer and museums, KKL Lucerne and Gütsch, you have only seen a small part of what the City of Lights has to offer.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| descubrir | discover |
| desconocido | unknown |
| lucerna | lucerne |
| puente | bridge |
| capilla | chapel |
| torre | tower |
| agua | water |
| museos | museums |
| luces | lights |
| en | in |
| ciudad | city |
| una | a |
ES El Hermitage se encuentra en un gran parque directamente en el lago de Lucerna, totalmente apartado, pero, aun así, muy cerca del animado centro de Lucerna
EN Hidden away in a vast park directly on the shores of Lake Lucerne, the Hermitage is secluded yet near to the lively city of Lucerne
| Spaans | Engels |
|---|---|
| directamente | directly |
| lago | lake |
| lucerna | lucerne |
| apartado | secluded |
| animado | lively |
| gran | vast |
| parque | park |
| el | the |
| un | a |
| encuentra | is |
| en | in |
| cerca | near |
ES En una posición elevada con vistas a la ciudad de Lucerna, las montañas de la Suiza Central y el lago de Lucerna. Durante el baño de burbujas en el Art Deco Hotel Montana hay mucho que ver.
EN In an elevated position with views over the city of Lucerne, the mountains of Central Switzerland and Lake Lucerne. The Art Deco Hotel Montana offers its guests a bubble bath with a view.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| elevada | elevated |
| lucerna | lucerne |
| montañas | mountains |
| suiza | switzerland |
| central | central |
| baño | bath |
| burbujas | bubble |
| art | art |
| hotel | hotel |
| montana | montana |
| vistas | views |
| lago | lake |
| en | in |
| ciudad | city |
| posición | position |
| con | with |
| ver | view |
| de | of |
| y | and |
| a | a |
ES Con vistas al monte Pilatus y al Lago de Lucerna, rodeado de árboles frutales, viñedos y ganado de las Highlands escocesas, podrá disfrutar del idilio rural y de la tranquilidad, a pocos minutos del centro de Lucerna.
EN With views of Mount Pilatus and Lake Lucerne and surrounded by fruit trees, vineyards and Scottish Highland cattle, this idyllic rural setting offers utter peace and tranquillity just a few minutes from Lucerne’s city centre.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| vistas | views |
| monte | mount |
| pilatus | pilatus |
| lago | lake |
| lucerna | lucerne |
| rodeado | surrounded |
| árboles | trees |
| viñedos | vineyards |
| ganado | cattle |
| rural | rural |
| minutos | minutes |
| tranquilidad | peace |
| con | with |
| de | of |
| a | a |
| centro de | centre |
| y | and |
ES Romántico hotel castillo gestionado personalmente en una ubicación sublime sobre Lucerna y el lago de Lucerna
EN Romantic, family-run castle hotel in a sublime location above Lucerne and Lake Lucerne
| Spaans | Engels |
|---|---|
| romántico | romantic |
| hotel | hotel |
| castillo | castle |
| ubicación | location |
| sublime | sublime |
| lucerna | lucerne |
| lago | lake |
| en | in |
| una | a |
ES La ciudad de Lucerna, en el lago de Lucerna, debe su encanto inigualable al fabuloso paisaje montañoso.
EN The city of Lucerne on Lake Lucerne owes its unique charm to the fabulous mountain panorama.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| lucerna | lucerne |
| lago | lake |
| encanto | charm |
| fabuloso | fabulous |
| debe | owes |
| paisaje | panorama |
| ciudad | city |
| de | of |
| en | on |
ES Más información sobre: Lucerna ? Lago de Lucerna
EN Find out more about: Lucerne ? Lake Lucerne Region
| Spaans | Engels |
|---|---|
| lucerna | lucerne |
| lago | lake |
| más | more |
| sobre | about |
| de | out |
ES Más información sobre: + Lucerna ? Lago de Lucerna
EN Find out more about: + Lucerne ? Lake Lucerne Region
| Spaans | Engels |
|---|---|
| lucerna | lucerne |
| lago | lake |
| más | more |
| sobre | about |
| de | out |
ES El espíritu de aventura fue lo que llevó a Adam Danics de Hungría a Suiza, donde se enamoró del lago de Lucerna y las montañas
EN A taste for adventure led Adam Danics from Hungary to Switzerland, where he fell in love with Lake Lucerne and the mountains
| Spaans | Engels |
|---|---|
| aventura | adventure |
| adam | adam |
| hungría | hungary |
| suiza | switzerland |
| enamoró | fell in love |
| lago | lake |
| lucerna | lucerne |
| montañas | mountains |
| el | the |
| a | to |
| donde | where |
ES El Museo Suizo del Transporte de Lucerna no es solo el museo más visitado del país, sino que además es uno de los destinos de excursión más valorados
EN The Swiss Museum of Transport in Lucerne is not only our country’s most visited museum, but also one of the most popular attractions around
| Spaans | Engels |
|---|---|
| museo | museum |
| lucerna | lucerne |
| visitado | visited |
| suizo | swiss |
| transporte | transport |
| es | is |
| el | the |
| no | not |
| además | also |
| de | of |
ES Ubicada ante un impresionante panorama alpino se halla Lucerna, la puerta de entrada a la Suiza Central, a orillas del Lago de los Cuatro Cantones
EN Lucerne, the gateway to central Switzerland, sited on Lake Lucerne, is embedded within an impressive mountainous panorama
| Spaans | Engels |
|---|---|
| impresionante | impressive |
| panorama | panorama |
| lucerna | lucerne |
| suiza | switzerland |
| central | central |
| lago | lake |
| un | an |
| la | the |
| a | to |
| de | within |
| ubicada | is |
ES La montaña ideal para excursiones destaca por unas impresionantes vistas panorámicas de 360º, que alcanzan el lago de Lucerna, de Zug y de Lauerz, entre otros.
EN This ideal excursion mountain impresses visitors with a breathtaking 360-degree panoramic view – onto Lakes Lucerne, Zug and Lauerz among others.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| montaña | mountain |
| ideal | ideal |
| impresionantes | breathtaking |
| panorámicas | panoramic |
| lucerna | lucerne |
| zug | zug |
| otros | others |
| vistas | view |
| y | and |
| unas | a |
ES Cerca de Lucerna y fácil de acceder en transporte público, se encuentra el Pilatus (2073 m s.n.m.), la montaña de aventuras ideal para grandes y pequeños.
EN Easily accessible by public transport from Lucerne, Mount Pilatus is the ideal adventure mountain for the entire family.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| lucerna | lucerne |
| transporte | transport |
| pilatus | pilatus |
| aventuras | adventure |
| ideal | ideal |
| en | entire |
| público | public |
| montaña | mountain |
| de | from |
| cerca | by |
| encuentra | is |
| para | for |
ES En ferry por el lago de Lucerna.
EN The lake promenade leads dramatically along the base of steep mountain slopes, passing through the two historic holiday resorts of Weggis and Vitznau.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| lago | lake |
| el | the |
| de | of |
ES Más información sobre: Lucerna albergue juvenile (Swiss Lodge)
EN Find out more about: Jugendherberge Luzern
| Spaans | Engels |
|---|---|
| lucerna | luzern |
| más | more |
| sobre | about |
ES Más información sobre: + Lucerna albergue juvenile (Swiss Lodge)
EN Find out more about: + Jugendherberge Luzern
| Spaans | Engels |
|---|---|
| lucerna | luzern |
| más | more |
| sobre | about |
ES Este camping de 4 estrellas completamente renovado en 2017 se encuentra situado directamente junto al lago de Lucerna y cuenta con acceso directo al lago a pocos metros del camping
EN The 4* campsite, which was completely renovated in 2017, is situated right next to Lake Lucerne and offers direct access to the lake just a few metres away
| Spaans | Engels |
|---|---|
| camping | campsite |
| completamente | completely |
| renovado | renovated |
| lago | lake |
| lucerna | lucerne |
| acceso | access |
| metros | metres |
| directo | direct |
| en | in |
| al | the |
| a | to |
| de | away |
| directamente | right |
| y | and |
| pocos | a |
ES Engelberg está situado 25 km al sur del lago de Lucerna, en un extenso valle de montaña a unos 1000 metros de altitud
EN Engelberg is located 25 km south of Lake Lucerne in a wide mountain valley at an altitude of around 1000 meters
| Spaans | Engels |
|---|---|
| km | km |
| lago | lake |
| lucerna | lucerne |
| extenso | wide |
| valle | valley |
| metros | meters |
| engelberg | engelberg |
| montaña | mountain |
| altitud | altitude |
| de | of |
| en | in |
| un | a |
| sur | south |
ES Se puede llegar fácilmente en telesilla al impresionante mirador sobre Brunnen desde la zona libre de tráfico de Stoos. La vista se extiende sobre los brazos del lago de Lucerna hasta la Selva Negra.
EN The striking viewing platform above Brunnen can be easily reached by chair lift from car-free Stoos. Gaze across the arms of Lake Lucerne to the Black Forest.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| fácilmente | easily |
| impresionante | striking |
| libre | free |
| brazos | arms |
| lucerna | lucerne |
| selva | forest |
| negra | black |
| lago | lake |
| puede | can |
| la | the |
| sobre | to |
| desde | from |
ES Los dos Mythen, los Alpes de Glaris y de Uri, valle del río Reuss en Uri, lago de Lucerna y la montaña Rigi
EN The two Mythen peaks, Glarus, Uri Alps and Reuss Valley, Lake Lucerne and Rigi
| Spaans | Engels |
|---|---|
| uri | uri |
| valle | valley |
| reuss | reuss |
| lago | lake |
| lucerna | lucerne |
| glaris | glarus |
| alpes | alps |
| la | the |
ES Moritz, en el cantón del Ticino o en Lavaux, en las cataratas del Rin o en el lago de Lucerna
EN Moritz, in the Canton of Ticino or the Lavaux, at the Rhine Falls or Lake Lucerne
| Spaans | Engels |
|---|---|
| moritz | moritz |
| cantón | canton |
| ticino | ticino |
| o | or |
| rin | rhine |
| lago | lake |
| lucerna | lucerne |
| lavaux | lavaux |
| el | the |
| en | in |
| de | of |
ES Lucerna desde la mirada de Turner | Suiza Turismo
EN Lucerne through Turner's eyes | Switzerland Tourism
| Spaans | Engels |
|---|---|
| lucerna | lucerne |
| mirada | eyes |
| suiza | switzerland |
| turismo | tourism |
| de | through |
ES Tras las huellas del maestro del Romanticismo inglés en el lago de Lucerna.
EN On Lake Lucerne with the master of English Romanticism.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| maestro | master |
| romanticismo | romanticism |
| lago | lake |
| lucerna | lucerne |
| el | the |
| en | on |
| de | of |
ES Entre los lugares destacados de Lucerna cabe mencionar el Centro de Cultura y Congresos KKL del arquitecto estrella Jean Nouvel, donde también se encuentra el Kunstmuseum Luzern.
EN One of the highlights of Lucerne is the Culture and Convention Centre designed by star architect Jean Nouvel. This is also where the Museum of Art Lucerne is housed.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| destacados | highlights |
| lucerna | lucerne |
| arquitecto | architect |
| estrella | star |
| jean | jean |
| cultura | culture |
| el | the |
| de | of |
| donde | where |
| también | also |
| y | and |
| encuentra | is |
| centro de | centre |
ES Fanni Fetzer se encuentra en medio de los preparativos de una gran exposición sobre Turner, que podrá admirarse en Lucerna en el verano de 2019
EN Fanni Fetzer is curating a major Turner exhibition, which can be seen at the Museum of Art Lucerne in the summer of 2019
| Spaans | Engels |
|---|---|
| turner | turner |
| lucerna | lucerne |
| gran | major |
| exposición | exhibition |
| el | the |
| verano | summer |
| en | in |
| de | of |
| encuentra | is |
| podrá | can |
| una | a |
ES El pintor más conocido con diferencia de Inglaterra se dirigió en sus seis viajes por Suiza casi siempre a Lucerna
EN Turner ? perhaps England's most famous painter ? had a special relationship with the city: he travelled through Switzerland six times, and Lucerne was often one of his stops
| Spaans | Engels |
|---|---|
| pintor | painter |
| conocido | famous |
| suiza | switzerland |
| lucerna | lucerne |
| el | the |
| con | with |
| por | city |
| siempre | often |
| a | a |
ES Vistas del Pilatus desde el Art Deco Hotel Montana: Turner también pintó la montaña local de Lucerna
EN Views of the Pilatus from the Art Deco Hotel Montana: Turner also painted Lucerne?s local mountain
| Spaans | Engels |
|---|---|
| vistas | views |
| pilatus | pilatus |
| art | art |
| hotel | hotel |
| turner | turner |
| montaña | mountain |
| local | local |
| lucerna | lucerne |
| montana | montana |
| también | also |
| desde | from |
ES Desde que planifico la exposición, veo Lucerna como una ciudad nueva desde la mirada de Turner. Fanni Fetzer, directora del Kunstmuseum Luzern
EN Since I’ve been planning the exhibition, I’ve started to see Lucerne through Turner’s eyes. Fanni Fetzer, Director of the Museum of Art Lucerne
| Spaans | Engels |
|---|---|
| lucerna | lucerne |
| directora | director |
| exposición | exhibition |
| veo | see |
| la | the |
| que | eyes |
| de | of |
ES En sus viajes por Suiza, Turner sentía una gran predilección por este lugar, Lucerna. Fanni Fetzer
EN Turner loved to visit the Lucerne region while on his travels in Switzerland. Fanni Fetzer
| Spaans | Engels |
|---|---|
| suiza | switzerland |
| turner | turner |
| lucerna | lucerne |
| a | to |
| en | in |
| viajes | travels |
| por | region |
ES Experiencias urbanas en y alrededor de Lucerna.
EN Urban experiences in and around Lucerne.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| experiencias | experiences |
| urbanas | urban |
| lucerna | lucerne |
| en | in |
ES El famosísimo arquitecto francés Jean Nouvel concibió las salas del Museo de Bellas Artes de Lucerna en el piso superior del Centro Cultural y de Congresos.
EN The Kunstmuseum Luzern is located on the top floor of the Culture and Convention Center Lucerne (KKL), and was designed by Parisian architect Jean Nouvel as well.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| arquitecto | architect |
| jean | jean |
| piso | floor |
| centro | center |
| lucerna | lucerne |
| el | the |
| de | of |
| en | on |
| cultural | culture |
| y | and |
ES Nace en la región del San Gotardo, desde donde corre constantemente hacia el norte, vertiendo sus aguas en el lago de Lucerna y desembocando finalmente en el Aar, en las cercanías de Windisch, tras un recorrido de 160 km.
EN The alp of the same name can be reached by cable car from Oberrickenbach and is irresistible to summiteers, families with children and people searching for relaxation.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| en | name |
| san | to |
| de | of |
| un | same |
| y | and |
| desde | from |
ES A la capital del cantón de Nidwald se puede llegar tanto en coche como en transporte público (20 min desde Lucerna).
EN The main town of Nidwalden, at approximately 20 minutes from Lucerne, is easily reached by car as well as with public transport.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| público | public |
| min | minutes |
| lucerna | lucerne |
| la | the |
| coche | car |
| transporte | transport |
| se | is |
| de | of |
| como | as |
| desde | from |
| tanto | with |
ES En el vapor histórico que recorre el lago de Lucerna o en un nostálgico carruaje se experimenta todo un magnífico viaje en el tiempo.
EN Take an unforgettable journey through time with a trip on a historic steamship on Lake Lucerne or a nostalgic carriage ride.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| histórico | historic |
| lago | lake |
| lucerna | lucerne |
| nostálgico | nostalgic |
| carruaje | carriage |
| o | or |
| tiempo | time |
| un | a |
| de | through |
| en | on |
| viaje | trip |
ES Situado directamente en el lago de Lucerna, vistas espectaculares del lago, las montañas y la ciudad
EN Located directly on Lake Lucerne, spectacular views of the lake, mountains and city
| Spaans | Engels |
|---|---|
| situado | located |
| directamente | directly |
| lago | lake |
| lucerna | lucerne |
| vistas | views |
| espectaculares | spectacular |
| montañas | mountains |
| ciudad | city |
| de | of |
| y | and |
| en | on |
ES Al sur del Reuss y al oeste de la estación de Lucerna se encuentra el barrio Hirschmatt-Neustadt. Los visitantes descubrirán este barrio en un paseo por la ciudad.
EN South of the River Reuss and west of Lucerne train station lies the Hirschmatt-Neustadt district. You’ll discover this urban district on a city walk.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| reuss | reuss |
| lucerna | lucerne |
| descubrir | discover |
| estación | station |
| barrio | district |
| un | a |
| ciudad | city |
| de | of |
| y | and |
| sur | south |
| este | this |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
lucerna lucerna lago descubrir lucerna veo lucerna lago de lucerna lucerna se encuentra lucerna e interlaken freiburg lausana lucerna artes de lucerna ciudad de lucerna barrio de lucerna lucerna con magníficas lucerna se ilumina histórico de lucerna quien en lucerna lucerna en suiza oeste de lucerna barco desde lucerna media lucerna disfruta cerca de lucerna lucerna schifffahrtsgesellschaft des siempre a lucerna estancia en lucerna antiguo de lucerna especialidad de lucerna sublime sobre lucerna kkl lucerna
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees