Vertaal "smallest" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "smallest" van Engels na Spaans

Vertalings van smallest

"smallest" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

smallest grande grandes menor menos más pequeño mínimo pequeña pequeñas pequeño pequeños

Vertaling van Engels na Spaans van smallest

Engels
Spaans

EN The smallest vineyard in the world: the smallest vineyard in the world – comprises just three vines. It is located in Saillon, measures 1.6 square metres and has been owned by the Dalai Lama since 1999. 

ES El viñedo más pequeño del mundo: el viñedo más pequeño del mundo está compuesto por solo tres vides. Se encuentra en Saillon, mide 1,6 metros cuadrados y, desde 1999, es propiedad del Dalai Lama. 

Engels Spaans
vineyard viñedo
smallest pequeño
world mundo
measures mide
metres metros
and y
the el
in en
just solo
three tres
since desde
by por
in the del
is es
located encuentra
owned propiedad

EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")

ES IF(OR([Fecha de vencimiento]1 > [Fecha de vencimiento]2; [Fecha de vencimiento]1 > [Fecha de vencimiento]3); "La Fecha de vencimiento 1 no es la más pequeña"; "La Fecha de vencimiento 1 es la más pequeña")

Engels Spaans
smallest pequeña
if if
or or
gt gt
is es
the la
due de
date fecha

EN The smallest vineyard in the world: the smallest vineyard in the world – comprises just three vines. It is located in Saillon, measures 1.6 square metres and has been owned by the Dalai Lama since 1999. 

ES El viñedo más pequeño del mundo: el viñedo más pequeño del mundo está compuesto por solo tres vides. Se encuentra en Saillon, mide 1,6 metros cuadrados y, desde 1999, es propiedad del Dalai Lama. 

Engels Spaans
vineyard viñedo
smallest pequeño
world mundo
measures mide
metres metros
and y
the el
in en
just solo
three tres
since desde
by por
in the del
is es
located encuentra
owned propiedad

EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")

ES IF(OR([Fecha de vencimiento]1 > [Fecha de vencimiento]2; [Fecha de vencimiento]1 > [Fecha de vencimiento]3); "La Fecha de vencimiento 1 no es la más pequeña"; "La Fecha de vencimiento 1 es la más pequeña")

Engels Spaans
smallest pequeña
if if
or or
gt gt
is es
the la
due de
date fecha

EN Microservices is an architecture and an approach to writing software where apps are broken down into their smallest components, independent from each other.

ES Los microservicios constituyen una arquitectura y un modo de abordar la escritura de software, en el que las aplicaciones se dividen en elementos más pequeños e independientes entre sí.

Engels Spaans
microservices microservicios
architecture arquitectura
independent independientes
software software
is se
an un
approach que
components elementos
apps aplicaciones
down en
their la

EN Most secure VPN: NordVPN (by the smallest of margins, thanks to its Tor servers)

ES VPN más segura: NordVPN (por un estrechísimo margen, gracias a los servidores Tor)

Engels Spaans
vpn vpn
nordvpn nordvpn
margins margen
tor tor
servers servidores
to a
the más
secure segura

EN The advantages of JSON’s small footprint make it well suited as a back end data format for mobile apps, where it’s important to transfer the smallest amount of data possible to deliver optimal performance.

ES JSON tiene un consumo mínimo y, por tanto, es un formato de datos ideal para aplicaciones móviles, en las que lo fundamental es transferir la menor cantidad de datos posible para ofrecer un rendimiento óptimo.

Engels Spaans
data datos
mobile móviles
possible posible
performance rendimiento
a un
apps aplicaciones
optimal óptimo
amount cantidad
well ideal
it lo
the la
of de
format formato
smallest mínimo
small menor

EN The Rode VideoMicro is the smallest shotgun microphone in the Rode VideoMic lineup

ES El RodeVideoMicro es el micrófono de cañón más pequeño del Rode La alineación de VideoMic

Engels Spaans
microphone micrófono
videomic videomic
is es
smallest más pequeño

EN The smallest U.S. state is packed with culture and scenery. Tour Gilded Age mansions on Newport's rugged coastline, see modern art in Providence and enjoy fresh seafood with water views in South County.

ES El estado más pequeño de Estados Unidos está lleno de cultura y paisajes. Recorre las mansiones de la Edad Dorada en el escarpado litoral de Newport, ve arte moderno en Providence y disfruta de mariscos frescos con vistas al mar en South County.

Engels Spaans
s s
gilded dorada
mansions mansiones
enjoy disfruta
seafood mariscos
county county
culture cultura
coastline litoral
modern moderno
art arte
fresh frescos
views vistas
water mar
smallest más pequeño
scenery paisajes
state estado
in en
with con
packed lleno
age edad
is está

EN The smallest U.S. state is packed with culture and scenery. Tour Gilded Age mansions on Newport's rugged coastline, see modern art in Providence and enjoy fresh seafood with water views in South County.

ES El estado más pequeño de Estados Unidos está lleno de cultura y paisajes. Recorre las mansiones de la Edad Dorada en el escarpado litoral de Newport, ve arte moderno en Providence y disfruta de mariscos frescos con vistas al mar en South County.

Engels Spaans
s s
gilded dorada
mansions mansiones
enjoy disfruta
seafood mariscos
county county
culture cultura
coastline litoral
modern moderno
art arte
fresh frescos
views vistas
water mar
smallest más pequeño
scenery paisajes
state estado
in en
with con
packed lleno
age edad
is está

EN Smallest footprint, biggest trouble: Inside the push to measure the vulnerability of Small Island Developing States

ES Los líderes mundiales y el grupo de K-pop BTS se unen a Guterres en un llamamiento para impulsar los ODS

Engels Spaans
the el
inside en
to a

EN Create a bar graph to track changes over time, identify best-to-worst performers, or rank values from largest to smallest.

ES Crea un gráfico de barras para rastrear los cambios a lo largo del tiempo, identificar los mejores y peores resultados o clasificar los valores de mayor a menor.

Engels Spaans
bar barras
graph gráfico
smallest menor
worst peores
time tiempo
identify identificar
or o
values valores
to track rastrear
best mejores
a un
changes cambios
over de
to a
create y
track del

EN Living alongside them you'll often see the world's smallest penguins, known as Little Blue Penguins or Korora

ES Viviendo a su lado por lo general se pueden a ver los pingüinos más pequeños del mundo, conocidos como pequeños pingüinos azules o korora

Engels Spaans
living viviendo
often general
worlds mundo
penguins pingüinos
known conocidos
little pequeños
or o
see ver
as como
the azules
alongside a

EN The Oamaru Blue Penguin Colony offers a unique opportunity to observe the world's smallest penguin.

ES La colonia de pingüinos azules pequeños de Oamaru ofrece una oportunidad única para observar al pingüino más pequeño del mundo.

Engels Spaans
penguin pingüino
colony colonia
offers ofrece
opportunity oportunidad
worlds mundo
smallest más pequeño
the la
a única
to más

EN Akaroa mixes French colonial architecture with art galleries and modern cafés. It’s also home to the world’s smallest and rarest species of dolphin – the Hector’s dolphin.

ES Akaroa mezcla arquitectura colonial francesa con galerías de arte y cafés modernos. También alberga la especie de delfines más pequeños y exóticos del mundo: el delfín de cabeza blanca.

Engels Spaans
colonial colonial
modern modernos
species especie
architecture arquitectura
and y
galleries galerías
art arte
cafés cafés
french francesa
with con
of de
also también
dolphin delfín

EN The smallest instance (1 CPU, 2 GB RAM) starts at €2.65/month, or CHF 2.95/month, and you pay only for the resources actually consumed, with the possibility of adjusting the computing power needed on demand.

ES La instancia más pequeña (1 CPU, 2 GB de RAM) comienza desde 2,65 €/mes o 2,95 CHF/mes y el usuario paga aquí solo por los recursos que realmente se consumen, con la posibilidad de ajustar bajo demanda la potencia de procesamiento que se necesita.

EN With just 1,100 seats, Zurich?s is the smallest of the great international opera houses, and offers an exceptionally intimate experience of top performances.

ES En Zurich se puede disfrutar de excelentes obras muy de cerca. La Ópera de Zurich, con 1100 localidades, es la más pequeña de las óperas internacionales.

Engels Spaans
zurich zurich
s s
smallest pequeña
international internacionales
of the obras
is es
the la
with con
great más
exceptionally muy

EN The stage with the most records – from Europe’s smallest town, Werdenberg, to Switzerland’s oldest city, Chur, and on to the Salginatobel Bridge, Switzerland’s only world monument, before you end up in St. Moritz.

ES La etapa que batió récords: desde la ciudad más pequeña de Europa, Werdenberg, pasando por la ciudad más antigua de Suiza, Chur, y por el puente Salginatobelbrücke, el único monumento mundial de Suiza, hasta llegar a St. Moritz.

Engels Spaans
stage etapa
records récords
smallest pequeña
chur chur
bridge puente
monument monumento
world mundial
st st
moritz moritz
and y
only único
city ciudad
to a
from desde

EN Every plan except for the smallest one includes video podcasting as well.

ES Todos los planes, excepto el más pequeño, incluyen también la transmisión de video.

Engels Spaans
plan planes
includes incluyen
video video
except excepto
smallest más pequeño

EN The smallest and most untouched of the main islands, St. John offers natural beauty aplenty, and myriad ways to experience it.

ES La isla más pequeña y prístina de las islas principales, St. John, ofrece abundante belleza natural e innumerables formas de vivirla.

Engels Spaans
smallest pequeña
john john
offers ofrece
natural natural
beauty belleza
myriad innumerables
ways formas
st st
islands islas
main principales
to a
the la

EN The smallest and most untouched of the main islands, St. John offers natural beauty aplenty, and myriad ways to experience it.

ES La isla más pequeña y prístina de las islas principales, St. John, ofrece abundante belleza natural e innumerables formas de vivirla.

Engels Spaans
smallest pequeña
john john
offers ofrece
natural natural
beauty belleza
myriad innumerables
ways formas
st st
islands islas
main principales
to a
the la

EN Our chefs truly love what they do, and they want to share this passion for food with even our smallest guests

ES Nuestros chefs aman su trabajo y quieren compartir esta pasión por la comida hasta con los huéspedes más pequeños

Engels Spaans
chefs chefs
guests huéspedes
food comida
this esta
want to quieren
share compartir
with con
and y
to más
passion la

ES Nuestra riñonera más pequeña para adultos

Engels Spaans
smallest pequeña
adults adultos
our nuestra
for para

EN The smallest box sold at TWO MEN AND A TRUCK is 1.5 cubic feet

ES La caja más pequeña que se vende en TWO MEN AND A TRUCK es de 1.5 pies cúbicos

Engels Spaans
smallest pequeña
box caja
sold vende
feet pies
men men
truck truck
is es
the la
and and
at en
two two
a a

EN The smallest On-metal NFC Tag on the market. In just 6 mm in diameter, it houses an ICODE SLIX chip. Waterproof, adhesive, and suitable for metal applications.

ES La etiqueta NFC antimetal más pequeña del mercado. Con solo 6 mm de diámetro, alberga un chip ICODE SLIX. Impermeable y adecuado para aplicaciones metálicas.

Engels Spaans
smallest pequeña
nfc nfc
diameter diámetro
houses alberga
chip chip
waterproof impermeable
metal metálicas
applications aplicaciones
mm mm
icode icode
slix slix
the la
suitable adecuado
market mercado
tag etiqueta
an a

EN One of the smallest NFC Stickers, with NTAG213 chip, compatible with all devices, of dimensions only 12 x 19 mm.

ES La NFC etiqueta más pequeño del mercado. Micro etiqueta NFC adhesivo en ultra-delgada de plástico, impermeables, con Chip NFC de tipo NTAG213, compatibles con todos los dispositivos NFC. Tamaño 12x19mm

Engels Spaans
nfc nfc
stickers etiqueta
chip chip
devices dispositivos
dimensions tamaño
x x
mm mm
smallest más pequeño
the la
with con
of de
compatible compatibles

EN Clear NFC Tags with NXP NTAG213 chip. Better perfomances. Universal compatibility. The smallest NTAG213 sticker. Password-protectable.

ES Etiquetas NFC transparentes, adhesivas. Chip NXP NTAG213 con Compatibilidad Universal. La etiqueta más pequeña NTAG213. Hechas de PET y aluminio.

Engels Spaans
clear transparentes
nfc nfc
nxp nxp
chip chip
universal universal
compatibility compatibilidad
smallest pequeña
tags etiquetas
sticker etiqueta
the la
with con

EN Our smallest maps: Perfect for exploring close to home.

ES La mejor opción para descubrir todos esos rincones cerca de cerca.

Engels Spaans
exploring descubrir
close cerca
our de

EN From country roads to the smallest woodland trails, komoot will keep every hike, run or ride forever on track. Just follow the prompts on screen to know where to turn or listen up for the voice instructions and keep your eyes on the trail ahead.

ES Carreteras secundarias, senderos solitarios o pistas forestales: da igual por donde te guste salir, komoot te guía con indicaciones por voz o en la pantalla para que llegues al destino sin problemas.

Engels Spaans
komoot komoot
screen pantalla
roads carreteras
or o
trails senderos
track pistas
to a
the la
where donde
forever sin
to the al
prompts indicaciones
voice voz
on en

EN China leads the world in the 3rd party mobile payments, with everything from fine dining establishments to the smallest vendors

ES China lidera el mundo en pagos móviles de terceros, con todo, desde establecimientos de alta cocina hasta los proveedores más pequeños

Engels Spaans
leads lidera
world mundo
mobile móviles
payments pagos
dining cocina
establishments establecimientos
vendors proveedores
in en
china china
with con
the el
from desde

EN Implement smallest licensing solution free from CPU and operating system constraints

ES Implemente la solución de licencias más pequeña sin restricciones de CPU y de sistema operativo

Engels Spaans
smallest pequeña
licensing licencias
cpu cpu
constraints restricciones
system sistema
implement implemente
solution solución

EN The construction, which has been thought out to the smallest detail and makes it feel like you're standing in sand, helps your feet feel as comfortable as possible for hours on end

ES Calculado hasta el mínimo detalle, su diseño, que reproduce la huella natural de un pie en la arena, ayuda a que los pies aguanten muchas horas dentro del calzado sufriendo las menores cargas posibles

Engels Spaans
smallest mínimo
detail detalle
sand arena
helps ayuda
possible posibles
hours horas
construction diseño
feet pies
to a
in en
and de
as muchas
your su

EN The players who have the smallest differences in percentiles are considered the most similar

ES Los jugadores que tienen las diferencias más pequeñas en porcentajes se consideran los más parecidos

Engels Spaans
players jugadores
smallest pequeñas
in en
differences diferencias
similar los
the más
are tienen
most que

EN Smallest footprint, biggest trouble: Inside the push to measure the vulnerability of Small Island Developing States

ES La huella más pequeña, la problemática más grande: La respuesta a la presión para medir la vulnerabilidad de los pequeños Estados insulares en desarrollo

Engels Spaans
footprint huella
vulnerability vulnerabilidad
developing desarrollo
states estados
the la
biggest más
inside en
to a
measure medir

EN is the size of the smallest Swiss Park, Parco Val Calanca.

ES Es la extensión del parque suizo más pequeño, el Parco Val Calanca.

Engels Spaans
swiss suizo
park parque
val val
is es
smallest más pequeño
size pequeño
of del

EN The Axis portfolio ranges from the smallest pinhole cameras, via body worn cameras for staff, up to thermal cameras, radar technology and correctional facility specialty cameras

ES La gama de productos de Axis abarca desde pequeñas cámaras estenopeicas hasta cámaras corporales para el personal, cámaras térmicas, tecnología de radar y cámaras especiales para centros penitenciarios

Engels Spaans
axis axis
smallest pequeñas
cameras cámaras
thermal térmicas
radar radar
technology tecnología
to a
from desde
for para

EN AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor is our smallest, lightest wearable sensor

ES AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor es nuestro sensor portátil más pequeño y ligero

Engels Spaans
axis axis
sensor sensor
wearable portátil
body body
worn worn
cube cube
mini mini
is es
smallest más pequeño
our nuestro

EN Our smallest falcon, the kestrel is also the most familiar and widespread in North America

ES Siendo nuestro falcónido más pequeño, este cernícalo también es el más conocido y expandido en América del Norte

Engels Spaans
familiar conocido
america américa
smallest más pequeño
is es
the el
also también
in en
our nuestro
and y
north norte

EN The smallest amount of BTC that somebody can own is 1 Satoshi, and there are 100,000,000 Satoshi in 1 BTC. This means that it is possible to buy and sell fractions of a Bitcoin.

ES La cantidad mínima de BTC que se puede poseer es 1 Satoshi, y hay 100.000.000 Satoshi en 1 BTC. Esto significa que es posible comprar y vender fracciones de un Bitcoin.

Engels Spaans
sell vender
satoshi satoshi
in en
a un
bitcoin bitcoin
btc btc
can puede
is es
the la
possible posible
buy comprar
of de
amount cantidad
to significa
this esto
there hay

EN Captures the smallest details even in low light conditions; up to 33 feet.

ES Captura los más mínimos detalles incluso en condiciones de muy poca luz, hasta 10 m.

Engels Spaans
captures captura
details detalles
conditions condiciones
in en
light luz
even incluso
the más

EN With the advanced starlight technology 2 megapixels Starlight CMOS Image Sensor, Reolink Go captures even the smallest details with ease in very low light conditions (up to 33 feet night vision), without the extra lighting infrastructure.

ES Con el avanzado sensor de imagen CMOS Starlight de 2 megapíxeles, Reolink Go captura incluso los más mínimos detalles con facilidad en condiciones de muy poca luz (visión nocturna de hasta 10 m), sin la infraestructura de iluminación adicional.

Engels Spaans
advanced avanzado
sensor sensor
reolink reolink
details detalles
ease facilidad
conditions condiciones
infrastructure infraestructura
cmos cmos
night nocturna
image imagen
vision visión
lighting iluminación
go go
captures captura
light luz
in en
very muy
with con
even incluso
without sin

EN See clearer and sharper videos in 1080p HD resolution and wide viewing angle. You can identify people, vehicles, and any smallest details even in low light conditions.

ES Vea videos más claros y nítidos con una resolución HD de 1080p y un ángulo de visión amplio. Puede identificar personas, vehículos y cualquier detalle más pequeño incluso en condiciones de poca luz.

Engels Spaans
videos videos
resolution resolución
wide amplio
identify identificar
vehicles vehículos
details detalle
hd hd
angle ángulo
people personas
light luz
conditions condiciones
in en
smallest más pequeño
can puede
see vea
even incluso
any cualquier

EN No more asking the admin to manage the smallest HR requests. Now you can assign permissions to a certain user, a group of users, or to a specific department

ES Se acabó el pedir al administrador que gestione las órdenes más simples de RH. Ahora usted puede asignar permisos a cierto usuario, grupo de usuarios o a todo el departamento.

Engels Spaans
asking pedir
permissions permisos
department departamento
admin administrador
group grupo
or o
users usuarios
can puede
user usuario
now ahora
of de
the el
more más
assign asignar
to a

EN This apparent (line-of-sight only) encounter, easily visible to the naked eye as a bright “double star” in the evening sky, was caught with the smallest of the four main telescopes in Calar Alto: the 1-meter class Schmidt telescope.

ES La interacción gravitacional entre galaxias puede aumentar la formación estelar en las zonas internas de las galaxias perturbadas.

Engels Spaans
star estelar
the la
of de
in en
as puede

EN Amazon has collaborated with a fashion designer to launch a new version of its smallest speaker, the Echo Dot.

ES Amazon ha colaborado con un diseñador de moda para lanzar una nueva versión de su altavoz más pequeño, el Echo Dot.

Engels Spaans
amazon amazon
new nueva
speaker altavoz
collaborated colaborado
echo echo
dot dot
fashion moda
designer diseñador
launch lanzar
smallest más pequeño
the el
has ha
a un
version versión
of de
with con
to más

EN Package orders in the smallest box possible, that still protects the contents, to ensure you don’t pay for dimensional weight you’re not using.

ES Empaque los pedidos en la caja más pequeña posible, que siga protegiendo el contenido, para asegurarse de no pagar por el peso dimensional que no está utilizando.

Engels Spaans
orders pedidos
smallest pequeña
contents contenido
dimensional dimensional
weight peso
in en
box caja
possible posible
to a
package empaque
pay pagar
you de
for para
to ensure asegurarse

EN Piazza della Minerva This obelisk is known as Pulcino della Minerva, (ndt the chick of Minerva) and it is the smallest of the nine Egyptian obelisks in Rome

ES Piazza della Minerva Conocido como el Polluelo de la Minerva, el obelisco en la plaza homónima es el más pequeño de toda la ciudad

Engels Spaans
minerva minerva
obelisk obelisco
known conocido
in en
rome ciudad
is es
smallest más pequeño
as como
piazza piazza
nine de

EN JULY, 1979: General view of six fisherman pose with the fish they caught from largest to smallest circa July, 1979. (Photo by Hy Peskin)

ES Julio de 1979: Vista general de seis pescadores posan con el pescado que capturan en mayor a menor alrededor de julio del 1979. (Foto por Hy Peskin)

Engels Spaans
july julio
general general
fish pescado
smallest menor
photo foto
the el
to a
view vista
with con

EN Measure around the smallest part of the waist, keeping the tape level.

ES Mide la parte más estrecha de la cintura, manteniendo la cinta métrica nivelada.

Engels Spaans
waist cintura
keeping manteniendo
tape cinta
the la

EN Enel Green Power encourages and supports all ideas, from the smallest to the most revolutionary. Innovation is the key to change.

ES Enel Green Power impulsa y respalda todas las ideas, de las más pequeñas a las más revolucionarias. La innovación es la clave de cualquier cambio.

Engels Spaans
green green
power power
supports respalda
ideas ideas
smallest pequeñas
revolutionary revolucionarias
innovation innovación
enel enel
is es
change cambio
key clave
the la
to a

Wys 50 van 50 vertalings