Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "financieras" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "financieras" van Spaans na Engels

Vertalings van financieras

"financieras" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

financieras asset bank banking banks finance financial financial institutions financing investment

Vertaling van Spaans na Engels van financieras

Spaans
Engels

ES Auditorías financieras: Reglamentos y consejos claves Explore los reglamentos y las expectativas claves de Head Start con respecto a las auditorías financieras

EN Financial Audits: Key Regulations and Tips Explore key Head Start regulations and expectations concerning financial audits

Spaans Engels
auditorías audits
financieras financial
reglamentos regulations
consejos tips
claves key
explore explore
expectativas expectations
head head
start start

ES Si bien las instituciones financieras se enfrentarán a una gama más amplia de competidores, la PSD2 abre las puertas para que las instituciones financieras innoven por sí mismas.

EN Though financial institutions will face a wider array of competitors, PSD2 opens doors for financial institutions to innovate themselves.

Spaans Engels
instituciones institutions
gama array
competidores competitors
abre opens
puertas doors
financieras financial institutions
más wider
de of
la themselves
a to
una a

ES Con nuestra red de soluciones financieras digitales, simplificamos las operaciones financieras y los pagos de las personas y las empresas, haciendo más fácil la vida de todos.

EN With our ecosystem of digital-first financial solutions, we enable people and businesses to radically simplify their financial processes and payments, making everyone’s life easier.

Spaans Engels
digitales digital
pagos payments
soluciones solutions
personas people
empresas businesses
financieras financial
operaciones processes
vida life
con with
de of
más fácil easier
y and
más to
la their

ES Línea Global de Crédito (LGC) a Instituciones Financieras Intermediarias (IFI) Lo utilizan los bancos comerciales y otras instituciones financieras que cumplen con los requisitos de elegibilidad para intermediar recursos financieros.

EN Global Credit Line (GCL) to Intermediary Financial Institutions (IFIs). Used by commercial banks and other financial institutions that meet the eligibility requirements for intermediating financial resources.

Spaans Engels
global global
crédito credit
instituciones institutions
otras other
cumplen meet
recursos resources
bancos banks
comerciales commercial
requisitos requirements
elegibilidad eligibility
financieras financial institutions
financieros financial
línea line
a to
utilizan used

ES Nuestras filiales incluyen empresas con el nombre Cathay, empresas financieras como Cathay Holdings LLC, y empresas no financieras como Cathay New Asia Community Development Corporation

EN Our affiliates include companies with a Cathay name, financial companies such as Cathay Holdings LLC, and nonfinancial companies such as Cathay New Asia Community Development Corporation

Spaans Engels
filiales affiliates
cathay cathay
holdings holdings
llc llc
new new
asia asia
community community
development development
corporation corporation
empresas companies
como as
financieras financial
con with
nombre name
incluyen include

ES El uso de estos conocimientos para predecir las tendencias financieras puede dar ventaja a las empresas financieras.

EN Using these insights to predict financial trends can give financial companies the edge.

Spaans Engels
conocimientos insights
predecir predict
tendencias trends
puede can
empresas companies
financieras financial
el the
ventaja edge
a to
uso using

ES Soluciones financieras: simplificación del uso de los servicios digitales que ofrecen las entidades financieras (pagos, préstamos, inversión, gestión del dinero, seguros, etc.).

EN Financial solutions: simplification of the use of digital services offered by financial institutions (payments, loans, investment, money management, insurance, etc.)

Spaans Engels
simplificación simplification
digitales digital
pagos payments
préstamos loans
seguros insurance
etc etc
soluciones solutions
servicios services
ofrecen offered
inversión investment
gestión management
dinero money
uso use
financieras financial institutions
entidades institutions
de of

ES Si bien las instituciones financieras se enfrentarán a una gama más amplia de competidores, la PSD2 abre las puertas para que las instituciones financieras innoven por sí mismas.

EN Though financial institutions will face a wider array of competitors, PSD2 opens doors for financial institutions to innovate themselves.

Spaans Engels
instituciones institutions
gama array
competidores competitors
abre opens
puertas doors
financieras financial institutions
más wider
de of
la themselves
a to
una a

ES Con nuestra red de soluciones financieras digitales, simplificamos las operaciones financieras y los pagos de las personas y las empresas, haciendo más fácil la vida de todos.

EN With our ecosystem of digital-first financial solutions, we enable people and businesses to radically simplify their financial processes and payments, making everyone’s life easier.

Spaans Engels
digitales digital
pagos payments
soluciones solutions
personas people
empresas businesses
financieras financial
operaciones processes
vida life
con with
de of
más fácil easier
y and
más to
la their

ES Demostración del kit de herramientas financieras: diez analíticas financieras potentes en una sola app

EN Finance Toolkit Demo: Ten Powerful Finance Analytics in One App

Spaans Engels
demostración demo
analíticas analytics
potentes powerful
financieras finance
app app
kit de herramientas toolkit
en in
de ten

ES Línea Global de Crédito (LGC) a Instituciones Financieras Intermediarias (IFI) Lo utilizan los bancos comerciales y otras instituciones financieras que cumplen con los requisitos de elegibilidad para intermediar recursos financieros.

EN Global Credit Line (GCL) to Intermediary Financial Institutions (IFIs). Used by commercial banks and other financial institutions that meet the eligibility requirements for intermediating financial resources.

Spaans Engels
global global
crédito credit
instituciones institutions
otras other
cumplen meet
recursos resources
bancos banks
comerciales commercial
requisitos requirements
elegibilidad eligibility
financieras financial institutions
financieros financial
línea line
a to
utilizan used

ES Nuestras filiales incluyen empresas con el nombre Cathay, empresas financieras como Cathay Holdings LLC, y empresas no financieras como Cathay New Asia Community Development Corporation

EN Our affiliates include companies with a Cathay name, financial companies such as Cathay Holdings LLC, and nonfinancial companies such as Cathay New Asia Community Development Corporation

Spaans Engels
filiales affiliates
cathay cathay
holdings holdings
llc llc
new new
asia asia
community community
development development
corporation corporation
empresas companies
como as
financieras financial
con with
nombre name
incluyen include

ES Nuestras filiales incluyen a empresas con un nombre de Cathay, empresas financieras como Cathay Holdings LLC, y empresas no financieras como Cathay New Asia Community Development Corporation

EN Our affiliates include companies with a Cathay name, financial companies such as Cathay Holdings LLC, and nonfinancial companies such as Cathay New Asia Community Development Corporation

Spaans Engels
filiales affiliates
cathay cathay
holdings holdings
llc llc
new new
asia asia
community community
development development
corporation corporation
empresas companies
como as
financieras financial
con with
nombre name
un a
incluyen include

ES Información sobre impuestos, importación y exportación de productos y ayudas financieras para las empresas

EN Information on taxes, customs, importing and exporting goods, financial support for businesses

Spaans Engels
información information
importación importing
exportación exporting
impuestos taxes
empresas businesses
financieras financial
ayudas support
sobre on
para for

ES Con usted, adoptaremos una visión a largo plazo que incluirá la suscripción de ofertas financieras y condiciones de estructuración para ayudarle en su transición hacia nuevos modelos de negocio de una manera sostenible.

EN With you, we will take a long-term view, including underwriting financial offers and structuring terms to help you transition to new business models in a sustainable way.

Spaans Engels
largo long
plazo term
ofertas offers
condiciones terms
transición transition
nuevos new
modelos models
suscripción underwriting
negocio business
sostenible sustainable
a largo plazo long-term
financieras financial
en in
con with
a to
de way
una a
y and
que view
ayudarle help you

ES Los clientes de instituciones financieras esperan que sus plataformas en línea ofrezcan rendimiento, rapidez y disponibilidad, incluso durante los picos de actividad.

EN Financial institutions customers expect performance, convenience, and availability from their online platforms, even during peak activity.

Spaans Engels
instituciones institutions
esperan expect
plataformas platforms
picos peak
en línea online
disponibilidad availability
incluso even
actividad activity
rendimiento performance
clientes customers
financieras financial institutions

ES ¿Quieres que tu software de operaciones financieras ofrezca garantías de seguridad y un 100 % de tiempo de actividad? Con Spectrum, puedes, incluso en periodos en los que la actividad comercial es especialmente intensa.

EN Want to ensure the security and uptime of your financial trading software? Spectrum will do just that, even at peak trading hours.

Spaans Engels
software software
tiempo de actividad uptime
financieras financial
seguridad security
la the
comercial trading
tiempo hours
en at
de of
tu your
puedes that
incluso even
quieres want to
un just

ES Cuestiones financieras, presupuestarias y de recursos

EN Resource, financial and budgetary matters

Spaans Engels
cuestiones matters
financieras financial
presupuestarias budgetary
recursos resource

ES Software a prueba de auditorías que ha sido diseñado para gestionar operaciones financieras tan delicadas como el cierre del mes y los presupuestos trimestrales.

EN Audit-proof software built for critical financial operations like month-end close and quarterly budgeting.

Spaans Engels
software software
prueba proof
auditorías audit
diseñado built
financieras financial
mes month
presupuestos budgeting
trimestrales quarterly
operaciones operations
para for
cierre close

ES Varias de las firmas financieras más importantes del mundo confían en Jira Work Management para gestionar todo tipo de procesos, como adquisiciones o informes trimestrales

EN Jira Work Management is used by some of the biggest financial firms on the planet to manage all kinds of processes like purchasing or quarterly reporting

Spaans Engels
financieras financial
jira jira
tipo kinds
informes reporting
trimestrales quarterly
mundo planet
procesos processes
o or
work work
management management
firmas firms
de of
más biggest
varias is
en on
gestionar manage
las the

ES Las instituciones financieras y cooperativas de crédito también pueden tener problemas de las redes sociales

EN Finance and credit unions are also susceptible to social media trouble

Spaans Engels
crédito credit
problemas trouble
financieras finance
también also
sociales social
tener to

ES Acceda a los informes de nómina comunes, como el libro mayor de todas sus transacciones financieras.

EN Get access to common payroll reports such as a general ledger of all your financial transactions.

Spaans Engels
informes reports
nómina payroll
transacciones transactions
financieras financial
libro mayor ledger
comunes common
el get
a to
de of
como as
sus your

ES Ayude a los trabajadores a alcanzar sus metas financieras con una variedad de herramientas y educación, incluidos préstamos a corto plazo.

EN Help workers meet their financial goals with a variety of tools and education, including short-term loans.

Spaans Engels
trabajadores workers
financieras financial
variedad variety
educación education
préstamos loans
corto short
plazo term
herramientas tools
ayude help
metas goals
con with
de of
corto plazo short-term
y and
a a
sus their
incluidos including

ES El seguro comercial protege a las empresas de pérdidas financieras, incluidos los reclamos por accidentes y lesiones, daños a la propiedad y robo

EN Business insurance protects companies from financial losses, including accident and injury claims, property damage and theft

Spaans Engels
accidentes accident
robo theft
protege protects
pérdidas losses
reclamos claims
lesiones injury
propiedad property
daños damage
empresas companies
financieras financial
comercial business

ES Las integraciones de Paychex ayudan a conectar y compartir datos entre nuestra solución de tecnología Paychex Flex y cientos de populares herramientas financieras, de productividad y de recursos humanos.

EN Paychex integrations help connect and share data between our technology solution — Paychex Flex — and hundreds of popular HR, productivity, and financial tools.

Spaans Engels
integraciones integrations
paychex paychex
conectar connect
compartir share
datos data
solución solution
tecnología technology
flex flex
populares popular
financieras financial
productividad productivity
ayudan help
y and
herramientas tools
nuestra our
cientos hundreds
entre between

ES Paychex Integrations ayuda a conectar y compartir datos entre nuestra solución integral de HCM Paychex Flex® y muchas herramientas financieras, de productividad y recursos humanos populares.

EN Paychex Integrations helps connect and share data between our all-in-one HR solution – Paychex Flex -and dozens of popular HR, productivity, and financial tools.

Spaans Engels
paychex paychex
integrations integrations
conectar connect
compartir share
datos data
solución solution
flex flex
financieras financial
productividad productivity
populares popular
ayuda helps
y and
herramientas tools
integral all
nuestra our
entre between

ES Le ayudaremos a encontrar cobertura contra una amplia variedad de pérdidas financieras asociadas con ataques en línea y de ransomware, así como con el robo de telecomunicaciones y fraude de ingeniería de redes sociales.

EN We’ll help you find coverage against a wide range of financial losses associated with online and ransomware attacks, as well as telecommunications theft and social engineering fraud.

Spaans Engels
pérdidas losses
financieras financial
asociadas associated
ataques attacks
ransomware ransomware
telecomunicaciones telecommunications
ingeniería engineering
amplia wide
robo theft
fraude fraud
en línea online
cobertura coverage
con with
y find
sociales social
de of
a a
contra against
el range

ES Este seguro contra riesgos cibernéticos cubre pérdidas financieras derivadas de fugas de datos, virus, piratería, denegación de servicio, extorsión cibernética y otros incidentes relacionados.

EN Cyber liability insurance covers financial losses arising from data breaches, viruses, hacking, denial of service, cyber extortion and other cyber incidents.

Spaans Engels
cubre covers
pérdidas losses
financieras financial
datos data
virus viruses
piratería hacking
servicio service
extorsión extortion
incidentes incidents
otros other
contra denial

ES Aproveche nuestras diversas calculadoras financieras con tecnología de CCH.

EN Leverage our various financial calculators powered by CCH.

Spaans Engels
aproveche leverage
calculadoras calculators
financieras financial
de our

ES Noticias financieras y de inversionistas, presentaciones, eventos y resultados de Paychex.

EN Paychex investor and financial news, presentations, events, and results.

Spaans Engels
noticias news
resultados results
paychex paychex
presentaciones presentations
eventos events
financieras financial

ES Los franquiciados pueden conectar sus plataformas existentes a Paychex Flex para compartir fácilmente datos en decenas de populares herramientas financieras, de productividad y de recursos humanos.

EN Franchisors can connect their existing platforms into Paychex Flex to easily share data across dozens of popular HR, productivity, and financial tools.

Spaans Engels
conectar connect
paychex paychex
flex flex
fácilmente easily
datos data
decenas dozens
populares popular
financieras financial
productividad productivity
plataformas platforms
herramientas tools
a to
pueden can
compartir share

ES Asociaciones con instituciones financieras | Paychex

EN Financial Institution Partnerships | Paychex

Spaans Engels
asociaciones partnerships
instituciones institution
financieras financial
paychex paychex

ES Con las últimas herramientas financieras, planes de jubilación flexibles y administración basada en la nube, le permitimos que presente fácilmente un servicio excepcional a los clientes con cualquier tamaño de activos.

EN With the latest financial tools, flexible retirement plans, and cloud-based administration, we make it easy for you to deliver exceptional service to clients of any asset size.

Spaans Engels
financieras financial
planes plans
jubilación retirement
flexibles flexible
nube cloud
fácilmente easy
herramientas tools
administración administration
servicio service
activos asset
basada based
la the
a to
con with
últimas latest
de of
tamaño size
y and
un exceptional
en make
los clientes clients

ES Lea la última edición mensual del boletín del banquero, que presenta temas oportunos y cuidadosamente seleccionados para ayudar a los empleados de instituciones financieras a desarrollar su experiencia en asesoría comercial.

EN Read the latest monthly edition of the Banker’s Bulletin – featuring timely, thoughtfully curated topics to help financial institution employees build on their business advisory expertise.

Spaans Engels
edición edition
mensual monthly
boletín bulletin
temas topics
empleados employees
instituciones institution
financieras financial
desarrollar build
experiencia expertise
comercial business
lea read
su their
la the
ayudar help
a to
en on
última latest
de of

ES El auge de DevOps seguro en las organizaciones financieras modernas White Paper

EN The rise of secure DevOps in modern financial organizations White Paper

Spaans Engels
devops devops
organizaciones organizations
financieras financial
modernas modern
white white
paper paper
el the
en in
seguro secure
de of

ES Por qué las instituciones financieras necesitan ir más allá de DevOps para crear mejores experiencias online

EN Why financial institutions need to go beyond DevOps to create better online experiences

Spaans Engels
instituciones institutions
devops devops
experiencias experiences
online online
necesitan need to
financieras financial institutions
crear create
de beyond
ir to go

ES Formaba parte del equipo de liderazgo, donde trabajaba con los clientes y las partes interesadas internas para gestionar las operaciones comerciales y las estrategias financieras.

EN She was an integral part of the leadership team whereby she would work with clients and internal stakeholders to manage business operations and financial strategies.

Spaans Engels
liderazgo leadership
estrategias strategies
equipo team
operaciones operations
financieras financial
comerciales business
con with
para internal
partes interesadas stakeholders
gestionar manage
donde to
los clientes clients

ES Al igual que las demás agencias reguladoras, la Autoridad Bancaria Europea (EBA) ha creado estándares XBRL para la transmisión de los datos que presentan las entidades financieras.

EN Like other regulatory agencies around the world, the European Banking Authority (EBA) has standardized on XBRL for the transmission of data submitted by filing entities, to capitalize on the benefits of standardized data.

Spaans Engels
reguladoras regulatory
autoridad authority
europea european
eba eba
xbrl xbrl
transmisión transmission
demás other
agencias agencies
entidades entities
ha has
bancaria banking
datos data
la the
de of

ES Asimismo, el complemento European Banking Authority (EBA) para Excel de Altova está diseñado para la generación de instancias XBRL en empresas financieras

EN Similarly, the Altova European Banking Authority (EBA) XBRL Add-in for Excel makes it easy for financial professionals at filing companies to generate XBRL instances

Spaans Engels
complemento add
european european
authority authority
eba eba
excel excel
altova altova
xbrl xbrl
banking banking
empresas companies
financieras financial
en in
asimismo to
instancias instances
generación generate

ES Con la nube de Altova puede probar, adquirir y usar las soluciones legales, financieras y normativas de Altova directamente en la nube. Ya no es necesario descargarlas o instalarlas, sino que puede empezar a usarlas de inmediato.

EN The Altova Cloud offers an easy, seamless process to evaluate, purchase, and use Altova's legal, financial, and regulatory apps directly in the cloud. With nothing to download or install, users can get to work right away.

Spaans Engels
altova altova
financieras financial
nube cloud
legales legal
o or
la the
en in
puede can
no nothing
directamente directly
usarlas use
inmediato right away
de away
y and
a to

ES Altova anuncia el lanzamiento de Altova Cloud, una plataforma nueva de SaaS (software como servicio) con un modelo de suscripción para sus aplicaciones legales, financieras y regulatorias

EN Altova announced the release of Altova Cloud, a new platform for providing a software as a service (SaaS) subscription model for its legal, financial and regulatory apps

Spaans Engels
altova altova
lanzamiento release
cloud cloud
nueva new
modelo model
suscripción subscription
financieras financial
regulatorias regulatory
plataforma platform
saas saas
software software
servicio service
aplicaciones apps
el the
un a
de of
como as
legales legal
y and

ES Auditorías financieras: Reglamentos clave y consejos

EN Financial Audits: Key Regulations and Tips

Spaans Engels
auditorías audits
financieras financial
reglamentos regulations
clave key
y and
consejos tips

ES Las landing pages financieras deben incluir una dirección física real.

EN Financial landing pages should include an actual physical address.

Spaans Engels
landing landing
financieras financial
deben should
dirección address
pages pages
física physical
real actual
incluir include
una an

ES Nuestro libro electrónico le ayudará a proteger su marca contra futuras amenazas y consecuencias financieras explorando:

EN Our e-book will help you protect your brand against future threats and financial consequences by exploring:

Spaans Engels
libro book
electrónico e
proteger protect
futuras future
amenazas threats
consecuencias consequences
financieras financial
explorando exploring
contra against
y your
nuestro our
ayudará help

ES Las instituciones financieras desarrollan sus iniciativas de transformación digital con Tableau. Conozca todo lo que hacemos para ayudarlas.

EN Financial institutions are building their digital transformation efforts with Tableau. See everything we’re doing to help.

Spaans Engels
instituciones institutions
iniciativas efforts
transformación transformation
digital digital
tableau tableau
hacemos doing
financieras financial institutions
con with
de their
lo everything

ES Tenga en cuenta que BrokerNotes.co tiene relaciones financieras con algunos de los comerciantes mencionados aquí y puede ser compensado si los consumidores eligen para utilizar algunos de los enlaces ubicados en todo el contenido de este sitio.

EN Please note that BrokerNotes.co has financial relationships with some of the merchants mentioned here and may be compensated if consumers choose to utilise some of the links located throughout the content on this site.

Spaans Engels
brokernotes brokernotes
co co
relaciones relationships
financieras financial
comerciantes merchants
mencionados mentioned
consumidores consumers
eligen choose
enlaces links
ubicados located
cuenta note
si if
contenido content
el the
sitio site
aquí here
con with
ser be
utilizar utilise
de of
en on
algunos to
y and
puede may
este this

ES Hay implicaciones financieras, problemas de responsabilidad y posibles daños a la reputación de su empresa

EN There are financial implications, liability issues, and potential damage to the reputation of your business

Spaans Engels
implicaciones implications
problemas issues
responsabilidad liability
posibles potential
daños damage
reputación reputation
la the
empresa business
financieras financial
a to
de of
y your
hay there

ES Indemnización hospitalaria y enfermedades graves: protege contra las grandes cargas financieras derivadas de diagnósticos o tratamientos médicos costosos.

EN Hospital indemnity and critical illness: Protects against large financial burdens due to costly medical diagnoses or treatments.

Spaans Engels
enfermedades illness
protege protects
grandes large
financieras financial
tratamientos treatments
costosos costly
indemnización indemnity
o or
contra against
de due
y and

ES Establecido por la Reserva Federal para apoyar los préstamos a las empresas que estaban en condiciones financieras sólidas antes del inicio de la pandemia del COVID-19.

EN Established by the Federal Reserve to support lending to businesses that were in sound financial condition before the onset of COVID-19.

Spaans Engels
establecido established
reserva reserve
federal federal
préstamos lending
condiciones condition
inicio onset
apoyar to support
empresas businesses
financieras financial
la the
en in
a to
de of
antes before

ES ¿El COVID-19 califica como un gasto elegible por dificultades financieras?

EN Does COVID-19 qualify as an eligible hardship expense?

Spaans Engels
un an
gasto expense
elegible eligible
como as
el does

Wys 50 van 50 vertalings