Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "particulares" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "particulares" van Spaans na Engels

Vertalings van particulares

"particulares" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

particulares a all an any are as at be between both by domain each from has have if in in the individual individuals is more need needs not of of the on on the one or other particular personal private private individuals some special specific such that the these they this through to to the unique we web website well your

Vertaling van Spaans na Engels van particulares

Spaans
Engels

ES Las personas a esa edad a menudo no se han asentado en marcas particulares / caído profundamente en ritmos particulares de estilo todavía.

EN People at that age have often not settled on particular brands/fallen deep into particular grooves of style yet.

Spaans Engels
edad age
marcas brands
caído fallen
estilo style
personas people
esa that
menudo often
no not
de of

ES No obstante, el acceso y uso de servicios particulares, como por ejemplo los que requieren pago, puede estar sometido a Condiciones Particulares, las cuales serán debidamente comunicadas al momento de accederlos

EN However, access to and use of particular services, such as those requiring payment, may be subject to Particular Conditions, which shall be duly notified when accessing them

Spaans Engels
requieren requiring
pago payment
sometido subject
debidamente duly
acceso access
servicios services
condiciones conditions
momento when
uso use
a to
de of
y and
como as
que accessing
puede may
ser be

ES Para verificar a los particulares de Europa, Australia y Nueva Zelanda, Stripe pedirá a los particulares no verificados que proporcionen dos documentos diferentes:

EN To verify individuals in Europe, Australia, and New Zealand, Stripe will ask unverified individuals to provide two separate documents:

Spaans Engels
australia australia
nueva new
stripe stripe
documentos documents
europa europe
verificar verify
proporcionen provide
a to
de individuals
y and
dos two
que ask

ES Tenga en cuenta que esta Política se refiere a los datos personales de particulares que obran en poder de Cakemail, así como a los derechos de dichos particulares en relación con sus datos personales

EN Please note that this Policy deals with personal data of individuals held by Cakemail, and the rights of those individuals relating to their personal data

Spaans Engels
cuenta note
política policy
derechos rights
datos data
a to
con with
esta this
personales the

ES Puedes ser contratado por empresas y particulares mediante un proyecto 1-to-1.

EN Get hired by businesses and individuals with a 1-to-1 Project.

Spaans Engels
contratado hired
empresas businesses
y and
proyecto project
puedes get
un a
mediante to

ES Más de 444.306 clientes particulares y las empresas confían en 99designs para la creación de sus logos, páginas web, libros y todo tipo de diseño gráfico. Lee las opiniones sobre 99designs y comprueba cómo buen diseño puede cambiarlo todo.

EN Over 444,306 people and businesses have come to us for their custom logos, websites, books and all types of graphic design. Read their reviews of 99designs to learn how great design changed their world.

Spaans Engels
empresas businesses
logos logos
tipo types
opiniones reviews
libros books
o people
diseño design
de of
gráfico graphic
lee and
cómo how
sobre to

ES Tenga en cuenta que la suscripción a Digital Commons no está disponible para particulares.

EN Please note that it is not possible for individuals to subscribe to Digital Commons.

Spaans Engels
suscripción subscribe
commons commons
digital digital
está is
a to
no note

ES Las opciones de alojamiento varían entre hoteles boutique y cabañas particulares. Dado que es una zona amplia, trasladarse en automóvil es lo más práctico.

EN The towns have their own individual character and charm. Martinborough is the centre of the local wine industry – take a tour of the vineyards - while Greytown has an architectural charm and is a favourite weekend getaway for Wellingtonians.

Spaans Engels
zona local
y and
es is
particulares a
más the

ES Discogs es una comunidad global de aficionados a la música, tiendas de discos, coleccionistas y vendedores particulares. Nuestra pasión es apoyar a los artistas y a las tiendas de discos independientes.

EN Discogs is a global community of music fans, record stores, collectors, and individual sellers with a passion for supporting artists and independent record stores.

Spaans Engels
comunidad community
global global
aficionados fans
tiendas stores
discos record
coleccionistas collectors
vendedores sellers
apoyar supporting
independientes independent
discogs discogs
es is
música music
artistas artists
particulares a

ES Solución ideal para particulares y empresas

EN Perfect for individuals and businesses

Spaans Engels
ideal perfect
particulares individuals
y and
empresas businesses
para for

ES kDrive - El Cloud seguro para PYMES y particulares | Infomaniak

EN kDrive – The secure cloud for SMEs and private individuals | Infomaniak

Spaans Engels
kdrive kdrive
cloud cloud
pymes smes
infomaniak infomaniak
y and
el the
seguro secure
particulares individuals
para for

ES El distribuidor comprende y respeta las condiciones particulares Distribuidores

EN The vendor accepts and has understood the specific Vendor conditions

Spaans Engels
el the
condiciones conditions
y and

ES PYMEs, particulares, todo el mundo se merece la seguridad kDrive

EN SMEs, individuals, everyone deserves kDrive security

Spaans Engels
pymes smes
particulares individuals
merece deserves
seguridad security
kdrive kdrive

ES Para particulares y sitios profesionales

EN For individuals and professional sites

Spaans Engels
particulares individuals
sitios sites
y and
profesionales professional
para for

ES Para pymes y particulares exigentes

EN For demanding individuals and SMEs

Spaans Engels
pymes smes
particulares individuals
exigentes demanding
y and
para for

ES El certificado DV está abierto para particulares y empresas. No incluye algunas ventajas propias de los certificados EV, pero ofrece beneficios adicionales con respecto a un certificado SSL gratuito.

EN DV certificates are open to both companies and individuals. They do not include certain advantages that are specific to EV certificates, but offer extra advantages compared with a free SSL certificate.

Spaans Engels
dv dv
adicionales extra
ssl ssl
ev ev
empresas companies
certificado certificate
abierto open
certificados certificates
gratuito free
no not
pero but
con with
respecto compared
un a
a to
de individuals

ES La ley suiza sobre la protección de datos garantiza la confidencialidad absoluta, tanto para las empresas como para los particulares, y ninguna administración puede tener acceso a datos personales sin el consentimiento de un juez.

EN Swiss law concerning data protection ensures complete confidentiality both for businesses and for individuals, and no government can have access to personal information without the agreement of a judge.

Spaans Engels
suiza swiss
empresas businesses
juez judge
administración government
protección protection
datos data
garantiza ensures
confidencialidad confidentiality
puede can
acceso access
ley law
un a
a to
sin without

ES Oferta completa para pymes y particulares exigentes

EN Complete deal for demanding individuals and SMEs

Spaans Engels
oferta deal
completa complete
pymes smes
particulares individuals
exigentes demanding
y and
para for

ES El alojamiento Web + Correo es la solución estrella de Infomaniak. Está pensada para pymes y para particulares exigentes que desean gestionar uno o varios sitios web con direcciones de correo electrónico profesionales.

EN Web+Mail hosting is Infomaniak's flagship hosting solution. It is aimed at SMEs and demanding private individuals who wish to manage one or more websites while enjoying professional email addresses.

Spaans Engels
alojamiento hosting
pymes smes
exigentes demanding
desean wish
o or
direcciones addresses
es is
solución solution
web web
de individuals
y and
gestionar manage
profesionales professional

ES Está pensada para profesionales de la Web y a particulares que necesitan personalizar la configuración de hardware y software de su servidor para gestionar un gran número de sitios web.

EN It is aimed at Web professionals and private individuals who need to personalise the hardware and software configuration of their server to manage a large number of websites.

Spaans Engels
gran large
configuración configuration
hardware hardware
software software
servidor server
necesitan need to
personalizar personalise
la the
web web
un a
a to
profesionales professionals
su their
gestionar manage
está is

ES Esta solución también va dirigida a los particulares que desean almacenar y acceder a sus datos (documentos, fotos, vídeos, etc.) desde todos sus dispositivos (smartphone, ordenador, videoconsola, etc.).

EN This solution is also aimed at private individuals wishing to store and access their data (documents, photos, videos, etc.) from all their devices (smartphone, PC, games console, etc.).

Spaans Engels
solución solution
fotos photos
vídeos videos
etc etc
dispositivos devices
smartphone smartphone
ordenador pc
datos data
documentos documents
esta this
también also
a to
almacenar to store
y and
sus their
todos all
acceder access
desde from

ES Primero hablará con usted para entender sus retos particulares y luego le proporcionará una versión de demostración de la plataforma de Sitecore adaptada a sus requisitos.

EN They'll talk with you first to understand your particular challenges and then give a demo of the Sitecore platform tailored just for you.

Spaans Engels
retos challenges
demostración demo
sitecore sitecore
adaptada tailored
la the
plataforma platform
con with
a to
particulares a
y your
hablar talk
para just
de of
luego then

ES Una vez que eche un vistazo a los artículos básicos considere qué  necesidades particulares de su familia, como suministros para mascotas o para los adultos mayores.

EN Once you take a look at the basic items consider what unique needs your family might have, such as supplies for pets or seniors.

Spaans Engels
considere consider
necesidades needs
familia family
mascotas pets
mayores seniors
o or
suministros supplies
un a
su your
como as
los items
para for

ES SafeNet Authentication Service proporciona autentificación robusta y completamente automatizada como servicio desde la nube, además de ofrecer opciones flexibles de token que se adaptan a las necesidades particulares de su empresa

EN SafeNet Authentication Service delivers fully automated strong authentication as-a-service from the cloud with flexible token options tailored to the unique needs of your organisation

Spaans Engels
safenet safenet
robusta strong
completamente fully
automatizada automated
nube cloud
flexibles flexible
token token
adaptan tailored
empresa organisation
servicio service
la the
opciones options
necesidades needs
y your
proporciona delivers
autentificación authentication
de of
como as
desde from
a to
particulares a

ES Vas a encontrar una variedad de opciones de alojamiento en Wairoa, el pueblo más cercano al Parque nacional Te Urewera. Entre Wairoa y el lago Waikaremoana hay varios B&B y alojamiento en casas particulares.

EN A variety of accommodation can be found in Wairoa, the town closest to Te Urewera. Between Wairoa and Lake Waikaremoana there are several B&Bs and homestays.

Spaans Engels
alojamiento accommodation
amp amp
te te
variedad variety
en in
pueblo town
lago lake
b b
más cercano closest
encontrar found
de of
el the
y and
a to
hay there
particulares a
varios several

ES Siempre consulte a un profesional en el área para sus necesidades y circunstancias particulares antes de tomar cualquier decisión profesional, legal, financiera o tributaria.

EN Always consult a professional in the area for your particular needs and circumstances prior to making any professional, legal, financial, or tax-related decisions.​

Spaans Engels
área area
necesidades needs
circunstancias circumstances
decisión decisions
legal legal
financiera financial
tributaria tax
en in
y and
tomar making
un a
profesional professional
o or
siempre always
el the
cualquier any
a to

ES Para patrones de muestreo particulares, puede usar la función de filtro DataTable.

EN For particular sampling patterns, you can use the DataTable filter feature.

Spaans Engels
patrones patterns
muestreo sampling
particulares particular
filtro filter
la the
de you
puede can
usar use
función feature
para for

ES Una solución personalizable para desarrolladores particulares y empresas de cualquier tamaño.

EN A customizable solution for any sized business and individual developer.

Spaans Engels
solución solution
personalizable customizable
desarrolladores developer
empresas business
tamaño sized
para for
particulares a
cualquier any

ES Los blips pueden explotar cuando una categoría general se divide en elementos particulares, o se fusionan cuando pensamos que podemos unir varias cosas como una.

EN Blips may explode as a general category breaks out into different particular elements, or coalesce when we think we can treat several things as one.

Spaans Engels
blips blips
categoría category
general general
pensamos we think
o or
cuando when
podemos we can
como as
elementos elements
cosas things
pueden can
en particular
que we
a a
varias several

ES Bajo el nombre de «Autobanden De Sprint» solo se vendían, en un principio, neumáticos de automóviles a particulares desde una sencilla ubicación comercial

EN Initially only sold car tyres to private individuals, under the business name ?Autobanden De Sprint? (?De Sprint Car Tyres?)

Spaans Engels
en de
el the
neumáticos tyres
comercial business
nombre name
de individuals
a to
bajo under
automóviles car

ES Bajo el nombre "Autobanden De Sprint" se inaugura la primera filial oficial en la Feyenoorkade. Los particulares pueden acudir allí para la compra y el montaje de sus neumáticos.

EN Under the name 'Autobanden De Sprint' ('De Sprint Car Tyres'), the first official branch is opened on the Feijernoordkade. Private customers can come here to purchase and have tyres fitted.

Spaans Engels
filial branch
oficial official
se is
en de
pueden can
compra purchase
neumáticos tyres
nombre name
de first
bajo under
y and

ES Todo uso de este producto debe tener lugar dentro de su red interna y con el único fin de permitir a usuarios particulares de su organización acceder u usar el software.

EN All usage shall be within your internal network for the sole and exclusive purpose of permitting individual users within your organization to access and use the software.

Spaans Engels
red network
usuarios users
organización organization
el the
software software
debe be
a to
y your
acceder access

ES La ley suiza sobre la protección de datos garantiza la total confidencialidad tanto para empresas como para particulares. Esto significa que ninguna administración puede tener acceso a datos personales sin el consentimiento explícito de un juez.

EN Swiss data protection law ensures complete confidentiality for both businesses and individuals. This means no administration may access personal information without explicit permission from a judge.

Spaans Engels
suiza swiss
explícito explicit
juez judge
protección protection
datos data
garantiza ensures
confidencialidad confidentiality
acceso access
empresas businesses
puede may
administración administration
esto this
ley law
un a
consentimiento permission
de individuals
tanto both
personales personal
significa means
sin without

ES Condiciones particulares: Alojamientos

EN Special terms and conditions: Hostings

Spaans Engels
alojamientos hostings
condiciones conditions

ES Condiciones particulares: Correo

EN Special terms and conditions: Mail

Spaans Engels
correo mail
condiciones conditions

ES Condiciones particulares: Copia de seguridad y almacenamiento

EN Special terms and conditions: Backup and storage

Spaans Engels
almacenamiento storage
copia de seguridad backup
condiciones conditions
de special
y and

ES ​Condiciones Particulares: Marketing y Eventos

EN Special Terms and Conditions: ​Marketing & Events

ES Las tarifas fijas son convenientes para las estructuras más grandes y en casos más particulares: picos de audiencia, emisión extendida...

EN Flat-rate packages are suitable for larger structures and more specific cases: audience spikes, expanded broadcasts...

Spaans Engels
tarifas rate
estructuras structures
casos cases
picos spikes
audiencia audience
son are
más more
más grandes larger

ES La plataforma de streaming audio de Infomaniak es conocida tanto por profesionales como por particulares. Aquí tiene algunas funcionalidades propuestas para la emisión live de su contenido de audio.

EN Infomaniak's audio streaming platform is designed for businesses and individuals alike. Here are some of the features available for live broadcasting of your audio content.

Spaans Engels
streaming streaming
es is
funcionalidades features
live live
contenido content
la the
plataforma platform
audio audio
aquí here
su your
emisión broadcasting

ES Los particulares y las empresas de la Unión Europea pueden disponer de esta extensión

EN Individuals and companies inside the EU can use this extension

Spaans Engels
empresas companies
europea eu
extensión extension
pueden can
la the
de individuals
y and
esta this

ES Estos compromisos aparecen formulados en nuestras condiciones generales y condiciones particulares.

EN These commitments are transcribed in our general and specific terms and conditions.

Spaans Engels
compromisos commitments
generales general
particulares specific
en in
estos these
condiciones conditions
y and

ES En este marco, nuestra política de confidencialidad de datos y de empleo de cookies así como nuestras condiciones generales y particulares, le permitirán tener las garantías necesarias frente a nuestra conformidad como subcontratista

EN Thus, our policy concerning data confidentiality and the use of cookies as well as our terms and conditions let you have the necessary guarantees relating to our conformity as a sub-contractor

Spaans Engels
confidencialidad confidentiality
datos data
empleo use
garantías guarantees
conformidad conformity
cookies cookies
política policy
necesarias necessary
condiciones conditions
de of
a to
particulares a
y and

ES Si usted es inadmisible, la ley podría permitirle solicitar una exención de las causales particulares de inadmisibilidad u otra forma de alivio sobre ciertas causales de inadmisibilidad que podrían superar la inadmisibilidad

EN If you are inadmissible, the law may allow you to apply for a waiver of the particular grounds of inadmissibility or another form of relief of certain grounds of inadmissibility that may overcome the inadmissibility

Spaans Engels
inadmisible inadmissible
exención waiver
inadmisibilidad inadmissibility
otra another
alivio relief
superar overcome
si if
la the
es may
ley law
solicitar apply
u a
forma form
a to
de of
ciertas certain

ES A continuación, los vehículos aprovisionados están disponibles en los canales de venta de AUTO1 Group, nuestra marca para particulares, Autohero, y nuestra plataforma de venta a profesionales, AUTO1.com.

EN The cars are then available on AUTO1 Group's car-selling channels, our consumer brand Autohero, and our wholesale platform for dealers, AUTO1.com.

Spaans Engels
canales channels
venta selling
plataforma platform
los auto
en on
disponibles available
están are
vehículos the

ES AUTO1 Group es la plataforma digital de automoción líder en Europa. Ofrecemos soluciones para que clientes particulares y profesionales en toda Europa puedan comprar y vender vehículos de ocasión en nuestras plataformas y apps.

EN AUTO1 Group is Europe's leading digital automotive platform. We offer solutions for consumers and professional car dealers across Continental Europe to buy and sell used cars through our established websites and apps.

Spaans Engels
group group
digital digital
líder leading
europa europe
soluciones solutions
vender sell
clientes consumers
es is
automoción automotive
apps apps
auto car
plataforma platform
comprar buy
ofrecemos we offer
profesionales professional
vehículos cars

ES Particulares: si eres un vendedor particular, primero deberás revisar está página del IRS para revisar si tu país tiene un tratado tributario con EE. UU.

EN Individuals: If you're an individual seller, you must first check this IRS page to see if your country has a tax treaty with the U.S.

Spaans Engels
vendedor seller
país country
tratado treaty
tributario tax
irs irs
s s
si if
tu your
página page
un a
tiene has
con with
deberá must

ES Particulares por fuera de los Estados Unidos

EN Individuals outside the United States

Spaans Engels
los the
unidos united
estados unidos states

ES Los particulares pueden estar sujetos a una retención de hasta un 30 % sobre las ganancias netas, a menos de que sus países tengan tratados tributarios con los Estados Unidos y envíen una reclamación válida del tratado

EN Individuals may be subject to withholding up to 30% of net revenue unless your country has a tax treaty with the United States and you file a valid treaty claim

Spaans Engels
retención withholding
netas net
reclamación claim
válida valid
países country
tratado treaty
ganancias revenue
con with
sujetos subject
un a
unidos united
estados unidos states
a to
y your

ES La utilización de determinados servicios ofrecidos en este sitio se regirá además por las condiciones particulares previstas en cada caso, las cuales se entenderán aceptadas por el mero uso de tales servicios.

EN The use of certain services offered on this web site shall also be governed by the specific conditions stipulated in each case, which shall be understood to have been accepted simply by use of such services.

Spaans Engels
aceptadas accepted
servicios services
ofrecidos offered
condiciones conditions
utilización use
en in
sitio site
de of
cada each
este this

ES La tecnología de IA probada de Pega garantiza la adaptación precisa de cada relación comercial a la medida de las necesidades particulares del cliente

EN Pega’s proven AI technology assures that each engagement is perfectly tailored to your customer’s individual needs

Spaans Engels
tecnología technology
ia ai
probada proven
relación engagement
cliente customers
a la medida tailored
a to
necesidades needs
la your
cada each

Wys 50 van 50 vertalings