ES Los representantes de ventas de Sprout Social para PyMES revelan cuáles son las herramientas, las soluciones y los flujos de trabajo más valiosos para los profesionales de marketing de las PyMES.
Vertaal "pymes" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "pymes" van Spaans na Engels
Vertalings van pymes
"pymes" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
| pymes | small businesses smbs sme smes |
Vertaling van Spaans na Engels van pymes
Spaans
Engels
EN Sprout Social’s SMB Sales reps to uncover the most valuable tools, solutions, and workflows for SMB marketers.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| representantes | reps |
| sprout | sprout |
| soluciones | solutions |
| valiosos | valuable |
| flujos de trabajo | workflows |
| ventas | sales |
| herramientas | tools |
| profesionales | to |
ES En este informe, podrás encontrar un resumen de las conclusiones para las pymes de Europa: Nivel de madurez en CX entre las pymes de Europa: Los estudios indican que mejorar en la madurez en CX es esencial para el éxito
EN The findings for SMBs in Europe are summarised in this report: The State of CX Maturity among SMBs of Europe: Research Shows Advancing CX Maturity is a Mission-critical Mandate
| Spaans | Engels |
|---|---|
| conclusiones | findings |
| pymes | smbs |
| madurez | maturity |
| esencial | critical |
| cx | cx |
| informe | report |
| un | a |
| es | is |
| nivel | state |
| europa | europe |
| estudios | research |
| en | in |
| este | this |
| para | for |
ES La piedra angular de la oferta para Pymes de ALE, OXO Connect (anteriormente conocido como OmniPCX Office RCE) es fácil de instalar, usar y mantener. Satisface todas las necesidades de comunicación de Pymes de 5 a 300 usuarios.
EN The cornerstone of ALE's SMB offering, OXO Connect (formerly known as OmniPCX Office RCE) is easy to install, use and maintain. It meets all SMB communications needs, from 5 to 300 users.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| oferta | offering |
| conocido | known |
| omnipcx | omnipcx |
| office | office |
| fácil | easy |
| satisface | meets |
| piedra angular | cornerstone |
| connect | connect |
| es | is |
| usuarios | users |
| mantener | maintain |
| la | the |
| usar | use |
| comunicación | communications |
| necesidades | needs |
| a | to |
| de | of |
| instalar | install |
| y | and |
| como | as |
ES Este proyecto mapeará las pequeñas y medianas empresas (PyMEs) formales e informales en el país y proporcionará evidencia sobre la efectividad de un paquete de estímulo para las PyMEs al Ministerio […]
EN This project will map formal and informal small and medium enterprises (SMEs) in the country and provide evidence on the effectiveness of a stimulus package for SMEs to the Ministry [?]
| Spaans | Engels |
|---|---|
| informales | informal |
| pequeñas | small |
| medianas | medium |
| empresas | enterprises |
| pymes | smes |
| país | country |
| evidencia | evidence |
| efectividad | effectiveness |
| estímulo | stimulus |
| paquete | package |
| ministerio | ministry |
| proyecto | project |
| de | of |
| un | a |
| para | to |
| en | in |
| y | and |
| el | on |
ES Posicionamiento SEO para PYMEs y no tan PYMEs
EN SEO positioning for SMEs and not as SMEs
| Spaans | Engels |
|---|---|
| posicionamiento | positioning |
| seo | seo |
| pymes | smes |
| y | and |
| no | not |
| para | for |
| tan | as |
ES La piedra angular de la oferta para Pymes de ALE, OXO Connect (anteriormente conocido como OmniPCX Office RCE) es fácil de instalar, usar y mantener. Satisface todas las necesidades de comunicación de Pymes de 5 a 300 usuarios.
EN The cornerstone of ALE's SMB offering, OXO Connect (formerly known as OmniPCX Office RCE) is easy to install, use and maintain. It meets all SMB communications needs, from 5 to 300 users.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| oferta | offering |
| conocido | known |
| omnipcx | omnipcx |
| office | office |
| fácil | easy |
| satisface | meets |
| piedra angular | cornerstone |
| connect | connect |
| es | is |
| usuarios | users |
| mantener | maintain |
| la | the |
| usar | use |
| comunicación | communications |
| necesidades | needs |
| a | to |
| de | of |
| instalar | install |
| y | and |
| como | as |
ES Posicionamiento SEO para PYMEs y no tan PYMEs
EN SEO positioning for SMEs and not as SMEs
| Spaans | Engels |
|---|---|
| posicionamiento | positioning |
| seo | seo |
| pymes | smes |
| y | and |
| no | not |
| para | for |
| tan | as |
ES Pymes Gran Empresa Pymes Gran Empresa Wholesale Mi Adamo
EN Pymes Large Company Pymes Large Company Wholesale My Adamo
| Spaans | Engels |
|---|---|
| gran | large |
| empresa | company |
| mi | my |
ES Autónomos Pymes Gran Empresa Autónomos Pymes Gran Empresa Wholesale
EN Freelancers Pymes Large Company Freelancers Pymes Gran Empresa Wholesale
| Spaans | Engels |
|---|---|
| autónomos | freelancers |
| gran | gran |
ES Este proyecto mapeará las pequeñas y medianas empresas (PyMEs) formales e informales en el país y proporcionará evidencia sobre la efectividad de un paquete de estímulo para las PyMEs al Ministerio […]
EN This project will map formal and informal small and medium enterprises (SMEs) in the country and provide evidence on the effectiveness of a stimulus package for SMEs to the Ministry [?]
| Spaans | Engels |
|---|---|
| informales | informal |
| pequeñas | small |
| medianas | medium |
| empresas | enterprises |
| pymes | smes |
| país | country |
| evidencia | evidence |
| efectividad | effectiveness |
| estímulo | stimulus |
| paquete | package |
| ministerio | ministry |
| proyecto | project |
| de | of |
| un | a |
| para | to |
| en | in |
| y | and |
| el | on |
ES Puedes elegir el plan Pro, que es la suscripción básica, o el plan Guru, que es el más popular para las pymes y las agencias en crecimiento. Los planes difieren en la cantidad de herramientas disponibles, así como en la cantidad de limitaciones.
EN You might choose Pro plan, which is the basic subscription, or Guru plan, which is the most popular for SMBs and growing agencies. The plans differ in the number of tools available as well as in the number of limits.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| popular | popular |
| pymes | smbs |
| difieren | differ |
| herramientas | tools |
| limitaciones | limits |
| elegir | choose |
| es | is |
| suscripción | subscription |
| o | or |
| planes | plans |
| plan | plan |
| agencias | agencies |
| en | in |
| crecimiento | growing |
| disponibles | available |
| básica | for |
ES Seguir la categoría «PYMES y liderazgo».
EN Follow Small Business & Entrepreneurship category.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| seguir | follow |
| categoría | category |
ES Dejar de seguir la categoría «PYMES y liderazgo».
EN Unfollow Small Business & Entrepreneurship category.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| categoría | category |
| dejar de seguir | unfollow |
ES Descubra el Webmail suizo para pymes que sincroniza sus correos, agendas y contactos.
EN Discover the Swiss webmail for SMEs which synchronises your emails, calendars and contacts.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| descubra | discover |
| suizo | swiss |
| pymes | smes |
| agendas | calendars |
| contactos | contacts |
| correos | emails |
| webmail | webmail |
| el | the |
| y | your |
| para | for |
ES Una mensajería en línea segura y colaborativa diseñada para las pymes: comparta y sincronice de forma muy sencilla sus contactos y agendas entre sus dispositivos.
EN An online secure and collaborative email service designed by SMEs: share and synchronise your contacts and calendars very simply between your devices.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| mensajería | |
| colaborativa | collaborative |
| pymes | smes |
| muy | very |
| contactos | contacts |
| agendas | calendars |
| dispositivos | devices |
| en línea | online |
| a | an |
| y | your |
| una | simply |
| entre | between |
ES Para el 52 % de las PyMES que depende del personal interno para gestionar las redes sociales, el tiempo es oro. Sprout simplifica las redes sociales a través de:
EN For the 52% of SMBs that depend on in-house staff to manage social, time is money. Sprout streamlines social through:
| Spaans | Engels |
|---|---|
| pymes | smbs |
| sprout | sprout |
| simplifica | streamlines |
| es | is |
| el | the |
| depende | depend |
| sociales | social |
| tiempo | time |
| a | to |
| interno | in |
| gestionar | manage |
| de | of |
ES Paychex Flex recibió un Premio HR Tech por la mejor solución orientada a pequeñas y medianas empresas (PYMES) en la categoría de recursos humanos y personal
EN Paychex Flex received an HR Tech Award for Best Small and Medium Business (SMB)-focused Solution in the Core HR/Workforce category
| Spaans | Engels |
|---|---|
| paychex | paychex |
| flex | flex |
| recibió | received |
| premio | award |
| hr | hr |
| tech | tech |
| solución | solution |
| orientada | focused |
| pequeñas | small |
| empresas | business |
| categoría | category |
| un | an |
| la | the |
| medianas | medium |
| en | in |
| mejor | best |
| a | for |
ES Trabajamos con pymes, agencias de marketing y grandes corporaciones en todo lo relacionado con publicidad de paga
EN We work with SMBs, marketing agencies, and large corporations on all things related to paid advertising
| Spaans | Engels |
|---|---|
| pymes | smbs |
| grandes | large |
| corporaciones | corporations |
| relacionado | related |
| paga | paid |
| trabajamos | we work |
| agencias | agencies |
| marketing | marketing |
| publicidad | advertising |
| con | with |
| en | on |
| todo | to |
ES Centralita virtual Empresa Centralitas de alta tecnología para pequeñas empresas y pymes con las prestaciones de centralitas de última generación basadas en la tecnología vozip y código libre.
EN Semidexed virtual switchboard Virtual server semidedicated with elastix and asterisk, designed for medium large companies, with all the functionality and support in the configuration of the environment.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| centralita | switchboard |
| virtual | virtual |
| alta | large |
| prestaciones | support |
| empresas | companies |
| la | the |
| en | in |
| con | with |
ES Desde Pymes a multinacionales, cada día nuestros clientes buscan soporte profesional de marketing en la plataforma Agencia Partner.
EN From SMBs to Fortune 500 companies, every day our brand-side clients look for professional marketing support on the Agency Partners platform.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| pymes | smbs |
| clientes | clients |
| marketing | marketing |
| agencia | agency |
| partner | partners |
| soporte | support |
| la | the |
| a | to |
| plataforma | platform |
| profesional | professional |
| día | day |
| en | on |
| desde | from |
| cada | every |
| buscan | look for |
| de | our |
ES Destacado en PYMES y liderazgo - SlideShare
EN Featured Small Business & Entrepreneurship - SlideShare
| Spaans | Engels |
|---|---|
| destacado | featured |
| slideshare | slideshare |
ES kDrive - El Cloud seguro para PYMES y particulares | Infomaniak
EN kDrive – The secure cloud for SMEs and private individuals | Infomaniak
| Spaans | Engels |
|---|---|
| kdrive | kdrive |
| cloud | cloud |
| pymes | smes |
| infomaniak | infomaniak |
| y | and |
| el | the |
| seguro | secure |
| particulares | individuals |
| para | for |
ES PYMEs, particulares, todo el mundo se merece la seguridad kDrive
EN SMEs, individuals, everyone deserves kDrive security
| Spaans | Engels |
|---|---|
| pymes | smes |
| particulares | individuals |
| merece | deserves |
| seguridad | security |
| kdrive | kdrive |
ES Para pymes y particulares exigentes
EN For demanding individuals and SMEs
| Spaans | Engels |
|---|---|
| pymes | smes |
| particulares | individuals |
| exigentes | demanding |
| y | and |
| para | for |
ES Nuestra clientela se compone de más de un 70 % de agencias web y pymes, y más del 40 % de nuestros ingresos proceden de nuestros clientes europeos e internacionales
EN Over 70% of our client base consists of web agencies and SMEs, and over 40% of our revenue comes from our European and international clients
| Spaans | Engels |
|---|---|
| agencias | agencies |
| web | web |
| pymes | smes |
| ingresos | revenue |
| proceden | comes |
| europeos | european |
| internacionales | international |
| clientes | clients |
| de | of |
| y | and |
ES Oferta completa para pymes y particulares exigentes
EN Complete deal for demanding individuals and SMEs
| Spaans | Engels |
|---|---|
| oferta | deal |
| completa | complete |
| pymes | smes |
| particulares | individuals |
| exigentes | demanding |
| y | and |
| para | for |
ES El alojamiento Web + Correo es la solución estrella de Infomaniak. Está pensada para pymes y para particulares exigentes que desean gestionar uno o varios sitios web con direcciones de correo electrónico profesionales.
EN Web+Mail hosting is Infomaniak's flagship hosting solution. It is aimed at SMEs and demanding private individuals who wish to manage one or more websites while enjoying professional email addresses.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| alojamiento | hosting |
| pymes | smes |
| exigentes | demanding |
| desean | wish |
| o | or |
| direcciones | addresses |
| es | is |
| solución | solution |
| web | web |
| de | individuals |
| y | and |
| gestionar | manage |
| profesionales | professional |
ES Un servidor de almacenamiento en red Synology alojado en Infomaniak permite que las pymes y las empresas guarden sus datos en un lugar completamente seguro.
EN A Synology network storage server hosted with Infomaniak allows SMEs and companies to back up their data in a completely secure place.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| synology | synology |
| infomaniak | infomaniak |
| permite | allows |
| pymes | smes |
| empresas | companies |
| datos | data |
| lugar | place |
| completamente | completely |
| un | a |
| servidor | server |
| almacenamiento | storage |
| en | in |
| red | network |
| alojado | hosted |
ES Flujos de trabajo que mejoran la CX en PyMEs | SurveyMonkey
EN 9 SurveyMonkey workflows for SMBs to improve CX
| Spaans | Engels |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| flujos de trabajo | workflows |
| pymes | smbs |
| mejoran | improve |
| cx | cx |
ES Según ERPfocus, la implementación de sistemas ERP puede costarle a pymes y grandes empresas entre 7143 USD y 8542 USD por usuario.
EN According to ERPfocus, it can cost between $7,143 - $8,542 per user for small, mid-size, and large businesses to implement ERP systems.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| sistemas | systems |
| erp | erp |
| puede | can |
| grandes | large |
| empresas | businesses |
| usuario | user |
| a | to |
| de | per |
| entre | between |
| y | and |
ES Dueños de PyMES que quieren aprender más acerca del tema. Freelancers y dueños de agencias que ofrecen servicios de ma
EN Tax Credits for low income parents in Puerto Rico
| Spaans | Engels |
|---|---|
| que | low |
| del | in |
ES El 60% de PYMES cierra en los seis meses siguientes tras un ciberataque. Ahórrate los costes de una vulneración de seguridad con un gestor de contraseñas para empresas.
EN 60% of SMBs go out of business within six months of a cyber attack. Save the featy costs of a security breach with a business password manager.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| pymes | smbs |
| meses | months |
| costes | costs |
| seguridad | security |
| contraseñas | password |
| el | the |
| un | a |
| con | with |
| gestor | manager |
| empresas | business |
ES BCIE y Argentina formalizan programas para apoyar la transformación digital de PYMES y mitigar la violencia de género
EN New CABEI-financed power transmission substation will benefit more than 142,000 Nicaraguans
| Spaans | Engels |
|---|---|
| de | than |
ES El marketing digital puede ser más complicado en las grandes empresas que en pymes (español)
EN Implementing Digital Marketing Can Be More Complicated for SMEs than in Large Companies (Spanish)
| Spaans | Engels |
|---|---|
| digital | digital |
| complicado | complicated |
| pymes | smes |
| marketing | marketing |
| en | in |
| empresas | companies |
| puede | can |
| grandes | large |
| ser | be |
| más | more |
| español | spanish |
ES La sociedad anima a sus socios, empresas, PYMEs, PMI y colectivos a adoptar un comportamiento similar mostrando las ventajas de tales gestiones interna y externamente.
EN The company encourages its partners, companies, SMEs and towns to adopt similar behavior, by demonstrating the internal and external benefits of such an approach.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| socios | partners |
| pymes | smes |
| comportamiento | behavior |
| empresas | companies |
| la | the |
| un | an |
| similar | similar |
| sociedad | company |
| de | of |
| y | and |
| ventajas | benefits |
ES Planificación y gestión estratégica para Pymes
EN English for Common Interactions in the Workplace: Basic Level
| Spaans | Engels |
|---|---|
| y | english |
| para | for |
ES Como más de 7 000 pymes, simplifique hoy mismo la firma de todos sus documentos
EN 7 000+ growing SMBs trust Yousign to sign their documents
| Spaans | Engels |
|---|---|
| pymes | smbs |
| documentos | documents |
| firma | sign |
| la | their |
ES Mejora tu visibilidad y atrae más clientes. Nuestra herramienta de SEO automática para pymes se encarga de todo el proceso.
EN Improve your local search rankings to help the right customers find you. Our automatic SEO for small businesses takes the mystery out of the process.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| clientes | customers |
| seo | seo |
| automática | automatic |
| pymes | small businesses |
| el | the |
| proceso | process |
| de | of |
| tu | your |
| mejora | improve |
| nuestra | our |
| y | find |
ES ¿Qué tipos de pymes necesitan una página web?
EN What kind of small business can you make your page for?
| Spaans | Engels |
|---|---|
| página | page |
| de | of |
| tipos | kind |
| qué | what |
ES El creador de páginas web para pymes
EN The website builder independent businesses trust
| Spaans | Engels |
|---|---|
| creador | builder |
| el | the |
| web | website |
ES Utilizado por empresas de todo el mundo, desde pymes hasta empresas corporativas
EN Used by companies all over the world, from SMBs to enterprises
| Spaans | Engels |
|---|---|
| utilizado | used |
| pymes | smbs |
| el | the |
| mundo | world |
| empresas | companies |
| de | over |
| desde | from |
ES SEO para pymes optimizado para socios Alrededor del mundo
EN SMB SEO Optimized for Partners Around the World
| Spaans | Engels |
|---|---|
| seo | seo |
| optimizado | optimized |
| socios | partners |
| mundo | world |
| para | for |
| del | the |
ES los secretarias independientes, o secretarios liberales, son cada vez más solicitados por las nuevas empresas, las pymes y las empresas...
EN The health crisis that began in early 2020 changed the way people live, and interact with one another. Almost all...
| Spaans | Engels |
|---|---|
| y | and |
| o | people |
| por | almost |
| más | the |
ES Zoho es un software de CRM basado en la nube pensado para responder a las exigencias de las pymes
EN Zoho is a cloud-based customer relationship management (CRM) solution tailored to the needs of small and midsize businesses
| Spaans | Engels |
|---|---|
| zoho | zoho |
| basado | based |
| exigencias | needs |
| basado en la nube | cloud-based |
| es | is |
| crm | crm |
| nube | cloud |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
ES Nuestros talentosos equipos están unidos por el deseo compartido de crear herramientas que mejoren la vida diaria de las pymes
EN Our talented team is bonded together by a common drive to create tools that make our clients’ lives better each day
| Spaans | Engels |
|---|---|
| talentosos | talented |
| mejoren | better |
| herramientas | tools |
| equipos | team |
| unidos | a |
| diaria | day |
| crear | create |
| vida | that |
| están | is |
| las | to |
ES Coosto es utilizado en mercados de pymes y empresas más grandes
EN Coosto is used in SMB and Enterprise markets
| Spaans | Engels |
|---|---|
| utilizado | used |
| en | in |
| mercados | markets |
| empresas | enterprise |
| es | is |
ES Red de Inversión y Financiación en favor de las Pymes Agrícolas y los Pequeños Agricultores
EN Smallholder and Agri-SME Finance and Investment Network
| Spaans | Engels |
|---|---|
| pymes | sme |
| inversión | investment |
| red | network |
| financiación | finance |
ES Ideales para pequeñas empresas y start-ups, con el aliciente de que el gobierno municipal ha lanzado distintas promociones para incentivar a las PYMES
EN Ideal for small businesses and start-ups, with the incentive that the municipal government has launched various promotions to encourage SMEs
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ideales | ideal |
| pequeñas | small |
| empresas | businesses |
| municipal | municipal |
| lanzado | launched |
| promociones | promotions |
| incentivar | encourage |
| el | the |
| pymes | smes |
| gobierno | government |
| a | to |
| con | with |
ES Espacios ideados para Pymes, autónomos y emprendedores
EN Spaces designed for SMEs, freelancers and entrepreneurs
| Spaans | Engels |
|---|---|
| espacios | spaces |
| pymes | smes |
| autónomos | freelancers |
| emprendedores | entrepreneurs |
| y | and |
| para | designed |
ES Nuestros servicios están dirigidos a Pymes, autónomos, emprendedores, asociaciones y empresas que busquen un espacio en el
EN Our services are aimed at SMEs, freelancers, entrepreneurs, associations and companies looking for a space in which to develop their activity.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| servicios | services |
| pymes | smes |
| autónomos | freelancers |
| emprendedores | entrepreneurs |
| espacio | space |
| están | are |
| asociaciones | associations |
| empresas | companies |
| en | in |
| dirigidos | aimed |
| un | a |
| a | to |
| el | which |
| y | and |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
pymes ciberataques en pymes emprendimiento y pymes pymes regionales pymes privadas pymes suelen centrarse trabajamos con pymes pymes con equipos perfecto para pymes cx en pymes muchas pymes pymes ofrecen cliente para pymes pymes rurales pymes cuentan erp para pymes digital para pymes pymes mediante aprovisionamiento para pymes a las pymes pymes de a acompañar clientes pymes pymes de ale pymes se encarga a sus pymes foro de pymes pymes que necesitan oferta para pymes dueños de pymes costarle a pymes pymes con poco pymes hasta grandes pymes con proyección van desde pymes comunicación de pymes pymes necesitan mejores pymes rurales desempeñan pymes que sincroniza pymes deben responder pymes que depende autónomos pymes gran pymes turísticas dirigidos a pymes pymes un proceso pymes trabajan diariamente pymes a multinacionales
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees