ES Paragüero de plancha de acero galvanizado con 2 cubetas independientes y un recoge aguas de poliestireno. Dimensiones: 420x180x507 mm. Capacidad: de 5 a 6 paraguas grandes y de 4 a 5 paraguas plegables.
Vertaal "paraguas" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "paraguas" van Spaans na Engels
Vertaling van Spaans na Engels van paraguas
Spaans
Engels
EN Umbrella stand made of galvanized steel with 2 separate buckets and a water collect of polystyrene. Dimensions: 420x180x507 mm. Capacity: 5 to 6 large umbrellas and 4 to 5 folding umbrellas.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| acero | steel |
| independientes | separate |
| recoge | collect |
| aguas | water |
| poliestireno | polystyrene |
| mm | mm |
| capacidad | capacity |
| paraguas | umbrella |
| dimensiones | dimensions |
| grandes | large |
| de | of |
| con | with |
| un | a |
| y | and |
| a | to |
ES A pesar del gran área del paraguas de 140 cm, o bien, 55 pulgadas, el paraguas se mantiene seguro en la mano y es fácil de cargar gracias al eje de fibra de carbono y un mango ergonómico.
EN The double-canopy design gives you maximum coverage (55") and stability in even the windiest of conditions thanks to a carbon fiber shaft and ergonomic handle.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| eje | shaft |
| fibra | fiber |
| carbono | carbon |
| mango | handle |
| ergonómico | ergonomic |
| de | of |
| en | in |
| un | a |
| y | and |
| a | to |
| es | gives |
ES Paraguas y accesorios para la lluvia | Etsy MX
EN Umbrellas & Rain Accessories | Etsy UK
| Spaans | Engels |
|---|---|
| accesorios | accessories |
| lluvia | rain |
| etsy | etsy |
ES resident evil, mal residente 2, capcom, motorista, fijar, niña, ángel, chris redfield, claire redfield, leon kennedy, riesgo biológico, vendimia, paraguas, hecho en el cielo, bombas, horror, justicia, virus
EN resident evil, resident evil 2, capcom, biker, pinup, girl, angel, chris redfield, claire redfield, leon kennedy, biohazard, vintage, umbrella, made in heaven, up, bombs, horror, nemesis, virus
| Spaans | Engels |
|---|---|
| mal | evil |
| residente | resident |
| niña | girl |
| ángel | angel |
| chris | chris |
| claire | claire |
| kennedy | kennedy |
| vendimia | vintage |
| paraguas | umbrella |
| en | in |
| bombas | bombs |
| horror | horror |
| virus | virus |
| leon | leon |
| cielo | heaven |
| a | made |
ES Se recomienda un equipaje liviano que puede constar de: un pullover, zapatillas con buena suela, crema solar, paraguas, una campera para lluvia.
EN It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| recomienda | recommended |
| zapatillas | shoes |
| buena | good |
| paraguas | umbrella |
| lluvia | rain |
| se | is |
| un | a |
| liviano | light |
| de | walking |
| para | to |
ES Imagina Access como si fuera tu "política paraguas" para la seguridad en el nivel de empresa y la gestión del usuario en la nube
EN Think of Access as your “umbrella policy” for enterprise-grade security and user management in the cloud
| Spaans | Engels |
|---|---|
| access | access |
| política | policy |
| paraguas | umbrella |
| seguridad | security |
| nivel | grade |
| usuario | user |
| y | and |
| gestión | management |
| nube | cloud |
| en | in |
| empresa | enterprise |
| tu | your |
| para | for |
ES Un paraguas ligero para obtener una luz difusa, amplia y uniforme
EN Turns your White or Silver Umbrella into a softbox
| Spaans | Engels |
|---|---|
| paraguas | umbrella |
| luz | white |
| y | your |
| un | a |
ES Un paraguas ligero para obtener una luz amplia y uniforme con suavidad
EN A lightweight umbrella for wide, even light with softness
| Spaans | Engels |
|---|---|
| paraguas | umbrella |
| amplia | wide |
| suavidad | softness |
| luz | light |
| un | a |
| ligero | lightweight |
| con | with |
| para | for |
ES Un paraguas ligero para obtener una luz amplia, uniforme y con contraste
EN A lightweight umbrella for wide, even light with contrast
| Spaans | Engels |
|---|---|
| paraguas | umbrella |
| amplia | wide |
| contraste | contrast |
| luz | light |
| un | a |
| ligero | lightweight |
| con | with |
| para | for |
ES Te permite montar un paraguas sobre un pie de luz
EN Allows you to mount an umbrella on a light stand
| Spaans | Engels |
|---|---|
| permite | allows |
| paraguas | umbrella |
| luz | light |
| un | a |
| de | you |
| sobre | to |
ES Ahora, bajo este paraguas, el sitio web del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible puede compartir más resultados, más logros y más voces
EN Now, under this one umbrella, the UNSDG website can share more results, more achievements and more voices
| Spaans | Engels |
|---|---|
| paraguas | umbrella |
| resultados | results |
| voces | voices |
| puede | can |
| logros | achievements |
| el | the |
| ahora | now |
| compartir | share |
| este | this |
ES ¡Así que no olvides llevar tu paraguas!
EN So do not forget to take your umbrella!
| Spaans | Engels |
|---|---|
| olvides | forget |
| paraguas | umbrella |
| así | so |
| tu | your |
| no | not |
| que | to |
| llevar | take |
ES Nuestras bases globales, bajo el paraguas de la sede central holandesa acreditada, nos permiten hacer que la certificación sea eficiente y económica, manteniendo los mismos procedimientos estrictos.
EN Our global bases, under the umbrella of the accredited Dutch head office, allows us to make certification efficient and cost effective, whilst upholding the same stringent procedures.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| bases | bases |
| globales | global |
| paraguas | umbrella |
| acreditada | accredited |
| permiten | allows |
| certificación | certification |
| procedimientos | procedures |
| estrictos | stringent |
| sede | office |
| eficiente | efficient |
| de | of |
| que | same |
| bajo | under |
| nos | us |
| hacer | to |
ES Las siguientes capacidades se incluyen bajo el paraguas de la analítica avanzada:
EN The following capabilities are included under the umbrella of advanced analytics:
| Spaans | Engels |
|---|---|
| capacidades | capabilities |
| incluyen | included |
| paraguas | umbrella |
| analítica | analytics |
| avanzada | advanced |
| de | of |
| bajo | under |
ES Primer plano de la joven y bella pareja besándose bajo el paraguas 1223862 Foto de stock en Vecteezy
EN Closeup of young beautiful couple kissing under umbrella 1223862 Stock Photo at Vecteezy
| Spaans | Engels |
|---|---|
| joven | young |
| bella | beautiful |
| pareja | couple |
| paraguas | umbrella |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| de | of |
| bajo | under |
| en | at |
ES Primer plano de la joven y bella pareja besándose bajo el paraguas Foto gratis
EN Closeup of young beautiful couple kissing under umbrella Free Photo
| Spaans | Engels |
|---|---|
| joven | young |
| bella | beautiful |
| pareja | couple |
| paraguas | umbrella |
| foto | photo |
| gratis | free |
| de | of |
| bajo | under |
ES CARE comenzó a operar en Ghana en 1994. Desde entonces, la oficina de Accra se expandió para apoyar programas en Togo y Benin bajo el paraguas de la misión de CARE en el Golfo de Guinea.
EN CARE began operations in Ghana in 1994. Since then the Accra office expanded to support programs in Togo and Benin under the umbrella of the CARE Gulf of Guinea country mission.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| care | care |
| comenzó | began |
| ghana | ghana |
| oficina | office |
| accra | accra |
| expandió | expanded |
| programas | programs |
| togo | togo |
| benin | benin |
| paraguas | umbrella |
| misión | mission |
| golfo | gulf |
| guinea | guinea |
| apoyar | to support |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| bajo | under |
ES Reúne todas las herramientas de eBay de los programas anteriores de eBay -Centro de resoluciones, Informes del vendedor, Mensajes de eBay, Supervisión, Devoluciones y Gestor de ventas- bajo el paraguas de un único programa y panel de control.
EN It brings all the eBay tools from earlier eBay programs – Resolution Center, Seller Reports, eBay Messages, Monitoring, Returns, and Selling Manager – under the umbrella of a single program and dashboard.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ebay | ebay |
| resoluciones | resolution |
| informes | reports |
| vendedor | seller |
| devoluciones | returns |
| gestor | manager |
| bajo | under |
| paraguas | umbrella |
| panel | dashboard |
| herramientas | tools |
| supervisión | monitoring |
| y | and |
| programas | programs |
| un | a |
| programa | program |
| mensajes | messages |
| todas | all |
| el | the |
ES Todas nuestras marcas se agrupan bajo el paraguas de Inditex. Ya como Grupo creamos las bases de un sistema de distribución que cumple con las exigencias del mercado y se adapta a un ritmo de crecimiento muy rápido.
EN Inditex is incorporated to bring all our companies together under one banner. We establish a distribution system capable of reacting to shifting market trends extremely quickly.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| inditex | inditex |
| sistema | system |
| distribución | distribution |
| se | is |
| rápido | quickly |
| un | a |
| mercado | market |
| a | to |
ES Bit2Me es un servicio altamente seguro que trabaja desde Europa, de forma transparente y sólida, bajo el paraguas de nuestros partners (Más información)
EN Bit2Me is a highly secure service that works from Europe, in a transparent and solid way, under the umbrella of our partners (More information)
| Spaans | Engels |
|---|---|
| europa | europe |
| transparente | transparent |
| paraguas | umbrella |
| partners | partners |
| información | information |
| es | is |
| servicio | service |
| sólida | solid |
| altamente | highly |
| seguro | secure |
| el | the |
| un | a |
| desde | from |
ES Bit2Me es un servicio altamente seguro que trabaja desde Europa, de forma transparente y sólida, bajo el paraguas de licencias de entidades financieras – empresa de dinero electrónico y bancos - con los que tenemos relaciones contractuales
EN Bit2Me is a highly secure service that works from Europe, in a transparent and solid way, under the umbrella of licenses of financial institutions - e-money companies and banks - with which we have contractual relationships
| Spaans | Engels |
|---|---|
| altamente | highly |
| europa | europe |
| transparente | transparent |
| paraguas | umbrella |
| licencias | licenses |
| contractuales | contractual |
| relaciones | relationships |
| es | is |
| servicio | service |
| sólida | solid |
| bancos | banks |
| trabaja | works |
| de | of |
| entidades | institutions |
| forma | way |
| un | a |
| los | in |
| empresa | companies |
| y | and |
| financieras | financial |
| seguro | secure |
| bajo | under |
| que | which |
ES El paraguas de Verti para personas vulnerables en Alemania
EN The Verti umbrella for vulnerable people in Germany
| Spaans | Engels |
|---|---|
| paraguas | umbrella |
| personas | people |
| vulnerables | vulnerable |
| en | in |
| el | the |
| alemania | germany |
| para | for |
ES COMPROMISO| 01.12.2020 El paraguas de Verti para personas vulnerables en Alemania [maco_author author="user_13"...
EN COMPROMISE| 01.12.2020 The Verti umbrella for vulnerable people in Germany [maco_author author="user_13"...
| Spaans | Engels |
|---|---|
| compromiso | compromise |
| paraguas | umbrella |
| personas | people |
| vulnerables | vulnerable |
| en | in |
| el | the |
| alemania | germany |
| para | for |
ES PARAGUAS PERSONALIZADOS IMPRESOS COMO MENSAJEROS PUBLICITARIOS PARA UN BUEN SERVICIO
EN PRINTED UMBRELLAS TO HIGHLIGHT GREAT SERVICE
| Spaans | Engels |
|---|---|
| impresos | printed |
| buen | great |
| servicio | service |
ES IMPRIMIR PARAGUAS Y PUBLICITAR CON CUALQUIER TIEMPO
EN PRINTED UMBRELLAS TO ADVERTISE IN ANY WEATHER
| Spaans | Engels |
|---|---|
| imprimir | printed |
| publicitar | advertise |
ES Jamf Professional Services es un paraguas que agrupa diferentes soluciones.
EN Jamf Professional Services provide a wide range of solutions.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| jamf | jamf |
| professional | professional |
| un | a |
| que | of |
| soluciones | solutions |
| services | services |
ES Original paragüero de plancha de acero galvanizado con dos cubetas independientes, una destinada a los paraguas largos y otra cubeta para los plegables, además se pueden combinar los colores de ambas
EN Original umbrella stand made of galvanized steel sheet with two separate buckets, one for long umbrellas and another bucket for folding ones, the colours of both can be combined
| Spaans | Engels |
|---|---|
| acero | steel |
| independientes | separate |
| paraguas | umbrella |
| largos | long |
| combinar | combined |
| original | original |
| otra | another |
| con | with |
| pueden | can |
| colores | the |
| de | of |
| para | for |
| y | and |
ES Paragüero compuesto de 3 planos de acero pintado pensado para paraguas tanto grandes como pequeños. Dos versiones disponibles: a pie y a pared. La base y el panel del medio puede pintarse de un segundo color.
EN Umbrella stand composed by three painted steel panels thought-out for either big or small umbrellas. Two versions are available: standing or on the wall. The base and the middle panel can be painted in a second colour.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| compuesto | composed |
| acero | steel |
| pintado | painted |
| paraguas | umbrella |
| grandes | big |
| pared | wall |
| pensado | thought |
| pequeños | small |
| versiones | versions |
| base | base |
| puede | can |
| panel | panel |
| un | a |
| disponibles | available |
| de | three |
| medio | for |
| y | and |
ES Si su idea de prepararse para el tiempo severo es esconder un paraguas en el vehículo, entonces esta sección es para usted!
EN If your idea of preparing for severe weather is stashing an umbrella in the trunk, then this section is for you!
| Spaans | Engels |
|---|---|
| idea | idea |
| prepararse | preparing |
| severo | severe |
| paraguas | umbrella |
| si | if |
| es | is |
| en | in |
| un | an |
| el | the |
| su | your |
| de | of |
| para | for |
| esta | this |
| el tiempo | weather |
ES Años más tarde, y ya bajo el paraguas de la Federación Internacional de Esquí (FIS), se pusieron los cimientos del actual telemark de competición
EN Years later, already under the umbrella of the International Ski Federation (FIS), they laid the foundations of the current telemark competition
| Spaans | Engels |
|---|---|
| paraguas | umbrella |
| federación | federation |
| internacional | international |
| esquí | ski |
| fis | fis |
| cimientos | foundations |
| actual | current |
| competición | competition |
| ya | already |
ES Para honrar aún más esta palmera especial, Goodpasture señaló que las hojas de palma a menudo forman un dosel en la naturaleza y tienen forma y estructura de forma de paraguas
EN To further honor this special palm, Goodpasture noted that palm fronds often form a canopy in nature, and are umbrella-like in their shape and structure
| Spaans | Engels |
|---|---|
| honrar | honor |
| paraguas | umbrella |
| forman | form |
| estructura | structure |
| esta | this |
| palma | palm |
| que | further |
| menudo | often |
| un | a |
| en | in |
| a | to |
| naturaleza | nature |
| de | special |
| y | and |
| la | their |
ES Los muebles de entrada se estudian y realizan para contener todos aquellos objetos que se necesita tener al alcance de la mano en el momento en que se sale de casa, como las llaves, efectos personales, bolsos, zapatos, abrigos y paraguas
EN Hallway units are conceived and made so to contain all those items that need to be within reach when leaving home, such as the keys, personal belongings, bags, shoes, jackets, umbrellas
| Spaans | Engels |
|---|---|
| llaves | keys |
| bolsos | bags |
| zapatos | shoes |
| abrigos | jackets |
| contener | contain |
| momento | when |
| de | within |
| y | and |
| los | items |
| como | as |
ES En la actualidad, tanto la alemana ASSMANN Electronic GmbH como las 10 filiales internacionales operan bajo el paraguas de ASSMANN Holding GmbH.
EN Today, both the German ASSMANN Electronic GmbH and the 10 international subsidiaries operate under the roof of ASSMANN Holding GmbH.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| electronic | electronic |
| gmbh | gmbh |
| filiales | subsidiaries |
| internacionales | international |
| operan | operate |
| holding | holding |
| actualidad | today |
| de | of |
| bajo | under |
| tanto | both |
ES Una mujer caminando por la nieve en la Plaza Victoria, Birmingham, Reino Unido. El paraguas representa a las Casas del Parlamento en Londres.
EN A woman walking through snow in Victoria Square, Birmingham, UK. The umbrella depicts the Houses of Parliament in London.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| mujer | woman |
| nieve | snow |
| plaza | square |
| victoria | victoria |
| birmingham | birmingham |
| paraguas | umbrella |
| parlamento | parliament |
| londres | london |
| reino unido | uk |
| en | in |
| casas | houses |
| a | a |
| del | of |
ES 1920 MUJER DE PIE EN LA PLAYA sosteniendo paraguas orientales mirando a un lado
EN 1920s WOMAN STANDING ON BEACH HOLDING ORIENTAL UMBRELLA LOOKING OFF TO SIDE
| Spaans | Engels |
|---|---|
| mujer | woman |
| playa | beach |
| sosteniendo | holding |
| paraguas | umbrella |
| lado | side |
| de pie | standing |
| a | to |
| en | on |
| de | off |
ES Verti Alemania se ha convertido, en estos meses, en un paraguas para dar cobertura a los más necesitados, especialmente durante la pandemia.
EN COMPROMISE| 01.12.2020 The Verti umbrella for vulnerable people in Germany [maco_author author="user_13"...
| Spaans | Engels |
|---|---|
| paraguas | umbrella |
| en | in |
| la | the |
| alemania | germany |
ES Paraguas para cochecitos Eezy S Twist y Mios Negro
EN Umbrella for Eezy S Twist and Mios Pushchairs Black
| Spaans | Engels |
|---|---|
| paraguas | umbrella |
| twist | twist |
| negro | black |
| s | s |
| y | and |
| para | for |
ES Acreditado como centro CERCA de la Generalitat de Catalunya, y como centro de excelencia por el Instituto de Salud Carlos III del Gobierno español, es el paraguas de la actividad investigadora del Hospital Germans Trias.
EN Certified as a CERCA centre by the Generalitat de Catalunya and as a centre of excellence by the Spanish goverment's Carlos III Health Institute, it is the Germans Trias Hospital's umbrella research centre.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| generalitat | generalitat |
| catalunya | catalunya |
| excelencia | excellence |
| salud | health |
| carlos | carlos |
| iii | iii |
| paraguas | umbrella |
| germans | germans |
| trias | trias |
| hospital | hospitals |
| instituto | institute |
| es | is |
| como | as |
| de | of |
| y | and |
| centro de | centre |
ES Somos una asociación apolítica y actuamos como paraguas y punto de encuentro de todos los agentes del ecosistema: emprendedores, startups, inversores, pymes, corporaciones, universidades, escuelas de negocio, firmas de consultoría o servicios.
EN We are an apolitical association and we act as an umbrella and meeting point for all members of the ecosystem: entrepreneurs, startups, investors, SMEs, corporations, universities, business schools, and consulting firms or services.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| actuamos | we act |
| paraguas | umbrella |
| punto | point |
| encuentro | meeting |
| ecosistema | ecosystem |
| emprendedores | entrepreneurs |
| inversores | investors |
| pymes | smes |
| asociación | association |
| corporaciones | corporations |
| universidades | universities |
| escuelas | schools |
| consultoría | consulting |
| o | or |
| servicios | services |
| startups | startups |
| negocio | business |
| como | as |
| firmas | firms |
| somos | we |
| todos | all |
ES Te permite montar un paraguas sobre un pie de luz. El Profoto Stand Adapter se puede utilizar con las antorchas de Profoto descatalogadas y con los productos de otras marcas.
EN Allows you to mount an umbrella on a light stand. The Profoto Stand Adapter can be used with discontinued Profoto heads and with products from other brands.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| permite | allows |
| paraguas | umbrella |
| luz | light |
| stand | stand |
| marcas | brands |
| profoto | profoto |
| otras | other |
| el | the |
| puede | can |
| un | a |
| con | with |
| sobre | to |
| productos | products |
ES "Queríamos seguir el modelo de NBA Top Shot. Una comunidad que construyera un valor colectivo reuniendo a los jugadores bajo un paraguas individual", dijo el CEO y fundador de LÜM, Max Fergus.
EN “We really wanted to model ourselves off NBA Top Shot. A community that was building collective value by bringing players underneath an individual umbrella,” said Lüm CEO and founder Max Fergus.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| modelo | model |
| nba | nba |
| shot | shot |
| jugadores | players |
| paraguas | umbrella |
| dijo | said |
| ceo | ceo |
| fundador | founder |
| top | top |
| comunidad | community |
| colectivo | collective |
| y | and |
| max | max |
| un | a |
| valor | value |
| individual | individual |
| a | to |
ES Con la opción de transferencia de créditos de InEvent, puede activar una cuenta paraguas para todos sus clientes y eventos durante todo el año
EN With InEvent credit transfer option, you can activate an umbrella account for all your clients and events throughout the year
| Spaans | Engels |
|---|---|
| inevent | inevent |
| paraguas | umbrella |
| clientes | clients |
| eventos | events |
| año | year |
| créditos | credit |
| cuenta | account |
| transferencia | transfer |
| puede | can |
| con | with |
| opción | option |
| a | an |
| activar | activate |
| todos | all |
| y | your |
| de | and |
ES En 1983, Gobernador Mark White (D) formó el Oficina de Liderazgo Comunitario como una organización paraguas para albergar las diversas organizaciones e iniciativas orientadas a la comunidad dentro de la administración
EN In 1983, Governor Mark White (D) formed the Office of Community Leadership as an umbrella organization to house the diverse community-oriented organizations and initiatives within the administration
| Spaans | Engels |
|---|---|
| gobernador | governor |
| white | white |
| d | d |
| paraguas | umbrella |
| iniciativas | initiatives |
| orientadas | oriented |
| mark | mark |
| oficina | office |
| liderazgo | leadership |
| organización | organization |
| organizaciones | organizations |
| comunidad | community |
| administración | administration |
| en | in |
| a | to |
| como | as |
| diversas | diverse |
ES La planta baja tiene una altura de 6 metros, cubierta de hormigón tipo paraguas e instalación eléctrica trifásica. El suelo se encuentra para renovar.
EN The ground floor has a height of 6 meters, umbrella-type concrete roof and three-phase electrical installation. The floor is found to renovate.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| altura | height |
| metros | meters |
| hormigón | concrete |
| tipo | type |
| paraguas | umbrella |
| eléctrica | electrical |
| trifásica | three-phase |
| renovar | renovate |
| instalación | installation |
| planta | floor |
| de | of |
| tiene | has |
| cubierta | roof |
| encuentra | is |
| una | a |
ES Jamf Professional Services es un paraguas que agrupa diferentes soluciones.
EN Jamf Professional Services provide a wide range of solutions.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| jamf | jamf |
| professional | professional |
| un | a |
| que | of |
| soluciones | solutions |
| services | services |
ES Nuestras bases globales, bajo el paraguas de la sede central holandesa acreditada, nos permiten hacer que la certificación sea eficiente y económica, manteniendo los mismos procedimientos estrictos.
EN Our global bases, under the umbrella of the accredited Dutch head office, allows us to make certification efficient and cost effective, whilst upholding the same stringent procedures.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| bases | bases |
| globales | global |
| paraguas | umbrella |
| acreditada | accredited |
| permiten | allows |
| certificación | certification |
| procedimientos | procedures |
| estrictos | stringent |
| sede | office |
| eficiente | efficient |
| de | of |
| que | same |
| bajo | under |
| nos | us |
| hacer | to |
ES GeoTrust es un proveedor de certificados TLS/SSL reconocido en todo el mundo que ahora está bajo el paraguas de DigiCert, líder del sector en sitios web de alta seguridad
EN GeoTrust is a globally-recognized provider of TLS/SSL certificates—now powered by DigiCert, the industry-leader in high-assurance website security
| Spaans | Engels |
|---|---|
| proveedor | provider |
| certificados | certificates |
| reconocido | recognized |
| líder | leader |
| alta | high |
| seguridad | security |
| un | a |
| ssl | ssl |
| sector | industry |
| es | is |
| tls | tls |
| en | in |
| el | the |
| web | website |
| de | of |
| ahora | now |
ES Todas nuestras marcas se agrupan bajo el paraguas de Inditex. Ya como Grupo creamos las bases de un sistema de distribución que cumple con las exigencias del mercado y se adapta a un ritmo de crecimiento muy rápido.
EN Inditex is incorporated to bring all our companies together under one banner. We establish a distribution system capable of reacting to shifting market trends extremely quickly.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| inditex | inditex |
| sistema | system |
| distribución | distribution |
| se | is |
| rápido | quickly |
| un | a |
| mercado | market |
| a | to |
ES El paraguas de Verti para personas vulnerables en Alemania
EN The Verti umbrella for vulnerable people in Germany
| Spaans | Engels |
|---|---|
| paraguas | umbrella |
| personas | people |
| vulnerables | vulnerable |
| en | in |
| el | the |
| alemania | germany |
| para | for |
ES Lo han hecho bajo el paraguas que ofrecen los acuerdos de Abraham, suscritos entre los dos países el 15 de septiembre de 2020 y que son el instrumento que normaliza sus relaciones al más alto nivel diplomático, económico y en todos los órdenes.
EN They have done so under the umbrella of the Abraham Accords, signed between the two countries on 15 September 2020, which are the instrument that normalises their relations at the highest diplomatic, economic and all-round levels.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| paraguas | umbrella |
| países | countries |
| septiembre | september |
| instrumento | instrument |
| relaciones | relations |
| económico | economic |
| hecho | done |
| nivel | levels |
| más alto | highest |
| el | the |
| de | of |
| son | are |
| todos | all |
| y | and |
| lo | they |
| bajo | under |
| dos | two |
| en | on |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees