EN Manage your out-of-pocket costs with a commercial umbrella policy that extends the limits of some of your other business insurance policies.
EN Manage your out-of-pocket costs with a commercial umbrella policy that extends the limits of some of your other business insurance policies.
ES Administre sus gastos de bolsillo con una póliza comercial extendida que amplía los límites de algunas de sus otras pólizas de seguros comerciales.
Engels | Spaans |
---|---|
manage | administre |
costs | gastos |
bolsillo | |
policy | póliza |
extends | amplía |
limits | límites |
other | otras |
insurance | seguros |
of | de |
with | con |
some | algunas |
commercial | comercial |
business | comerciales |
a | una |
EN Commercial & Business Umbrella Insurance | Paychex
ES Seguro comercial y de negocios de responsabilidad extendida | Paychex
Engels | Spaans |
---|---|
insurance | seguro |
paychex | paychex |
commercial | comercial |
business | negocios |
EN Commercial and Business Umbrella Insurance
ES Seguro comercial y de negocios de responsabilidad extendida
Engels | Spaans |
---|---|
insurance | seguro |
commercial | comercial |
business | negocios |
EN Umbrella insurance starts where other policies end, keeping your out-of-pocket costs manageable
ES El seguro comercial suplementario comienza donde otras pólizas terminan, manteniendo sus gastos de bolsillo manejables
Engels | Spaans |
---|---|
starts | comienza |
other | otras |
costs | gastos |
manageable | manejables |
bolsillo | |
insurance | seguro |
of | de |
where | donde |
keeping | manteniendo |
your | sus |
EN A cost-effective commercial umbrella policy can extend the limits of your general business liability, commercial auto coverage, and other business insurance policies.
ES Una póliza de seguro comercial suplementario rentable puede ampliar los límites de su responsabilidad comercial general, cobertura de automóviles comerciales y otras pólizas de seguros comerciales.
Engels | Spaans |
---|---|
policy | póliza |
can | puede |
extend | ampliar |
limits | límites |
liability | responsabilidad |
general | general |
other | otras |
your | su |
and | y |
coverage | cobertura |
of | de |
insurance | seguros |
commercial | comercial |
business | comerciales |
effective | rentable |
the | automóviles |
a | una |
EN At Paychex Insurance Agency, our licensed agents are skilled at identifying umbrella policies that extend your liability coverage limits where your business needs it most.
ES En Paychex Insurance Agency, nuestros agentes con licencia son expertos en identificar pólizas suplementarias que amplían sus límites de cobertura de responsabilidad donde más lo necesite su empresa.
Engels | Spaans |
---|---|
paychex | paychex |
agents | agentes |
skilled | expertos |
identifying | identificar |
liability | responsabilidad |
limits | límites |
needs | necesite |
extend | amplían |
insurance | insurance |
agency | agency |
where | donde |
business | empresa |
it | lo |
coverage | cobertura |
are | son |
at | en |
your | su |
EN Whether your business is solely online, brick-and-mortar, or a combination of both — and no matter what your size — Paychex Insurance Agency can help you find the right umbrella policy.
ES Ya sea que su negocio opere solamente en línea, de forma física o una combinación de ambos, y sin importar su tamaño, Paychex Insurance Agency puede ayudarle a encontrar la póliza de cobertura adecuada.
Engels | Spaans |
---|---|
business | negocio |
size | tamaño |
paychex | paychex |
agency | agency |
policy | póliza |
right | adecuada |
can | puede |
and | y |
matter | importar |
insurance | insurance |
find | encontrar |
or | o |
the | la |
both | ambos |
combination | combinación |
of | de |
no | sin |
help | ayudarle |
a | a |
EN We partner with top-tier national and regional insurance carriers to provide umbrella insurance policies tailored to your business plan and budget.
ES Nos asociamos con las principales compañías de seguros nacionales y regionales para ofrecer pólizas de seguros generales adaptadas a su plan de negocios y presupuesto.
Engels | Spaans |
---|---|
national | nacionales |
regional | regionales |
tailored | adaptadas |
budget | presupuesto |
we partner | asociamos |
plan | plan |
we | nos |
business | negocios |
with | con |
your | y |
to | a |
EN What is commercial umbrella coverage?
ES ¿Qué es la cobertura del seguro comercial suplementario?
Engels | Spaans |
---|---|
commercial | comercial |
is | es |
coverage | cobertura |
what | qué |
EN Commercial umbrella insurance covers the same types of costs as business liability insurance, including medical expenses, attorney fees and damages stemming from a lawsuit.
ES El seguro comercial suplementario cubre los mismos tipos de costos que el seguro de responsabilidad comercial, incluyendo los gastos médicos, los honorarios de abogados y los daños derivados de una demanda legal.
Engels | Spaans |
---|---|
insurance | seguro |
covers | cubre |
types | tipos |
liability | responsabilidad |
including | incluyendo |
damages | daños |
and | y |
the | el |
costs | costos |
commercial | comercial |
of | de |
fees | honorarios |
expenses | gastos |
as | demanda |
same | mismos |
a | una |
EN For a single premium, a commercial umbrella policy expands coverage limits across of wide range of business operations and associated risks.
ES Para una sola prima, una póliza comercial suplementaria amplía los límites de cobertura en una amplia gama de operaciones comerciales y riesgos asociados.
Engels | Spaans |
---|---|
premium | prima |
policy | póliza |
limits | límites |
wide | amplia |
operations | operaciones |
associated | asociados |
risks | riesgos |
range | gama |
commercial | comercial |
coverage | cobertura |
for | para |
a | a |
EN As no two businesses are exactly alike, there is a wide range of pricing in commercial umbrella insurance
ES Como no hay dos empresas exactamente iguales, hay una amplia gama de precios de seguros comerciales suplementarios
Engels | Spaans |
---|---|
exactly | exactamente |
wide | amplia |
pricing | precios |
insurance | seguros |
businesses | empresas |
range | gama |
commercial | comerciales |
no | no |
a | una |
of | de |
as | como |
there | hay |
EN resident evil, resident evil 2, capcom, biker, pinup, girl, angel, chris redfield, claire redfield, leon kennedy, biohazard, vintage, umbrella, made in heaven, up, bombs, horror, nemesis, virus
ES resident evil, mal residente 2, capcom, motorista, fijar, niña, ángel, chris redfield, claire redfield, leon kennedy, riesgo biológico, vendimia, paraguas, hecho en el cielo, bombas, horror, justicia, virus
Engels | Spaans |
---|---|
resident | residente |
evil | mal |
girl | niña |
chris | chris |
leon | leon |
kennedy | kennedy |
vintage | vendimia |
umbrella | paraguas |
in | en |
bombs | bombas |
horror | horror |
virus | virus |
angel | ángel |
claire | claire |
heaven | cielo |
made | a |
EN In addition to our work on product integrations, you may have noticed that we’ve begun aligning our brands under the Sprout umbrella to build a stronger, more unified community
ES Además de nuestro trabajo en las integraciones de productos, es probable que hayas notado que hemos empezado a fusionar nuestras marcas bajo el abanico de Sprout para construir una comunidad más fuerte y unificada
Engels | Spaans |
---|---|
integrations | integraciones |
noticed | notado |
brands | marcas |
begun | empezado |
sprout | sprout |
community | comunidad |
the | el |
in | en |
work | trabajo |
stronger | más |
that | probable |
unified | unificada |
to | a |
product | productos |
our | nuestro |
you | hayas |
EN When coverage limits fall short, umbrella insurance starts where your other policies end, helping you reduce costs.
ES Cuando los límites de cobertura son insuficientes, el seguro de responsabilidad extendida empieza donde terminan sus otras pólizas; esto lo ayuda a reducir costos.
Engels | Spaans |
---|---|
limits | límites |
starts | empieza |
other | otras |
helping | ayuda |
reduce | reducir |
costs | costos |
where | donde |
coverage | cobertura |
when | cuando |
fall | a |
you | de |
your | sus |
EN Long story short, I fall under the Non-Binary-Trans umbrella, and my breasts don’t belong on my body
ES Estoy actualmente hospitalizado por presentar obstrucción intestinal, hemorragia digestiva superior, con hemoglobina de 4,5 y diabetes descompensada
Engels | Spaans |
---|---|
the | presentar |
on | superior |
i | estoy |
EN FIDO2 is the umbrella term for FIDO Alliance's newest set of specifications
ES FIDO2 es el término general para el conjunto de especificaciones más reciente de FIDO Alliance
Engels | Spaans |
---|---|
fido | fido |
term | término |
specifications | especificaciones |
is | es |
the | el |
newest | más |
of | de |
for | para |
EN AV-TEST Evaluates Secure Web Gateway and DNS-Layer Security Efficacy - Cisco Umbrella
ES AV-TEST evalúa la eficacia de la seguridad en la capa de DNS y la gateway web segura: Cisco Umbrella
Engels | Spaans |
---|---|
web | web |
gateway | gateway |
efficacy | eficacia |
cisco | cisco |
evaluates | evalúa |
layer | capa |
dns | dns |
umbrella | umbrella |
security | seguridad |
EN Cisco Umbrella named leader in detection and protection for remote and roaming workers
ES Se ha nombrado a Cisco Umbrella líder en detección y protección de trabajadores remotos y de servicios de itinerancia
Engels | Spaans |
---|---|
cisco | cisco |
named | nombrado |
leader | líder |
in | en |
detection | detección |
protection | protección |
remote | remotos |
workers | trabajadores |
umbrella | umbrella |
for | a |
EN For the second year in a row, AV-TEST named Cisco Umbrella the undisputed leader in threat detection.
ES Por segundo año consecutivo, AV-TEST ha nombrado a Cisco Umbrella líder indiscutible en la detección de amenazas.
Engels | Spaans |
---|---|
named | nombrado |
cisco | cisco |
leader | líder |
threat | amenazas |
detection | detección |
umbrella | umbrella |
in | en |
the | la |
year | año |
second | de |
a | a |
EN See how Cisco Umbrella, a key component of Cisco’s SASE architecture, stacked up against Zscaler, Palo Alto Networks, Netskope, and more.
ES Vea cómo se comparó Cisco Umbrella, el núcleo de la arquitectura de SASE de Cisco, con Zscaler, Palo Alto Networks o Netskope, entre otros.
Engels | Spaans |
---|---|
see | vea |
cisco | cisco |
sase | sase |
architecture | arquitectura |
zscaler | zscaler |
palo | palo |
netskope | netskope |
umbrella | umbrella |
networks | networks |
alto | alto |
how | cómo |
of | de |
a | entre |
EN Yes! I want to receive newsletters, updates and promotions about Cisco Umbrella and related offerings. I understand I can change my preferences at any time.
ES Sí. Deseo recibir boletines, actualizaciones y promociones acerca de Cisco Umbrella.
Engels | Spaans |
---|---|
promotions | promociones |
cisco | cisco |
umbrella | umbrella |
newsletters | boletines |
updates | actualizaciones |
about | acerca |
receive | recibir |
want | deseo |
EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity. It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.
ES En Suiza predomina un clima manso con frio, calor y humedad que no experimentan demasiadas diferencias.
Engels | Spaans |
---|---|
humidity | humedad |
climate | clima |
no | no |
a | un |
and | y |
heat | calor |
with | con |
EN It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.
ES Se recomienda un equipaje liviano que puede constar de: un pullover, zapatillas con buena suela, crema solar, paraguas, una campera para lluvia.
Engels | Spaans |
---|---|
recommended | recomienda |
good | buena |
shoes | zapatillas |
umbrella | paraguas |
rain | lluvia |
is | se |
a | un |
light | liviano |
walking | de |
to | para |
EN Think of Access as your “umbrella policy” for enterprise-grade security and user management in the cloud
ES Imagina Access como si fuera tu "política paraguas" para la seguridad en el nivel de empresa y la gestión del usuario en la nube
Engels | Spaans |
---|---|
access | access |
policy | política |
umbrella | paraguas |
security | seguridad |
grade | nivel |
user | usuario |
and | y |
management | gestión |
cloud | nube |
your | tu |
enterprise | empresa |
in | en |
as | como |
of | de |
for | para |
EN Think of Atlassian Access as your “umbrella policy” for enterprise-grade security and user management in the cloud
ES Piensa en Atlassian Access como tu "política de cobertura integral" para disfrutar de seguridad de nivel empresarial y para la gestión de usuarios en la nube
Engels | Spaans |
---|---|
think | piensa |
atlassian | atlassian |
access | access |
policy | política |
grade | nivel |
user | usuarios |
in | en |
and | y |
security | seguridad |
enterprise | empresarial |
management | gestión |
cloud | nube |
the | la |
your | tu |
of | de |
as | como |
for | para |
EN Think of Atlassian Access as your “umbrella policy” for enterprise-grade security and user management in the cloud
ES Piensa en Atlassian Access como tu “política de cobertura integral” para disfrutar de seguridad de nivel empresarial y para la gestión de usuarios en la nube
EN Head Start programs fall under that umbrella, and as such, Head Start programs should be able to access state background check systems at that time.
ES Los programas Head Start caen bajo esa descripción y, como tales, los programas Head Start deben poder acceder a los sistemas estatales para las verificaciones de los antecedentes a partir de la fecha correspondiente.
Engels | Spaans |
---|---|
state | estatales |
background | antecedentes |
head | head |
start | start |
programs | programas |
systems | sistemas |
able | poder |
to | a |
access | acceder |
that | esa |
as | como |
should | deben |
EN Bring multiple branch, campus, retail, data centre, colocation and cloud locations under a single network umbrella with uniform policies and security protocols.
ES Gestión de varias sucursales, campuses, tiendas, data centers, coubicaciones y ubicaciones en la nube con una misma red con políticas y protocolos de seguridad uniformes.
Engels | Spaans |
---|---|
retail | tiendas |
data | data |
cloud | nube |
network | red |
security | seguridad |
branch | sucursales |
locations | ubicaciones |
policies | políticas |
protocols | protocolos |
a | una |
bring | de |
with | con |
EN Turns your White or Silver Umbrella into a softbox
ES Un paraguas ligero para obtener una luz difusa, amplia y uniforme
Engels | Spaans |
---|---|
umbrella | paraguas |
white | luz |
your | y |
a | un |
EN A lightweight umbrella for wide, even light with softness
ES Un paraguas ligero para obtener una luz amplia y uniforme con suavidad
Engels | Spaans |
---|---|
umbrella | paraguas |
wide | amplia |
softness | suavidad |
light | luz |
lightweight | ligero |
a | un |
with | con |
for | para |
EN A lightweight umbrella for wide, even light with contrast
ES Un paraguas ligero para obtener una luz amplia, uniforme y con contraste
Engels | Spaans |
---|---|
umbrella | paraguas |
wide | amplia |
contrast | contraste |
light | luz |
lightweight | ligero |
a | un |
with | con |
for | para |
EN Allows you to mount an umbrella on a light stand
ES Te permite montar un paraguas sobre un pie de luz
Engels | Spaans |
---|---|
allows | permite |
umbrella | paraguas |
light | luz |
a | un |
you | de |
to | sobre |
EN Turns your Translucent Umbrella into a softbox
ES Un modelador de luz para rebotar la luz del sol o del flash
Engels | Spaans |
---|---|
a | un |
into | de |
your | la |
EN A master of portability and ease-of-use, the Umbrella Shallow is the go-to light modifier when you need a soft light with wide light spread
ES El Umbrella Shallow, el más destacado en portabilidad y facilidad de uso, es el modificador de luz fundamental si necesitas una luz suave con una amplia difusión lumínica
Engels | Spaans |
---|---|
portability | portabilidad |
wide | amplia |
spread | difusión |
umbrella | umbrella |
ease | facilidad |
is | es |
light | luz |
soft | suave |
you need | necesitas |
the | el |
use | uso |
a | una |
of | de |
with | con |
to | más |
EN Ricardo Gomez, Lighting Rumours, on the Umbrella Deep
ES Ricardo Gomez, Lighting Rumours, acerca del Umbrella Deep
Engels | Spaans |
---|---|
ricardo | ricardo |
deep | deep |
gomez | gomez |
lighting | lighting |
umbrella | umbrella |
on | acerca |
the | del |
EN Now, under this one umbrella, the UNSDG website can share more results, more achievements and more voices
ES Ahora, bajo este paraguas, el sitio web del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible puede compartir más resultados, más logros y más voces
Engels | Spaans |
---|---|
umbrella | paraguas |
results | resultados |
voices | voces |
can | puede |
achievements | logros |
the | el |
now | ahora |
this | este |
more | más |
share | compartir |
EN So do not forget to take your umbrella!
ES ¡Así que no olvides llevar tu paraguas!
Engels | Spaans |
---|---|
forget | olvides |
umbrella | paraguas |
your | tu |
so | así |
not | no |
to | que |
EN Our global bases, under the umbrella of the accredited Dutch head office, allows us to make certification efficient and cost effective, whilst upholding the same stringent procedures.
ES Nuestras bases globales, bajo el paraguas de la sede central holandesa acreditada, nos permiten hacer que la certificación sea eficiente y económica, manteniendo los mismos procedimientos estrictos.
Engels | Spaans |
---|---|
global | globales |
bases | bases |
umbrella | paraguas |
accredited | acreditada |
allows | permiten |
certification | certificación |
stringent | estrictos |
procedures | procedimientos |
efficient | eficiente |
office | sede |
of | de |
same | que |
us | nos |
to | hacer |
EN In recent months, a wide variety of new offerings has hit the market under the MDR umbrella, yet these options can be difficult to sift through.
ES En los últimos meses, se han lanzado al mercado distintas ofertas nuevas en el marco de los servicios MDR, sin embargo, puede ser difícil filtrar todas estas opciones.
Engels | Spaans |
---|---|
new | nuevas |
difficult | difícil |
recent | últimos |
in | en |
months | meses |
options | opciones |
can | puede |
be | ser |
the | el |
market | mercado |
of | de |
EN The following capabilities are included under the umbrella of advanced analytics:
ES Las siguientes capacidades se incluyen bajo el paraguas de la analítica avanzada:
Engels | Spaans |
---|---|
capabilities | capacidades |
included | incluyen |
umbrella | paraguas |
advanced | avanzada |
analytics | analítica |
of | de |
EN Closeup of young beautiful couple kissing under umbrella 1223862 Stock Photo at Vecteezy
ES Primer plano de la joven y bella pareja besándose bajo el paraguas 1223862 Foto de stock en Vecteezy
Engels | Spaans |
---|---|
young | joven |
beautiful | bella |
couple | pareja |
umbrella | paraguas |
stock | stock |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
of | de |
at | en |
EN Closeup of young beautiful couple kissing under umbrella Free Photo
ES Primer plano de la joven y bella pareja besándose bajo el paraguas Foto gratis
Engels | Spaans |
---|---|
young | joven |
beautiful | bella |
couple | pareja |
umbrella | paraguas |
free | gratis |
photo | foto |
of | de |
EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2952716 Stock Photo at Vecteezy
ES sombrilla y silla alrededor de la piscina en el hotel resort para viajes de placer y vacaciones cerca del mar océano playa 2952716 Foto de stock en Vecteezy
Engels | Spaans |
---|---|
umbrella | sombrilla |
leisure | placer |
stock | stock |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
travel | viajes |
vacation | vacaciones |
beach | playa |
hotel | hotel |
sea | mar |
ocean | océano |
resort | resort |
in | en |
for | para |
chair | la |
EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach Pro Photo
ES sombrilla y silla alrededor de la piscina en el hotel resort para viajes de placer y vacaciones cerca del mar océano playa Foto Pro
Engels | Spaans |
---|---|
umbrella | sombrilla |
leisure | placer |
photo | foto |
travel | viajes |
vacation | vacaciones |
beach | playa |
hotel | hotel |
sea | mar |
ocean | océano |
resort | resort |
in | en |
for | para |
chair | la |
EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2952714 Stock Photo at Vecteezy
ES sombrilla y silla alrededor de la piscina en el hotel resort para viajes de placer y vacaciones cerca del mar océano playa 2952714 Foto de stock en Vecteezy
Engels | Spaans |
---|---|
umbrella | sombrilla |
leisure | placer |
stock | stock |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
travel | viajes |
vacation | vacaciones |
beach | playa |
hotel | hotel |
sea | mar |
ocean | océano |
resort | resort |
in | en |
for | para |
chair | la |
EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2952717 Stock Photo at Vecteezy
ES sombrilla y silla alrededor de la piscina en el hotel resort para viajes de placer y vacaciones cerca del mar océano playa 2952717 Foto de stock en Vecteezy
Engels | Spaans |
---|---|
umbrella | sombrilla |
leisure | placer |
stock | stock |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
travel | viajes |
vacation | vacaciones |
beach | playa |
hotel | hotel |
sea | mar |
ocean | océano |
resort | resort |
in | en |
for | para |
chair | la |
EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2945832 Stock Photo at Vecteezy
ES sombrilla y silla alrededor de la piscina en el hotel resort para viajes de placer y vacaciones cerca del mar océano playa 2945832 Foto de stock en Vecteezy
Engels | Spaans |
---|---|
umbrella | sombrilla |
leisure | placer |
stock | stock |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
travel | viajes |
vacation | vacaciones |
beach | playa |
hotel | hotel |
sea | mar |
ocean | océano |
resort | resort |
in | en |
for | para |
chair | la |
EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2622760 Stock Photo at Vecteezy
ES sombrilla y silla alrededor de la piscina en el hotel resort para viajes de placer y vacaciones cerca del mar océano playa 2622760 Foto de stock en Vecteezy
Engels | Spaans |
---|---|
umbrella | sombrilla |
leisure | placer |
stock | stock |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
travel | viajes |
vacation | vacaciones |
beach | playa |
hotel | hotel |
sea | mar |
ocean | océano |
resort | resort |
in | en |
for | para |
chair | la |
EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach Free Photo
ES sombrilla y silla alrededor de la piscina en el hotel resort para viajes de placer y vacaciones cerca del mar océano playa Foto gratis
Engels | Spaans |
---|---|
umbrella | sombrilla |
leisure | placer |
free | gratis |
photo | foto |
travel | viajes |
vacation | vacaciones |
beach | playa |
hotel | hotel |
sea | mar |
ocean | océano |
resort | resort |
in | en |
for | para |
chair | la |
Wys 50 van 50 vertalings