Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "binario" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "binario" van Spaans na Duits

Vertalings van binario

"binario" in Spaans kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

binario binary binär

Vertaling van Spaans na Duits van binario

Spaans
Duits

ES Por ejemplo, el logaritmo binario de 1 es 0, el logaritmo binario de 2 es 1 y el logaritmo binario de 4 es 2

DE Beispielsweise ist der Zweierlogarithmus von 1 0, der Zweierlogarithmus von 2 ist 1 und der Zweierlogarithmus von 4 ist 2

Spaans Duits
y und
ejemplo beispielsweise
es ist

ES no binario, orgullo, bandera, brillantina, brillar, orgullo no binario, bandera no binaria, bandera del orgullo, lgbt, lgbtq, saga, gráficos fuertes en vivo, merchandising

DE estus, dunkle seelen, dunkel, seelen, fromsoftware, tribal, estus, videospiel, game, gamer, nerd, stammeskunst, fanmade, abstrakte, videospiele, playstation, xbox, miyazaki, überlieferung, preiset die sonne, estus tribal

ES no binario, orgullo, bandera, orgullo no binario, bandera no binaria, bandera del orgullo, lgbt, lgbtq, saga, gráficos en vivo en voz alta, mercancías

DE nicht binär, stolz, flagge, nicht binärer stolz, nicht binär flag, stolz flagge, lgbt, lgbtq, saga, live laute grafiken, waren

Spaans Duits
no nicht
binario binär
orgullo stolz
bandera flagge
lgbt lgbt
lgbtq lgbtq
gráficos grafiken
mercancías waren
saga saga
vivo live

ES Si se desea utilizar un paquete binario, el demonio puede ser incluído en un paquete binario separado en la distribución, prueba buscando por algo similar a gammu-smsd.

DE Wenn Sie das binäre Paket verwenden möchten (je nach Distribution eventuell in einem separaten binären Paket geliefert), versuchen Sie (in etwa) gammu-smsd zu finden.

Spaans Duits
desea möchten
paquete paket
separado separaten
distribución distribution
buscando finden
prueba versuchen
puede eventuell
utilizar verwenden
un einem
en in
si wenn
el das
la sie
a etwa

ES Si se desea utilizar un paquete binario, el demonio puede ser incluído en un paquete binario separado en la distribución, prueba buscando por algo similar a gammu-smsd.

DE Wenn Sie das binäre Paket verwenden möchten (je nach Distribution eventuell in einem separaten binären Paket geliefert), versuchen Sie (in etwa) gammu-smsd zu finden.

Spaans Duits
desea möchten
paquete paket
separado separaten
distribución distribution
buscando finden
prueba versuchen
puede eventuell
utilizar verwenden
un einem
en in
si wenn
el das
la sie
a etwa

ES Pedimos a los autores de revistas, revisores y editores que indiquen su género eligiendo entre estas opciones: mujer, hombre, no binario/otro y «prefiero no decirlo»

DE Wir bitten Zeitschriftenautoren, Reviewer und Redakteure, ihr Geschlecht anzugeben, wobei sie aus verschiedenen Optionen wählen können: weiblich, männlich, divers/andere und „möchte ich nicht angeben“

Spaans Duits
revisores reviewer
editores redakteure
género geschlecht
hombre männlich
otro andere
y und
su ihr
opciones optionen
no nicht
de aus
eligiendo wählen

ES ella, su, ella ella, pronombres, orgullo, no binario, agender, lgbtq, lgbt, género fluido, mujer, niña, trans, transfemme, transgénero

DE sie, ihr, sie sie, pronomen, pride, nicht binär, agender, lgbtq, lgbt, genderfluid, frau, weiblich, mädchen, trans, transfemme, transgender

Spaans Duits
orgullo pride
binario binär
lgbtq lgbtq
lgbt lgbt
trans trans
transgénero transgender
mujer frau
no nicht
niña mädchen
a ihr

ES Es un pequeño elemento de software que se ejecuta en un servidor estándar y responde a las solicitudes de Cloudflare con el protocolo binario cifrado de Railgun.

DE Dieses kleine Programm wird auf einem Standardserver ausgeführt und bearbeitet Anfragen von Cloudflare unter Verwendung des verschlüsselten, binären Railgun-Protokolls.

Spaans Duits
pequeño kleine
solicitudes anfragen
protocolo protokolls
cifrado verschlüsselten
y und
cloudflare cloudflare
con verwendung
de unter
en auf
un einem

ES Railgun Sender convierte la solicitud en un fragmento binario comprimido que se transmite al Railgun Listener correspondiente

DE Der Railgun Sender wandelt die Anforderung in einen komprimierten Binärblock um, der an den entsprechenden Railgun Listener übertragen wird

Spaans Duits
comprimido komprimierten
sender sender
un einen
en in
correspondiente entsprechenden
la der
solicitud an

ES De hecho, los datos comprimidos a menudo quedan en un formato tan pequeño que usando el protocolo binario de Railgun hace que toda la respuesta entre en un solo paquete TCP.

DE Die komprimierten Daten sind häufig sogar so klein, dass das binäre Railgun-Protokoll der gesamten Antwort in ein einzelnes TCP-Paket passt.

Spaans Duits
pequeño klein
protocolo protokoll
paquete paket
tcp tcp
quedan sind
datos daten
en in
tan so
de antwort
un ein

ES minecraft, lgbt, abejas, abeja minecraft lgbt, derechos lgbt, orgullo gay, orgullo, derechos de los homosexuales, trans, transgénero, derechos trans, lesbiana, wlw, mlm, no binario, nótese bien, bisexual, pansexual, asexual, aro, un romántico

DE minecraft, lgbt, bienen, lgbt minecraft biene, lgbt rechte, gay pride, pride, rechte von homosexuellen, trans, transgender, trans rechte, lesbisch, wlw, mlm, nicht binär, nb, bisexuell, pansexuell, asexuell, aro, ein romantiker

Spaans Duits
minecraft minecraft
lgbt lgbt
abejas bienen
abeja biene
derechos rechte
orgullo pride
trans trans
transgénero transgender
binario binär
gay gay
no nicht
de von
un ein

ES sencillo, adorable, bebida, dibujos animados, animal, banderas del orgullo, juegos de palabras, juego de palabras, lgbtq, gay, lesbiana, bisexual, pansexual, transgénero, no binario, asexual, un romántico, queer, café, té

DE einfach, süß, trinken, cartoon, tier, stolzfahnen, wortspiele, wortspiel, lgbtq, schwul, lesbisch, bisexuell, pansexuell, transgender, nicht binär, asexuell, ein romantiker, queer, kaffee

Spaans Duits
animal tier
lgbtq lgbtq
gay schwul
transgénero transgender
binario binär
adorable süß
dibujos animados cartoon
café kaffee
no nicht
bebida trinken

ES Con DatabaseSpy puede procesar datos binarios en una columna definida como un tipo de datos binario

DE Mit Hilfe von DatabaseSpy können Sie Binärdaten in Spalten, die als Binärdatentyp definiert sind, ganz einfach verarbeiten

Spaans Duits
procesar verarbeiten
columna spalten
definida definiert
puede können
en in
un einfach

ES La instalación resulta sencilla a través de un único archivo binario y solo utiliza un archivo YAML

DE Die Installation erfolgt einfach über ein einzelnes Binärpaket und eine einzelne YAML-Datei

Spaans Duits
archivo datei
y und
instalación installation

ES K3s viene en un único archivo binario de menos de 40 MB que reduce las dependencias y los pasos necesarios para instalar, ejecutar y actualizar automáticamente un clúster Kubernetes de producción.

DE Das K3s-Paket umfasst eine einzelne Binärdatei < 40 MB, die die Abhängigkeiten und Schritte reduziert, die für die Installation, Ausführung und automatische Aktualisierung eines Kubernetes-Clusters in der Produktion erforderlich sind.

Spaans Duits
dependencias abhängigkeiten
necesarios erforderlich
instalar installation
actualizar aktualisierung
automáticamente automatische
kubernetes kubernetes
producción produktion
reduce reduziert
y und
en in
pasos schritte
viene das
de einzelne

ES Los datos Avro se pueden serializar en formato binario o en formato JSON, ambos compatibles con XMLSpy.

DE Avro-Daten können im Binär- oder JSON-Format serialisiert werden, XMLSpy unterstützt beides.

Spaans Duits
datos daten
avro avro
formato format
binario binär
xmlspy xmlspy
json json
o oder
pueden können
en im
ambos beides

ES XML no es un lenguaje de programación propiamente dicho porque no se puede compilar ni ejecutar como archivo ejecutable binario

DE XML ist von seiner Natur her keine richtige Programmiersprache, da es nicht als eigenständige ausführbare Binärdatei kompiliert oder ausgeführt werden kann

Spaans Duits
xml xml
programación programmiersprache
puede kann
es ist
porque da
ejecutar ausgeführt
como als

ES Comparación de archivos binarios: compare todo tipo de archivos binarios, como archivos de imagen, ejecutables compilados y documentos basados en código binario

DE Vergleich von Binärdateien - Berücksichtigung aller Binärdateien einschließlich Bilddateien, kompilierter Applikations-Dateien und binärbasierter Dokumente in Verzeichnisvergleichen.

Spaans Duits
y und
comparación vergleich
archivos dateien
documentos dokumente
de von
en in

ES Con COM API: permite especificar una lista de nombres de clases para importar en binario

DE Bei COM API: Definition der Liste von Typnamen, die beim Binärimport importiert werden sollen

Spaans Duits
api api
importar importiert

ES El archivo de configuración de trampolín se almacena en un formato binario Plist, en lugar del formato XML Plist que utilizan algunos archivos. Si lo abre con un editor de texto, solo verá datos sin procesar.

DE Die Springboard-Konfigurationsdatei wird in einem binären Plist-Format und nicht in dem von einigen Dateien verwendeten XML Plist-Format gespeichert. Wenn Sie es mit einem Texteditor öffnen, sehen Sie nur Rohdaten.

Spaans Duits
formato format
xml xml
abre öffnen
archivos dateien
en in
lo es
verá sehen
si wenn
solo nur

ES En el ejemplo anterior, el archivo Payload/iBooks.app/iBooks es el binario de la aplicación

DE Im obigen Beispiel ist die Datei Payload/iBooks.app/iBooks die Anwendungsbinärdatei

Spaans Duits
ejemplo beispiel
en el im
archivo datei
es ist
aplicación app

ES Esto significa que sin un binario x86 incorporado específico, su computadora no podrá ejecutar una aplicación iOS.

DE Dies bedeutet, dass Ihr Computer ohne eine bestimmte eingebettete x86-Binärdatei keine iOS-App ausführen kann.

Spaans Duits
significa bedeutet
computadora computer
aplicación app
ios ios
podrá kann
esto dies
su ihr
no keine
ejecutar ausführen
una eine

ES Si se ha creado un IPA para depurar en una Mac, puede contener un binario x86

DE Wenn ein IPA zum Debuggen auf einem Mac erstellt wurde, enthält er möglicherweise eine x86-Binärdatei

Spaans Duits
creado erstellt
depurar debuggen
mac mac
contener enthält
puede wurde
si wenn
un einem
una eine

ES También puede optar por guardar un informe como un archivo binario en blanco que puede compartir y guardar.

DE Sie können einen Bericht auch als leere Binärdatei speichern, die Sie freigeben und speichern können.

Spaans Duits
compartir freigeben
guardar speichern
un einen
y und
blanco leere
también auch
informe bericht
puede können
en als
que die

ES Hace poco, Black Lotus Labs identificó varios archivos maliciosos que se escribieron principalmente en Python y se compilaron en el formato ejecutable y vinculable binario de Linux (ELF, por sus siglas en inglés) para el sistema operativo Debian.

DE Black Lotus Labs identifizierte kürzlich mehrere bösartige Dateien, die hauptsächlich in Python geschrieben und im Linux-Binärformat ELF (Executable and Linkable Format) für das Debian-Betriebssystem kompiliert wurden.

Spaans Duits
black black
lotus lotus
archivos dateien
maliciosos bösartige
principalmente hauptsächlich
python python
linux linux
debian debian
hace poco kürzlich
y und
en el im
varios mehrere
en in
formato format
de für

ES Si usted es un desarrollador y está ejecutando una versión maestra de oro de iOS del programa beta del desarrollador, sabrá que a menudo el maestro de oro es binario idéntico al lanzamiento oficial

DE Wenn Sie Entwickler sind und eine Gold-Master- Version von iOS aus dem Entwickler-Beta-Programm ausführen, wissen Sie, dass der Gold-Master häufig binär identisch mit der offiziellen Version ist

Spaans Duits
desarrollador entwickler
ios ios
programa programm
beta beta
binario binär
oficial offiziellen
y und
oro gold
si wenn
versión version
maestra master
que ausführen
idéntico identisch

ES Binario universal para despliegue masivo en todos los equipos Mac (también en dispositivos con el chip M1 de Apple).

DE Universal Binary für die einmalige Massenverteilung auf alle Mac-Computer (einschließlich Apple M1-Chip)

Spaans Duits
binario binary
universal universal
chip chip
apple apple
mac mac
todos alle
de für
en auf

ES XMLSpy es compatible con los dos formatos utilizados para serializar datos Avro: binario y JSON.

DE XMLSpy unterstützt beide zum Serialisieren von Avro-Daten verwendeten Formate: Binär- und JSON-Dateien.

Spaans Duits
xmlspy xmlspy
compatible unterstützt
utilizados verwendeten
avro avro
binario binär
json json
datos daten
y und
los dos beide
formatos formate

ES La base logarítmica 2, también conocida como logaritmo binario, es el logaritmo hacia la base 2

DE Log Basis 2, auch bekannt als binärer Logarithmus oder Zweierlogarithmus, ist der Logarithmus zur Basis 2

Spaans Duits
base basis
conocida bekannt
también auch
es ist

ES El logaritmo binario de x es la potencia a la que debe elevarse el número 2 para obtener el valor x

DE Der Zweierlogarithmus von x ist die Zahl, mit welcher man 2 potenzieren muss, um den Wert x zu erhalten

Spaans Duits
x x
valor wert
debe muss
a zu
el número zahl
es ist

ES Si el mensaje o los datos deben enviarse en formato de cadena o binario, Dotcom-Monitor enviará el mensaje al extremo de destino mediante el protocolo WebSocket y esperará la respuesta.

DE Wenn die Nachricht oder die Daten im Zeichenfolgen- oder Binärformat gesendet werden müssen, sendet Dotcom-Monitor die Nachricht mithilfe des WebSocket-Protokolls an den Zielendpunkt und wartet auf die Antwort.

Spaans Duits
protocolo protokolls
websocket websocket
mensaje nachricht
y und
datos daten
enviar gesendet
enviará sendet
o oder
enviarse gesendet werden
si wenn
de antwort

ES Las mayores diferencias con respecto a HTTP 1.1 se resumen en HTTP2 como sigue: - HTTP / 2 es binario, en lugar de textual - Es completamente multiplexado, en lugar de ordenado y bloqueado

DE Die größten Unterschiede zu HTTP 1.1 sind in HTTP2 wie folgt zusammengefasst: - HTTP / 2 ist binär, anstelle von textuell - Es ist komplett gemultiplext, statt geordnet und geblockt

Spaans Duits
mayores größten
diferencias unterschiede
http http
binario binär
completamente komplett
resumen zusammengefasst
y und
en in
es ist
en lugar de anstelle
a zu
de von
como wie

ES Visualización De Big Data. Fondo Abstracto Binario Del Código De La Tecnología Cibernética. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 120038395.

DE Big-Data-Visualisierung. Binärer Abstrakter Hintergrund Des Cyber-Technologiecodes. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 120038395.

Spaans Duits
visualización visualisierung
big big
data data
fondo hintergrund
y und
la des
imágenes fotografie
image image

ES Herramientas de administrador de contraseñas Herramientas PDF Convertidor de unidades Herramientas JSON Herramientas de convertidor binario Calculadoras Otras herramientas Ver todas las herramientas

DE Password Manager-Tools PDF-Tools Einheitenumwandler JSON-Tools Binärkonverter-Tools Taschenrechner Andere Werkzeuge Alle Tools anzeigen

Spaans Duits
administrador manager
pdf pdf
json json
calculadoras taschenrechner
otras andere
contraseñas password
ver anzeigen
herramientas tools
todas alle

ES Compatibilidad con BSON (JSON binario)

DE BSON (Binary JSON) Unterstützung

Spaans Duits
bson bson
json json
binario binary

ES El editor de esquemas JSON es compatible con los tipos de datos BSON (JSON binario) que se usan en bases de datos NoSQL como MongoDB.

DE Der JSON-Schema-Editor unterstützt in NoSQL-Datenbanken wie MongoDB verwendete BSON (Binary JSON)-Datentypen.

Spaans Duits
editor editor
esquemas schema
json json
compatible unterstützt
bson bson
binario binary
nosql nosql
mongodb mongodb
en in
como wie

ES Compatibilidad con BSON (JSON binario) en JSON Schema

DE Unterstützung für JSON (Binary JSON) in JSON Schema

Spaans Duits
json json
binario binary
schema schema
en in

ES Los operadores tienen acceso a tres plataformas de negociación; TraderPro, MT4 y ETX binario

DE Händler haben Zugang zu drei Handelsplattformen; TraderPro, MT4 und ETX Binary

Spaans Duits
acceso zugang
binario binary
y und
a zu
de drei

ES El compilador debe emitir un solo archivo llamado 'Hellorust', que es un binario compilado del programa HELLORUST.RS:

DE Der Compiler sollte eine einzelne Datei namens 'Helorust' ausgeben, die ein kompilierter Binärer des HELLORUST.RS-Programms ist:

Spaans Duits
compilador compiler
archivo datei
llamado namens
programa programms
debe sollte
es ist
el der
que die
un ein

ES Compatibilidad con tipos BSON (JSON binario) en JSON Schema

DE Unterstützung für JSON (Binary JSON)-Typen in JSON Schema

Spaans Duits
tipos typen
json json
binario binary
schema schema
en in

ES El tipo PPT es el formato de archivo binario de Microsoft Office PowerPoint 97-2007

DE PPT ist das binäre Dateiformat für Microsoft Office PowerPoint 97-2007

Spaans Duits
formato de archivo dateiformat
ppt ppt
office office
powerpoint powerpoint
microsoft microsoft
es ist
de für
el das

ES Los servicios de pago no se utilizan directamente para financiar y retirar dinero de cuentas de explotación, y de hecho, los pagos entrantes de divisas, están prohibidas las cuentas de comercio binario y otros.

DE Die Zahlungsdienste werden nicht direkt zu finanzieren und Geld von Handelskonten, und in der Tat, eingehende Zahlungen aus Forex, Binär- und andere Trading-Konten sind verboten verwendet.

Spaans Duits
utilizan verwendet
directamente direkt
cuentas konten
hecho tat
binario binär
y und
pagos zahlungen
divisas forex
no nicht
financiar finanzieren
dinero geld
otros andere
entrantes eingehende

ES Binario universal para despliegue masivo en todos los equipos Mac (también en dispositivos con el chip M1 de Apple)

DE Universal Binary für die einmalige Massenverteilung auf alle Mac-Computer (einschließlich allen Apple M1-Chips)

Spaans Duits
binario binary
universal universal
apple apple
mac mac
todos alle
en allen
de für

ES Si necesita transferir datos al punto de conexión de destino, en el campo Enviar datos, especifique un mensaje en una cadena o formato binario

DE Wenn Sie Daten an den Zielendpunkt übertragen müssen, geben Sie im Feld Daten senden eine Nachricht in einem Zeichenfolgen- oder Binärformat an

Spaans Duits
datos daten
mensaje nachricht
en el im
enviar senden
en in
si wenn
o oder
el campo feld
necesita sie

ES - Número binario suma, resta, multiplicación y división.

DE - Addition, Subtraktion, Multiplikation und Division von Binärzahlen.

Spaans Duits
división division
y und

ES El logaritmo binario utiliza base b = 2 y es prominente en informática.

DE Der binäre Logarithmus verwendet die Basis 2 und findet in der Informatik häufig Anwendung.

Spaans Duits
base basis
informática informatik
utiliza verwendet
y und
en in
el der

ES - Convierte el número decimal a binario.

DE - Wandle die Dezimalzahl in eine Binärzahl um.

Spaans Duits
convierte wandle
número die

ES Pradeo Security está disponible en SaaS, en Premise o como un API a integrar en el medio de desarrollo (SDLC). Sólo requiere aplicaciones con código binario de realizar un análisis, el código base no es requerido.

DE Pradeo ist in SaaS, On Premise oder als API zur Integration in die Entwicklungsumgebung (SDLC) verfügbar. Für die Analyse wird nur der Binärcode der App benötigt, kein Quellcode erforderlich.

Spaans Duits
saas saas
api api
análisis analyse
disponible verfügbar
código quellcode
en in
o oder
aplicaciones app
integrar integration
requiere erforderlich
un nur

ES Plataforma a-pedido para comprobar aplicaciones desde su código binario y obtener un informe de seguridad detallado

DE On-Demand-Plattform zum Test von Anwendungen mit dem Binärcode mit anschließendem detaillierten Sicherheitsbericht.

Spaans Duits
comprobar test
detallado detaillierten
plataforma plattform
aplicaciones anwendungen

ES -------------------Sobre el binario proporcionado por Cisco de OpenH264 Video Codec-------------------

DE ---------------------------Über das von Cisco bereitgestellte Binärprogramm des OpenH264-Videocodecs-------------------------------

Spaans Duits
proporcionado bereitgestellte
cisco cisco
de von

Wys 50 van 50 vertalings