Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "acceda" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "acceda" van Spaans na Duits

Vertalings van acceda

"acceda" in Spaans kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

acceda anwendungen bei benutzer das des die diese durch ein eine einer erhalten für haben hat ihre in indem internet ist kann konto mit nach netzwerk nutzung online seite sie sie können sind speichern verwenden von website werden wir zugang zugreifen zugreift zugriff zum zuzugreifen über

Vertaling van Spaans na Duits van acceda

Spaans
Duits

ES Acceda a un ordenador o dispositivo móvil remoto mientras el usuario está presente y/o acceda en cualquier momento, incluso si el usuario no está presente.

DE Zugriff auf einen entfernten Computer oder ein mobiles Gerät während der Anwesenheit des Benutzers und/oder jederzeitiger Zugriff, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können, auch wenn der Benutzer nicht anwesend ist.

Spaans Duits
móvil mobiles
remoto entfernten
presente anwesend
ordenador computer
dispositivo gerät
y und
o oder
usuario benutzer
no nicht
un einen
el der
está ist
cualquier momento jederzeit
acceda zugreifen
en darauf
si wenn

ES Acceda a un ordenador o dispositivo móvil remoto mientras el usuario está presente o acceda en cualquier momento, incluso si el usuario no está presente.​

DE Zugriff auf einen entfernten Computer oder ein mobiles Gerät während der Anwesenheit des Benutzers und/oder jederzeitiger Zugriff, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können, auch wenn der Benutzer nicht anwesend ist.

Spaans Duits
remoto entfernten
móvil mobiles
presente anwesend
ordenador computer
dispositivo gerät
o oder
no nicht
un einen
cualquier momento jederzeit
el der
acceda zugreifen
en darauf
si wenn
usuario benutzers
mientras während

ES Acceda a su ordenador desde la comodidad de su sofá o dormitorio utilizando un iPhone, iPad o dispositivo Android para el acceso remoto móvil, o acceda a su ordenador remoto desde otro ordenador

DE Greifen Sie bequem von Ihrer Couch oder Ihrem Schlafzimmer aus mit einem iPhone, iPad oder Android-Gerät für den mobilen Fernzugriff auf Ihren Computer zu, oder greifen Sie von einem anderen Computer aus auf Ihren Remote-Computer zu

Spaans Duits
comodidad bequem
sofá couch
dormitorio schlafzimmer
ipad ipad
acceso remoto fernzugriff
iphone iphone
dispositivo gerät
android android
móvil mobilen
ordenador computer
remoto remote
o oder
otro anderen
a zu

ES Acceda a millones de fotos gratuitas, añada miles de iconos vectoriales únicos, acceda a fuentes gratuitas, temas de color con un solo clic y mucho más

DE Nutzen Sie Millionen kostenloser Stockfotos, fügen Sie Tausende einzigartiger Vektorsymbole hinzu, greifen Sie auf kostenlose Schriftarten zu, wählen Sie mit einem Klick Farbdesigns und vieles mehr

Spaans Duits
fuentes schriftarten
millones millionen
y und
más vieles
temas sie
a zu
miles de tausende
añada fügen
gratuitas kostenlose
clic klick

ES Acceda a información fiable en ScienceDirect, desde libros hasta revistas, incluyendo contenido de acceso abierto y de acceso gratuito

DE Greifen Sie über ScienceDirect auf verlässliche Informationen zu, von Büchern bis hin zu Zeitschriften, einschließlich Open Access und zusätzlichen Inhalten.

Spaans Duits
fiable verlässliche
acceso access
información informationen
revistas zeitschriften
y und
abierto open
libros büchern
incluyendo einschließlich
hasta bis

ES Acceda a la versión acreditada de las políticas de Elsevier y descubra cómo estamos trabajando con la comunidad bibliotecaria para facilitar el cumplimiento con mandatos de investigación.

DE Greifen Sie auf die maßgebliche Version der Elsevier-Richtlinien zu und erfahren Sie, wie wir mit der Bibliothekar-Community zusammenarbeiten, um die Einhaltung von Forschungsmandaten zu erleichtern.

Spaans Duits
políticas richtlinien
elsevier elsevier
comunidad community
facilitar erleichtern
cumplimiento einhaltung
y und
versión version
a zu

ES Acceda a Ahrefs InsiderͰ, nuestra comunidad privada de Facebook, donde puedes formular ideas y preguntas a 10.000 obsesionados del SEO que lo han visto todo.

DE Erhalte Zugriff auf Ahrefs InsiderͰ, unsere private Facebookgruppe, in der du dich mit Ideen und Fragen an 10.000 SEO-verrückte Marketingexperten mit viel Erfahrung wenden kannst.

Spaans Duits
acceda zugriff
ideas ideen
puedes kannst
y und
preguntas fragen
seo seo
ahrefs ahrefs
que erhalte

ES Acceda a la API de Content Hub para crear integraciones personalizadas con aplicaciones que no se basan en Drupal.

DE Die Content Hub API ermöglicht es Ihnen, individuelle Integrationen mit Anwendungen zu erstellen, die nicht auf Drupal aufbauen.

Spaans Duits
api api
content content
hub hub
personalizadas individuelle
drupal drupal
integraciones integrationen
no nicht
a zu
de mit
la die
en auf
crear erstellen
aplicaciones anwendungen

ES Agrupe archivos multimedia de todo tipo para compartirlos fácilmente. Acceda, edite y comparta rápidamente grupos de archivos.

DE Gruppieren Sie Mediendateien zur einfachen gemeinsamen Nutzung. Schnelles Zugreifen, Bearbeiten & Freigeben von Dateigruppen.

Spaans Duits
agrupe gruppieren
acceda zugreifen
edite bearbeiten
rápidamente schnelles
de einfachen

ES Acceda a métricas de red que pueden afectar el rendimiento de una aplicación móvil en redes celulares impredecibles.

DE Zugriff auf die Netzwerk-Metriken, die sich darauf auswirken, wie eine mobile App über unbeständige Mobilfunknetze funktioniert.

Spaans Duits
acceda zugriff
métricas metriken
afectar auswirken
móvil mobile
aplicación app
red netzwerk
de über
una eine

ES Si cree que podemos acceder a su archivo robots.txt, compruebe si su proveedor de alojamiento web está impidiendo que nuestro rastreador acceda a él.

DE Wenn Sie der Meinung sind, dass wir auf „robots.txt“ zugreifen können, überprüfen Sie bitte, ob Ihr Webhosting-Anbieter unseren Crawler blockiert und daran hindert, auf die Datei zu zuzugreifen.

Spaans Duits
robots robots
txt txt
proveedor anbieter
alojamiento webhosting
podemos können
archivo datei
si wenn
nuestro wir

ES Dos parámetros nuevos en la función auto-number: acceda al mismo contador en diferentes partes de la asignación y reinicie el contador cada vez que cambie el valor proporcionado

DE Zwei neue Parameter in der auto-number-Funktion – ermöglicht das Aufrufen desselben auto-number-Zählers in verschiedenen Teilen des Mappings, wobei der Zähler jedes Mal, wenn sich der gelieferte Wert ändert, zurückgesetzt wird.

Spaans Duits
parámetros parameter
función funktion
contador zähler
partes teilen
valor wert
nuevos neue
en in
diferentes verschiedenen
dos zwei
la das
vez mal
proporcionado wenn
cada jedes
y sich
el der
al zur
de des

ES Compatibilidad con OLE y control ActiveX: incruste la interfaz de usuario de MapForce y acceda a todas sus funciones desde sus propias aplicaciones

DE Unterstützung für OLE und ActiveX Control – gestattet Entwicklern die MapForce-Benutzeroberfläche in ihre eigenen Applikationen zu integrieren und alle MapForce-Funktionen von dort aus aufzurufen

Spaans Duits
control control
interfaz benutzeroberfläche
mapforce mapforce
funciones funktionen
y und
todas alle
la die
propias eigenen
sus ihre

ES Almacene y acceda a sus datos gracias a un ancho de banda muy eficiente. ¡Se beneficiará de nuestras distintas conexiones a Internet de una capacidad superior a 60 Gbit/s!

DE Datenspeicherung und -zugang mit Hochleistungs-Bandbreite. Sie nutzen unsere mehrfachen Internetverbindungen mit einer Datenübertragungsrate von über 60 Gbit/s!

Spaans Duits
acceda zugang
datos daten
ancho bandbreite
s s
y und

ES Acceda con total seguridad a sus datos gracias al SSH. Defina también el nombre de acceso FTP necesario para las carpetas que elija. Más problemas de permisos para sus scripts.

DE Greifen Sie dank SSH gefahrlos auf Ihre Daten zu. Bestimmen Sie ausserdem die Anzahl FTP-Zugänge zu den Ordnern Ihrer Wahl. Keine Probleme mit Skript-Zugriffsrechten mehr.

Spaans Duits
ssh ssh
ftp ftp
elija wahl
scripts skript
datos daten
carpetas ordnern
también ausserdem
problemas probleme
más mehr

ES Acceda a una amplia gama de herramientas de cumplimiento del GDPR, PECR, CCPA y ePrivacy, todas ellas diseñadas para facilitar el cumplimiento de la nueva normativa de protección de datos.

DE Erhalten Sie Zugriff auf ein umfangreiches Angebot an GDPR-, PECR-, CCPA- und ePrivacy-Compliance-Tools, die alle darauf ausgelegt sind, die Einhaltung der neuen Datenschutzbestimmungen zu vereinfachen.

Spaans Duits
herramientas tools
gdpr gdpr
ccpa ccpa
facilitar vereinfachen
nueva neuen
amplia umfangreiches
y und
cumplimiento compliance
todas alle
para darauf
a zu

ES ¿Ya tiene un enfoque de DevOps que funciona? Lo tenemos cubierto con nuestro enfoque abierto a DevOps para expertos en entregas. Acceda a un ecosistema confiable de herramientas de DevOps de terceros con Jenkins, Artifactory y más.

DE Sie haben ein DevOps-Konzept, das funktioniert? Unser offener DevOps-Ansatz für erfahrene Bereitstellungsprofis deckt das ab. Nutzen Sie ein zuverlässiges Ökosystem von Third-Party-DevOps-Tools mit Jenkins, Artifactory und anderen.

Spaans Duits
enfoque ansatz
devops devops
funciona funktioniert
abierto offener
confiable zuverlässiges
herramientas tools
jenkins jenkins
expertos erfahrene
y und
más anderen
nuestro unser

ES Acceda a los tutoriales y recursos de aprendizaje de Smartsheet.

DE Greifen Sie auf Smartsheet-Tutorials und Lernressourcen zu.

Spaans Duits
tutoriales tutorials
smartsheet smartsheet
y und
a zu
de auf

ES Acceda a una vasta experiencia obtenida de la experiencia práctica con clientes y socios

DE Zugang zu tiefgehender Expertise, die auf praktischen Erfahrungen mit Kunden und Partnern beruht

Spaans Duits
acceda zugang
clientes kunden
socios partnern
y und
a zu
práctica praktischen
de mit
la die
experiencia erfahrungen

ES Acceda a documentación completa para que desarrolladores y usuarios empresariales aprovechen las plataformas de Sitecore

DE Zugriff auf eine umfangreiche Dokumentation für Entwickler und geschäftliche Nutzer, um die Plattformen von Sitecore optimal zu nutzen

Spaans Duits
acceda zugriff
documentación dokumentation
desarrolladores entwickler
empresariales geschäftliche
sitecore sitecore
completa umfangreiche
y und
usuarios nutzer
plataformas plattformen
a zu
de von

ES Comience su relación con Sitecore y acceda a un sólido ecosistema diseñado para el crecimiento y el éxito

DE Starten Sie Ihre Geschäftsbeziehung zu Sitecore und erhalten Sie Zugriff auf ein robustes Ökosystem, das auf Wachstum und Erfolg ausgerichtet ist

Spaans Duits
comience starten
sitecore sitecore
sólido robustes
crecimiento wachstum
éxito erfolg
y und
a zu
un ein
su ihre

ES Acceda a su cuenta y cree y administre transacciones desde la aplicación móvil nativa OneSpan Sign para iOS y Androide

DE Greifen Sie auf Ihr Konto zu und erstellen und verwalten Sie Transaktionen über die native mobile OneSpan Sign-App für iOS und Android

Spaans Duits
aplicación app
y und
transacciones transaktionen
móvil mobile
nativa native
ios ios
cuenta konto
para für
a zu
la die

ES Acceda a las aplicaciones web y móviles de OneSpan Sign y a los conectores preconstruidos para sus procesos ad hoc impulsados por el usuario en toda la empresa.

DE Zugriff auf die OneSpan Sign-Web- und Mobilanwendungen und vorgefertigten Konnektoren für Ihre benutzergesteuerten Ad-hoc-Prozesse im gesamten Unternehmen.

Spaans Duits
acceda zugriff
web web
hoc hoc
procesos prozesse
empresa unternehmen
y und
de für
la die
sus ihre

ES Preparado para el futuro Acceda a múltiples métodos de verificación a través de un solo punto

DE Zukunftssicher Greifen Sie über einen einzigen Hub auf verschiedene Prüfmethoden zu

Spaans Duits
a zu

ES Permita que su fuerza laboral acceda a los recursos corporativos de manera cómoda, segura y conforme a la normativa

DE Geben Sie Ihren Mitarbeitern eine bequeme, sichere und vorschriftskonforme Möglichkeit, auf Unternehmensressourcen zuzugreifen

Spaans Duits
acceda zuzugreifen
cómoda bequeme
y und
segura sichere
la sie

ES Acceda a expertos en tecnología de seguridad, firmas electrónicas, implementación y soporte técnico para garantizar el crecimiento y el éxito mutuos.

DE Erhalten Sie Zugang zu Technologieexperten auf den Gebieten Sicherheit und elektronische Signaturen sowie zu Implementierungs- und technischem Support, um Wachstum und Erfolg für beide Partner zu gewährleisten.

Spaans Duits
firmas signaturen
electrónicas elektronische
técnico technischem
crecimiento wachstum
éxito erfolg
seguridad sicherheit
y und
garantizar gewährleisten
soporte support
a zu
de beide
el erhalten
en auf

ES Acceda a expertos en materia de autenticación de múltiples factores, fraudes, verificación de identidad y firmas electrónicas.

DE Zugang zu Fachexperten in Multifaktor-Authentifizierung, Betrug, Identitätsprüfung und elektronischen Signaturen

Spaans Duits
acceda zugang
fraudes betrug
y und
firmas signaturen
electrónicas elektronischen
autenticación authentifizierung
en in
a zu
verificación identitätsprüfung

ES Acceda a los datos, procéselos y analícelos con la misma velocidad que lograría en la memoria, para ofrecer una mejor experiencia al usuario.

DE Indem Sie mit In-Memory-Geschwindigkeit auf Daten zugreifen, sie verarbeiten und analysieren, sorgen Sie für eine optimale Benutzererfahrung.

Spaans Duits
acceda zugreifen
velocidad geschwindigkeit
memoria memory
y und
mejor optimale
datos daten
en in
una eine
con mit
para für
la sie

ES Acceda a los conjuntos de contenido actuales y compatibles, entre los cuales encontrará los de los partners certificados, para que pueda distribuirlos en toda su empresa.

DE Sie können auf zahlreiche unterstützte und vordefinierte Inhalte – auch von zertifizierten Partnern – zugreifen und diese im gesamten Unternehmen verteilen.

Spaans Duits
acceda zugreifen
partners partnern
certificados zertifizierten
empresa unternehmen
contenido inhalte
y und
pueda können
de von
en auf

ES Acceda al plan de estudios completo

DE Zugriff auf das vollständige Kursangebot

Spaans Duits
completo vollständige
al zugriff
de auf

ES Incluso si se modifica la configuración del DAC en el directorio principal, la política de SELinux establecida protegerá el sistema e impedirá que otro usuario o proceso acceda al directorio.

DE Und auch wenn die DAC-Einstellungen Ihres Stammverzeichnisses geändert werden sollten, verhindert dann eine vorhandene SELinux-Richtlinie, dass andere Nutzer oder Prozesse auf das Verzeichnis zugreifen können, und das System bleibt geschützt.

Spaans Duits
modifica ändert
directorio verzeichnis
política richtlinie
usuario nutzer
acceda zugreifen
proteger geschützt
configuración einstellungen
e und
proceso prozesse
sistema system
o oder
si wenn

ES Acceda a una introducción de las principales funciones de Red Hat® Satellite y aprenda a ejecutar parches, preparar sistemas y gestionar suscripciones de su infraestructura de Red Hat.

DE Lernen Sie in einer Einführung zu den wichtigsten Funktionen von Red Hat® Satellite das Patch-, Provisionierungs- und Subskriptionsmanagement Ihrer Red Hat Infrastruktur kennen.

Spaans Duits
introducción einführung
parches patch
funciones funktionen
y und
infraestructura infrastruktur
principales wichtigsten
a zu

ES Acceda de manera ilimitada a los cursos de capacitación con Red Hat Learning Subscription, y manténgase a la vanguardia de la tecnología.

DE Mit einer Red Hat Learning Subscription erhalten Sie unbeschränkten Zugriff auf unsere Lernangebote. So sind Sie in Sachen Technologie immer auf dem neuesten Stand.

Spaans Duits
subscription subscription
tecnología technologie
learning learning
acceda erhalten
de mit
y stand

ES Acceda a información histórica sobre el uso de la tecnología para toda una empresa.

DE Zugriff auf historische Informationen über die Nutzung von Technologien für ein ganzes Unternehmen.

Spaans Duits
tecnología technologien
empresa unternehmen
información informationen
acceda zugriff
histórica historische
uso nutzung
toda ganzes

ES Acceda a años de crecimiento tecnológico y de pérdida de información.

DE Zugriff auf jahrelanges technologisches Wachstum und Informationen über den Rückgang.

Spaans Duits
acceda zugriff
crecimiento wachstum
y und
información informationen

ES Acceda a datos confiables y gobernados

DE Auf vertrauenswürdige und kontrollierte Daten zugreifen

Spaans Duits
acceda zugreifen
datos daten
confiables vertrauenswürdige
y und
a auf

ES Acceda a datos diversos, combínelos y límpielos sin necesidad de escribir código

DE Greifen Sie auf unterschiedliche Daten zu, kombinieren Sie diese und bereiten Sie diese auf, ohne Code schreiben zu müssen

Spaans Duits
datos daten
y und
sin ohne
código code
a zu
de auf

ES ¿No sabe por dónde empezar? Acceda a recomendaciones de aprendizaje personal a partir de nuestro cuestionario sobre el aprendizaje y la comunidad a continuación.

DE Sie wissen nicht, wo Sie starten sollen? Holen Sie sich persönliche Lernempfehlungen aus dem folgenden Lern- und Community-Quiz.

Spaans Duits
empezar starten
cuestionario quiz
comunidad community
dónde wo
y und
no nicht
sabe sie wissen
a folgenden
de dem

ES Acceda a las extensiones, bibliotecas, API y muestras más recientes en nuestro repositorio de GitHub. También puede enviar problemas que requieran solución.

DE In unserem GitHub-Repository finden Sie die neuesten APIs, Erweiterungen, Bibliotheken und Muster. Außerdem können Sie dort Probleme einsenden.

Spaans Duits
extensiones erweiterungen
bibliotecas bibliotheken
api apis
repositorio repository
github github
y und
puede können
en in
problemas probleme
que dort
muestras muster

ES Además de impedir que el ransomware acceda a tus carpetas, el programa también tiene una función antifisgones, que protege datos confidenciales

DE Das Programm verhindert nicht nur den Zugriff von Ransomware auf Ihre Ordner, sondern verfügt auch über eine Funktion gegen Schnüffeln und die vertrauliche Daten vor neugierigen Personen schützt

Spaans Duits
ransomware ransomware
acceda zugriff
protege schützt
confidenciales vertrauliche
función funktion
datos daten
carpetas ordner
programa programm
también auch
que sondern
además und

ES Acceda a sus calendarios y expórtelos

DE Öffnen und exportieren Sie Kalender

Spaans Duits
calendarios kalender
y und
a sie

ES Acceda a los registros de llamadas y expórtelos, y guarde sus mensajes del buzón de voz en el ordenador. Ver Teléfono

DE Öffnen und exportieren Sie Anrufprotokolle und speichern Sie Voicemail-Nachrichten auf dem Computer. Mehr über Telefon-Features

Spaans Duits
guarde speichern
ordenador computer
y und
teléfono telefon
de über
el sie

ES Acceda y exporte sus las notas de texto y de voz de su iPhone. Ver otros datos

DE Greifen Sie auf Notizen und Sprachmemos vom iPhone zu und exportieren Sie sie. Mehr über sonstige Daten

Spaans Duits
exporte exportieren
notas notizen
iphone iphone
y und
datos daten
otros sonstige

ES Con Whoer VPN para routers no tendrá miedo de los sitios bloqueados. Acceda a los sitios de Internet deseados sin restricciones geográficas desde cualquier dispositivo de su red doméstica.

DE Mit Whoer VPN für Router haben Sie keine Angst vor gesperrten Seiten. Greifen Sie ohne geografische Einschränkungen von jedem Gerät in Ihrem Heimnetzwerk auf die gewünschten Internetseiten zu.

Spaans Duits
vpn vpn
routers router
miedo angst
deseados gewünschten
restricciones einschränkungen
geográficas geografische
dispositivo gerät
tendrá sie
sitios internetseiten
a zu
no keine
su ihrem

ES Con Confluent, conecte y acceda a todos los datos necesarios para analizar, detectar y prevenir fraudes en tiempo real

DE Mit Confluent können alle Daten, die zur Analyse, Erkennung und Verhinderung von Betrug erforderlich sind, in Echtzeit verbunden und darauf zugegriffen werden

Spaans Duits
necesarios erforderlich
analizar analyse
detectar erkennung
prevenir verhinderung
fraudes betrug
y und
datos daten
todos alle
en in
tiempo real echtzeit
para darauf

ES Acceda a la guía de inicio rápido de SUSE Linux Enterprise Server en IBM Z y LinuxONE

DE Holen Sie sich die Kurzanleitung für SUSE Linux Enterprise Server für IBM Z und LinuxONE

Spaans Duits
linux linux
enterprise enterprise
server server
ibm ibm
suse suse
z z
y und
de für
la die

ES Acceda a expertos técnicos cuando lo necesite en el momento en que se implemente RKE con SUSE Rancher.

DE Profitieren Sie von Support durch unsere IT-Experten rund um die Uhr, wenn Sie RKE mit SUSE Rancher implementieren.

Spaans Duits
implemente implementieren
rancher rancher
expertos experten
suse suse
con mit
en rund

ES Transforme su instancia de Oracle Cloud con las soluciones de TI de SUSE. Acceda a varias aplicaciones certificadas por Oracle y SUSE Linux Enterprise Server que le ayudarán a optimizar su organización y ampliar su infraestructura de nube.

DE Transformieren Sie Ihre Oracle Cloud-Instanz mit den IT-Lösungen von SUSE. Greifen Sie auf diverse zertifizierte Anwendungen von Oracle und SUSE Linux Enterprise Server zu, um Ihr Unternehmen zu optimieren und Ihre Cloud-Infrastruktur zu skalieren.

Spaans Duits
oracle oracle
soluciones lösungen
certificadas zertifizierte
linux linux
server server
optimizar optimieren
ampliar skalieren
infraestructura infrastruktur
ti it
y und
suse suse
aplicaciones anwendungen
enterprise enterprise
cloud cloud
transforme transformieren
instancia instanz
a zu

ES Acceda a todos sus datos empresariales, combínelos y póngalos a disposición

DE Eine Lösung, um all Ihre Unternehmensdaten abzurufen, zu kombinieren und bereitzustellen

Spaans Duits
y und
sus ihre

ES Acceda, consulte, combine, resuma y entregue datos a demanda

DE Sie können auf Daten zugreifen, diese abfragen, vereinen, abstrahieren und on demand bereitstellen

Spaans Duits
acceda zugreifen
datos daten
demanda demand
consulte abfragen
y und
a auf

Wys 50 van 50 vertalings