Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "suse" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "suse" van Duits na Spaans

Vertalings van suse

"suse" in Duits kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

suse a al cada como con cualquier cómo de de la de las de los del desde el en en el es esta estos está la las le lo los más no nuestros o obtener para por productos proporciona puede que qué si sobre solo su sus también ti todo todos todos los una y y el

Vertaling van Duits na Spaans van suse

Duits
Spaans

DE Stellen Sie unternehmenskritische Anwendungen komfortabel in Google Cloud bereit und gewährleisten Sie eine hohe Verfügbarkeit mit den Open Source-IT-Lösungen von SUSE – SUSE Linux Enterprise und SUSE Rancher.

ES Implante fácilmente esenciales en Google Cloud y mantenga una alta disponibilidad con las soluciones de TI de código abierto de SUSE: SUSE Linux Enterprise y SUSE Rancher.

Duits Spaans
google google
cloud cloud
hohe alta
verfügbarkeit disponibilidad
lösungen soluciones
open abierto
linux linux
enterprise enterprise
rancher rancher
in en
und y
source código
von de
suse suse
mit con
eine una

DE Verwaltung Ihrer heterogenen Linux-Umgebung: Mithilfe von SUSE Manager inklusive SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support können Sie problemlos von Red Hat Enterprise Linux auf SUSE Linux Enterprise migrieren.

ES Gestione su entorno Linux mixto y migre fácilmente de Red Hat Enterprise Linux a SUSE Linux Enterprise combinando SUSE Manager con SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support.

Duits Spaans
verwaltung gestione
manager manager
linux linux
enterprise enterprise
server server
support support
problemlos fácilmente
migrieren migre
umgebung entorno
suse suse
mithilfe con

DE „Pay-as-you-go“-Instanzen (PAYG) von SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications enthalten bei allen Cloud-Service-Anbietern Berechtigungen für SUSE Linux Enterprise Live Patching und das SUSE Manager Lifecycle-Verwaltungsmodul.

ES Las instancias de pago por uso (PAYG) para SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications de todos los proveedores de servicios en la nube incluyen derechos para SUSE Linux Enterprise Live Patching y SUSE Manager Lifecycle Management Module.

Duits Spaans
instanzen instancias
pay pago
linux linux
anbietern proveedores
cloud nube
enthalten incluyen
live live
manager manager
das la
und y
enterprise enterprise
server server
bei en
suse suse
allen todos
von de
service management

DE SUSE hat die Storage-Kapazitäten im Hinblick auf unsere strategischen SUSE Enterprise Storage-Kunden neu gewichtet und bietet SUSE Enterprise Storage nun nicht mehr aktiv zum Kauf an

ES SUSE ha decidido centrar su servicios de almacenamiento en los clientes estratégicos de SUSE Enterprise Storage y ya no comercializa de forma activa SUSE Enterprise Storage

Duits Spaans
strategischen estratégicos
enterprise enterprise
bietet servicios
aktiv activa
kunden clientes
suse suse
und y
storage storage
nicht no
zum de

DE „Pay-as-you-go“-Instanzen (PAYG) von SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications enthalten bei allen Cloud-Service-Anbietern Berechtigungen für SUSE Linux Enterprise Live Patching und das SUSE Manager Lifecycle-Verwaltungsmodul.

ES Las instancias de pago por uso (PAYG) para SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications de todos los proveedores de servicios en la nube incluyen derechos para SUSE Linux Enterprise Live Patching y SUSE Manager Lifecycle Management Module.

Duits Spaans
instanzen instancias
pay pago
linux linux
anbietern proveedores
cloud nube
enthalten incluyen
live live
manager manager
das la
und y
enterprise enterprise
server server
bei en
suse suse
allen todos
von de
service management

DE katzen, felines, muster, katze muster, kätzchen, katzenliebhaber, süße, lustige, süße katze, lustige katze, sphynx, sphynx katze, pelzig, tiere

ES gatos, felinos, patrones, modelo del gato, gatitos, amante de los gatos, lindas, graciosas, lindo gato, gato divertido, sphynx, peludo, animal

Duits Spaans
lustige divertido
süß lindo
katzen gatos
muster patrones
tiere animal
katze gato

DE SUSE konzentriert sich im Zusammenhang mit SUSE CaaS Platform auf die Bereitstellung eines herausragenden Erlebnisses für Operatoren

ES SUSE se centra en proporcionar una experiencia de operador excepcional con SUSE CaaS Platform

Duits Spaans
platform platform
bereitstellung proporcionar
herausragenden excepcional
erlebnisses experiencia
suse suse
mit de

DE Support für das Anwendungsökosystem mit SUSE Linux Container-Basisimages und Zugriff auf Tools und Services von SUSE Ready for CaaS Platform-Partnern und der Kubernetes-Community

ES posibilidad de implantación en un ecosistema de aplicaciones con imágenes base de contenedor de SUSE Linux, además de acceso a las herramientas y los servicios que ofrecen los partners de SUSE Ready for CaaS Platform y la comunidad de Kubernetes;

Duits Spaans
linux linux
zugriff acceso
ökosystem ecosistema
container contenedor
partnern partners
platform platform
kubernetes kubernetes
community comunidad
services servicios
und y
suse suse
tools herramientas
support base

DE SUSE Manager: Verwaltung Ihrer softwaredefinierten Infrastruktur | SUSE

ES SUSE Manager: Gestione su infraestructura definida por software | SUSE

Duits Spaans
manager manager
verwaltung gestione
infrastruktur infraestructura
suse suse
ihrer su

DE Bare Metal: Eine aktuelle Liste der unterstützten Hardwareplattformen finden Sie hier SUSE CaaS Platform läuft auf SUSE Linux Enterprise Server (SLES)

ES Bajo nivel: consulte la lista actual de plataformas de hardware compatibles aquí SUSE CaaS Platform se ejecuta en SUSE Linux Enterprise Server (SLES)

Duits Spaans
linux linux
enterprise enterprise
server server
sles sles
aktuelle actual
platform platform
hier aquí
suse suse
liste lista
läuft ejecuta

DE Dies bedeutet, dass die SUSE CaaS Platform und SLE immer auf dem gleichen Satz von SUSE zertifizierten Hardwareplattformen lauffähig sind.

ES Esto significa que SUSE CaaS Platform y SLE serán siempre compatibles en el mismo conjunto de plataformas de hardware certificadas de SUSE.

Duits Spaans
zertifizierten certificadas
bedeutet significa
suse suse
platform platform
und y
gleichen que
sind serán

DE SUSE Linux-Produkte online erwerben | SUSE

ES Adquirir productos SUSE Linux en línea | SUSE

Duits Spaans
online en línea
erwerben adquirir
produkte productos
linux linux
suse suse

DE Melden Sie sich bitte bei Ihrem SUSE Konto an, um Ihre Kommunikationseinstellungen für SUSE zu verwalten.

ES Para gestionar sus preferencias de comunicación con SUSE, inicie sesión en su cuenta de SUSE.

Duits Spaans
verwalten gestionar
suse suse
konto cuenta
bei de
ihrem su

DE SUSE Linux Enterprise Server für IBM Z und LinuxONE | SUSE

ES SUSE Linux Enterprise Server para IBM Z y LinuxONE | SUSE

Duits Spaans
linux linux
enterprise enterprise
server server
ibm ibm
z z
suse suse
und y
für para

DE SUSE Solutions Optimized für Public Cloud ausführen | SUSE

ES Ejecute las soluciones de SUSE, optimizadas para la nube pública | SUSE

Duits Spaans
solutions soluciones
public pública
cloud nube
ausführen ejecute
suse suse
für de

DE Transformieren Sie Ihre Oracle Cloud-Instanz mit den IT-Lösungen von SUSE. Greifen Sie auf diverse zertifizierte Anwendungen von Oracle und SUSE Linux Enterprise Server zu, um Ihr Unternehmen zu optimieren und Ihre Cloud-Infrastruktur zu skalieren.

ES Transforme su instancia de Oracle Cloud con las soluciones de TI de SUSE. Acceda a varias aplicaciones certificadas por Oracle y SUSE Linux Enterprise Server que le ayudarán a optimizar su organización y ampliar su infraestructura de nube.

Duits Spaans
oracle oracle
zertifizierte certificadas
linux linux
server server
optimieren optimizar
skalieren ampliar
lösungen soluciones
infrastruktur infraestructura
und y
it ti
suse suse
anwendungen aplicaciones
enterprise enterprise
cloud cloud
transformieren transforme
zu a
instanz instancia

DE SUSE Linux Enterprise Micro nutzt die für Unternehmen optimierten Technologiekomponenten von SUSE Linux Enterprise und erfüllt darüber hinaus die Anforderungen, die Entwickler an eine moderne, unveränderliche Betriebssystemplattform stellen.

ES SUSE Linux Enterprise Micro aprovecha los componentes tecnológicos reforzados para la empresa de SUSE Linux Enterprise y los combina con lo que los desarrolladores exigen a una plataforma de sistema operativo moderna e inmutable.

Duits Spaans
linux linux
micro micro
entwickler desarrolladores
moderne moderna
suse suse
enterprise enterprise
unternehmen empresa
hinaus de
nutzt con
und e
eine plataforma

DE Verwenden Sie den SUSE Shop, um SUSE Produkte online zu erwerben.

ES Utilice la tienda de SUSE para adquirir productos SUSE en línea.

Duits Spaans
online en línea
suse suse
shop tienda
verwenden utilice
erwerben adquirir
zu para

DE SUSE bietet Services und Support auf Enterprise-Niveau für alle aktiven SUSE Subscriptions in Ihrer Organisation

ES SUSE ofrece asistencia técnica y servicios empresariales en todas las suscripciones de SUSE que estén activas en su organización

Duits Spaans
aktiven activas
suse suse
bietet ofrece
support asistencia
organisation organización
und y
enterprise empresariales
subscriptions suscripciones
services servicios
in en
alle todas

DE Wenn Sie weitere Informationen zur Vorgehensweise für Verlängerungen benötigen, raten wir Ihnen, sich mit Ihrem Partner oder per E-Mail mit einem Renewal Account Manager suse-renewals@suse.com in Verbindung zu setzen.

ES Si necesita más información sobre cómo renovar su suscripción, le recomendamos ponerse en contacto con su partner o con el Renewal Account Manager escribiendo un correo a suse-renewals@suse.com.

Duits Spaans
raten recomendamos
partner partner
account account
manager manager
verbindung contacto
informationen información
suse suse
oder o
einem un
in en
mail correo
ihrem su
mit con
wenn si
sie necesita
zu a

DE Wenn Sie eine ältere Version eines SUSE Produkts verwenden, informieren Sie sich über den Produktlebenszyklus unter https://www.suse.com/lifecycle/.

ES Si tiene una versión anterior de un producto SUSE, consulte el ciclo de vida del producto https://www.suse.com/lifecycle/.

Duits Spaans
https https
lifecycle ciclo de vida
suse suse
version versión
wenn si
sie producto

DE SUSE Manager verwaltet nahtlos mehrere Linux-Distributionen, einschließlich SUSE Linux Enterprise Server und Red Hat Enterprise Linux, und ermöglicht Ihnen so die sichere Durchführung Ihrer Workload-Migration.

ES SUSE Manager gestiona a la perfección distintas distribuciones de Linux, incluidas SUSE Linux Enterprise Server y Red Hat Enterprise Linux, para facilitarle la migración con total confianza.

Duits Spaans
manager manager
verwaltet gestiona
einschließlich incluidas
linux linux
enterprise enterprise
server server
distributionen distribuciones
migration migración
und y
suse suse
sichere para

DE Unternehmenstaugliche Kubernetes mit SUSE Rancher 2.6 | SUSE

ES Kubernetes disponible para la empresa con SUSE Rancher 2.6 | SUSE

Duits Spaans
kubernetes kubernetes
suse suse
rancher rancher
mit con

DE Lesen Sie den aktuellen Leitfaden zu SUSE Rancher, der einen technischen Überblick über die neuen Funktionen von SUSE Rancher 2.6 bietet.

ES Lea la guía más reciente sobre SUSE Rancher, donde se incluye una descripción técnica general de las nuevas funciones y características de SUSE Rancher 2.6.

Duits Spaans
technischen técnica
suse suse
rancher rancher
neuen nuevas
lesen sie lea
aktuellen reciente
zu a
leitfaden la guía
funktionen funciones
einen de
lesen más

DE Die SUSE Cloud Application Platform basiert auf SUSE CaaS Platform und bietet die einzigartige, Kubernetes-basierte Implementierung von Cloud Foundry und schafft so einen leistungsfähigen DevOps-Workflow innerhalb einer Kubernetes-Umgebung

ES Creado a partir de SUSE CaaS Platform, SUSE Cloud Application Platform añade una única implantación de Cloud Foundry basada en Kubernetes, con lo que se introduce un potente flujo de trabajo de DevOps en un entorno de Kubernetes

Duits Spaans
cloud cloud
platform platform
leistungsfähigen potente
application application
kubernetes kubernetes
devops devops
umgebung entorno
suse suse
und trabajo
basierte basada
innerhalb en
einzigartige una

DE SUSE Linux 4.2, die erste echte SUSE Distribution.

ES SUSE Linux 4.2, la primera distribución de SUSE.

Duits Spaans
linux linux
distribution distribución
suse suse
erste primera

DE SUSE eLearning ist Ihre On-Demand-Bibliothek aller technischen Schulungen von SUSE

ES El aprendizaje en línea de SUSE es su biblioteca a pedido de todos los cursos de formación técnica de SUSE

Duits Spaans
technischen técnica
bibliothek biblioteca
demand pedido
suse suse
schulungen formación
ist es
von de
aller en

DE Mit einer monatlichen oder jährlichen Subscription für SUSE eLearning profitieren Sie überall und jederzeit von unbegrenzten Lernmöglichkeiten in der gesamten SUSE Schulungsbibliothek und können sofort auf aktuelle Kursunterlagen zugreifen.

ES Una suscripción mensual o anual al aprendizaje en línea de SUSE le permite acceder sin límites a todos los recursos de la biblioteca de formación de SUSE, en cualquier momento y lugar, con acceso inmediato a los cursos actualizados.

Duits Spaans
subscription suscripción
aktuelle actualizados
suse suse
monatlichen mensual
jährlichen anual
und y
oder o
jederzeit cualquier momento
zugreifen acceder
in en

DE SUSE Manager Online kaufen | SUSE

ES Comprar SUSE Manager en línea | SUSE

Duits Spaans
manager manager
online en línea
kaufen comprar
suse suse

DE Aufgrund der Größe und der möglichen Komplexität von HPC-Umgebungen wird SUSE Linux Enterprise Server for High Performance Computing von SUSE nur über unser Direktvertriebsteam und unsere Partner verkauft.

ES Debido al tamaño y la potencial complejidad de los entornos de HPC, SUSE solo vende SUSE Linux Enterprise Server for High Performance Computing a través de nuestro equipo de venta directa y de nuestros partners.

Duits Spaans
größe tamaño
komplexität complejidad
linux linux
enterprise enterprise
server server
partner partners
umgebungen entornos
hpc hpc
suse suse
high high
performance performance
computing computing
und y
nur solo
verkauft vende
aufgrund de
unser nuestro
wird o

DE Da SLES for HPC besondere Voraussetzungen und Einschränkungen aufweist, können diese Produkte nicht direkt vom Kunden erworben werden, sondern der Verkauf erfolgt über SUSE Business Partner oder Mitarbeiter des SUSE Direktvertriebs.

ES Puesto que SLES for HPC tiene sus propios requisitos y restricciones, estos productos no los puede adquirir un cliente directamente, sino que tienen que ser adquiridos a través de un socio del sector de SUSE o a través de un comercial directo de SUSE.

Duits Spaans
sles sles
hpc hpc
kunden cliente
erworben adquiridos
business comercial
einschränkungen restricciones
direkt directamente
suse suse
partner socio
und y
voraussetzungen requisitos
aufweist tiene
nicht no
können puede
oder o
sondern sino

DE SUSE bietet jetzt neue Subscriptions für HPC an, mit denen die Unterstützungsdauer für alle SUSE Linux Service Packs verlängert werden kann

ES SUSE ofrece ahora nuevas suscripciones para HPC que incluyen un periodo de asistencia de mayor duración para cada paquete de servicio de SUSE Linux

Duits Spaans
hpc hpc
linux linux
suse suse
bietet ofrece
jetzt ahora
neue nuevas
service servicio
subscriptions suscripciones
alle un
mit de

DE Lösungen von Google und SUSE für SAP- und Cloud-Anwendungen | SUSE

ES Soluciones de Google y SUSE para aplicaciones SAP y en la nube | SUSE

Duits Spaans
lösungen soluciones
suse suse
anwendungen aplicaciones
cloud nube
und y
google google
von de

DE Das zentralisierte Management von erweiterten Systemen und Konfiguration sowie Sicherheitsüberwachung und vielen anderen Funktionen kann mit SUSE Manager auf dem SUSE Linux Enterprise Server für IBM Z und LinuxONE erreicht werden.

ES SUSE Manager, que se ejecuta en SUSE Linux Enterprise Server para IBM Z y LinuxOne, permite gestionar de forma centralizada y avanzada sistemas y configuraciones, así como supervisar la seguridad y muchas otras funciones.

Duits Spaans
zentralisierte centralizada
linux linux
server server
ibm ibm
anderen otras
funktionen funciones
enterprise enterprise
überwachung supervisar
systemen sistemas
sicherheits seguridad
vielen muchas
manager manager
z z
suse suse
und y
konfiguration configuraciones

DE Diese Kunden, die über ein SUSE Customer Center-Konto verfügen, können bei betriebssystemspezifischen Anfragen außerdem den SUSE Level 3 Support direkt kontaktieren

ES Estos clientes con cuenta en el Centro de servicios al cliente de SUSE también tienen la posibilidad de contactar con el equipo de asistencia SUSE Level 3 para cualquier consulta sobre el sistema operativo

Duits Spaans
anfragen consulta
konto cuenta
center centro
level level
suse suse
können posibilidad
support asistencia
kunden clientes
kontaktieren contactar
direkt con

DE SUSE Connect verschafft Kunden einen einfachen und verlässlichen Zugang zu einem breiten Spektrum an Software und Services zur Unterstützung ihrer SAP-Lösungen aus dem SUSE Partner-Ökosystem

ES SUSE Connect permite que los clientes puedan acceder de forma sencilla y fiable a un amplio conjunto de software y servicios compatibles con soluciones de SAP en el ecosistema de partners de SUSE

Duits Spaans
connect connect
verlässlichen fiable
breiten amplio
partner partners
suse suse
software software
und y
lösungen soluciones
services servicios
kunden clientes
zu a
zugang acceder
aus el

DE SUSE Connect ist in der SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications-Subscription enthalten, und Testsoftware wird mit YaST installiert.

ES La suscripción a SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications incluye SUSE Connect, y el software de prueba se instala con YaST.

Duits Spaans
connect connect
linux linux
enterprise enterprise
server server
sap sap
installiert instala
subscription suscripción
und y
suse suse

DE SUSE Linux Enterprise Desktop bietet beeindruckende Grafikfunktionen, die eine beispiellose Steigerung der Desktopproduktivität ermöglichen. SUSE Linux Enterprise Desktop überzeugt unter anderem durch folgende Effekte:

ES SUSE Linux Enterprise Desktop ofrece funciones de gráficos de alto nivel para ayudarle a conseguir niveles superiores de productividad en el escritorio. Con SUSE Linux Enterprise Desktop, obtendrá efectos como, por ejemplo:

Duits Spaans
linux linux
enterprise enterprise
bietet ofrece
effekte efectos
suse suse
desktop desktop
unter de

DE SUSE verfolgt das Ziel, SUSE Linux Enterprise Desktop möglichst vielen Benutzern zur Verfügung zu stellen, und investiert daher stark in die Lokalisierung

ES Y lo más importante, SUSE tiene como objetivo hacer llegar SUSE Linux Enterprise Desktop a tantas personas como sea posible, por lo que dedicamos inversiones considerables a esfuerzos de localización del escritorio

Duits Spaans
linux linux
enterprise enterprise
lokalisierung localización
ziel objetivo
und y
suse suse
daher que
zu a
desktop desktop
möglichst posible

DE Eine Anfrage wird definiert als Unterstützung bei einem Problem oder einer Frage in Bezug auf die Verwendung oder Installation eines SUSE Produkts oder einer SUSE Produktkomponente, unabhängig vom Umfang der Kommunikation

ES Una incidencia es la asistencia proporcionada para un tema, un problema o una duda específica relacionada con la instalación de un producto o componente de SUSE, independientemente del número de mensajes que se intercambien

Duits Spaans
unterstützung asistencia
produkts producto
unabhängig independientemente
umfang número de
suse suse
installation instalación
problem problema
oder o
verwendung con

DE Dell: Strategische Partnerschaft von SUSE und Dell/EMC | SUSE

ES Dell: la alianza estratégica de SUSE y Dell/EMC | SUSE

Duits Spaans
strategische estratégica
partnerschaft alianza
emc emc
suse suse
und y
dell dell
von de

DE „Wir wussten, dass SUSE Linux Enterprise Server die SAP-eigene Entwicklungsplattform ist und dass die beiden Unternehmen eine enge Test- und Entwicklungsbeziehung unterhalten. Daher waren wir sicher, dass SUSE die richtige Wahl ist.“

ES "Sabíamos que SUSE Linux Enterprise Server es la plataforma propia de desarrollo de SAP y que ambas empresas colaboran estrechamente en las fases de pruebas y desarrollo. Así que estábamos seguros de que SUSE era la elección correcta".

Duits Spaans
linux linux
server server
test pruebas
daher así
sicher seguros
wahl elección
richtige correcta
unternehmen empresas
enterprise enterprise
und y
suse suse
eine plataforma
beiden ambas
ist es
eigene propia
die la

DE Microsoft und SUSE Lösungen für SAP, Anwendungsbereitstellung und HPC | SUSE

ES Soluciones de Microsoft y SUSE para SAP, entrega de aplicaciones y HPC | SUSE

Duits Spaans
microsoft microsoft
lösungen soluciones
sap sap
hpc hpc
suse suse
und y
für de

DE SUSE wird unsere SUSE Enterprise Storage-Kunden weiterhin über die gesamte Dauer ihrer bestehenden Supportverträge hinweg voll unterstützen.

ES SUSE continuará ofreciendo asistencia completa a sus clientes de SUSE Enterprise Storage durante la duración de sus contratos de asistencia existentes.

Duits Spaans
enterprise enterprise
dauer duración
bestehenden existentes
unterstützen asistencia
kunden clientes
storage storage
suse suse
hinweg durante
über de
voll completa

DE Weniger Zucker, gleiche Süße Reduzieren Sie bei gleicher Süße den Zuckerzusatz um 0,5-1 g pro 100 g Joghurt.

ES Menos azúcar, igual dulzor Conserve el sabor dulce y disminuya el azúcar añadido a razón de 0,5-1 g por cada 100 g de yogur.

Duits Spaans
zucker azúcar
joghurt yogur
g g
weniger menos
reduzieren disminuya
süß dulce

DE SUSE Global Services für die IT-Transformation | SUSE

ES SUSE Global Services para la transformación de TI | SUSE

Duits Spaans
global global
services services
suse suse
transformation transformación
it ti
für de

DE SUSE Linux-Produkte online erwerben | SUSE

ES Adquirir productos SUSE Linux en línea | SUSE

Duits Spaans
online en línea
erwerben adquirir
produkte productos
linux linux
suse suse

DE Melden Sie sich bitte bei Ihrem SUSE Konto an, um Ihre Kommunikationseinstellungen für SUSE zu verwalten.

ES Para gestionar sus preferencias de comunicación con SUSE, inicie sesión en su cuenta de SUSE.

Duits Spaans
verwalten gestionar
suse suse
konto cuenta
bei de
ihrem su

DE SUSE Linux Enterprise Server für IBM Z und LinuxONE | SUSE

ES SUSE Linux Enterprise Server para IBM Z y LinuxONE | SUSE

Duits Spaans
linux linux
enterprise enterprise
server server
ibm ibm
z z
suse suse
und y
für para

DE SUSE Manager: Verwaltung Ihrer softwaredefinierten Infrastruktur | SUSE

ES SUSE Manager: Gestione su infraestructura definida por software | SUSE

Duits Spaans
manager manager
verwaltung gestione
infrastruktur infraestructura
suse suse
ihrer su

Wys 50 van 50 vertalings