Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "zahir dehnadi set" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "zahir dehnadi set" van Engels na Spaans

Vertalings van zahir dehnadi set

"zahir dehnadi set" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

set a a la a las a los a través de acceso ahora al algunos antes antes de aplicaciones aplicación así base cada cliente como completo con configura configuración configurado configurar configure conjunto conjunto de contenido continuación control crea crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe definir del dentro desde después diseño dispositivo dominio donde dos durante el empresa en en el en los en línea engastado entre entrega equipo es esta establece establecer establecido establezca estas este esto está están forma funciones grupo hacer has hasta hay haz hemos herramientas incluso instalar juego la las le lo que los luego lugar línea mismo muy más no número o opciones opción otra otros para para el permite pero por por ejemplo por el posible proceso productos programa proyecto puede pueden puedes página páginas que quieres qué red se puede sea ser servicio servicios set si siempre sin sistema sitio sitio web sobre software solo son su sus también tener texto tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno unos usando usar uso usted usuario utilizan ver web y ya

Vertaling van Engels na Spaans van zahir dehnadi set

Engels
Spaans

EN Bahman Nedaei & Zahir Dehnadi set up navabi just over 10 years ago, a pureplay ecommerce site which over the?

ES Olivier Verot vive en China desde hace casi 8 años y fundó una agencia de estrategia digital especializada en el?

Engels Spaans
up casi
the el
a a

EN Bahman Nedaei & Zahir Dehnadi founded navabi in 2010. I interviewed them recently about their growth over the years. In?

ES Teniendo en cuenta cuánta competencia existe en el mundo del comercio electrónico, es fundamental que su sitio web funcione bien?

Engels Spaans
the el
in en
their su

EN Pakistan: Zahir Jaffar conviction significant, but death penalty won’t end violence against women

ES Preguntas y respuestas: El apartheid israelí contra la población palestina, cruel sistema de dominación y crimen de lesa humanidad

Engels Spaans
but el
against contra

EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and pass the pasta sheet through once more; then, set the adjustment knob to 3, and so on until you reach the desired thickness.

ES Ponga el regulador en el número 1 y haga pasar solo una vez la lámina de masa; luego ponga el regulador en el número 2 y haga pasar otra vez la lámina; entonces, sitúe el regulador en el número 3 y siga hasta el grosor deseado.

Engels Spaans
pasta masa
sheet lámina
desired deseado
thickness grosor
once una vez
more otra
through de
on en
pass pasar

EN It typically comprises of the “Set-Cookie” token followed by a list (comma-separated) of the different cookies to be set (for example, “Set-Cookie: UserID=Mary30; Version=3; Max-Age=3600;).

ES Suele estar compuesto por el token ?Set-Cookie? seguido de una lista (separada por comas) de las diferentes cookies que se deben establecer (por ejemplo, ?Set-Cookie: UserID=Mary30; Version=3; Max-Age=3600;).

Engels Spaans
token token
followed seguido
separated separada
comma comas
different diferentes
version version
the el
list lista
a una
to be deben
cookies cookies
example ejemplo
be estar
of de

EN hansgrohe Basic set for Exafill S bath filler finish set with waste and overflow set for special bath tubs

ES hansgrohe Exafill S sistema de llenado y vaciado para bañeras especiales

Engels Spaans
s s
hansgrohe hansgrohe
for para
special de

EN Can I make the Countdown dates automatically be the same as the native sale dates in WooCommerce? Right now I have to set them both manually. I set the WooCommerce sale dates and then set the countdown timer dates.

ES ¿Se puede configurar la cuenta atrás del producto al inicio de la fecha de venta y otra cuenta atrás al final de la venta?

Engels Spaans
countdown cuenta atrás
sale venta
set configurar
can puede
the la

EN 40 PCS Socket Set Practical Motorcycle Bicycle Auto Repairs Tool Set Household Hardware Tools Hexagonal Socket Ratchet Wrench Combination Tool Set with Storage Box

ES 2-20 Nm 1/4 Llave dinamométrica preestablecida Combinación de brocas de dado 35 en 1 Juegos domésticos Juego de herramientas multiusos Caja de herramientas Juegos de herramientas manuales Reparación de bicicletas

Engels Spaans
bicycle bicicletas
combination combinación
household domésticos
repairs reparación
tools herramientas
box caja
wrench llave

EN Allen Wrench Set Torx Wrench and Long Arm Ball End Hex Wrench Set Chrome Vanadium Steel Industrial Grade Metric L-Key Set with TPU Handle for Excellent Grip

ES Juego de llaves Allen Llave Torx y juego de llaves hexagonales de extremo esférico de brazo largo Juego de llaves en L métricas de acero al cromo vanadio de grado industrial con mango de TPU para un excelente agarre

Engels Spaans
long largo
arm brazo
chrome cromo
steel acero
industrial industrial
grade grado
metric métricas
handle mango
grip agarre
allen allen
key llave
end extremo
excellent excelente
with con
for para

EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.

ES Para establecer etiquetas adicionales: arrastrar el indicador de reproducción hasta el punto en que desea establecer una nueva etiqueta y haga clic en el botón 'Configurar etiqueta'.

Engels Spaans
drag arrastrar
playback reproducción
indicator indicador
point punto
new nueva
tags etiquetas
the el
a una
additional adicionales
tag etiqueta
click clic
button botón

EN Case set with 347 diamonds (~2.65 ct). Crown set with 14 diamonds (~0.06 ct). Prong buckle set with 27diamonds (~0.21 ct).

ES Caja engastada con 347 diamantes (~2,65 qts). Corona engastada con 14 diamantes (~0,06 qte). Hebilla de hebijón engastada con 27 diamantes (~0.21 qte).

Engels Spaans
diamonds diamantes
crown corona
buckle hebilla
with con
case caja

EN Bracelet set with 78 Akoya pearls (~48.85 ct) and white gold decorative links set with 48 princess-cut diamonds (~2.28 ct). Fold-over clasp set with 55 diamonds (~0.23 ct).

ES Brazalete engastado con 78 perlas Akoya (~48,85 ct) y eslabones decorativos de oro blanco engastados con 48 diamantes de talla princesa (~2,28 qts). Cierre desplegable engastado con 55 diamantes (~0,23 qts).

Engels Spaans
bracelet brazalete
pearls perlas
white blanco
gold oro
decorative decorativos
diamonds diamantes
ct ct
cut talla
princess princesa
with con

EN Bracelet set with 78 Akoya pearls (~48.85 ct) and rose gold decorative links set with 48 princess-cut diamonds (~2.28 ct). Fold-over clasp set with 55 diamonds (~0.23 ct).

ES Brazalete engastado con 78 perlas Akoya (~48,85 ct) y eslabones decorativos de oro rosa engastados con 48 diamantes talla princesa (~2,28 qts). Cierre desplegable engastado con 55 diamantes (~0,23 qts).

Engels Spaans
bracelet brazalete
pearls perlas
rose rosa
gold oro
decorative decorativos
diamonds diamantes
ct ct
cut talla
princess princesa
with con

EN Bezel and lugs set with 48 baguette diamonds (~3.68 ct). Hands set with 6 baguette diamonds (~0.06 ct) and one brilliant-cut diamond (~0.01 ct). Aquanaut fold-over clasp set with 10 baguette diamonds (~0.34 ct).

ES Bisel y asas engastados con 48 diamantes baguette (~3,68 qts). Agujas engastadas con 6 diamantes baguette (~0,06 qte) y 1 diamante redondo (~0,01 qte). Cierre desplegable Aquanaut engastado con 10 diamantes “baguette” (~0,34 qte).

Engels Spaans
bezel bisel
diamonds diamantes
diamond diamante
and y
set con

EN Can I make the Countdown dates automatically be the same as the native sale dates in WooCommerce? Right now I have to set them both manually. I set the WooCommerce sale dates and then set the countdown timer dates.

ES ¿Se puede configurar la cuenta atrás del producto al inicio de la fecha de venta y otra cuenta atrás al final de la venta?

Engels Spaans
countdown cuenta atrás
sale venta
set configurar
can puede
the la

EN Set-Cookie: promo_shown=1; Max-Age=2600000; Secure Servers set cookies using the Set-Cookie header.

ES Set-Cookie: promo_shown=1; Max-Age=2600000; Secure Los servidores deben establecer las cookies mediante el encabezado Set-Cookie.

Engels Spaans
using mediante
header encabezado
secure secure
servers servidores
the el
cookies cookies

EN It typically comprises of the “Set-Cookie” token followed by a list (comma-separated) of the different cookies to be set (for example, “Set-Cookie: UserID=Mary30; Version=3; Max-Age=3600;).

ES Suele estar compuesto por el token ?Set-Cookie? seguido de una lista (separada por comas) de las diferentes cookies que se deben establecer (por ejemplo, ?Set-Cookie: UserID=Mary30; Version=3; Max-Age=3600;).

Engels Spaans
token token
followed seguido
separated separada
comma comas
different diferentes
version version
the el
list lista
a una
to be deben
cookies cookies
example ejemplo
be estar
of de

EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.

ES Para establecer etiquetas adicionales: arrastrar el indicador de reproducción hasta el punto en que desea establecer una nueva etiqueta y haga clic en el botón 'Configurar etiqueta'.

Engels Spaans
drag arrastrar
playback reproducción
indicator indicador
point punto
new nueva
tags etiquetas
the el
a una
additional adicionales
tag etiqueta
click clic
button botón

EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and pass the pasta sheet through once more; then, set the adjustment knob to 3, and so on until you reach the desired thickness.

ES Ponga el regulador en el número 1 y haga pasar solo una vez la lámina de masa; luego ponga el regulador en el número 2 y haga pasar otra vez la lámina; entonces, sitúe el regulador en el número 3 y siga hasta el grosor deseado.

Engels Spaans
pasta masa
sheet lámina
desired deseado
thickness grosor
once una vez
more otra
through de
on en
pass pasar

EN If the operating system is set to dark mode or uses a dark theme, CanvasText (or text) would be conditionally set to white, and Canvas (or -apple-system-control-background) would be set to black

ES Si el sistema operativo está configurado en modo oscuro o usa un tema oscuro, CanvasText (o text) se establecerá condicionalmente en blanco y Canvas (o -apple-system-control-background) se establecerá en negro

Engels Spaans
theme tema
text text
canvas canvas
if si
dark oscuro
mode modo
or o
a un
uses usa
the el
set to configurado
system sistema
and y
white blanco
black negro
to operativo
is se

EN On the row you’d like to set a reminder for, select the bell icon in the row action indicator column If you’ve never set a reminder before, you’ll need to right-click the row number and select Set Reminder..

ES En la fila en la cual desea definir un recordatorio, seleccione el ícono de la campana en la columna Indicadores de acción de la fila

Engels Spaans
reminder recordatorio
bell campana
action acción
column columna
icon ícono
indicator indicadores
row fila
need desea
a un
in en
select seleccione
to set definir
number de

EN British Monarchs: The Complete Set Coasters (Set of 4)

ES British Monarchs: el conjunto completo Posavasos (lote de 4)

Engels Spaans
coasters posavasos
british british
the el
complete completo
of de

EN Ensure every Kubernetes cluster is protected with the same robust set of security rules in all clouds, and receive a unified set of logs and analytics for every cluster.

ES Asegúrate de que cada clúster de Kubernetes esté protegido con las mismas reglas de seguridad sólidas en todas las nubes y recibe un conjunto unificado de registros y análisis para todos los clústeres.

Engels Spaans
rules reglas
clouds nubes
unified unificado
robust sólidas
kubernetes kubernetes
receive recibe
analytics análisis
a un
in en
is esté
same que
of de
security seguridad
with con
ensure asegúrate
the mismas
logs registros
protected protegido

EN Sling TV is most similar to YouTube TV. The difference is that Sling TV lets you combine your own set of networks and channels, instead of giving them all for a set price.

ES Sling TV es bastante parecida a YouTube TV. La diferencia está en que Sling TV te permite combinar tus propios canales, en vez de verlos todos por un precio establecido.

Engels Spaans
youtube youtube
channels canales
price precio
sling sling
tv tv
combine combinar
is es
the la
of de
a un
to a
difference diferencia
your tus

EN The MapForce Transfer action enables one set of data structures to be converted (mapped) to a second set of data structures

ES La acción "Transferencia de MapForce" permite convertir un conjunto de estructuras de datos en otro conjunto de estructuras de datos

Engels Spaans
mapforce mapforce
transfer transferencia
action acción
enables permite
structures estructuras
data datos
a un
the la
of de
to conjunto

EN Once you’ve set up some revenue streams, your next concern is how to grow them. The key to that is to understand your target audience and set yourself up as a gatekeeper.

ES Una vez que hayas establecido algunas fuentes de ingresos, tu siguiente preocupación es cómo hacerlas crecer. La clave para eso es entender a tu público objetivo y establecerte como un guardián de la puerta.

Engels Spaans
revenue ingresos
concern preocupación
audience público
is es
key clave
the la
set up establecido
grow crecer
a un
that eso
to a
as como
how cómo
your tu

EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date

ES Para configurar el pedido por adelantado de VOD, dirígete a la pestaña Distribución de tu Configuración de Vimeo On Demand, selecciona En pedido por adelantado y establece tu fecha de publicación

Engels Spaans
vod vod
distribution distribución
tab pestaña
vimeo vimeo
select selecciona
on on
demand demand
settings configuración
order pedido
in en
set up configurar
to a
release publicación
of de
your tu
date fecha

EN Optimise: Use Site Kit to easily set up Optimise- no code editing required. Then, set up A/B tests in Optimise.

ES Optimize: Usa Site Kit para configurar fácilmente Optimize: no es necesario editar código. Luego, configura las pruebas A/B en Optimize.

Engels Spaans
easily fácilmente
tests pruebas
code código
editing editar
site site
kit kit
in en
required necesario
b b
set up configurar
no no
to a

EN At Outbrain, we're growing and evolving with the standards we set for ourselves, as well as regulatory and industry-wide standards set around the world.

ES En Outbrain, estamos creciendo y evolucionando junto con los estándares que establecemos para nosotros mismos, así como los estándares regulatorios y de toda la industria establecidos en todo el mundo.

Engels Spaans
outbrain outbrain
growing creciendo
evolving evolucionando
standards estándares
regulatory regulatorios
world mundo
industry industria
around en
with con
for para

EN Use a robust set of reporting tools to continuously monitor your organisation’s performance against the baselines you’ve set for managing your ticket queue and the health of your customer relationships.

ES Usa un buen juego de herramientas de informes para monitorear constantemente el rendimiento de la organización con respecto a los criterios de base establecidos para administrar las colas de tickets y el bienestar de las relaciones con los clientes.

Engels Spaans
reporting informes
tools herramientas
continuously constantemente
ticket tickets
health bienestar
relationships relaciones
managing administrar
organisations organización
monitor monitorear
performance rendimiento
customer clientes
a un
to a
of de
your y
for para

EN Switch to touch-free payments in your salon, set up prepaid appointments for future business, and set up an online store that allows for curbside pickup, shipping, or delivery.

ES Cambie a pagos sin contacto en su salón, configure citas prepagadas para el futuro y configure una tienda en línea que permita la recolección en puerta, el envío o la entrega.

Engels Spaans
switch cambie
payments pagos
salon salón
appointments citas
online en línea
touch contacto
in en
store tienda
or o
set up configure
delivery entrega
shipping envío
future futuro
an una
to a
your y
that que
for para

EN How long will it take to set up my Point of Sale? Getting set up to accept credit cards on Square only takes a few minutes

ES ¿Cuánto tiempo tomará instalar mi Punto de venta? Instalar su Punto de venta para que acepte tarjetas de crédito en Square solo toma unos pocos minutos

Engels Spaans
my mi
sale venta
cards tarjetas
on en
minutes minutos
square square
point punto
credit crédito
takes toma
how cuánto
set up instalar
of de
a pocos

EN Getting set up to accept bookings and credit cards on Square only takes a few minutes. Read more about getting set up.

ES Realizar la configuración para aceptar reservas y tarjetas de crédito en Square solo toma unos minutos. Más información sobre cómo realizar la configuración.

Engels Spaans
bookings reservas
takes toma
minutes minutos
square square
cards tarjetas
credit crédito
accept aceptar
on en
a solo
more más
set up configuración

EN It’s free to set up and sell eGift cards online. All you pay is the 2.9% + 30¢ processing rate when a customer buys a gift card from you. Set up your eGift cards instantly.

ES Configurar y vender Tarjetas de regalo electrónicas en línea es gratis. Lo único que paga es la tarifa de procesamiento de 2.9% + 30¢ cuando un cliente le compra una tarjeta de regalo. Configure sus Tarjetas de regalo electrónicas al instante.

Engels Spaans
sell vender
online en línea
processing procesamiento
customer cliente
buys compra
free gratis
is es
rate tarifa
gift regalo
a un
when cuando
card tarjeta
set up configurar
the la
cards tarjetas
instantly al instante
your y
all en
pay una

EN Square is much more than a payments processor—we’re a partner. Every Square account includes a full set of features to ensure you’re set up for success.

ES Square es mucho más que un procesador de pagos: somos su socio. Cada cuenta de Square incluye un conjunto completo de funciones para asegurarle el éxito.

Engels Spaans
square square
processor procesador
payments pagos
partner socio
account cuenta
includes incluye
features funciones
success éxito
is es
full completo
a un
of de
more más
every cada

EN Set up your site, add users, set permissions and more.

ES Configure el sitio, agregue usuarios, establezca los permisos y mucho más.

Engels Spaans
users usuarios
permissions permisos
set up configure
site sitio
more más
your y

EN Do you need to set up each signature individually or share long guidelines with your team? Set up the master signature template according to the branding guidelines

ES ¿Diseñas cada una de las firmas por separado o sigues largas instrucciones de instalación para todos los miembros del equipo? Diseña una plantilla maestra siguiendo el manual de identidad corporativa de tu empresa

Engels Spaans
signature firmas
long largas
guidelines instrucciones
master maestra
template plantilla
or o
to a
your tu
team equipo
the el
each cada
according de

EN BREAKFAST AT TIFFANY'S set, Audrey Hepburn eating between scenes on set, 1961.

ES DESAYUNO EN EL set de TIFFANY, Audrey Hepburn comiendo entre escenas en el set, 1961.

Engels Spaans
breakfast desayuno
audrey audrey
hepburn hepburn
scenes escenas
on en

EN Actor Clint Eastwood in costume on the set of the movie "On The Set" reading the script with the other actors, circa 1965.

ES El actor Clint Eastwood disfrazado en el set de la película "On The Set" leyendo el guión con los otros actores, alrededor de 1965.

Engels Spaans
reading leyendo
script guión
other otros
on on
in en
of de
movie película
actor actor
actors actores
with con

EN In this article, you'll learn how to set up and use two-factor authentication with an authenticator app, set requirements for other account users, and disconnect two-factor authentication.

ES En este artículo, aprenderás a configurar y usar la doble autenticación con una aplicación de autenticación, a establecer los requisitos para los demás usuarios de la cuenta y a desactivar la doble autenticación.

Engels Spaans
authentication autenticación
requirements requisitos
other demás
users usuarios
in en
app aplicación
account cuenta
set up configurar
to a
this este
an una
two doble
with con
use usar
for para

EN Please note that if you haven’t already set up mailing lists that you can connect to, you’ll need to navigate to your email provider’s site to set up a mailing list.

ES Ten en cuenta que, si aún no has configurado listas de correo a las que puedas conectarte, tendrás que ir al sitio de tu proveedor de correo electrónico para configurar una lista de correo.

Engels Spaans
connect conectarte
providers proveedor
if si
site sitio
can tendrás
lists listas
your tu
list lista
you can puedas
to a
note no
set up configurar

EN Please note that if you haven’t already set up mailing lists that you can connect to, you’ll need to navigate to your email provider’s site to set up a mailing list.

ES Ten en cuenta que, si aún no has configurado listas de correo a las que puedas conectarte, tendrás que ir al sitio de tu proveedor de correo electrónico para configurar una lista de correo.

Engels Spaans
connect conectarte
providers proveedor
if si
site sitio
can tendrás
lists listas
your tu
list lista
you can puedas
to a
note no
set up configurar

EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date

ES Para configurar el pedido por adelantado de VOD, dirígete a la pestaña Distribución de tu Configuración de Vimeo On Demand, selecciona En pedido por adelantado y establece tu fecha de publicación

Engels Spaans
vod vod
distribution distribución
tab pestaña
vimeo vimeo
select selecciona
on on
demand demand
settings configuración
order pedido
in en
set up configurar
to a
release publicación
of de
your tu
date fecha

EN (2) establish a program with the standards set forth in section 641A(a)(1), with particular attention to the standards set forth in subparagraphs (A) and (B) of such section;

ES (2) Establecer un programa con las normas que se estipulan en la sección 641A(a)(1), prestando particular atención a las normas especificadas en los subpárrafos (A).

Engels Spaans
standards normas
attention atención
program programa
in en
a un
the la
with con
section sección
particular particular
to a

EN Set down your bags and relax at the luxurious Sofitel hotel. Set in the heart of...

ES El Como Melbourne MGallery, está ubicado en el corazón del vibrante y exclusivo ...

Engels Spaans
in en
the el
of del
heart corazón
your y

EN You may have already set these up, or others may have set up rules with you included as a receiver.

ES Es posible que ya las haya configurado, o que otras personas hayan configurado reglas y lo hayan incluido como destinatario.

Engels Spaans
others otras
rules reglas
receiver destinatario
or o
set up configurado
as como
already ya
may es

EN How long will it take to set up my account? Getting set up to accept bookings and credit cards on Square only takes a few minutes

ES ¿Cuánto tiempo tomará configurar mi cuenta? Realizar la configuración para aceptar reservas y tarjetas de crédito en Square solo toma unos pocos minutos

Engels Spaans
my mi
bookings reservas
square square
cards tarjetas
on en
minutes minutos
account cuenta
credit crédito
takes toma
how cuánto
set up configurar
accept aceptar
a pocos

EN It depends on the Order Partners (Caviar, Postmates, DoorDash via Cuboh or Chowly) you want to set up. You’ll have to set up each of these partners one at a time, which you can do from the Orders section of your Square Dashboard.

ES Depende de los socios de pedidos (Caviar, Postmates, DoorDash mediante Cuboh o Chowly) que desee configurar. Deberá configurar cada uno de estos socios por separado desde la sección Pedidos de su Panel de Datos Square.

Engels Spaans
partners socios
dashboard panel
caviar caviar
postmates postmates
square square
or o
time datos
orders pedidos
set up configurar
the la
your su
each cada
of de
these estos
section sección
from desde
you want desee

EN Spark your creativity with this set of 68 fun, organic brushes! This fascinating set of plants, flowers and elements contain everything you need to create intricate environmental concept art and illustrations

ES ¡Despierte su creatividad con este conjunto de 68 pinceles orgánicos y divertidos! Este fascinante conjunto de plantas, flores y elementos contiene todo lo que necesita para crear ilustraciones y arte conceptual complejos basados en la naturaleza

Engels Spaans
fun divertidos
organic orgánicos
brushes pinceles
fascinating fascinante
intricate complejos
environmental naturaleza
creativity creatividad
plants plantas
flowers flores
art arte
illustrations ilustraciones
this este
of de
elements elementos
with con
your y
everything lo
create crear

EN The credit limit is set based on your credit history, and you can expect it to be set at around $1,000 to $10,000

ES El límite de crédito se establece en función de su historial de crédito y se puede esperar que se establezca entre $1,000 a $10,000

Engels Spaans
credit crédito
limit límite
history historial
expect esperar
is se
the el
can puede
to a
your y

Wys 50 van 50 vertalings