Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "senses" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "senses" van Engels na Spaans

Vertalings van senses

"senses" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

senses a sentidos una

Vertaling van Engels na Spaans van senses

Engels
Spaans

EN Above all, a compromised exchange of senses could be threatening if the Internet of Senses will allow direct access to the human brain

ES Sobre todo, un intercambio de sentidos comprometido podría resultar amenazador si Internet de los sentidos permite el acceso directo al cerebro humano

Engels Spaans
compromised comprometido
exchange intercambio
senses sentidos
internet internet
direct directo
brain cerebro
if si
access acceso
allow permite
the el
to the al
to a
human humano
a un

EN Aphrodite: A Memoir of the Senses

ES La Sanidad Divina Aun Es El Pan De Los Hijos

Engels Spaans
of de

EN Your senses of taste and smell will improve.

ES Mejorarán los sentidos del gusto y el olfato.

Engels Spaans
senses sentidos
taste gusto
smell olfato
of del
improve mejorar
your y

EN This room stimulates the senses, and motivates students to carry tasks that help them to develop their perceptions to the utmost.

ES Esta sala pretende estimular los sentidos y motivar a los alumnos para realizar tareas que les ayuden a desarrollar al máximo sus percepciones.

Engels Spaans
room sala
senses sentidos
students alumnos
help ayuden
perceptions percepciones
utmost máximo
tasks tareas
to a
develop desarrollar
and y
the al
this esta
that que

EN This deer heard my steps and got up behind ferns all senses awake Location: Yonne

ES Este ciervo escuchó mis pasos y se levantó detrás de los helechos, todos los sentidos despiertos Ubicación: Yonne

Engels Spaans
deer ciervo
senses sentidos
location ubicación
my mis
steps pasos
this este
behind detrás
all todos

EN On the theme routes: experiencing typical Swiss landscapes and traditions with all senses.

ES Rutas temáticas para descubrir paisajes típicos y tradiciones de Suiza con todos los sentidos.

Engels Spaans
routes rutas
typical típicos
swiss suiza
landscapes paisajes
traditions tradiciones
senses sentidos
theme temáticas
with con
all todos
the los

EN Gardens are meeting places that touch all of our senses in both artistic and spiritual terms.

ES Los jardines son lugares de encuentro que nos inspiran artística y espiritualmente y nos aportan sensaciones que abarcan todos los sentidos.

Engels Spaans
gardens jardines
meeting encuentro
places lugares
senses sentidos
artistic artística
are son
of de
all todos
that que

EN Exploring the Lake District from its waterways: On this audio tour, passengers experience the Three Lakes Region with all senses.

ES Descubrir Tres-Lagos en los itinerarios por los cursos fluviales. Con la audioguía los viajeros viven la región de Tres-Lagos con todos los sentidos.

Engels Spaans
exploring descubrir
passengers viajeros
senses sentidos
experience cursos
lakes lagos
region región
the la
with con
on en

EN Find out more about: Sensorium - an experience for all your senses

ES Más información sobre: Altenrhein Market Hall

Engels Spaans
more más
about sobre

EN Experience the symbiotic relationship between wine and the city of Lucerne or Kastanienbaum with all of your senses.

ES Experimente con todos sus sentidos la simbiosis de los caldos de las viñas de la ciudad de Lucerna o de Kastanienbaum.

Engels Spaans
lucerne lucerna
senses sentidos
or o
the la
city ciudad
with con
of de
all todos
your sus

EN Find out more about: + Sensorium - an experience for all your senses

ES Más información sobre: + Altenrhein Market Hall

Engels Spaans
more más
about sobre

EN View this Teacher Time webisode to learn how to help very young children use their senses to understand and direct their daily experiences. Explore ways to help support children’s gross and fine motor development.

ES Vea esta conferencia que proporciona una visión general del apego y su importancia para el desarrollo saludable de los bebés y niños pequeños.

Engels Spaans
children niños
development desarrollo
this esta
their su
view que
to vea
motor los

EN When a baby senses that his parent trusts the caregiver, it will be easier for the baby to trust her too.

ES Cuando un bebé percibe que su padre confía en la cuidadora, será más fácil para el bebé confiar en ella también.

Engels Spaans
parent padre
trusts confía
trust confiar
baby bebé
be ser
when cuando
easier más fácil
to a
a un
for para

EN Perceptual Development: When children use their senses to explore, it helps them learn about the world around them.14 A child's ability to see and hear affects their reading, writing, and speech and language skills

ES Desarrollo perceptivo: Cuando los niños usan sus sentidos para explorar, esto los ayuda a aprender sobre el mundo que los rodea.14 La capacidad de un niño para ver y escuchar influye en sus habilidades lingüísticas, de lectura, escritura y del habla

Engels Spaans
development desarrollo
senses sentidos
world mundo
children niños
helps ayuda
skills habilidades
when cuando
a un
to a
see ver
ability capacidad
about sobre
explore explorar
around en

EN Young children are vulnerable to airway obstruction because they have small airways, are inexperienced chewers, and like to put objects in their mouth as they use all of their senses to explore the world

ES Los niños pequeños son vulnerables a la obstrucción de las vías respiratorias porque estas son pequeñas, son masticadores inexpertos y les gusta poner objetos en la boca ya que usan todos sus sentidos para explorar el mundo

Engels Spaans
vulnerable vulnerables
obstruction obstrucción
airways vías respiratorias
objects objetos
mouth boca
senses sentidos
world mundo
children niños
to a
in en
they use usan
are son
small pequeñas
of de
explore explorar

EN Infused with relaxing oils of lavender and chamomile, our Sleep Well Lavender Balm bedside amenity eases tensions and soothes the senses

ES Mezclado con aceites esenciales de lavanda y manzanilla, nuestro bálsamo de lavanda del paquete Dormir bien libera la tensión y calma los sentidos

Engels Spaans
oils aceites
lavender lavanda
sleep dormir
senses sentidos
the la
with con
of de
well bien
our nuestro

EN Home to Mallorca?s largest sauna area, Carrossa Hotel Spa Villas is the best place on the island to unwind and relax the senses.

ES Ecocirer se centra en el turismo sostenible, perfecto para el visitante eco-consciente que busca una estancia ética a la vez que lujosa en Mallorca.

Engels Spaans
mallorca mallorca
to a
is se
best para
on en

EN Relax, explore and engage your senses at the Fairmont Resort Blue Mountains. Loc...

ES Desde el año 1920, este magnífico hotel de lujo se ha ganado un hueco en el cora...

Engels Spaans
resort hotel
at en
the el
and de

EN From therapeutic massages to cleansing facials and invigorating body treatments, each element of your spa visit is designed to stimulate the senses.

ES Ya sean los masajes terapéuticos, las limpiezas faciales o los tratamientos corporales tonificantes, cada elemento de su visita al spa está concebido para estimular los sentidos.

Engels Spaans
massages masajes
facials faciales
treatments tratamientos
spa spa
visit visita
senses sentidos
your su
of de
stimulate estimular
the al
element elemento
is está
each cada

EN Awaken Your Senses At Westin Spas Around The World

ES Despierte sus sentidos en los spas Westin del mundo entero

Engels Spaans
awaken despierte
senses sentidos
westin westin
spas spas
world mundo
around en

EN SuperChefs Competition: Transform your kids into little culinarians and ignite their senses as they create a delicious, healthy dish inspired by our Eat Well Menu for Kids.

ES Concurso SuperChefs: Estimule los sentidos de sus hijos y deje que preparen un sabroso plato saludable inspirado en nuestro menú Comer bien Westin para niños para convertirlos en pequeños sibaritas.

Engels Spaans
competition concurso
senses sentidos
delicious sabroso
dish plato
inspired inspirado
menu menú
healthy saludable
a un
eat comer
well bien
for para
little pequeños
your y
our nuestro

EN Learn how to bewitch the mind and ensnare the senses inside the Potions Classroom set, where you can practice brewing your own magical potions just like Harry, Ron, and Hermione did on screen.

ES Aprenda a hechizar la mente y los sentidos dentro del Set de la Clase de la Poción , donde usted puede practicar confeccionando tus propias pociones mágicas algo así como Harry, Ron, y Hermione lo hizo en pantalla.

Engels Spaans
mind mente
senses sentidos
practice practicar
harry harry
ron ron
screen pantalla
classroom clase
the la
can puede
to a
where donde
how como
inside en
your y

EN With generous curves and daring shapes that excite the senses, GR Supra’s silhouette stirs all the right emotions.

ES Las curvas y formas atrevidas del GR Supra despiertan los sentidos y te hacen sentir como te gusta.

Engels Spaans
curves curvas
shapes formas
senses sentidos
gr gr
all hacen
and y

EN Camry Hybrid’s sleek, evocative exterior seduces the senses with bold contours and a wide stance

ES El exterior moderno y seductor del Camry Hybrid desata los sentidos con sus líneas audaces y ancha postura

Engels Spaans
camry camry
exterior exterior
senses sentidos
bold audaces
wide ancha
stance postura
the el
and y
with con
a del

EN Use all of your senses to savor your snack. Focus on the

ES Utiliza todos tus sentidos para saborear tu snack. Enfócate en los olores, sabores, texturas, formas y colores de la comida para disfrutar completamente tu experiencia de snackeo y recuerda preguntarte si te sientes satisfecho.

Engels Spaans
senses sentidos
savor saborear
the la
use utiliza
of de
your tu
on en

EN “Temperature, pain and pressure are part of our sense of touch, perhaps the least understood of the five main senses of humans,” read the opening words of the citation

ES “La temperatura, el dolor y la presión forman parte de nuestro sentido del tacto, quizás el menos comprendido de los cinco sentidos humanos

EN PRODUCTS FOR ARCHITECTURE THAT ENGAGE THE SENSES

ES PRODUCTOS PARA ARQUITECTURA QUE DESPIERTAN LOS SENTIDOS

Engels Spaans
architecture arquitectura
senses sentidos
products productos
for para

EN Italy is world-renowned for its tradition of wine-making. Indulge your senses on this wine tasting tour of Rome with an expert sommelier!

ES Con esta entrada a la Mostra di Leonardo descubrirás algunos de los inventos más sorprendentes del genio florentino. Además, te saltarás las colas.

Engels Spaans
this esta
of de
with con
its la
for a

EN An infrared detector senses light in the infrared range, invisible to the human eye, and is used for gas and movement...

ES Los detectores infrarrojos permiten localizar la radiación infrarroja invisible para el ojo humano. Se utilizan como ...

Engels Spaans
invisible invisible
is se
used utilizan
human humano
infrared infrarrojos

EN We therefore hold workshops on health and well-being designed to comprehensively stimulate the senses, motor and cognitive skills

ES En este aspecto, realizamos talleres de salud y bienestar pensados para estimular de forma integral las áreas sensorial, motriz y cognitiva

Engels Spaans
workshops talleres
comprehensively integral
stimulate estimular
cognitive cognitiva
health salud
on en
well bienestar
therefore de

EN A different experience that challenges your senses with a fun and original game system

ES Una experiencia diferente que desafía tus sentidos con un sistema de juegos divertido y original

Engels Spaans
senses sentidos
system sistema
experience experiencia
original original
fun divertido
with con
that que
your y
a un

EN A different experience that challenges your senses with a fun and original game system.

ES Una experiencia diferente que desafía tus sentidos con un sistema de juegos divertido y original.

Engels Spaans
senses sentidos
system sistema
experience experiencia
original original
fun divertido
with con
that que
your y
a un

EN Escape from one of our 4 rooms to choose from and challenge your senses with a fun and original game system.

ES Escapa de una de nuestras 4 salas para elegir y desafía tus sentidos con un sistema de juegos divertidos y originales.

Engels Spaans
senses sentidos
original originales
system sistema
choose elegir
fun divertidos
with con
to a
your y
a un

EN It offers a wide range of possibilities to be in contact with nature, go deep into a charming landscape, learn with all senses and breathe the fresh air of the mountains

ES Ofrece un amplio abanico de posibilidades para estar en contacto con la naturaleza y adentrarse en un paraje encantador, aprender con los cinco sentidos y respirar el aire puro de la alta montaña

Engels Spaans
wide amplio
possibilities posibilidades
contact contacto
charming encantador
senses sentidos
breathe respirar
mountains montaña
offers ofrece
air aire
in en
with con
to a
nature naturaleza
be estar
a un

EN From colourful reefs to dramatic mountains, secluded beaches and welcoming culture, you will find what you need to revive your senses and rediscover your spirit of adventure.

ES Desde coloridos arrecifes hasta dramáticas montañas, playas solitarias y una cultura acogedora, encontrarás lo que necesitas para revivir tus sentidos y redescubrir tu espíritu de aventura

Engels Spaans
mountains montañas
beaches playas
welcoming acogedora
culture cultura
senses sentidos
rediscover redescubrir
spirit espíritu
adventure aventura
you need necesitas
of de
your tu
find y
will encontrarás
from desde

EN Stimulate your senses with lasers, mirrors, water, acoustics and more in Sensing Nature.

ES Estimula tus sentidos con rayos láser, espejos, agua, efectos acústicos y más en Sensing Nature.

Engels Spaans
senses sentidos
mirrors espejos
water agua
nature nature
more más
in en
with con
your y

EN We make your social gathering unforgettable, full of magic and creation. You will experience a unique experience, where every detail will stimulate your senses with luxury, class and fantasy.

ES Hacemos tus eventos sociales inolvidables, llenos de magia y creación. Vivirás una experiencia única, donde cada detalle estimulará tus sentidos con lujo, clase y fantasía.

Engels Spaans
social sociales
gathering eventos
unforgettable inolvidables
magic magia
detail detalle
stimulate estimular
senses sentidos
luxury lujo
fantasy fantasía
full llenos
creation creación
class clase
experience experiencia
we make hacemos
where donde
with con
your y
a a

EN Elegant menus, sophisticated settings and superb catering engage all five senses for a one-of-a-kind social event.

ES Menús elegantes, entornos sofisticados y un excepcional servicio de catering cautivan los cinco sentidos para lograr un evento social único.

Engels Spaans
settings entornos
superb excepcional
senses sentidos
social social
event evento
catering catering
menus menús
elegant elegantes
sophisticated sofisticados
a un
one único
for para

EN Get ready for your special day with your bridesmaids or bond with your future mother-in-law by sharing a weekend spa package. Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.

ES Prepárese para el día especial junto a sus damas de honor o establezca un vínculo con su futura suegra compartiendo un paquete de spa de fin de semana. Alivie y renueve sus sentidos mientras disfruta de un masaje y de un placentero tratamiento facial.

Engels Spaans
bond vínculo
future futura
sharing compartiendo
spa spa
package paquete
senses sentidos
massage masaje
or o
facial facial
day día
weekend fin de semana
get el
a un
let a
your y
special de
with con
as mientras
for para

EN Each post type is displayed boldly, giving your content the full-screen attention that it deserves without bombarding the senses.

ES Cada tipo de publicación se muestra firmemente, dando a su contenido la atención en pantalla completa que se merece sin bombardear los sentidos.

Engels Spaans
type tipo
giving dando
attention atención
deserves merece
senses sentidos
full completa
content contenido
screen pantalla
is se
displayed se muestra
the la
without sin
your su
that que
each cada
post publicación

EN Vibrant red and pink hues stimulate the visual senses as the sun sets over the aptly named Valley of Fire.

ES Vibrantes tonos de rojo y rosa estimulan los sentidos visuales como el sol sobre el acertadamente llamado Valle de Fuego.

Engels Spaans
vibrant vibrantes
hues tonos
visual visuales
senses sentidos
named llamado
valley valle
fire fuego
pink rosa
the el
as como
sun sol
of de

EN Exploring the region by bike – a slow journey across a rich historical heritage and a stunningly beautiful landscape, using all of your senses.

ES Un viaje en bicicleta para un acercamiento lento y sensorial a una región de grandes bellezas históricas y paisajísticas.

Engels Spaans
journey viaje
bike bicicleta
slow lento
region región
and y
a un
of de
the una

EN The World Nature Forum is the Base Camp of the UNESCO World Heritage Swiss Alps Jungfrau-Aletsch and offers visitors the opportunity to experience the unique high alpine nature, culture and glacial landscape in a profound way with all senses.

ES Excursión junto a los Suonen (conductos de agua abiertos) «Gorperi» y «Niwärch» con 800 años de antigüedad, desde Eggerberg hasta Ausserberg en los Alpes suizos Jungfrau-Aletsch, Patrimonio de la Humanidad.

Engels Spaans
swiss suizos
alps alpes
the la
heritage patrimonio
in en
to a
with con

EN These 14 autumn hikes let you experience autumn with all your senses — basking in the last warm rays of sunshine, enjoying the satisfying crunch of leaves underfoot and marvelling at the gilded forests. 

ES Disfrute de los últimos rayos de sol, sienta las hojas crujir bajo sus pies y maravíllese con los dorados bosques. En estas 14 excursiones de senderismo de otoño, los senderistas descubrirán el otoño con todos los sentidos. 

Engels Spaans
last últimos
rays rayos
sunshine sol
experience sienta
leaves hojas
forests bosques
autumn otoño
senses sentidos
and y
the el
of de
hikes senderismo
all todos
in en
these estas
your sus
with con

EN Immerse yourself in the Egypt of yesteryear and experience ancient Egyptian culture with all your senses.

ES Sumérjase en el Egipto de antaño y experimente la antigua cultura egipcia con todos sus sentidos.

Engels Spaans
egypt egipto
ancient antigua
culture cultura
senses sentidos
in en
with con
of de
your y

EN A visit to this show-dairy promises to be a very special experience: it brings together all the senses, tradition and comfort.

ES Una visita a la quesería de demostración promete una vivencia muy especial: sentidos, tradición y placidez confluyen en este lugar.

Engels Spaans
visit visita
promises promete
senses sentidos
tradition tradición
show demostración
experience vivencia
the la
this este
very muy
to a

EN Around 100 different Alpine flowers, medicinal plants and Alpine herbs delight the senses of mountain hikers on the Alpine Flora Adventure Trail from Somtgant to Laritg

ES Alrededor de 100 flores alpinas, plantas medicinales y hierbas alpinas distintas acarician la nariz de los excursionistas en las sendas educativas de flora alpina de Somtgant a Laritg

Engels Spaans
medicinal medicinales
hikers excursionistas
flowers flores
flora flora
plants plantas
herbs hierbas
the la
to a
alpine alpina
delight las

EN The chic ambience, aqua terrace and gorgeous views of the lake, city and mountains all make for a relaxing and enjoyable trip. A boat trip on the Saphir panorama yacht around Lake Lucerne offers a feast for your senses.

ES El ambiente elegante, la terraza a nivel del agua y las maravillosas vistas al lago, la ciudad y las montañas invitan a relajarse. El paseo en el yate panorámico «Saphir» en el lago de Lucerna es una experiencia para todos los sentidos.

Engels Spaans
chic elegante
ambience ambiente
terrace terraza
views vistas
city ciudad
mountains montañas
relaxing relajarse
trip paseo
panorama panorámico
lucerne lucerna
senses sentidos
lake lago
yacht yate
of de
your y
for para

EN Barren highland moors, flower-filled lowland fens and unspoiled moorlands are a treat for the senses! Moors stretch out as far as the eye can see

ES ¡Los sentidos quedarán encantados con los áridos pantanos altos, las floridas turberas y los arcaicos paisajes de ciénagas! Pantanos y más pantanos hasta donde abarque la vista y lleguen los pies

Engels Spaans
senses sentidos
the la
far de
eye la vista
as lleguen

EN A Hiking Trail for the Senses - Senda dils senns

ES Sendero de los sentidos ? Senda dils senns

Engels Spaans
senses sentidos
the los
trail de

Wys 50 van 50 vertalings