Vertaal "speech" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "speech" van Engels na Spaans

Vertaling van Engels na Spaans van speech

Engels
Spaans

EN AMR speech codecs contain multi-rate narrowband speech codecs which encode 200-3400 Hz signals at bit rates between 4.75 and 122 kbits/s with a speech quality at 7.4 kbits/s

ES Los códecs de voz AMR contienen códecs de voz de banda estrecha multitasa con señales de codificación de entre 200 y 3.400 Hz a tasas de 4,75 a 122 kbit/s, con una calidad de voz de 7,4 kbit/s

Engels Spaans
codecs códecs
contain contienen
hz hz
signals señales
quality calidad
amr amr
s s
rates tasas
with con
between entre

EN You will complete 5 evaluations with a licensed speech-language therapist, 15 one-hour speech therapy sessions with a licensed speech-language therapist, and home exercises on the computer we provide you

ES Completará 5 evaluaciones con un terapeuta del habla y el lenguaje con licencia, 15 sesiones de terapia del habla de una hora con un terapeuta del habla y del lenguaje con licencia y ejercicios en el hogar en la computadora que le proporcionamos

Engels Spaans
evaluations evaluaciones
therapist terapeuta
therapy terapia
sessions sesiones
exercises ejercicios
computer computadora
will complete completará
we provide proporcionamos
a un
with con
language lenguaje
hour hora
on en

EN Emotions are not only expressed by facial expressions and body language, but also by the tone of voice, the speed of speech, and the melody of speech

ES Las emociones no sólo aparecen en los gestos de la cara o el lenguaje corporal, si no que también en el tono de la voz, la rapidez del habla y su melodía

Engels Spaans
emotions emociones
body corporal
speed rapidez
melody melodía
not no
also también
voice voz

EN Gestures are linked to speech, so by incorporating your gestures into your speech delivery, you will be able to actually power up your thought process

ES Los gestos están vinculados al habla, por lo que, al incorporar los gestos en tu discurso, podrás potenciar tu proceso de pensamiento

Engels Spaans
gestures gestos
linked vinculados
incorporating incorporar
power potenciar
thought pensamiento
process proceso
your tu
are están
speech discurso
into de
to habla
able podrá
will podrás
by por

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.

Engels Spaans
exercise ejercer
ensure garantizar
another otro
consumer consumidor
free libertad
or o
to a
law ley
of de

EN Dual beam-forming microphones and a motion & speech accelerometer for speech-detecting and elimination of background noise

ES Micrófonos duales con conformación de haces y acelerómetro de movimiento y voz para detectar la voz y eliminar el ruido de fondo

Engels Spaans
microphones micrófonos
motion movimiento
background fondo
detecting detectar
noise ruido
for para
dual de

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise their free speech rights, or exercise another right provided for by law.

ES Ejercer la libertad de expresión, asegurar el derecho de otro consumidor a ejercer sus derechos de libertad de expresión o ejercer otro derecho consagrado por la ley.

Engels Spaans
exercise ejercer
ensure asegurar
another otro
consumer consumidor
or o
rights derechos
free libertad
to a
law ley
of de

EN They have been able to generate speech which mimics human voice and sounds as natural as it can get with its speech systems

ES Pudieron generar un lenguaje que imita la voz y los sonidos humanos de la forma más natural posible con sus sistemas de habla

Engels Spaans
mimics imita
human humanos
natural natural
systems sistemas
sounds sonidos
generate generar
get posible
with con
voice voz
its la

EN Get basic insights into voice interactions with speech analytics or go for deeper insights with advanced text and speech analytics. You can also mine messaging conversations with messaging text analytics.

ES Obtenga insights básicos sobre las interacciones de voz con análisis de voz o bien más detallados con el análisis avanzado de texto y voz. También puede extraer conversaciones por mensajes con el análisis del texto de los mensajes.

Engels Spaans
basic básicos
interactions interacciones
advanced avanzado
analytics análisis
or o
insights insights
deeper más
text texto
can puede
also también
conversations conversaciones
with con
get el
voice voz

EN Text To Speech and Automatic Speech Recognition

ES Text To Speech y Automatic Speech Recognition

Engels Spaans
text text
and y
to to
speech speech
automatic automatic

EN The majority of users support website policies that prohibit hate speech or obscene content, despite the fact that much of the prohibited speech is protected under First Amendment principles

ES La mayoría de los usuarios apoyan las políticas de las páginas web que prohíben las expresiones de odio o los contenidos obscenos, a pesar de que una gran parte de las expresiones de odio están protegidas por los principios de la primera enmienda

Engels Spaans
users usuarios
support apoyan
hate odio
content contenidos
amendment enmienda
policies políticas
or o
despite a pesar de
website web
the la
majority la mayoría
principles principios
protected por
that que
of de
speech a
is están

EN Automatic speech recognition (ASR) powered by deep learning neural networking to power your applications like voice search or speech transcription.

ES Reconocimiento automático de voz (ASR) impulsado por redes neuronales de aprendizaje profundo para impulsar sus aplicaciones como la búsqueda de voz o la transcripción de voz.

Engels Spaans
automatic automático
recognition reconocimiento
asr asr
powered impulsado
neural neuronales
networking redes
applications aplicaciones
search búsqueda
or o
transcription transcripción
deep profundo
learning aprendizaje
voice voz

EN Subtitles are a direct translation of the speech (and the speech only) from one language to another

ES Los subtítulos son una traducción directa del discurso (y solo del discurso) de un idioma a otro

Engels Spaans
subtitles subtítulos
direct directa
another otro
a un
translation traducción
are son
to a
of de
the solo

EN American Speech-Language-Hearing AssociationInfection Control Resources for Audiologists and Speech-Language Pathologists

ES Asociación Americana del Habla, Lenguaje y Audición Recursos de control de infecciones para audiólogos y patólogos del habla y el lenguaje (en inglés)

Engels Spaans
american americana
control control
resources recursos
language lenguaje
for para

EN This rupture was proclaimed loud and clear in Emmanuel Macron's Ouagadougou speech to an amphitheatre full of students. And we can also see that the speech at the Montpellier meeting reinforced this paradigm

ES Esta ruptura se proclamó alto y claro en el discurso de Uagadugú que Emmanuel Macron pronunció ante un anfiteatro repleto de estudiantes. Y también podemos ver que con el discurso de la reunión de Montpellier se reforzó este paradigma

Engels Spaans
emmanuel emmanuel
speech discurso
amphitheatre anfiteatro
students estudiantes
meeting reunión
paradigm paradigma
an un
we can podemos
in en
of de
also también
to ante
see ver
clear claro
this este

EN Speech and language evaluations: Speech and language differences might be mistaken for autism, especially for younger children

ES Evaluaciones del habla y el lenguaje: Las diferencias en el habla y el lenguaje pueden confundirse con autismo, especialmente en niños más pequeños

Engels Spaans
evaluations evaluaciones
autism autismo
children niños
younger pequeños
be pueden
differences diferencias
especially especialmente

EN Our speech pathologists can help confirm if your child has autism or a different speech problem and can make recommendations.

ES Nuestros patólogos del habla pueden ayudar a confirmar si su hijo tiene autismo o un problema del habla diferente, y pueden hacer recomendaciones.

Engels Spaans
confirm confirmar
autism autismo
recommendations recomendaciones
if si
or o
problem problema
can pueden
help ayudar
a un
speech a
your y

EN Speech and language therapy: To help children with speech and language issues

ES Terapia del habla y el lenguaje: para ayudar a los niños que tienen problemas del habla y el lenguaje.

Engels Spaans
therapy terapia
children niños
issues problemas
to a
to help ayudar

EN With different type of callouts, speech bubbles with edited text can be sent on and off to create speech

ES Con diferentes tipos de cuadros de texto, las burbujas de dialogo con texto editado pueden ser configuradas para aparecer y desaparecer para crear un diálogo

Engels Spaans
bubbles burbujas
edited editado
text texto
different diferentes
with con
of de
can pueden
type tipos
be ser
create crear

EN Vivox invests in speech-to-text, text-to-speech and other technology to help developers meet regulatory requirements and support them in making gaming accessible to everyone.

ES Vivox invierte en tecnología de voz a texto, de texto a voz y otras opciones relacionadas para ayudar a los desarrolladores a cumplir con la normativa aplicable y contribuir a que los juegos sean accesibles para todos.

Engels Spaans
vivox vivox
invests invierte
other otras
technology tecnología
accessible accesibles
text texto
requirements normativa
in en
developers desarrolladores
to a
gaming juegos
to help ayudar

EN Vivox offers tools and features such as speech-to-text and text-to-speech technology to help developers comply with regulations, including the Twenty-First Century Communications and Video Accessibility Act (CVAA).

ES Vivox ofrece herramientas y funciones tales como tecnología de voz a texto y de texto a voz para ayudar a que los desarrolladores cumplan con la normativa aplicable, por ejemplo, la Ley de Accesibilidad de Comunicaciones y Video del Siglo XXI (CVAA).

Engels Spaans
vivox vivox
technology tecnología
century siglo
communications comunicaciones
video video
accessibility accesibilidad
offers ofrece
tools herramientas
features funciones
the la
text texto
to a
developers desarrolladores
with con
regulations normativa
comply with cumplan
act ley
to help ayudar
as como
such as tales

EN Speech Privacy, White Noise, Ambient Noise System – no matter what it’s called, Sound Masking is a sound management technology designed to reduce the intelligibility of human speech

ES Privacidad del habla, ruido blanco, sistema de ruido ambiental? se llame como se llame, el enmascaramiento del sonido es una tecnología de gestión del sonido diseñada para reducir la inteligibilidad del habla humana

Engels Spaans
privacy privacidad
ambient ambiental
masking enmascaramiento
technology tecnología
designed diseñada
human humana
system sistema
management gestión
noise ruido
white blanco
sound sonido
reduce reducir
of de
to habla
is es
a una

EN AMR is a compression format to optimize speech coding consisting of multi-rate narrowband speech codecs

ES El formato de compresión AMR optimiza la codificación de voz consistente en códecs de voz de banda estrecha multitasa

Engels Spaans
compression compresión
optimize optimiza
coding codificación
of de
codecs códecs
amr amr
format formato
a voz

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise their free speech rights, or exercise another right provided for by law.

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho a la libertad de expresión o ejercer otro derecho previsto por la ley.

Engels Spaans
exercise ejercer
ensure garantizar
another otro
consumer consumidor
or o
to a
law ley
of de
their su
free libertad

EN Multi-vendor support for speech recognition, text-to-speech, authentication, computer telephony integration (CTI) and an array of back-end systems used by enterprise applications

ES Compatibilidad con varios proveedores para reconocimiento de voz, texto a voz, autenticación, integración de telefonía informática (CTI) y una serie de sistemas back-end utilizados por aplicaciones empresariales

Engels Spaans
recognition reconocimiento
authentication autenticación
telephony telefonía
cti cti
array serie
vendor proveedores
text texto
integration integración
systems sistemas
applications aplicaciones
computer informática
of de
to a
multi varios
an una
for para
by por

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.

Engels Spaans
exercise ejercer
ensure garantizar
another otro
consumer consumidor
free libertad
or o
to a
law ley
of de

EN Dual beam-forming microphones and a motion & speech accelerometer for speech-detecting and elimination of background noise

ES Micrófonos duales con conformación de haces y acelerómetro de movimiento y voz para detectar la voz y eliminar el ruido de fondo

Engels Spaans
microphones micrófonos
motion movimiento
background fondo
detecting detectar
noise ruido
for para
dual de

EN Get basic insights into voice interactions with speech analytics or go for deeper insights with advanced text and speech analytics. You can also mine messaging conversations with messaging text analytics.

ES Obtenga insights básicos sobre las interacciones de voz con análisis de voz o bien más detallados con el análisis avanzado de texto y voz. También puede extraer conversaciones por mensajes con el análisis del texto de los mensajes.

Engels Spaans
basic básicos
interactions interacciones
advanced avanzado
analytics análisis
or o
insights insights
deeper más
text texto
can puede
also también
conversations conversaciones
with con
get el
voice voz

EN Varying speech patterns and accents in humans make speech recognition difficult for computers

ES Los diferentes acentos y patrones de voz humanos hacen que el reconocimiento de voz resulte una tarea difícil para los equipos informáticos

Engels Spaans
varying diferentes
accents acentos
humans humanos
recognition reconocimiento
difficult difícil
patterns patrones
for para

EN Text To Speech and Automatic Speech Recognition

ES Text To Speech y Automatic Speech Recognition

Engels Spaans
text text
and y
to to
speech speech
automatic automatic

EN The majority of users support website policies that prohibit hate speech or obscene content, despite the fact that much of the prohibited speech is protected under First Amendment principles

ES La mayoría de los usuarios apoyan las políticas de las páginas web que prohíben las expresiones de odio o los contenidos obscenos, a pesar de que una gran parte de las expresiones de odio están protegidas por los principios de la primera enmienda

Engels Spaans
users usuarios
support apoyan
hate odio
content contenidos
amendment enmienda
policies políticas
or o
despite a pesar de
website web
the la
majority la mayoría
principles principios
protected por
that que
of de
speech a
is están

EN After you complete the trial period, you can choose to either purchase full license or subscribe for additional benefits such as royalty-free stock video & audio, mobile to timeline, text to speech and speech to text.

ES Una vez completado el periodo de prueba, puedes elegir entre comprar la licencia completa o suscribirte para obtener beneficios adicionales como vídeos y audio de archivo sin derechos de autor, móvil a escala de tiempo, texto a voz y voz a texto.

Engels Spaans
trial prueba
choose elegir
license licencia
subscribe suscribirte
additional adicionales
benefits beneficios
mobile móvil
purchase comprar
or o
stock archivo
period periodo
timeline tiempo
to a
video vídeos
text texto
you can puedes
as como
complete completado
audio audio
full completa
for para

EN Speech-language pathologists. They specialize in the evaluation and treatment of speech, language and swallowing disorders.

ES Patólogos del habla. Se especializan en la evaluación y el tratamiento de trastornos del habla, del lenguaje y de la deglución.

Engels Spaans
evaluation evaluación
treatment tratamiento
disorders trastornos
in en
specialize especializan
of de

EN Gestures are linked to speech, so by incorporating your gestures into your speech delivery, you will be able to actually power up your thought process

ES Los gestos están vinculados al habla, por lo que, al incorporar los gestos en tu discurso, podrás potenciar tu proceso de pensamiento

Engels Spaans
gestures gestos
linked vinculados
incorporating incorporar
power potenciar
thought pensamiento
process proceso
your tu
are están
speech discurso
into de
to habla
able podrá
will podrás
by por

EN Speech-language pathologist — A healthcare professional who specializes in the evaluation of a person’s ability to produce and understand spoken and written speech.

ES Patólogo del habla y lenguaje — Un profesional de la salud que se especializa en la evaluación de la capacidad de una persona para producir y comprender el habla oral y escrita.

EN They have been able to generate speech which mimics human voice and sounds as natural as it can get with its speech systems

ES Pudieron generar un lenguaje que imita la voz y los sonidos humanos de la forma más natural posible con sus sistemas de habla

Engels Spaans
mimics imita
human humanos
natural natural
systems sistemas
sounds sonidos
generate generar
get posible
with con
voice voz
its la

EN Automatic speech recognition (ASR) powered by deep learning neural networking to power your applications like voice search or speech transcription.

ES Reconocimiento automático de voz (ASR) con tecnología de redes neuronales de aprendizaje profundo para potenciar sus aplicaciones, como la búsqueda por voz o la transcripción de voz.

Engels Spaans
automatic automático
recognition reconocimiento
asr asr
neural neuronales
networking redes
power potenciar
applications aplicaciones
search búsqueda
or o
transcription transcripción
learning aprendizaje
to a
voice voz

EN Subtitles are a direct translation of the speech (and the speech only) from one language to another

ES Los subtítulos son una traducción directa del discurso (y solo del discurso) de un idioma a otro

Engels Spaans
subtitles subtítulos
direct directa
another otro
a un
translation traducción
are son
to a
of de
the solo

EN The ReadSpeaker for Moodle text-to-speech plugin is simple to implement and automatically speech enables content directly within the Moodle environment, allowing learners to listen to text at the click of a button

ES El complemento de texto a voz de ReadSpeaker para Moodle es fácil de implementar y automáticamente la voz habilita el contenido directamente dentro del entorno de Moodle, lo que permite a los alumnos escuchar el texto con solo hacer clic en un botón

Engels Spaans
moodle moodle
plugin complemento
automatically automáticamente
environment entorno
learners alumnos
is es
simple fácil
implement implementar
content contenido
click clic
at en
button botón
directly directamente
text texto
a un
to a
enables permite
for para

EN An embedded Text?to?Speech engine geared for automotive, mobile and other electronic applications. It provides more natural?sounding speech in a variety of applications and technologies.

ES Un motor de conversión de texto a voz integrado que está puesto a punto para las aplicaciones de automoción, móviles y electrónicas en general. Proporciona una voz con un sonido más natural en una amplia gama de aplicaciones y tecnologías.

Engels Spaans
embedded integrado
engine motor
automotive automoción
mobile móviles
electronic electrónicas
provides proporciona
natural natural
variety gama
applications aplicaciones
in en
text texto
a un
of de
to a
more más
and tecnologías
it está
for para

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.

Engels Spaans
exercise ejercer
ensure garantizar
another otro
consumer consumidor
free libertad
or o
to a
law ley
of de

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.

Engels Spaans
exercise ejercer
ensure garantizar
another otro
consumer consumidor
free libertad
or o
to a
law ley
of de

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.

Engels Spaans
exercise ejercer
ensure garantizar
another otro
consumer consumidor
free libertad
or o
to a
law ley
of de

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.

Engels Spaans
exercise ejercer
ensure garantizar
another otro
consumer consumidor
free libertad
or o
to a
law ley
of de

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.

Engels Spaans
exercise ejercer
ensure garantizar
another otro
consumer consumidor
free libertad
or o
to a
law ley
of de

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.

Engels Spaans
exercise ejercer
ensure garantizar
another otro
consumer consumidor
free libertad
or o
to a
law ley
of de

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.

Engels Spaans
exercise ejercer
ensure garantizar
another otro
consumer consumidor
free libertad
or o
to a
law ley
of de

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise their free speech rights, or exercise another right provided for by law.

ES Ejercer la libre expresión, asegurar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho a la libre expresión, o ejercer otro derecho establecido por ley.

Engels Spaans
exercise ejercer
free libre
ensure asegurar
another otro
consumer consumidor
or o
to a
law ley
of de
their su

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise their free speech rights, or exercise another right provided for by law.

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor de ejercer sus derechos de libertad de expresión o ejercer otro derecho que otorgue la ley.

Engels Spaans
exercise ejercer
ensure garantizar
another otro
consumer consumidor
or o
rights derechos
free libertad
law ley
of de

EN Catalina Silva, a 20-year-old activist and CONCAUSA youth ambassador from Chile, shared this speech during this event, on March 18

ES Catalina Silva, un activista chilena y embajadora de la juventud de CONCAUSA de 20 años, compartió este discurso ante las autoridades

Engels Spaans
catalina catalina
activist activista
concausa concausa
youth juventud
shared compartió
this este
a un
year años

Wys 50 van 50 vertalings