Vertaal "s already experienced" na Spaans

ES No hay nada que hayas experimentado o pensado que uno o más de nosotros no hayamos experimentado ya

• nada que hayas
• nosotros no hayamos

ES "Estoy deseando que lleguen los Juegos Olímpicos porque viví los anteriores Juegos Olímpicos y mis padres experimentaron los Juegos Olímpicos en los años 30. Es una continuidad de Los Ángeles”, Chaz Bojorquez, artista.

• deseando que lleguen
• Juegos Olímpicos porque
• anteriores Juegos Olímpicos
• mis padres experimentaron
• continuidad de Los
• Chaz Bojorquez

ES El sereno lo cuenta. En la visita de la ciudad «Unheimliche Thun» («Thun inquietante») se cuentan historias emocionantes y se da una visión de la profesión del sereno.

• cuentan historias emocionantes
• da una visión

ES Hemos experimentado relaciones honestas con nosotros mismos y con los demás, y hemos experimentado un sentido de estar vivo, de estar en el mundo.

• Hemos experimentado relaciones
• nosotros mismos
• demás
• estar vivo

ES La publicación revela que una de cada dos personas que ejercen la profesión de comunicación estratégica en América Latina ha experimentado varios desafíos éticos, y cuatro de cada diez han experimentado ciberataques

• ejercen la profesión
• Latina ha experimentado
• desafíos éticos
• experimentado ciberataques

ES Autoevaluación: Cuidadosas reflexiones periódicas en grupo y trabajo consciente para que los miembros más experimentados ayuden a aquellos menos experimentados a aprender y crecer.

• Autoevaluación
• Cuidadosas reflexiones periódicas
• grupo
• miembros más experimentados
• aquellos menos experimentados
• aprender

ES “Como abogado en el área, recomendaría a la Sra. Shirazi a cualquiera que necesite ayuda legal de inmigración. Conoce bien la ley y tiene una ética de trabajo incansable.

• Shirazi a cualquiera
• necesite ayuda legal
• inmigración

ES Si bien la mayoría de los estudiantes sufrieron aislamiento social y soledad durante la pandemia, algunos de los estudiantes más vulnerables experimentaron más perturbación y trauma

• bien la mayoría
• estudiantes sufrieron aislamiento
• trauma

ES En total, 2860 de 14 687 pacientes (19,5 %) tuvieron al menos un episodio de hipotensión de importancia clínica después de su cirugía; 2728 (95,4 %) de esos pacientes tuvieron un episodio de hipotensión el tercer día posoperatorio (POD)

• total
• pacientes
• tuvieron al menos
• episodio de hipotensión
• importancia clínica después
• cirugía
• esos pacientes tuvieron
• tercer día posoperatorio
• POD

ES Además, el 80% de los miembros de Girl Up Club han experimentado (o conocen a alguien que ha experimentado) una baja asistencia a los eventos deportivos de las niñas y la vergüenza corporal de las atletas

• miembros de Girl
• Club han experimentado
• conocen a alguien
• experimentado
• niñas
• atletas

ES Podrá conocer de primera mano la versatilidad de Langenthal al hacer una visita guiada. Gracias a guías con experiencia, podrá descubrir los puntos más destacados, tanto históricos como actuales, de la ciudad de Langenthal.

• mano la versatilidad
• visita guiada
• Gracias a guías
• experiencia
• destacados
• históricos como actuales

ES Hemos experimentado relaciones honestas con nosotros mismos y con los demás, y hemos experimentado un sentido de estar vivo, de estar en el mundo.

• Hemos experimentado relaciones
• nosotros mismos
• demás
• estar vivo

ES Ilustraciones vectorizadas Nuestros artistas de Redraw rechazarán las ilustraciones si tu diseño ya está en formato vectorial. No queremos cobrarte por algo que ya tienes.

• Ilustraciones vectorizadas Nuestros
• diseño ya está
• formato vectorial

ES Además, Burkina Faso experimentó fuertes lluvias y vientos violentos en 2020, que afectaron a 106.000 personas, la mayoría de las cuales ya estaban desplazadas por el conflicto.

• Burkina Faso experimentó
• lluvias

ES Según la información meteorológica, es probable que las inundaciones y los vientos violentos experimentados en 2020, que afectaron gravemente a los hogares ya vulnerables, vuelvan en 2021.

• vientos violentos experimentados
• hogares ya vulnerables

ES Para mostrar los sueños y / o ya experimentado de nuevo.

• mostrar los sueños

ES Los desarrolladores más experimentados de entre ustedes quizás ya entiendan los beneficios de las notificaciones push de las aplicaciones en términos de ingresos de las aplicaciones móviles. La ecuación es sencilla y es la siguiente

• desarrolladores más experimentados
• términos de ingresos
• aplicaciones móviles
• ecuación es sencilla
• siguiente

ES En el taller para revendedores de EGroupware celebrado en Maguncia participaron socios con experiencia, que llevan mucho tiempo vendiendo EGroupware, pero también muchos nuevos interesados. Ya estamos deseando que llegue la próxima vez.

• taller para revendedores
• EGroupware
• muchos nuevos interesados
• próxima

ES Iberdrola cuenta con una dilatada experiencia en el ámbito de los PPA, comenzando su andadura en este sector hace más de una década en Estados Unidos, país en el que ya

• comenzando su andadura
• década en Estados

ES Pero al mismo tiempo, hay frutos y alegrías que desde ya comienzan a vivirse

• frutos
• comienzan a vivirse

ES Iberdrola cuenta con una dilatada experiencia en el ámbito de los PPA, comenzando su andadura en este sector hace más de una década en Estados Unidos, país en el que ya

• comenzando su andadura
• década en Estados

ES Ya estamos percibiendo los primeros síntomas, como veranos extremadamente calurosos, sequías, inundaciones o el derretimiento de los polos

• síntomas
• veranos extremadamente calurosos
• sequías
• inundaciones

ES Esta preocupación surgió de los jesuitas que ya veían y experimentaban su impacto en algunos de sus países de misión.

• experimentaban su impacto

ES Normalmente, lo único que quieren sus clientes, posibles clientes o visitantes es hablar con alguien que ya haya probado su producto o servicio.

• Normalmente
• único que quieren
• clientes
• posibles clientes
• visitantes es hablar
• probado su producto

ES "Ya había experimentado la vida al máximo", dice Nick

• dice Nick

ES Si su invitado ya ha sido entrevistado - especialmente si fue en las últimas semanas o meses de su entrevista con ellos - escuche ese podcast o lea ese artículo para averiguar lo que ya se le ha preguntado

• entrevistado
• especialmente si fue
• últimas semanas
• ellos
• escuche ese podcast
• lea ese artículo
• preguntado

ES No necesita un plugin para Squarespace ya que todo está integrado en la interfaz De hecho, el fundador de Squarespace creó la plataforma para que no se necesitaran una montón de plugins para que funcione; ya es totalmente funcional.

• necesita un plugin
• interfaz De hecho
• fundador de Squarespace
• necesitaran una montón
• totalmente

ES Más de un millón de negocios ya usan Foursquare. Regístrate para administrar tus datos y atraer más clientes. Empieza por buscar tu negocio. Es probable que tus clientes ya lo hayan ingresado.

• millón de negocios
• usan Foursquare
• Regístrate para administrar
• atraer más clientes
• Empieza por buscar
• negocio
• probable que tus
• hayan

ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.

• probablemente ya tenga
• exclusivo premio
• One
• inaugural
• único
• exclusivo que nunca

ES Si ya han contraído matrimonio, planean hacerlo fuera de Estados Unidos, o si su prometido (a) ya reside legalmente en Estados Unidos, su cónyuge o prometido (a) no es elegible para una visa de prometido (a)

• contraído matrimonio
• planean hacerlo fuera
• Estados Unidos
• prometido
• Unidos
• cónyuge

ES ¿Qué hay que decir sobre Google en el momento presente? La mayoría de los hechos sobre Google ya han sido, bueno, googlados por muchos. En consecuencia, una parte decente de la información sobre Google ya ha circulado el mundo muchas veces por ahora.

• presente
• bueno
• googlados por muchos
• consecuencia

ES El resultado mostró que muchos ya estaban utilizando herramientas de código abierto y algunos miembros ya habían tenido buenas experiencias con OTRS

• estaban utilizando herramientas
• código abierto
• tenido buenas experiencias
• OTRS

ES Bitcoin ya era legal, y muchos ya utilizaban Bitcoin para las remesas

• Bitcoin ya era
• muchos ya utilizaban
• remesas

ES Debido a que mucha gente ya usa (y jura) Spotify para la música, y debido a que ya tienen muchas integraciones con altavoces domésticos (me viene a la mente Sonos), es una extensión natural para añadir el podcasting.

• gente ya usa
• jura
• tienen muchas integraciones
• altavoces domésticos
• mente Sonos

ES Más de 2500 billones de archivos PDF se han compartido en el mundo entero. Sus herramientas ya le permiten trabajar con y compartir archivos PDF. Ahora, con Yousign, usted puede firmarlos electrónicamente.

• billones de archivos
• entero
• compartir archivos PDF
• Ahora
• Yousign
• usted puede firmarlos

ES Para utilizar esta integración, es necesario tener ya un nombre de dominio propio (mywebsite.com en lugar de mywebsite.squarespace.com). Si aún no has comprado su dominio, no utilices este método de integración. Usa el método de javaScript arriba.

• utilizar esta integración
• nombre de dominio
• aún no has
• dominio
• utilices este método
• integración
• Usa el método
• javaScript

ES La realidad era que los escritorios personales de los trabajadores ya están configurados para sus tareas diarias: la mayoría ya tenía el software que necesitaban

• tareas diarias
• mayoría ya tenía
• software que necesitaban

ES Si alguna vez has visitado una web que utiliza «https: //» (observa la «s» al final de «http: //») y has visto un pequeño candado en la barra de su navegador, quiere decir que ya has visitado un sitio con certificado SSL.

• alguna vez has
• utiliza
• navegador
• certificado

ES Como ya se ha mencionado, en la puesta a punto del OBD clásico, la optimización y la adaptación se realiza de antemano para el vehículo respectivo

• mencionado
• puesta a punto
• OBD clásico
• optimización
• adaptación se realiza
• respectivo

ES Bit2Me invierte en Minterest a través de Bit2Me Capital, solución creada para impulsar proyectos en el ecosistema cripto y blockchain.  Minterest d…

• invierte en Minterest
• Capital
• cripto
• blockchain
• Minterest

ES Ya habíamos mejorado un poco la parte izquierda de la cocina hace dos años, por lo que una de las encimeras ya estaba allí. Este ha aguantado muy bien, pero aún necesitaba un lijado y un nuevo sellado con aceite duro para encimeras recibir.

• encimeras ya estaba
• aguantado muy bien
• duro para encimeras

ES El PSVR también es un auricular de RV de moda. Mucha gente ya lo tiene, y ya se puede conseguir por poco dinero.

• auricular de RV
• moda
• conseguir por poco

ES Contará con una capacidad instalada de 109,2 MW y 26 aerogeneradores

• instalada de MW
• aerogeneradores

ES Aunque son nuevos en el mercado, Sensation Seeds ofrece 16 cepas reconocidas que ya han demostrado su valía con numerosos premios

• Aunque son nuevos
• mercado
• Sensation Seeds ofrece
• demostrado su valía
• numerosos premios

ES Cámbialo a "Sí" (si ya dice "Sí" es que la consola ya está habilitada)

• dice
• consola ya está

ES La IAPB ya tiene varios grupos de trabajo activos que se ocupan de temas clave en la salud ocular. Antes de pensar en iniciar un nuevo grupo, compruebe si su área de interés particular ya ha sido abordada por alguno de ellos.

• ocupan de temas
• salud ocular
• Antes de pensar
• iniciar un nuevo

ES Según los datos de Naciones Unidas, ya son cerca de dos millones de personas las que están al borde de la hambruna en Tigray y más de 400.000 las que ya la padecen

• Naciones Unidas
• Tigray
• padecen

ES Ya he mencionado varias veces de dónde proceden sus pornostars. Así que si te gusta Chicas del euroYa está todo listo.

• he mencionado varias

ES La dirección de correo electrónico que ha introducido ya está en uso. Elija una dirección de correo electrónico diferente o inicie sesión si ya tiene una cuenta.

• dirección de correo
• introducido ya está
• Elija una dirección
• correo electrónico diferente

ES Como resultado, el interior ya espacioso es aún más espacioso de lo que ya era

• resultado
• interior ya espacioso
• aún más espacioso
• era