Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "iban" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "iban" van Engels na Spaans

Vertalings van iban

"iban" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

iban iban

Vertaling van Engels na Spaans van iban

Engels
Spaans

EN Our IBAN calculation engine now supports Morocco RIB to IBAN conversion. The functionality is also added to the IBAN calculation API.

ES Ahora la Validación IBAN Automática está disponible con nuestro módulo API. Solo miembros.

Engels Spaans
iban iban
api api
the la
now ahora
is está
our nuestro
to con

EN Data Recovery - Using our IBAN recovery API businesses who manually digitize IBAN data can recover IBANs which contain missing or unreadable characters.

ES Recuperación de información: mediante el uso de nuestro API de recuperación de IBAN los negocios que quieran digitalizar manualmente la información de IBAN pueden recuperar códigos IBAN que contengan caracteres ilegibles o faltantes.

Engels Spaans
iban iban
api api
businesses negocios
manually manualmente
digitize digitalizar
contain contengan
characters caracteres
recovery recuperación
or o
data información
recover recuperar
can pueden
using mediante
our nuestro

EN Our system supports IBAN validation for 97 countries. We add support for new countries as soon as they officially adopt the IBAN standard.

ES Nuestro sistema es compatible con validación de IBAN para 97 países. Añadimos compatibilidad con más países a medida que adoptan oficialmente el estándar IBAN.

Engels Spaans
system sistema
iban iban
validation validación
officially oficialmente
adopt adoptan
standard estándar
we add añadimos
countries países
the el
soon con
our nuestro
for para

EN As the International Bank Account Number ( IBAN ) became the leading format of bank account identification, we developed a centralized system of validating IBAN data.

ES Ahora que los Números de Cuenta Bancaria Internacional (IBAN, por sus siglas en inglés) se han convirtido en el formato líder para información de cuentas bancarias, desarrollamos un sistema centralizado para validar información de IBAN.

Engels Spaans
international internacional
iban iban
centralized centralizado
validating validar
we developed desarrollamos
a un
data información
the el
account cuenta
system sistema
leading líder
format formato
became en
bank bancaria

EN Launched the first IBAN validation platform. The first website provided a free IBAN validation functionality.

ES Se lanzó la primera platforma de validación de IBAN. Por primera vez un sitio web ofreció funcionalidad gratuita de validación de IBAN.

Engels Spaans
iban iban
validation validación
free gratuita
functionality funcionalidad
launched lanzó
the la
a un
first de

EN Our clients using the IBAN Suite service, will now be able to validate IBANs from Egypt IBAN Support Team

ES Puede probar el servicio mediante la validación de una IBAN sueca en nuestra búsqueda de demostración gratuita.

Engels Spaans
iban iban
service servicio
be puede
to probar

EN Our IBAN validation engine now supports domestic account validation for Sweden. The new feature is available in our API and manual search interfaces. You can test out the service by validating Swedish IBAN in our free demo search.

ES Hemos añadido una nueva sección en nuestra página web para describir mejor la estructura IBAN para el Reino Unido. Puede revisar la nueva página informativa en: https://www.iban.com/united-kingdom.html

Engels Spaans
iban iban
new nueva
can puede
in en
test revisar
out a
for para

EN Supported methods can be seen at: https://www.iban.com/clients/api/eiscd/# WSDL Schema can be seen at: https://www.iban.com/clients/api/eiscd/?wsdl This solution can be purchased from our order page

ES Actualmente evaluamos nuestra base de datos de identificación bancaria como la más completo del mercado.

Engels Spaans
page del
be actualmente

EN We have added a new section in our website to better describe the IBAN structure for the United Kingdom. You can review the new informational page at: https://www.iban.com/united-kingdom.html

ES Reconstruyendo la Calculadora de IBAN. Primera etapa completa, puedes probar la nueva y mejorada calculadora.

Engels Spaans
iban iban
better mejorada
the la
new nueva
you can puedes
to probar

EN We have completed the development of an API allowing IBAN calculation. Our clients can now integrate our IBAN Calculation API remotely. Documentation is available in the Developers section .

ES El Generador de IBAN ahora soporta también Ucrania, Qatar y las Islas Vírgenes (británica).

Engels Spaans
iban iban
the el
now ahora
of de

EN We implmented support for NIB ( Número de Identificação Bancária ) check digit validation algorithm in our IBAN Validation and IBAN Calculator engines.

ES Se ha añadido el Generador IBAN - Calcular IBAN del número de cuenta y sucursal bancaria.

Engels Spaans
iban iban
in del

EN Our developers completed the check digit validation for Italian Account Number. The algorithm simultaneously checks for valid CAB, ABI and Account Number. The account number validation is available in our IBAN validation and IBAN Calculator.

ES La validación inversa de IBAN de Ucrania para el nombre del banco, la dirección y el código BIC ya está disponible.

Engels Spaans
iban iban
validation validación
available disponible
for nombre
account banco
number de
is está

EN We have a new algorithms for Switzerland at IBAN Calculator. The calculator can now accurately validate account numbers and generate IBAN for Switzerland.

ES Se ha creado una lista completa de países que apoyan el IBAN y se añadieron algunos ejemplos

Engels Spaans
switzerland países
iban iban
the el
a a
numbers de
for lista

EN The number we provide in the quote or invoice can be used as the "IBAN" for your bank transfer

ES El número que proporcionamos en el presupuesto o factura puede utilizarse como "IBAN" en tu transferencia bancaria

Engels Spaans
iban iban
quote presupuesto
in en
or o
invoice factura
your tu
transfer transferencia
we provide proporcionamos
can puede
the el
number número
as como
bank bancaria
be used utilizarse

EN The company is registered at the Commercial Court in Zagreb, Reg. No. 080713015 IBAN: HR5823400091110408334 VAT Number: HR13077006668

ES La compañía está registrada en la Corte Comercial de Zagreb, Reg. No. 080713015 IBAN: HR5823400091110408334 Número VAT: HR13077006668

Engels Spaans
registered registrada
court corte
iban iban
vat vat
zagreb zagreb
reg reg
company compañía
commercial comercial
no no
in en
the la
is está

EN Bank 3.0? No, this is better! The Bit2Me freedom formula is: Cryptocurrencies + Traditional Money + Debit Mastercard Cryptocard + Shared IBAN + Payments between friends + Simple Exchanges.

ES ¿Un Banco 3.0? ¡Mejor! La fórmula de la libertad Bit2Me es: Criptomonedas + Dinero tradicional + Criptotarjeta Mastercard débito + IBAN compartido + Pagos entre amigos + Intercambios simples.

Engels Spaans
bank banco
better mejor
freedom libertad
formula fórmula
cryptocurrencies criptomonedas
traditional tradicional
money dinero
debit débito
shared compartido
iban iban
payments pagos
simple simples
exchanges intercambios
mastercard mastercard
is es
friends amigos
the la
between entre

EN To make a money transfer, you need to provide your recipient’s full name, address, account number or IBAN, SWIFT/BIC codes.

ES Para realizar una transferencia de dinero, debe proporcionar el nombre completo, la dirección, el número de cuenta o los códigos IBAN, SWIFT / BIC de su destinatario.

Engels Spaans
transfer transferencia
iban iban
codes códigos
swift swift
bic bic
recipients destinatario
account cuenta
or o
full completo
money dinero
address dirección
your su
provide el
name nombre
to make realizar

EN You will need your recipient's full name and address, their IBAN or account number, and the name and address of the recipient's bank and BIC or SWIFT codes

ES Necesitará el nombre completo y la dirección de su destinatario, su IBAN o número de cuenta y el nombre y la dirección del banco del destinatario además los códigos BIC o SWIFT

Engels Spaans
iban iban
codes códigos
recipients destinatario
bic bic
swift swift
or o
account cuenta
bank banco
full completo
name nombre
address dirección
need necesitará
your y
their su

EN You need to prepare the recipient’s full name and address, their IBAN or account number, the name of the receiving bank, or BIC/SWIFT code in case of European payments.

ES Debe preparar el nombre completo y la dirección del destinatario, su IBAN o número de cuenta, el nombre del banco receptor o el código BIC/SWIFT en caso de pagos europeos.

Engels Spaans
iban iban
code código
european europeos
payments pagos
recipients destinatario
bic bic
swift swift
or o
account cuenta
bank banco
prepare preparar
address dirección
in en
name nombre
their su

EN IBAN/BIC fields in vendor personal information

ES Campos IBAN/BIC en la información personal del vendedor

Engels Spaans
iban iban
fields campos
vendor vendedor
bic bic
in en
information información
personal personal

EN In the latter case, it will be the customer's responsibility to promptly provide the bank details on which to obtain the reimbursement (IBAN code and Bank of the invoice holder).

ES En este último caso, será responsabilidad del cliente facilitar puntualmente los datos bancarios sobre los que obtener el reembolso (código IBAN y Banco del titular de la factura).

Engels Spaans
customers cliente
responsibility responsabilidad
details datos
reimbursement reembolso
iban iban
code código
invoice factura
latter último
bank banco
holder titular
in en
be ser
of de

EN Where is the IBAN number for the bank transfer?

ES ¿Dónde está el número IBAN de la transferencia bancaria?

Engels Spaans
iban iban
transfer transferencia
where dónde
bank bancaria
is está

EN Bank: BBVA IBAN: ES43 0182 6035 4702 0160 7064 Concept: Friends of CCCB membership fee You must send a copy of the deposit to: taquilles@cccb.org

ES Entidad bancaria: BBVA IBAN: ES43 0182 6035 4702 0160 7064 Concepto: Cuota Amigos CCCB Hay que enviar una copia del ingreso a: taquilles@cccb.org

Engels Spaans
bank bancaria
bbva bbva
iban iban
concept concepto
fee cuota
copy copia
org org
cccb cccb
friends amigos
must hay que
to a

EN Account name: Stichting Repair Café Location: Amsterdam, The Netherlands Account number (IBAN): NL11 TRIO 0390 4703 33 Bank name: Triodos Bank BIC: TRIONL2U

ES Titular de la cuenta: Stichting Repair Café Lugar: Amsterdam, los Países Bajos Número de cuenta (IBAN): NL11 TRIO 0390470333 Nombre del banco: Triodos Bank BIC: TRIONL2U Nota: donación

Engels Spaans
repair repair
location lugar
amsterdam amsterdam
iban iban
trio trio
bic bic
name nombre
account cuenta
the la
bank banco
netherlands países bajos

EN d) Financial data: To use the services of JFD we require you to provide certain information (like information about your bank account, name of your bank, IBAN number, SWIFT/BIC number) in order to facilitate the processing of payments.

ES d) Datos financieros: para utilizar los servicios de JFD le solicitamos que proporcione cierta información (como información sobre su cuenta bancaria, nombre de su banco, número IBAN, número SWIFT / BIC) para facilitar el procesamiento de los pagos.

Engels Spaans
d d
jfd jfd
iban iban
processing procesamiento
payments pagos
swift swift
bic bic
financial financieros
data datos
information información
to provide proporcione
services servicios
account cuenta
the el
require que
facilitate facilitar
your su
bank banco
bank account bancaria
name nombre
use utilizar

EN IBAN Code (International Bank Account Number): identifies the country of origin of the account. It consists of two letters, EN in the case of Spanish bank accounts, and two control digits.

ES Código IBAN (International Bank Account Number): identifica el país de procedencia de la cuenta. Se compone de dos letras, ES en el caso de las cuentas bancarias españolas, y dos dígitos de control.

Engels Spaans
iban iban
code código
international international
identifies identifica
origin procedencia
letters letras
control control
country país
in en
account cuenta
en es
bank bank
accounts cuentas
digits dígitos
case caso
bank accounts bancarias
number number
of de

EN 2), Bank Name, Ziraat Bank. Account Name, Muhammad Kawooya. Account Number, 81827xxxx003. Branch Name, Aksaray / Istanbul, IBAN Number, TR72x010024xxxx18273415003, Swifit Code, TCZxxxxA.

ES 2), nombre del banco, Ziraat Bank. Nombre de cuenta, Muhammad Kawooya. Número de cuenta, 81827xxxx003. Nombre de la sucursal, Aksaray / Estambul, Número IBAN, TR72x010024xxxx18273415003, Código Swifit, TCZxxxxA.

Engels Spaans
muhammad muhammad
branch sucursal
istanbul estambul
iban iban
code código
account cuenta
name nombre
bank banco

EN For this you need an account with an IBAN number.

ES Para ello necesita una cuenta con un número IBAN.

Engels Spaans
iban iban
account cuenta
an un
number número
with con
this ello
you una
for para

EN For sales inquiries please fill in the contact form or send email directly on contact@iban.com and one of our consultants will contact you shortly

ES Para consultas acerca de ventas por favor llene el formulario de contacto o envíe un correo electrónico directamente a contact@iban.com y uno de nuestros asesores se pondrá en contacto con usted en breve

Engels Spaans
sales ventas
fill llene
form formulario
iban iban
consultants asesores
contact contacto
or o
the el
in en
inquiries consultas
please favor
directly directamente
of de
shortly en breve
for para

EN BIC data used with permission of S.W.I.F.T. SCRL. Database Rights Reserved, 2022. IBAN.com is an authorized VocaLink™ Distributor

ES Los datos BIC se usan con autorización de S.W.I.F.T. SCRL. Derechos de base de datos reservados, 2022. IBAN.com es un distribuidor VocaLink™ autorizado

EN IBAN Suite: Validation & Calculation Service

ES IBAN Suite: servicio de validación y cálculo

Engels Spaans
iban iban
validation validación
calculation cálculo
suite suite
service servicio

EN A fairly long string of numbers and digits, the IBAN is often a point of failure when manually entered by customers and operators alike

ES El International Bank Account Number, compuesto por una larga cadena de números y dígitos, suele ser un punto de falla cuando lo ingresan manualmente clientes y operadores

Engels Spaans
long larga
point punto
failure falla
manually manualmente
customers clientes
operators operadores
string cadena
the el
when cuando
a un

EN Our IBAN Suite service performs multiple layers of validation ensuring the minimal chance of error in payment details

ES Nuestro servicio IBAN Suite realiza varias capas de validación garantizando una probabilidad mínima de errores en la información de pagos

Engels Spaans
iban iban
performs realiza
layers capas
validation validación
ensuring garantizando
minimal mínima
chance probabilidad
error errores
payment pagos
service servicio
in en
the la
suite suite
of de
details la información
our nuestro

EN Implementing IBAN validation functions in the input of your payment management system, CRM, ERP or finance software can be done with a single request to our service.

ES Implementar funciones de validación de IBAN en el ingreso de datos de su sistema de gestión de pagos, o su software de CRM, ERP o finanzas se puede lograr con una simple solicitud de nuestro servicio.

Engels Spaans
iban iban
validation validación
payment pagos
crm crm
erp erp
finance finanzas
functions funciones
management gestión
or o
software software
request solicitud
service servicio
in en
the el
system sistema
can puede
a una
with con
implementing implementar
your su
our nuestro

EN Validate the internal check digit of an IBAN

ES Valida el dígito de verificación interno de un IBAN

Engels Spaans
internal interno
check verificación
iban iban
the el
an un
of de

EN Validate internal structure of an IBAN

ES Valida la estructura interna de un IBAN

Engels Spaans
internal interna
structure estructura
of de
an un
iban iban

EN Convert bank code and account number to an IBAN

ES Convierte códigos bancarios y números de cuenta en IBAN

Engels Spaans
code códigos
iban iban
account cuenta
bank bancarios
number de
an números

EN The system also can generate an IBAN from a supplied sort code and account number.

ES El sistema también puede generar un IBAN a partir de un código de sucursal y un número de cuenta suministrados.

Engels Spaans
iban iban
supplied suministrados
code código
account cuenta
system sistema
can puede
generate generar
the el
from partir
also también
a un

EN Integrity check on the IBAN using ISO 7604 (MOD 97-10) algorithm is performed at this step.

ES En este paso se realiza una comprobación de integridad de IBAN usando un algoritmo ISO 7604 (MOD 97-10).

Engels Spaans
integrity integridad
iban iban
iso iso
mod mod
algorithm algoritmo
check comprobación
step paso
is se
on en
this este

EN Verifying the total length of the IBAN according to the country standard to make sure it's correct.

ES Se verifica la longitud total del IBAN según el estándar del país para comprobar si es correcto.

Engels Spaans
verifying verifica
length longitud
iban iban
country país
standard estándar
total total
of del
correct correcto

EN The IBAN's internal components are checked for correct format and respective positions.

ES Se analizan los componentes internos para comprobar que tengan un formato correcto y todo esté en la posición correcta.

Engels Spaans
components componentes
checked comprobar
positions posición
the la
and y
format formato

EN Convert Sort Code and Account Numbers to IBAN

ES Convierte códigos de sucursal y números de cuenta a IBAN

Engels Spaans
code códigos
account cuenta
iban iban
to a
numbers de

EN Improving Payments - Validate an IBAN and retrieve of bank details prior to processing to streamline payments.

ES Mejora en los pagos: valide un IBAN y obtenga datos bancarios antes de procesar para agilizar los pagos.

Engels Spaans
payments pagos
validate valide
iban iban
bank bancarios
details datos
processing procesar
improving mejora
an un
streamline agilizar
of de
to antes

EN User Input Validation - Validate payment data upon user entering the IBAN in the system. Protect against typing errors.

ES Validación de entradas de usuario: validación de información de pago cuando el usuario ingrese el IBAN en el sistema. Protección contra errores tipográficos.

Engels Spaans
payment pago
data información
iban iban
protect protección
errors errores
validation validación
the el
user usuario
in en
system sistema
input de
against contra

EN User Input Auto-complete - Provide better user experience by retrieving bank details and BIC code when user enters a IBAN in your system.

ES Autocompletar para ingresos del usuario: proporcione una mejor experiencia obteniendo datos bancarios y códigos BIC cuando un usuario ingrese un IBAN en su sistema.

Engels Spaans
user usuario
provide proporcione
better mejor
bank bancarios
code códigos
iban iban
bic bic
experience experiencia
details datos
in en
when cuando
a un
system sistema
by del
your y

EN About the company operating www.iban.com

ES Acerca de la compañía responsable por www.iban.com, GV Solyushans Ltd

Engels Spaans
iban iban
company compañía
about acerca
the la
operating de

EN We develop reference pages and provide free resources for anyone who needs to understand banking payments and the technical details such as BIC Codes, Currency Rates, IBAN structure and countries information and more.

ES Desarrollamos páginas de referencia y ofrecemos recursos gratuitos para cualquiera que necesite entender sobre pagos bancarios y detalles técnicos tales como códigos BIC, tasas de cambio de divisas, estructura de IBAN, información de países, y más.

Engels Spaans
reference referencia
free gratuitos
resources recursos
banking bancarios
payments pagos
technical técnicos
codes códigos
rates tasas
iban iban
structure estructura
we develop desarrollamos
bic bic
pages páginas
details detalles
countries países
information información
currency divisas
to sobre
as como

EN Already having a significant client base using the first version of API and UI for our services, we expanded the range of services and deployed new improved APIs to the new platform at www.iban.com

ES Ya con una clientela significativa usando la primera versión de API e interfaz de nuestros servicios, expandimos nuestra gama de servicios y desplegamos API nuevos y mejorados en la nueva plataforma en www.iban.com.

Engels Spaans
significant significativa
range gama
improved mejorados
iban iban
client clientela
services servicios
platform plataforma
version versión
already ya
api api
new nueva
the la
a una
of de
at en
to con

EN Deployed the Software as Service ( SasS ) IBAN Validation and Calculation including basic API functions.

ES Se desplegó la validación y cálculo de IBAN en software como servicio (SasS) incluyendo funciones de API básicas.

Engels Spaans
iban iban
validation validación
calculation cálculo
including incluyendo
basic básicas
api api
service servicio
functions funciones
the la
as como
software software

EN Please feel free to contact our technical team at contact@iban.com if you need any assistance with this.

ES Feliz navidad y próspero año nuevo

Engels Spaans
to a
our y

Wys 50 van 50 vertalings