Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "safeguard" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "safeguard" van Engels na Duits

Vertalings van safeguard

"safeguard" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

safeguard gewährleisten haben schutz schützen sicherheit sichern

Vertaling van Engels na Duits van safeguard

Engels
Duits

EN The algorithms built into Safeguard for Privileged Analytics inspect these behavioral characteristics (captured by Safeguard for Privileged Sessions)

DE Die in Safeguard for Privileged Analytics eingebauten Algorithmen analysieren diese (von Safeguard for Privileged Sessions erfassten) Verhaltenscharakteristiken

Engels Duits
algorithms algorithmen
built eingebauten
captured erfassten
sessions sessions
into in
analytics analytics

EN The algorithms built into Safeguard for Privileged Analytics inspect these behavioral characteristics (captured by Safeguard for Privileged Sessions)

DE Die in Safeguard for Privileged Analytics eingebauten Algorithmen analysieren diese (von Safeguard for Privileged Sessions erfassten) Verhaltenscharakteristiken

Engels Duits
algorithms algorithmen
built eingebauten
captured erfassten
sessions sessions
into in
analytics analytics

EN Without proactive threat protection in place, IT departments lack the visibility and ability to safeguard these employee devices from cyberattacks.

DE Ohne proaktiven Schutz vor Bedrohungen fehlt den IT-Abteilungen die Transparenz und die Fähigkeit, diese Mitarbeitergeräte vor Cyberangriffen zu schützen.

Engels Duits
threat bedrohungen
departments abteilungen
lack fehlt
visibility transparenz
ability fähigkeit
cyberattacks cyberangriffen
protection schutz
without ohne
and und
to zu
safeguard schützen
the den
these diese

EN This helps organisations avoid harmful and costly medication errors and safeguard patients.

DE Dies hilft den Unternehmen, schädliche und kostspielige Medikationsfehler zu vermeiden und Patienten zu schützen.

Engels Duits
helps hilft
organisations unternehmen
avoid vermeiden
harmful schädliche
costly kostspielige
safeguard schützen
patients patienten
this dies
and und

EN This is what we must do to safeguard science

DE Das müssen wir tun, um die Wissenschaft zu schützen

Engels Duits
safeguard schützen
science wissenschaft
we wir
to zu
must müssen
do tun
is das

EN Safeguard reimbursable funds and ensure speedy repayment.

DE Sichern Sie erstattungsfähige Gelder ab und sorgen Sie für eine zügige Rückzahlung.

Engels Duits
funds gelder
repayment rückzahlung
ensure sorgen
safeguard sichern
and und

EN Increase transparency, safeguard public trust, and satisfy regulatory and donor requirements.

DE Steigern Sie die Transparenz, bewahren Sie das Vertrauen der Öffentlichkeit und erfüllen Sie die Anforderungen von Behörden und Spendern.

Engels Duits
increase steigern
transparency transparenz
trust vertrauen
satisfy erfüllen
requirements anforderungen
public Öffentlichkeit
and und

EN Engage your people; safeguard your business

DE Sichern Sie die Zufriedenheit Ihrer Mitarbeiter und bringen Sie Ihr Unternehmen erfolgreich durch schwierige Zeiten

Engels Duits
people mitarbeiter
safeguard sichern
business unternehmen
your ihr

EN Generate workflows to guide client reviews and approvals, maintain oversight, safeguard brand standards and simplify collaboration.

DE Erzeugen Sie Workflows, um Kundenprüfungen und -genehmigungen zu steuern, den Überblick zu behalten, Markenstandards zu sichern und die Zusammenarbeit zu vereinfachen.

Engels Duits
generate erzeugen
workflows workflows
approvals genehmigungen
simplify vereinfachen
collaboration zusammenarbeit
maintain behalten
safeguard sichern
and und
to zu

EN Generate workflows to guide the submission, review and approval of messages to maintain oversight, safeguard brand standards and simplify collaboration.

DE Erzeugen Sie Workflows, um die Einreichung, Prüfung und Genehmigung von Botschaften zu steuern und so den Überblick zu behalten, Markenstandards zu sichern und die Zusammenarbeit zu vereinfachen.

Engels Duits
generate erzeugen
workflows workflows
submission einreichung
simplify vereinfachen
collaboration zusammenarbeit
approval genehmigung
review prüfung
safeguard sichern
maintain behalten
messages botschaften
and und
to zu
the den
of von

EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard

DE Dies ist ein Ergebnis des hohen Redundanzgrades, den wir als eingebauten Schutz eingerichtet haben

Engels Duits
high hohen
established eingerichtet
safeguard schutz
result ergebnis
built eingebauten
we wir
have haben
is ist
as als
a ein
this dies
the den

EN This might not always be completely true, but this level of caution does help safeguard your privacy

DE Dies mag zwar nicht immer ganz zutreffen, aber dieses Maß an Vorsicht hilft, Ihre Privatsphäre zu schützen

Engels Duits
caution vorsicht
help hilft
safeguard schützen
privacy privatsphäre
always immer
your ihre
not nicht
but aber
be mag

EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.

DE Wir sind Pionier bei Technologien, die Unternehmen jetzt als Teil der DSGVO für den Schutz personenbezogener Daten erstellen und umsetzen müssen - und haben unsere Technologie für andere zugänglich gemacht.

Engels Duits
pioneered pionier
companies unternehmen
gdpr dsgvo
safeguard schutz
others andere
now jetzt
personal personenbezogener
technology technologie
data daten
our unsere
are sind
on zugänglich
as als
part teil
have haben
for für

EN Allowing parents to safeguard their childrenʼs online activity.

DE Eltern erlauben, die Online-Aktivitäten ihrer Kinder zu schützen.

Engels Duits
allowing erlauben
parents eltern
safeguard schützen
online online
activity aktivitäten
children kinder
to zu

EN Protect your devices, content and customer data from security threats and safeguard your reputation.

DE Schützen Sie Ihre Geräte, Inhalte und Kundendaten vor Sicherheitsbedrohungen und wahren Sie Ihren Ruf.

Engels Duits
reputation ruf
customer data kundendaten
security threats sicherheitsbedrohungen
protect schützen
devices geräte
content inhalte
and und
data wahren
from vor

EN to proactively safeguard apps and data

DE zum proaktiven Schutz von Apps und Daten

Engels Duits
safeguard schutz
apps apps
data daten
and und
to von

EN You can rest assured that we do our best to help you safeguard the security and privacy of your, or your customers? data.

DE Sie können darauf vertrauen, dass wir unser Bestes geben, um für die Sicherheit und den Schutz Ihrer Daten oder der Daten Ihrer Kunden zu sorgen.

Engels Duits
customers kunden
or oder
we wir
security sicherheit
data daten
privacy schutz
can können
to zu
that dass
and darauf

EN Lost devices ≠ lost data: We provide guidance to help you safeguard data on individual client devices

DE Verlorene Geräte ≠ verlorene Daten: Wir bieten Hilfestellung, um Sie beim Schutz von Daten auf einzelnen Client-Geräten zu unterstützen

EN We have reasonable and appropriate physical, electronic and managerial procedures in place to help safeguard your personal information

DE Wir haben vernünftige und angemessene physische, elektronische und verwaltungstechnische Verfahren implementiert, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen

Engels Duits
appropriate angemessene
electronic elektronische
procedures verfahren
safeguard schützen
physical physische
information daten
and und
to zu
your ihre
we wir
have haben
personal personenbezogenen

EN Safeguard your service with robust, global disaster recovery features

DE Schützen Sie Ihren Service mit robusten, globalen Disaster-Recovery Funktionen

Engels Duits
safeguard schützen
robust robusten
global globalen
recovery recovery
service service
features funktionen
your ihren
with mit

EN Check this course to aware and safeguard yourself from common online security/privacy issues.

DE (Siehe Aufklärungskurs zu den Themen E-Mail-Sicherheit und Online-Privatsphäre.

Engels Duits
online online
issues themen
check siehe
security sicherheit
privacy privatsphäre
to zu
and und

EN More than ever, your banking business needs to scale, rapidly respond to changes in the financial markets, and safeguard its assets

DE Nie zuvor war es für Banking-Unternehmen so wichtig, ihre Systeme zu skalieren, ihre Ressourcen zu schützen und blitzschnell auf Veränderungen im Finanzmarkt zu reagieren

Engels Duits
banking banking
rapidly blitzschnell
respond reagieren
safeguard schützen
assets ressourcen
changes änderungen
in the im
business unternehmen
scale skalieren
to zu
and und
your ihre
the nie

EN Safeguard confidential information with strong European data protection privacy laws.

DE Behalten Sie Informationen geheim und sicher dank strikten Europäischen Datenschutzgesetzen.

Engels Duits
european europäischen
privacy laws datenschutzgesetzen
information informationen
with dank

EN High security, privacy, and confidentiality: Our servers are exclusively located in Switzerland where strong data privacy laws safeguard you and your clients

DE Ein hohes Mass an Sicherheit, Privatsphäre und Vertraulichkeit: Unsere Server sitzen ausschliesslich in der Schweiz, wo strenge Datenschutzgesetze Sie und Ihre Kunden beschützen

Engels Duits
high hohes
servers server
exclusively ausschliesslich
switzerland schweiz
clients kunden
privacy laws datenschutzgesetze
our unsere
where wo
and und
in in
security sicherheit
privacy privatsphäre
you sie
confidentiality vertraulichkeit
your ihre

EN We work with some companies that are in the family protection space and they are looking to safeguard children, say from cyberbullying or threats like that

DE Wir arbeiten mit einigen Unternehmen zusammen, die sich im Bereich des Familienschutzes befinden, und sie versuchen, Kinder vor Cybermobbing oder solchen Bedrohungen zu schützen

Engels Duits
space bereich
children kinder
threats bedrohungen
work arbeiten
companies unternehmen
or oder
in the im
we wir
are befinden
and und
to zu
with zusammen
protection schützen
say sich
the einigen

EN DSGVO, and the legal basis for processing to safeguard our legitimate interests Art

DE DSGVO, und die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen Art

Engels Duits
dsgvo dsgvo
processing verarbeitung
interests interessen
legal basis rechtsgrundlage
and und
for für

EN Always invested in the safeguard of wild life, I then realized the force that an image could have in raising awareness of the protection of the living world around us

DE Immer in den Schutz des wilden Lebens investiert, erkannte ich dann die Kraft, die ein Bild haben könnte, um das Bewusstsein für den Schutz der lebenden Welt um uns herum zu schärfen

Engels Duits
invested investiert
wild wilden
i ich
realized erkannte
force kraft
image bild
awareness bewusstsein
protection schutz
world welt
living lebenden
always immer
in in
have haben
could könnte
life lebens
us uns
then dann
the den
of der

EN To learn more about how we safeguard your privacy, please consult our data privacy policy.

DE Wenn Sie weitere Informationen zu unserer Datenschutzpolitik benötigen, verweisen wir auf unsere Datenschutzrichtlinien.

Engels Duits
privacy policy datenschutzrichtlinien
to zu
our unsere
data informationen

EN Professional support for PostgreSQL®. Our support helps you safeguard the operation of your PostgreSQL® databases in business-critical operations exactly as you would when using proprietary, commercial software.

DE Professionelle Unterstützung für PostgreSQL®. Mit unserem Support sichern Sie den Betrieb Ihrer PostgreSQL® Datenbanken im unternehmenskritischen Betrieb genauso ab, wie bei Verwendung proprietärer, kommerzieller Software.

Engels Duits
postgresql postgresql
databases datenbanken
software software
support support
for für
safeguard sichern
professional professionelle
our mit
the den

EN Safeguard user accounts with built-in support for SAML single sign-on, and triage suspicious behavior with organization audit logs

DE Schütze Benutzerkonten mit integriertem Support für SAML-Single-Sign-On und sortiere verdächtiges Verhalten mithilfe von unternehmensweiten Audit-Protokollen aus

Engels Duits
support support
saml saml
single single
behavior verhalten
audit audit
logs protokollen
user accounts benutzerkonten
and und
with mithilfe
for für

EN Safeguard your data and enforce compliance protocols.

DE Schütze deine Daten und erzwinge die Anwendung von Sicherheitsprotokollen.

Engels Duits
data daten
your deine
and und

EN Safeguard your data while reducing capital expenditures for storage, protection and management, as well as enterprise backup and archiving.

DE Schützen Sie Ihre Daten und verringern Sie gleichzeitig die Investitionsaufwände für Datenspeicherung, Schutz und Management und nutzen Sie die Backup- und Archivierungsfunktion für Unternehmen.

Engels Duits
data daten
reducing verringern
management management
backup backup
protection schutz
your ihre
safeguard schützen
and und
for für
while die
enterprise unternehmen

EN The mission of our Business Continuity Management (BCM) program is to safeguard Lumen employees, assets, stakeholders, and reputation in the event of a potential or actual critical business disruption.

DE Die Mission unseres Business-Continuity-Management(BCM)-Programms besteht darin, die Mitarbeiter, Vermögenswerte, Stakeholder und Reputation von Lumen im Falle einer potenziellen oder tatsächlichen Geschäftsunterbrechung zu schützen.

Engels Duits
bcm bcm
program programms
safeguard schützen
lumen lumen
assets vermögenswerte
reputation reputation
potential potenziellen
actual tatsächlichen
mission mission
management management
employees mitarbeiter
stakeholders stakeholder
or oder
business business
in the im
to zu
in darin
and und
the falle
of von
a einer

EN To the extent legally permissible, in particular in order to safeguard the rights and freedoms of persons concerned and protect our legitimate interests (e.g

DE Soweit rechtlich zulässig, insbesondere zum Schutz der Rechte und Freiheiten anderer betroffener Personen sowie zum Schutz unserer schutzwürdigen Interessen (z.B

Engels Duits
legally rechtlich
permissible zulässig
interests interessen
protect schutz
and und
rights rechte
freedoms freiheiten

EN By implementing digital innovation strategies, your company can not only respond proactively to changing customer needs through additional digital services but also safeguard its existing business model and tap into new sources of revenue

DE Die Umsetzung digitaler Innovationsstrategien ermöglicht es Ihrem Unternehmen, den veränderten Kundenbedürfnissen mit digitalen Zusatzangeboten proaktiv zu begegnen, Ihr bestehendes Geschäftsmodell abzusichern und neue Umsatzquellen zu erschließen

Engels Duits
implementing umsetzung
proactively proaktiv
existing bestehendes
new neue
can ermöglicht
customer needs kundenbedürfnissen
business model geschäftsmodell
your ihr
to zu
and und
digital digitalen
but es
business unternehmen

EN Safeguard data in email, cloud apps, on-premise file shares and SharePoint.

DE Schützen Sie Daten in E-Mails, Cloud-Apps, lokalen Dateifreigaben und SharePoint.

Engels Duits
cloud cloud
apps apps
sharepoint sharepoint
data daten
in in
and und
email mails

EN Safeguard business-critical information from data exfiltration, compliance risks and violations.

DE Identifizieren, klassifizieren und schützen Sie Ihre sensiblen Daten vor erweiterten Bedrohungen.

Engels Duits
safeguard schützen
risks bedrohungen
and und
data daten
from vor

EN With an integrated suite of cloud-based solutions, Proofpoint helps companies around the world stop targeted threats, safeguard their data, and make their users more resilient against cyber attacks

DE Mit einer integrierten Suite von Cloud-basierten Lösungen unterstützt Proofpoint Unternehmen auf der ganzen Welt dabei, gezielte Bedrohungen zu stoppen, ihre Daten zu schützen und ihre IT-Anwender für Risiken von Cyberangriffen zu sensibilisieren

Engels Duits
integrated integrierten
solutions lösungen
helps unterstützt
companies unternehmen
world welt
targeted gezielte
safeguard schützen
users anwender
proofpoint proofpoint
cyber attacks cyberangriffen
threats bedrohungen
and und
suite suite
data daten
with dabei

EN Zendesk’s Global Business Resilience Program’s mission is to ensure Zendesk has the ability to rapidly adapt and respond to business disruptions, safeguard people and assets, while maintaining continuous business operations.

DE Das Global Business Resilience-Programm soll Zendesk in die Lage versetzen, rasch auf Geschäftsstörungen zu reagieren, Personen und Sachwerte zu schützen und den reibungslosen Geschäftsbetrieb aufrechtzuerhalten.

Engels Duits
global global
business business
resilience resilience
programs programm
zendesk zendesk
rapidly rasch
respond reagieren
maintaining aufrechtzuerhalten
safeguard schützen
to zu
and und
adapt die

EN Trust Wallet has Bank-Grade security standards, that safeguard your stablecoins from any potential threats

DE Trust Wallet hat Sicherheitsstandards die der einer Bank entsprechen und die deine stablecoins vor möglichen Diebstählen schützen

Engels Duits
wallet wallet
bank bank
potential möglichen
trust trust
from vor
safeguard schützen
has hat
any die

EN Safeguard your Ethereum (ETH) from any potential threats, thanks to the high-security standards of iOS and Android.

DE Ethereum Ihre Ethereum (ETH) dank der hohen Sicherheitsstandards von iOS und Android vor potenziellen Bedrohungen.

Engels Duits
potential potenziellen
threats bedrohungen
ios ios
android android
high hohen
ethereum ethereum
eth eth
your ihre
and und

EN Some 10 million identity thefts happen in the United States every year. Taking extra steps to protect your personal information—and knowing what information you need to safeguard—is the best way to prevent identity theft from happening to you.

DE Daten und Dateien in der Cloud zu speichern, hat viele Vorteile, doch wie sieht es mit der Sicherheit aus? Hier informieren.

Engels Duits
you es
in in
what sieht
protect sicherheit
the daten
to zu

EN The measures defined under “organisation & services” have been put in place to avoid overcrowding and to safeguard people’s health and safety at typical gathering points, such as the cafe areas.

DE Die unter Organisation & Services definierten Maßnahmen sorgen dafür, dass Menschenansammlungen vermieden werden und Sie auch an klassischen Kontaktpunkten wie in der Gastronomie sicher und gut aufgehoben sind.

Engels Duits
amp amp
defined definierten
organisation organisation
services services
measures maßnahmen
in in
and an
the der

EN It can also provide a safeguard against resource or connectivity outages

DE Es kann auch eine Absicherung gegen Ressourcen- oder Verbindungsausfälle bieten

Engels Duits
can kann
provide bieten
against gegen
resource ressourcen
it es
also auch
or oder
a eine

EN An integrated security system from Axis lets you add layers of protection to safeguard your data centers

DE Mit einem integrierten Sicherheitssystem von Axis können Sie Schutzebenen hinzufügen, um Ihre Rechenzentren zu schützen

Engels Duits
integrated integrierten
add hinzufügen
security system sicherheitssystem
axis axis
data centers rechenzentren
to zu
your ihre
you sie
of von
protection schützen
an einem

EN Safeguard public events – from concerts to protests – with solutions that can be packed up and redeployed when needed

DE Schützen Sie öffentliche Veranstaltungen – von Konzerten bis hin zu Demonstrationen – mit Lösungen, die bei Bedarf wieder abgebaut und erneut eingesetzt werden können

EN From detecting firmware tampering to preventing device replacement, these features safeguard your system and help reduce the risk of digital attacks.

DE Ob Erkennung von Firmwaremanipulationen oder Verhinderung eines Geräteaustauschs: Diese Funktionen schützen Ihr System und tragen dazu bei, das Risiko digitaler Angriffe zu verringern.

Engels Duits
detecting erkennung
safeguard schützen
reduce verringern
risk risiko
digital digitaler
attacks angriffe
features funktionen
system system
to zu
your ihr
and und
of von

EN Prevent unauthorized access and safeguard your system.

DE Verhindern Sie unbefugten Zugriff und schützen Sie Ihr System.

Engels Duits
prevent verhindern
access zugriff
safeguard schützen
system system
and und
your ihr

EN With an Axis intrusion protection solution, you can safeguard your whole site - from perimeter to critical core

DE Die Lösungen von Axis zum Schutz vor Eindringen schützen Ihren gesamten Standort – von der Umgebung bis zum kritischen Kern

Engels Duits
intrusion eindringen
solution lösungen
whole gesamten
critical kritischen
core kern
your ihren
safeguard schützen
protection schutz
an von

EN Effective intrusion protection requires depth. With Axis, you can install layers of security that combine to safeguard protected areas in a way that is both comprehensive and cost-effective.

DE Ein wirksamer Einbruchschutz erfordert Tiefe. Mit Axis können Sie Sicherheitsebenen einrichten, die zusammen geschützte Bereiche auf umfassende und kostengünstige Weise schützen.

Engels Duits
depth tiefe
areas bereiche
way weise
comprehensive umfassende
effective wirksamer
axis axis
requires erfordert
you sie
can können
with zusammen
a ein
and und
protection schützen

Wys 50 van 50 vertalings