EN Tailor-made solutions: Special solutions of BEUMER Group With ?tailor-made solutions?, BEUMER Group offers intralogistics solutions that are adapted to the customer?s needs across all industries
Vertaal "solutions" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "solutions" van Engels na Duits
Vertalings van solutions
"solutions" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Engels na Duits van solutions
Engels
Duits
DE Tailor Made Solutions: Speziallösungen der BEUMER Group Mit ?Tailor Made Solutions? bietet die BEUMER Group branchenübergreifend exakt an die Aufgaben der Kunden angepasste Intralogistik-Lösungen an
| Engels | Duits |
|---|---|
| intralogistics | intralogistik |
| adapted | angepasste |
| industries | branchen |
| made | made |
| offers | bietet |
| customer | kunden |
| solutions | lösungen |
| group | group |
| with | mit |
| that | exakt |
EN Bosch Service Solutions is a leading international supplier of business process outsourcing solutions. In more than 30 languages, we provide solutions for complex, technology-driven services.
DE Bosch Service Solutions ein führender Lösungsanbieter im Bereich Business Process Outsourcing. In mehr als 30 Sprachen bieten wir weltweit Lösungen für komplexe, technologiegetriebene Dienstleistungen an.
| Engels | Duits |
|---|---|
| bosch | bosch |
| international | weltweit |
| business | business |
| process | process |
| outsourcing | outsourcing |
| languages | sprachen |
| complex | komplexe |
| service | service |
| in | in |
| provide | bieten |
| solutions | lösungen |
| more | mehr |
| we | wir |
| a | führender |
| for | für |
| of | bereich |
EN Those blocks include IT network solutions, voice communication solutions, cloud solutions and full professional services
DE Diese Bausteine beinhalten IT-Netzwerklösungen, Sprachkommunikationslösungen, Cloud-Lösungen und umfassende professionelle Dienstleistungen
| Engels | Duits |
|---|---|
| blocks | bausteine |
| solutions | lösungen |
| cloud | cloud |
| full | umfassende |
| professional | professionelle |
| services | dienstleistungen |
| it | diese |
| and | und |
EN Interconnected or “à la carte”, cloud-based solutions to maximise the global distribution strategy of hotels Solutions: Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory
DE Vernetzte oder "à la carte" Cloud-basierte Lösungen zur Maximierung der globalen Vertriebsstrategie von Hotels. Lösungen: Channel Manager, Buchungsmaschine, GDS-Lösung, Payment Automation/, Zentralisiertes Inventar
| Engels | Duits |
|---|---|
| or | oder |
| la | la |
| solutions | lösungen |
| global | globalen |
| hotels | hotels |
| channel | channel |
| manager | manager |
| payment | payment |
| automation | automation |
| inventory | inventar |
| to | zur |
EN Solutions that work together. Solutions that build on each other. People-centric solutions to keep your business secure, in compliance, and thriving.
DE Lösungen, die zusammenarbeiten. Lösungen, die aufeinander aufbauen. Personenzentrierte Lösungen, die Ihr Unternehmen schützen, Compliance-Vorschriften einhalten und das Wachstum sichern.
| Engels | Duits |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| work together | zusammenarbeiten |
| on each other | aufeinander |
| your | ihr |
| business | unternehmen |
| compliance | compliance |
| to | aufbauen |
| and | und |
| together | die |
| secure | sichern |
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
DE Splashtop integriert Fernzugriff und drahtlose Bildschirmspiegelungstechnologie in ITSM, Ticketing-Systeme, RMM-Lösungen, Sicherheitssoftware und andere Lösungen, um Ihnen die besten Lösungen für Ihre Bedürfnisse zu bieten.
| Engels | Duits |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| integrates | integriert |
| wireless | drahtlose |
| systems | systeme |
| solutions | lösungen |
| needs | bedürfnisse |
| remote access | fernzugriff |
| itsm | itsm |
| security software | sicherheitssoftware |
| provide | bieten |
| to | zu |
| into | in |
| and | und |
| your | ihre |
| other | andere |
| for | um |
EN From digital signage solutions to mobility partners and healthcare solutions, there are more than we can share here. See all the solutions for yourself on the Jamf Marketplace.
DE Von Lösungen für digitale Anzeigen für Werbung bis hin zu Lösungen im Gesundheitswesen gibt es noch viel mehr, als wir hier darstellen können. Entdecken Sie alle Lösungen im Jamf Marketplace.
| Engels | Duits |
|---|---|
| digital | digitale |
| solutions | lösungen |
| healthcare | gesundheitswesen |
| jamf | jamf |
| marketplace | marketplace |
| we | wir |
| to | zu |
| more | mehr |
| can | können |
| here | hier |
| for | für |
| all | alle |
| from | hin |
EN valantic is forming a partnership with ubh, one of the leading automation solutions providers for intralogistics, IT business solutions for retail and wholesale, and custom solutions for special purpose machinery manufacturing.
DE valantic und techconsult haben Ende 2020 eine Corona-Umfrage unter 200 deutschsprachige Unternehmen aus allen Branchen durchgeführt: Wie hat die Corona-Pandemie die Digitalisierungsvorhaben und Projektprioritäten verändert?
| Engels | Duits |
|---|---|
| valantic | valantic |
| and | und |
| a | eine |
| of | unter |
| custom | die |
| for | allen |
EN Our experts apply hands-on experience in geospatial data services and advanced GIS software solutions to build digital twins, cloud platforms, and customer-centric solutions for a GIS solutions company
DE Digitale Zwillinge erreichen immer mehr Branchen und unsere Experten kennen sich mit dieser Technologie aus und verarbeiten geografische Daten unter allen Bedingungen und zu allen Zeiten, zu denen sie gesammelt wurden.
| Engels | Duits |
|---|---|
| experts | experten |
| data | daten |
| and | und |
| our | unsere |
| to | zu |
| services | branchen |
| in | allen |
| a | digitale |
EN Solutions that work together. Solutions that build on each other. People-centric solutions to keep your business secure, in compliance, and thriving.
DE Lösungen, die zusammenarbeiten. Lösungen, die aufeinander aufbauen. Personenzentrierte Lösungen, die Ihr Unternehmen schützen, Compliance-Vorschriften einhalten und das Wachstum sichern.
| Engels | Duits |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| work together | zusammenarbeiten |
| on each other | aufeinander |
| your | ihr |
| business | unternehmen |
| compliance | compliance |
| to | aufbauen |
| and | und |
| together | die |
| secure | sichern |
EN 2.5 The trademarks, service marks, and logos of Wiser Solutions (the “Wiser Solutions Trademarks”) used and displayed on this Site are registered and unregistered trademarks or service marks of Wiser Solutions
DE 2.5 Die Marken, Dienstleistungsmarken und Logos von Wiser Solutions (die "Wiser Solutions Marken"), die auf dieser Website verwendet und angezeigt werden, sind eingetragene und nicht eingetragene Marken oder Dienstleistungsmarken von Wiser Solutions
| Engels | Duits |
|---|---|
| service marks | dienstleistungsmarken |
| wiser | wiser |
| solutions | solutions |
| displayed | angezeigt |
| registered | eingetragene |
| logos | logos |
| site | website |
| or | oder |
| used | verwendet |
| trademarks | marken |
| are | sind |
EN Wiser Solutions may make certain of your Personal Data available to third parties that Wiser Solutions has a strategic relationship with or that perform work for Wiser Solutions to provide the Products to you
DE Wiser Solutions kann bestimmte Ihrer persönlichen Daten Dritten zur Verfügung stellen, mit denen Wiser Solutions eine strategische Beziehung unterhält oder die Arbeiten für Wiser Solutions durchführen, um Ihnen die Produkte zur Verfügung zu stellen
| Engels | Duits |
|---|---|
| solutions | solutions |
| strategic | strategische |
| wiser | wiser |
| relationship | beziehung |
| or | oder |
| data | daten |
| to | zu |
| third | die |
| work | arbeiten |
| products | produkte |
| with | mit |
| certain | bestimmte |
| available | verfügung |
| perform | durchführen |
| a | eine |
| for | um |
EN Solutions that work together. Solutions that build on each other. People-centric cybersecurity solutions to keep your business secure, in compliance and thriving.
DE Lösungen, die zusammenarbeiten. Lösungen, die aufeinander aufbauen. Personenzentrierte Cybersicherheitslösungen, die Ihr Unternehmen schützen, Compliance-Vorschriften einhalten und das Wachstum sichern.
| Engels | Duits |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| work together | zusammenarbeiten |
| on each other | aufeinander |
| your | ihr |
| business | unternehmen |
| compliance | compliance |
| to | aufbauen |
| and | und |
| together | die |
| secure | sichern |
EN From digital signage solutions to mobility partners and healthcare solutions, there are more than we can share here. See all the solutions for yourself on the Jamf Marketplace.
DE Von Lösungen für digitale Anzeigen für Werbung bis hin zu Lösungen im Gesundheitswesen gibt es noch viel mehr, als wir hier darstellen können. Entdecken Sie alle Lösungen im Jamf Marketplace.
| Engels | Duits |
|---|---|
| digital | digitale |
| solutions | lösungen |
| healthcare | gesundheitswesen |
| jamf | jamf |
| marketplace | marketplace |
| we | wir |
| to | zu |
| more | mehr |
| can | können |
| here | hier |
| for | für |
| all | alle |
| from | hin |
EN Through these standards, the PCI SSC details how providers of P2PE solutions can validate their solutions, and how, by leveraging these validated solutions, merchants can reduce the scope of their PCI DSS assessments.
DE Mit diesen Standards beschreibt der PCI SSC, wie Anbieter von P2PE-Lösungen ihre Lösungen validieren und wie Händler durch den Einsatz dieser validierten Lösungen den Umfang ihrer PCI-DSS-Bewertungen reduzieren können.
| Engels | Duits |
|---|---|
| standards | standards |
| pci | pci |
| providers | anbieter |
| solutions | lösungen |
| validate | validieren |
| leveraging | einsatz |
| merchants | händler |
| reduce | reduzieren |
| scope | umfang |
| dss | dss |
| assessments | bewertungen |
| can | können |
| and | und |
| the | den |
| how | wie |
EN Bosch Service Solutions is a leading international supplier of business process outsourcing solutions. In more than 30 languages, we provide solutions for complex, technology-driven services.
DE Bosch Service Solutions ein führender Lösungsanbieter im Bereich Business Process Outsourcing. In mehr als 30 Sprachen bieten wir weltweit Lösungen für komplexe, technologiegetriebene Dienstleistungen an.
| Engels | Duits |
|---|---|
| bosch | bosch |
| international | weltweit |
| business | business |
| process | process |
| outsourcing | outsourcing |
| languages | sprachen |
| complex | komplexe |
| service | service |
| in | in |
| provide | bieten |
| solutions | lösungen |
| more | mehr |
| we | wir |
| a | führender |
| for | für |
| of | bereich |
EN Those blocks include IT network solutions, voice communication solutions, cloud solutions and full professional services
DE Diese Bausteine beinhalten IT-Netzwerklösungen, Sprachkommunikationslösungen, Cloud-Lösungen und umfassende professionelle Dienstleistungen
| Engels | Duits |
|---|---|
| blocks | bausteine |
| solutions | lösungen |
| cloud | cloud |
| full | umfassende |
| professional | professionelle |
| services | dienstleistungen |
| it | diese |
| and | und |
EN Interconnected or “à la carte”, cloud-based solutions to maximise the global distribution strategy of hotels Solutions: Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory
DE Vernetzte oder "à la carte" Cloud-basierte Lösungen zur Maximierung der globalen Vertriebsstrategie von Hotels. Lösungen: Channel Manager, Buchungsmaschine, GDS-Lösung, Payment Automation/, Zentralisiertes Inventar
| Engels | Duits |
|---|---|
| or | oder |
| la | la |
| solutions | lösungen |
| global | globalen |
| hotels | hotels |
| channel | channel |
| manager | manager |
| payment | payment |
| automation | automation |
| inventory | inventar |
| to | zur |
EN About Proxmox Server Solutions GmbHProxmox Server Solutions GmbH is a software provider dedicated to develop server solutions that ease the work of people and companies
DE Über Proxmox Server Solutions GmbHProxmox Server Solutions GmbH bietet Privatpersonen und Unternehmen flexible, sichere und einfach zu bedienende Open-Source-Software an
| Engels | Duits |
|---|---|
| proxmox | proxmox |
| solutions | solutions |
| gmbh | gmbh |
| server | server |
| software | software |
| and | und |
| companies | unternehmen |
| to | zu |
| a | einfach |
| dedicated | an |
EN Consult this section to find out to what extent Webfleet Solutions is responsible for the operation of the Webfleet Solutions Websites and for the Webfleet Solutions Content found there.
DE Lesen Sie diesen Abschnitt, um herauszufinden, inwiefern Webfleet Solutions für den Betrieb der Webfleet Solutions-Webseiten und die dort enthaltenen Webfleet Solutions-Inhalte verantwortlich ist.
| Engels | Duits |
|---|---|
| solutions | solutions |
| operation | betrieb |
| websites | webseiten |
| to what extent | inwiefern |
| content | inhalte |
| find | finden |
| section | abschnitt |
| is | ist |
| to | zu |
| webfleet | webfleet |
| the | den |
| for | um |
EN The Webfleet Solutions Websites, including the Webfleet Solutions Content and Third-Party Material found on these Webfleet Solutions Websites are provided "as is" and without warranties of any kind
DE Die Webfleet Solutions-Webseiten, einschließlich der auf diesen Seiten enthaltenen Webfleet Solutions-Inhalte und Materialien Dritter, werden im vorliegenden Zustand und ohne jegliche Garantien bereitgestellt
| Engels | Duits |
|---|---|
| solutions | solutions |
| warranties | garantien |
| websites | webseiten |
| content | inhalte |
| including | einschließlich |
| third | dritter |
| without | ohne |
| and | und |
| material | materialien |
| are | werden |
| webfleet | webfleet |
| the | stellt |
| third-party | der |
EN To the fullest extent permitted by law, Webfleet Solutions disclaims all warranties, express or implied, as to the operation of the Webfleet Solutions Websites and as to the Webfleet Solutions Content.
DE Im gesamten gesetzlich zulässigen Umfang schließt Webfleet Solutions alle ausdrücklichen oder stillschweigenden Gewährleistungen bezüglich des Betriebs der Webfleet Solutions-Webseiten und der Webfleet Solutions-Inhalte aus.
| Engels | Duits |
|---|---|
| extent | umfang |
| solutions | solutions |
| operation | betriebs |
| websites | webseiten |
| content | inhalte |
| by law | gesetzlich |
| or | oder |
| and | und |
| permitted | zulässigen |
| webfleet | webfleet |
| all | alle |
| to | bezüglich |
EN Webfleet Solutions reserves the right to change any and all Webfleet Solutions Content and other items used or contained in the Webfleet Solutions Websites at any time without notice
DE Webfleet Solutions behält sich das Recht vor, jegliche Webfleet Solutions-Inhalte und andere Materialien, die auf den Webfleet Solutions-Webseiten genutzt werden oder enthalten sind, jederzeit ohne vorherige Mitteilung zu ändern
| Engels | Duits |
|---|---|
| solutions | solutions |
| used | genutzt |
| websites | webseiten |
| notice | mitteilung |
| content | inhalte |
| at any time | jederzeit |
| or | oder |
| without | ohne |
| right | recht |
| change | ändern |
| and | und |
| to | zu |
| all | jegliche |
| webfleet | webfleet |
| other | andere |
| the | den |
EN Consult this section to find out under which type of circumstances Webfleet Solutions is liable to you for damages caused by the Webfleet Solutions Websites and Webfleet Solutions Content
DE Lesen Sie diesen Abschnitt, um herauszufinden, unter welchen Umständen Webfleet Solutions Ihnen gegenüber für Schäden, die durch Webfleet Solutions-Webseiten und Webfleet Solutions-Inhalte hervorgerufen wurden, haftbar ist
| Engels | Duits |
|---|---|
| solutions | solutions |
| liable | haftbar |
| damages | schäden |
| websites | webseiten |
| content | inhalte |
| find | finden |
| section | abschnitt |
| is | ist |
| to | zu |
| webfleet | webfleet |
| the | ihnen |
| for | um |
| you | sie |
EN Your only remedy against Webfleet Solutions for use of the Webfleet Solutions Websites is to stop using the Webfleet Solutions Websites.
DE Ihre einzige Abhilfe gegenüber Webfleet Solutions bezüglich der Verwendung der Webfleet Solutions-Webseiten besteht darin, die Nutzung der Webfleet Solutions-Webseiten einzustellen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| remedy | abhilfe |
| solutions | solutions |
| websites | webseiten |
| against | gegen |
| your | ihre |
| webfleet | webfleet |
| using | über |
| to | gegenüber |
EN Bosch Service Solutions is a leading international supplier of business process outsourcing solutions. In more than 30 languages, we provide solutions for complex, technology-driven services.
DE Bosch Service Solutions ein führender Lösungsanbieter im Bereich Business Process Outsourcing. In mehr als 30 Sprachen bieten wir weltweit Lösungen für komplexe, technologiegetriebene Dienstleistungen an.
| Engels | Duits |
|---|---|
| bosch | bosch |
| international | weltweit |
| business | business |
| process | process |
| outsourcing | outsourcing |
| languages | sprachen |
| complex | komplexe |
| service | service |
| in | in |
| provide | bieten |
| solutions | lösungen |
| more | mehr |
| we | wir |
| a | führender |
| for | für |
| of | bereich |
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
DE Splashtop integriert Fernzugriff und drahtlose Bildschirmspiegelungstechnologie in ITSM, Ticketing-Systeme, RMM-Lösungen, Sicherheitssoftware und andere Lösungen, um Ihnen die besten Lösungen für Ihre Bedürfnisse zu bieten.
| Engels | Duits |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| integrates | integriert |
| wireless | drahtlose |
| systems | systeme |
| solutions | lösungen |
| needs | bedürfnisse |
| remote access | fernzugriff |
| itsm | itsm |
| security software | sicherheitssoftware |
| provide | bieten |
| to | zu |
| into | in |
| and | und |
| your | ihre |
| other | andere |
| for | um |
EN Best for companies with multi-channel payments and high payment volumes. Benefit from individual solutions, risk management, instore solutions, integrated POS solutions, liquidity management, debt collections and much more.
DE Ideal für Unternehmen mit Multi-Channel-Payments und hohem Transaktionsvolumen. Profitiere von individuellen Lösungen, Risikomanagement, In-store Lösungen, integrierten POS-Lösungen, Liquiditätsmanagement, Inkasso und vielem mehr.
| Engels | Duits |
|---|---|
| high | hohem |
| benefit | profitiere |
| solutions | lösungen |
| integrated | integrierten |
| pos | pos |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| risk management | risikomanagement |
| more | vielem |
EN For Technocell Dekor, Solutions First is more than just an empty phrase. Solutions First means aligning solutions with…
DE Solutions First ist für Technocell Dekor mehr als nur eine Worthülse. Solutions First bedeutet, Lösungen am Kundennutzen…
EN Comprehensive portfolio strengths (e.g. datacenter solutions, connectivity solutions, cloud connectivity solutions and PlatformDIGITAL®)
DE Umfassende Portfoliostärken (z. B. Rechenzentrumslösungen, Konnektivitätslösungen, Cloud-Konnektivitätslösungen und PlatformDIGITAL®)
| Engels | Duits |
|---|---|
| comprehensive | umfassende |
| cloud | cloud |
| and | und |
EN From regional distributors of Parasoft solutions to technology partners who integrate our solutions into their software to service providers who work with us to deliver comprehensive solutions.
DE Von regionalen Distributoren von Parasoft-Lösungen über Technologiepartner, die unsere Lösungen in ihre Software integrieren, bis hin zu Dienstleistern, die mit uns zusammenarbeiten, um umfassende Lösungen bereitzustellen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| regional | regionalen |
| distributors | distributoren |
| parasoft | parasoft |
| solutions | lösungen |
| comprehensive | umfassende |
| integrate | integrieren |
| software | software |
| service providers | dienstleistern |
| us | uns |
| our | unsere |
| with | mit |
| to | bereitzustellen |
| into | in |
| from | hin |
| of | von |
EN Elsevier's drug clinical decision support solutions help pharmacists to provide medication alternatives and patient education solutions to reduce costs and readmissions.
DE Elseviers Lösungen zur Entscheidungsunterstützung für klinische Arzneimittel helfen Apothekern bei der Bereitstellung von Medikamentenalternativen und Lösungen zur Patientenaufklärung, um dadurch Kosten und Wiedereinlieferungen zu reduzieren.
| Engels | Duits |
|---|---|
| drug | arzneimittel |
| clinical | klinische |
| solutions | lösungen |
| costs | kosten |
| help | helfen |
| reduce | reduzieren |
| and | und |
| provide | bereitstellung |
| patient | zu |
EN ERP solutions software and resource planning solutions - Unit4
DE Unsere Softwareprodukte für Unternehmen | Unit4
| Engels | Duits |
|---|---|
| and | für |
| planning | unternehmen |
EN Service Partners are extensively trained on Unit4 solutions to enable fast implementation, integration solutions, and support services.
DE Service-Partner werden umfassend zu den Lösungen von Unit4 geschult, um eine schnelle Implementierung zu ermöglichen, Integrationslösungen zu finden und Support-Services zu leisten.
| Engels | Duits |
|---|---|
| trained | geschult |
| fast | schnelle |
| partners | partner |
| solutions | lösungen |
| implementation | implementierung |
| support | support |
| service | service |
| enable | ermöglichen |
| unit | eine |
| to | zu |
| and | und |
| are | werden |
| services | services |
EN Quickly identify the new products or solutions they are offering. Find out what the general market sentiment is towards those products and solutions, and set a goal to outperform them.
DE Welche neuen Produkte oder Lösungen bieten Ihre Wettbewerber an? Was ist die allgemeine Marktstimmung gegenüber diesen Produkten und Lösungen? Setzen Sie sich das Ziel, diese zu übertreffen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| general | allgemeine |
| goal | ziel |
| outperform | übertreffen |
| or | oder |
| new | neuen |
| products | produkte |
| is | ist |
| and | und |
| to | zu |
EN Any solutions offered by the author are environment-specific and not part of the commercial solutions or support offered by New Relic
DE Alle vom Autor angebotenen Lösungen sind umgebungsspezifisch und nicht Teil der kommerziellen Lösungen oder des Supports von New Relic
| Engels | Duits |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| offered | angebotenen |
| author | autor |
| commercial | kommerziellen |
| new | new |
| relic | relic |
| or | oder |
| and | und |
| not | nicht |
| are | sind |
EN Moreover, companies with environmental commitments or developing environmentally friendly processes or solutions are prioritised over competing products or solutions.
DE Unternehmen, die ein Umweltengagement an den Tag legen oder umweltfreundliche Verfahren oder Lösungen entwickeln, werden gegenüber Produkten oder Lösungen von Mitbewerbern bevorzugt.
| Engels | Duits |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| companies | unternehmen |
| or | oder |
| developing | entwickeln |
| over | über |
| are | werden |
| processes | verfahren |
| products | die |
| with | gegenüber |
EN What exciting solutions are available for patients? At the "Insuring Digital Health" event, 8 startups met 8 health insurers & presented their needs-based solutions and innovations for patients.
DE Welche spannenden Lösungen für Patienten gibt es? Beim Event "Insuring Digital Health" trafen 8 Startups auf 8 Krankenkassen & stellten ihre Lösungen für patientenorientierte Innovationen vor.
| Engels | Duits |
|---|---|
| exciting | spannenden |
| solutions | lösungen |
| patients | patienten |
| digital | digital |
| health | health |
| event | event |
| startups | startups |
| innovations | innovationen |
| amp | amp |
| presented | stellten |
| are | gibt |
| for | für |
EN We pride ourselves on working with a wide range of partners who either add value to our solutions or whose solutions we can complete
DE Wir sind stolz darauf, mit einer Vielzahl von Partnern zusammenzuarbeiten, die entweder einen Mehrwert für unsere Lösungen bieten oder deren Lösungen wir vervollständigen können
| Engels | Duits |
|---|---|
| pride | stolz |
| partners | partnern |
| solutions | lösungen |
| complete | vervollständigen |
| a | mehrwert |
| can | können |
| range | vielzahl |
| our | unsere |
| with | mit |
| of | von |
| to | darauf |
| or | oder |
| whose | die |
EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things
DE Nicht alle Help-Desk-Lösung sind gleich, und nicht alle tun das Gleiche
| Engels | Duits |
|---|---|
| help | help |
| desk | desk |
| solutions | lösung |
| all | alle |
| not | nicht |
| the | gleiche |
| are | sind |
| and | und |
| do | tun |
EN Roadblocks and alternative solutions: Should any potential problems surface during the study, it will look at solutions for the project to go ahead successfully.
DE Probleme und alternative Lösungen: Wenn die Studie auf potenzielle Probleme stößt, werden alternative Lösungen analysiert, mit denen das Projekt trotzdem erfolgreich durchgeführt werden kann.
| Engels | Duits |
|---|---|
| successfully | erfolgreich |
| alternative | alternative |
| solutions | lösungen |
| problems | probleme |
| project | projekt |
| it | trotzdem |
| potential | potenzielle |
| surface | auf |
| and | und |
| study | studie |
| to | wenn |
EN Durst Software & Solutions provides smart and simple software solutions to streamline the process from pixel to output and to maximize the print buying experience
DE Durst Software & Solutions bietet intelligente und einfache Softwarelösungen, um den Prozess vom Pixel bis zur Ausgabe zu rationalisieren und das Einkaufserlebnis beim Drucken zu maximieren
| Engels | Duits |
|---|---|
| durst | durst |
| solutions | solutions |
| provides | bietet |
| smart | intelligente |
| pixel | pixel |
| output | ausgabe |
| amp | amp |
| software solutions | softwarelösungen |
| software | software |
| simple | einfache |
| streamline | rationalisieren |
| maximize | maximieren |
| and | und |
| to | zu |
| from | vom |
| process | prozess |
| the | den |
EN A true DevOps Platform combines multiple aspects of the end-to-end DevOps cycle into a single, scalable solution. For example, CI/CD tools, artifact repositories, security solutions, distribution solutions and more.
DE Eine echte DevOps-Plattform kombiniert mehrere Aspekte des End-to-End DevOps-Arbeitsablaufs in eine einzelne, skalierbare Lösung. Zum Beispiel CI/CD-Tools, Artefakt Repositories, Sicherheitslösungen, Distributionslösungen und mehr.
| Engels | Duits |
|---|---|
| true | echte |
| devops | devops |
| platform | plattform |
| combines | kombiniert |
| aspects | aspekte |
| scalable | skalierbare |
| ci | ci |
| cd | cd |
| tools | tools |
| artifact | artefakt |
| repositories | repositories |
| security solutions | sicherheitslösungen |
| solution | lösung |
| and | und |
| example | beispiel |
| more | mehr |
| to | in |
| multiple | mehrere |
EN Prior to this, Marc acted as Chief Financial Officer of iBwave Solutions, a software company focused on in-building wireless software solutions, acquired by Corning in 2015.
DE Zuvor war Marc als Finanzvorstand von iBwave Solutions tätig, einem Softwareunternehmen mit Schwerpunkt auf der Entwicklung von drahtlosen Softwarelösungen, die von Corning im Jahr 2015 erworben wurden.
| Engels | Duits |
|---|---|
| marc | marc |
| solutions | solutions |
| wireless | drahtlosen |
| acquired | erworben |
| corning | corning |
| company | tätig |
| software company | softwareunternehmen |
| software solutions | softwarelösungen |
| as | als |
EN You are interested in software solutions that require explanation and ideally already have experience in selling such solutions.
DE Du interessierst dich für erklärungsbedürftige Softwarelösungen und hast idealerweise schon Erfahrung im Vertrieb solcher Lösungen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| ideally | idealerweise |
| already | schon |
| selling | vertrieb |
| software solutions | softwarelösungen |
| and | und |
| experience | erfahrung |
| in | für |
| are | hast |
| you | du |
| that | solcher |
EN Our experts in the Logistics Solutions division deliver cost-efficient solutions in the logistics and aviation industry
DE Unsere Experten im Bereich Logistics Solutions sorgen für kosteneffiziente Lösungen in der Logistik- und Aviation-Branche
| Engels | Duits |
|---|---|
| experts | experten |
| industry | branche |
| in the | im |
| division | bereich |
| in | in |
| our | unsere |
| solutions | lösungen |
| and | und |
| the | der |
EN Turnkey solutions with Lumen℠ Building Extensions* and Advanced Technical Solutions
DE Schlüsselfertige Lösungen mit Lumen℠ Building Extensions* und Advanced Technical Solutions
EN Help your customers deploy global IT solutions specific to their industry and organisational needs with our innovative network services, hybrid cloud solutions, security and more.
DE Unterstützen Sie Ihre Kunden dabei, mit Lumen innovative Netzwerkdienste, Hybrid-Cloud-Lösungen, Sicherheit und mehr globale IT-Lösungen bereitzustellen, die speziell auf die Anforderungen ihrer Branche und ihrer Organisation zugeschnitten sind.
| Engels | Duits |
|---|---|
| customers | kunden |
| global | globale |
| solutions | lösungen |
| industry | branche |
| innovative | innovative |
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
| security | sicherheit |
| help | unterstützen |
| needs | anforderungen |
| to | bereitzustellen |
| your | ihre |
| more | mehr |
| and | und |
| with | dabei |
| specific | die |
| our | mit |
| it | sie |
| their | ihrer |
| services | organisation |
EN In addition to classic colocation and the rental of server systems, First Colo's range of services also includes storage-on-demand solutions, backup solutions and cloud services such as virtualization and Kubernetes-as-a-Service.
DE Das Dienstleistungsspektrum von First Colo umfasst neben klassischer Colocation und der Vermietung von Serversystemen ebenfalls Storage-on-Demand-Lösungen, Backup-Lösungen und Cloud-Services wie Virtualisierung und Kubernetes-as-a-Service.
| Engels | Duits |
|---|---|
| rental | vermietung |
| includes | umfasst |
| backup | backup |
| cloud | cloud |
| virtualization | virtualisierung |
| solutions | lösungen |
| and | und |
| services | services |
| a | first |
| in | neben |
EN "With our IoT solutions, we always focus on business value and think entrepreneurially - always with the goal of presenting competitive solutions to our customers in mind
DE “Mit unseren IoT-Lösungen fokussieren wir uns stets auf den Business Value und denken unternehmerisch – immer mit dem Ziel vor Augen, unseren Kunden wettbewerbsfähige Lösungen zu präsentieren
| Engels | Duits |
|---|---|
| iot | iot |
| solutions | lösungen |
| focus | fokussieren |
| business | business |
| value | value |
| goal | ziel |
| competitive | wettbewerbsfähige |
| customers | kunden |
| we | wir |
| always | immer |
| and | und |
| on | auf |
| to | zu |
| think | denken |
| presenting | präsentieren |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
solutions payment solutions kyc solutions cloudflare’s performance solutions software solutions focus software solutions free software solutions provides scalable solutions build custom solutions popular solutions arena’s cloud solutions zendesk’s solutions solutions tailored solutions optimal solutions solutions architect providing solutions solutions allow develop solutions contact centre solutions solutions available latest solutions solutions’ inbuilt versatility replacing solutions create network solutions discover solutions provide several solutions long term solutions energy solutions integrated marketing solutions shopware offers solutions innovative solutions deliver innovative solutions industrial solutions arm based solutions scale edge solutions security solutions sustainable system solutions operate solutions proxmox server solutions flow sensor solutions business intelligence solutions business email solutions developed solutions tracking solutions mobility solutions video solutions hybrid cloud solutions commerce solutions audio solutions innovative connectivity solutions
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees