EN Tending to appoint more editorial board members whose social backgrounds match ours
Vertaal "appoint" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "appoint" van Engels na Duits
Vertaling van Engels na Duits van appoint
Engels
Duits
DE Die Tendenz, mehr Mitglieder der Redaktionsleitung zu ernennen, deren sozialer Hintergrund unserem eigenen entspricht
| Engels | Duits |
|---|---|
| members | mitglieder |
| social | sozialer |
| backgrounds | hintergrund |
| match | entspricht |
| to | zu |
| more | mehr |
| whose | die |
EN Appointment of Data Protection Officer (“DPO”): Customers may need to appoint DPOs to manage issues relating to the processing of personal data.
DE Ernennung eines Datenschutzbeauftragten („DSB“): Unsere Kunden müssen möglicherweise DSB ernennen, die für Probleme in Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten zuständig sind.
EN Request a free appoint with them today! Want to experience modern technologies in one of our Digital Workplace rooms? No problem!
DE Vereinbaren Sie jetzt einen kostenlosen Termin und arbeiten Sie effizient zusammen. Gerne können Sie moderne Technologien in einem unserer Digital Workplace Räume erleben.
| Engels | Duits |
|---|---|
| free | kostenlosen |
| today | jetzt |
| modern | moderne |
| technologies | technologien |
| workplace | workplace |
| in | in |
| want | sie |
| with | zusammen |
| one | und |
| digital | digital |
| of | unserer |
EN At this stage, it’s also advisable to appoint one person (or the whole team) in your marketing department to consult with lawyers who specialize in the GDPR
DE Zu diesem Zeitpunkt ist es auch ratsam, eine Person (oder das gesamte Team) in Ihrer Marketingabteilung damit zu beauftragen, eine Rechtsanwaltskanzlei zu konsultieren, die sich auf die DSGVO spezialisiert hat
| Engels | Duits |
|---|---|
| advisable | ratsam |
| gdpr | dsgvo |
| marketing department | marketingabteilung |
| team | team |
| or | oder |
| in | in |
| consult | konsultieren |
| person | person |
| this | diesem |
| to | zu |
| also | auch |
EN You're not there? But the ticket is waiting! No problem - just appoint a replacement who will receive your tasks automatically
DE Sie sind nicht da? Aber das Ticket wartet doch! Kein Problem – legen Sie einfach einen Vertreter fest, der Ihre Tasks automatisch erhält
| Engels | Duits |
|---|---|
| ticket | ticket |
| waiting | wartet |
| problem | problem |
| tasks | tasks |
| automatically | automatisch |
| just | einfach |
| a | einen |
| but | aber |
| your | ihre |
| there | der |
| no | sie |
| not | nicht |
EN Because fewer than 10 MeisterLabs employees are involved in processing our customer’s personal data, we are not required to appoint a data security officer
DE Da sich bei MeisterLabs weniger als 10 Personen mit der Verarbeitung personenbezogener Daten beschäftigen, sind wir nicht verpflichtet einen Datenschutzbeauftragten zu benennen
| Engels | Duits |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| data | daten |
| not | nicht |
| to | zu |
| because | da |
| are | sind |
| fewer | weniger |
| our | mit |
| a | einen |
EN Appoint someone to be available for your workforce and create an anonymous feedback system, where employees can openly express their thoughts, and feelings about work and its culture
DE Ernennen Sie einen Ansprechpartner für Ihre Fernangestellten und schaffen Sie ein anonymes Feedbacksystem, das den Mitarbeitern die Möglichkeit gibt, Ihre Gedanken und Ansichten zur Arbeit und der Unternehmenskultur offen zu äußern
| Engels | Duits |
|---|---|
| thoughts | gedanken |
| work | arbeit |
| culture | unternehmenskultur |
| can | möglichkeit |
| employees | mitarbeitern |
| to | zu |
| your | ihre |
| be | gibt |
| an | einen |
| for | für |
| and | und |
| openly | offen |
| express | äußern |
EN Appoint translators and editors
DE Übersetzer und Korrekturleser bestimmen,
| Engels | Duits |
|---|---|
| and | und |
EN appoint translators and editors;
DE Übersetzer und Redakteure ernennen;
| Engels | Duits |
|---|---|
| and | und |
| editors | redakteure |
EN Article 27 of the General Data Protection Regulation explains how companies from non-EU countries appoint an EU representative for data protection
DE Der Artikel 27 der Datenschutz-Grundverordnung bringt Klarheit darüber, wie Firmen aus dem EU-Ausland einen EU-Vertreter für den Datenschutz benennen
| Engels | Duits |
|---|---|
| companies | firmen |
| eu | eu |
| representative | vertreter |
| for | für |
| data protection regulation | datenschutz-grundverordnung |
| from | aus |
| the | bringt |
| of | der |
| how | wie |
| article | artikel |
| data protection | datenschutz |
EN The obligation to appoint a representative shall not apply, unless, for example, special categories of personal data are processed on a larger scale. Additional exceptions are mentioned in Article 27 (2).
DE Die Pflicht einer Bestellung des Vertreters gilt nicht, sofern beispielsweise keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten in größerem Umfang verarbeitet werden. Zusätzliche Ausnahmen werden im Artikel 27 (2) genannt.
| Engels | Duits |
|---|---|
| obligation | pflicht |
| representative | vertreters |
| apply | gilt |
| categories | kategorien |
| processed | verarbeitet |
| larger | größerem |
| scale | umfang |
| additional | zusätzliche |
| exceptions | ausnahmen |
| mentioned | genannt |
| personal | personenbezogener |
| in | in |
| data | daten |
| to | werden |
| not | nicht |
| example | die |
EN Requests to appoint an intermediary must be addressed in the first instance to the Legal Vice President and/or the Director of Corporate Governance.
DE Anträge zur Bestellung eines Vermittlers sind zuerst an den Legal Vice President und/oder den Director of Corporate Governance zu richten.
| Engels | Duits |
|---|---|
| legal | legal |
| president | president |
| director | director |
| corporate | corporate |
| governance | governance |
| or | oder |
| of | of |
| and | und |
| vice | vice |
| to | zu |
| the first | zuerst |
| the | den |
EN Such objection by Prerender will require Customer to appoint another auditor or conduct the audit itself.
DE Ein solcher Einwand von Prerender verpflichtet den Kunden, einen anderen Prüfer zu bestellen oder das Audit selbst durchzuführen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| customer | kunden |
| auditor | prüfer |
| audit | audit |
| conduct | durchzuführen |
| or | oder |
| another | anderen |
| to | zu |
| the | verpflichtet |
EN When you want to optimise the ergonomics of your website or appoint a web designer to develop your site further, for example, you will realise that it is quite simply impossible.
DE Wenn Sie z.B. versuchen, die Ergonomie Ihrer Website zu verbessern oder einen Webdesigner mit einer Überarbeitung Ihrer Website zu beauftragen, werden Sie feststellen, dass es ganz einfach unmöglich ist, .
| Engels | Duits |
|---|---|
| ergonomics | ergonomie |
| impossible | unmöglich |
| web designer | webdesigner |
| it | es |
| optimise | verbessern |
| or | oder |
| a | b |
| to | zu |
| is | ist |
| simply | einfach |
| that | dass |
| website | website |
| example | die |
| want | sie |
| when | wenn |
| the | einen |
EN Failure to appoint an arbitrator; Appointment by the court; jurisdiction of the Austrian Supreme Court
DE Säumigkeit bei Schiedsrichterbestellung; Bestellung durch das Gericht; Zuständigkeit des OGH
| Engels | Duits |
|---|---|
| court | gericht |
| jurisdiction | zuständigkeit |
| the | des |
EN That's why we reward our most hard-working users and appoint them as Pioneer
DE Und weil das so ist, werden die fleißigsten User belohnt und zum Pioneer ernannt
| Engels | Duits |
|---|---|
| reward | belohnt |
| users | user |
| pioneer | pioneer |
| most | das |
| and | und |
| as | weil |
| why | die |
| them | zum |
| we | werden |
EN Does your top management appoint a member of the service provider's management who has the overall responsibility for the SMS?
DE Ernennt Ihr Topmanagement ein Mitglied des Managements des Service Providers, das die Gesamtverantwortung für das SMS trägt?
| Engels | Duits |
|---|---|
| sms | sms |
| providers | providers |
| your | ihr |
| service | service |
| for | für |
| a | ein |
| member | mitglied |
| the | des |
EN If you appoint an estate agent via Comparis, you will only pay the fee after the property has sold – usually commission of 2-3%
DE Engagieren Sie über Comparis einen Makler, fallen erst nach dem erfolgreichen Verkauf Gebühren an – in der Regel 2 bis 3 Prozent Provision
EN Today SIX will appoint all members of the future Executive Board. The newly constituted Executive Board will take over operational management of SIX on 1 April 2018.
DE Der #SIXHackathon findet dieses Jahr bereits zum vierten Mal in Folge im März statt. Coder und Software-Entwickler stellen sich komplexen Herausforderungen und programmieren innert kürzester Zeit clevere FinTech-Lösungen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| april | märz |
| the | statt |
| today | jahr |
| of | der |
EN The Supervisory Board of HELM AG and its Chairman Dieter Schnabel appoint Stephan Schnabel as successor to the Chairman of the Executive Board Hans-Christian Sievers as of 1 April 2020.
DE Der Aufsichtsrat der HELM AG und dessen Vorsitzender Dieter Schnabel benennen Stephan Schnabel zum 01.04.2020 als Nachfolger des Vorstandsvorsitzenden Hans-Christian Sievers.
| Engels | Duits |
|---|---|
| helm | helm |
| ag | ag |
| chairman | vorsitzender |
| dieter | dieter |
| stephan | stephan |
| successor | nachfolger |
| supervisory board | aufsichtsrat |
| and | und |
| as | als |
EN Before each conference, send out a list of participants and an agenda, and appoint a host
DE Versenden Sie vor jeder Konferenz eine Teilnehmerliste und Tagesordnung und ernennen Sie einen Moderator
| Engels | Duits |
|---|---|
| conference | konferenz |
| send | versenden |
| agenda | tagesordnung |
| and | und |
| out | sie |
| list | eine |
| each | jeder |
| a | einen |
| of | vor |
EN Dedicated forum for programmatic marketing in conformity with data protection regulations: Members of IAB Europe TCF Governance Board appoint Virtual Minds CTO Tom Peruzzi as Chairman
DE Dediziertes Forum für datenschutzkonformes Programmatic Marketing: Mitglieder des IAB Europe TCF Governance Board wählen Virtual Minds CTO Tom Peruzzi zum Vorsitzenden
| Engels | Duits |
|---|---|
| dedicated | dediziertes |
| forum | forum |
| marketing | marketing |
| members | mitglieder |
| iab | iab |
| europe | europe |
| governance | governance |
| virtual | virtual |
| cto | cto |
| tom | tom |
| programmatic | programmatic |
| for | für |
EN We become members (shareholders) with the right to appoint individual board members and the right to block decisions of the shareholders.
DE Wir werden Mitglieder (Aktionäre) mit dem Recht, einzelne Vorstandsmitglieder zu ernennen und das Recht, Beschlüsse der Aktionäre zu blockieren.
| Engels | Duits |
|---|---|
| members | mitglieder |
| shareholders | aktionäre |
| right | recht |
| board members | vorstandsmitglieder |
| decisions | beschlüsse |
| and | und |
| we | wir |
| to | zu |
| block | blockieren |
| with | mit |
EN 6.2 The Controllers appoint external Processors to achieve the purposes specified in point 2
DE 6.2 Die Verantwortlichen der Datenverarbeitung bedienen sich externer Auftragsverarbeiter zur Erfüllung der in Punkt 2 ausgewiesenen Zwecke
| Engels | Duits |
|---|---|
| external | externer |
| purposes | zwecke |
| point | punkt |
| in | in |
EN It can appoint committees of inquiry
DE kann Untersuchungsausschüsse einsetzen
| Engels | Duits |
|---|---|
| can | kann |
EN SAFE Director welcomes the proposal to appoint Joachim Nagel as successor to Jens Weidmann
DE SAFE-Direktor begrüßt den Vorschlag, Joachim Nagel als Nachfolger von Jens Weidmann einzusetzen
| Engels | Duits |
|---|---|
| safe | safe |
| director | direktor |
| welcomes | begrüßt |
| proposal | vorschlag |
| joachim | joachim |
| successor | nachfolger |
| jens | jens |
| as | als |
| the | den |
EN Upon placing your order please appoint a date of preferred shipment (e.g
DE Bei der Bestellung geben Sie ein Wunschdatum für den Versandtag ein (z.B
| Engels | Duits |
|---|---|
| order | bestellung |
| a | b |
| your | sie |
| of | der |
EN 2.1 The Customer shall appoint an individual (s) to be in charge of the contact with Adaface
DE 2.1 Der Kunde ernennt eine Person, die für den Kontakt mit ADAFACE zuständig ist
| Engels | Duits |
|---|---|
| contact | kontakt |
| adaface | adaface |
| with | mit |
| shall | ist |
| customer | kunde |
| be | person |
| the | den |
| of | der |
EN Today SIX will appoint all members of the future Executive Board. The newly constituted Executive Board will take over operational management of SIX on 1 April 2018.
DE Der #SIXHackathon findet dieses Jahr bereits zum vierten Mal in Folge im März statt. Coder und Software-Entwickler stellen sich komplexen Herausforderungen und programmieren innert kürzester Zeit clevere FinTech-Lösungen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| april | märz |
| the | statt |
| today | jahr |
| of | der |
EN When is a company legally required to appoint a data protection officer?
DE Wann ist ein Unternehmen gesetzlich dazu verpflichtet, einen Datenschutzbeauftragten zu benennen?
| Engels | Duits |
|---|---|
| company | unternehmen |
| legally | gesetzlich |
| data protection officer | datenschutzbeauftragten |
| to | zu |
| when | wann |
| is | ist |
EN If you are not sure whether you need to appoint a data protection officer in your company, please feel free to contact us.
DE Falls Sie sich nicht sicher sind, ob Sie im Unternehmen einen Datenschutzbeauftragten benennen müssen, fragen Sie uns gern.
| Engels | Duits |
|---|---|
| data protection officer | datenschutzbeauftragten |
| please | gern |
| company | unternehmen |
| not | nicht |
| us | uns |
| a | einen |
| are | sind |
| if | ob |
EN Does your top management appoint a member of the service provider's management who has the overall responsibility for the SMS?
DE Ernennt Ihr Topmanagement ein Mitglied des Managements des Service Providers, das die Gesamtverantwortung für das SMS trägt?
| Engels | Duits |
|---|---|
| sms | sms |
| providers | providers |
| your | ihr |
| service | service |
| for | für |
| a | ein |
| member | mitglied |
| the | des |
EN When you want to optimise the ergonomics of your website or appoint a web designer to develop your site further, for example, you will realise that it is quite simply impossible.
DE Wenn Sie z.B. versuchen, die Ergonomie Ihrer Website zu verbessern oder einen Webdesigner mit einer Überarbeitung Ihrer Website zu beauftragen, werden Sie feststellen, dass es ganz einfach unmöglich ist, .
| Engels | Duits |
|---|---|
| ergonomics | ergonomie |
| impossible | unmöglich |
| web designer | webdesigner |
| it | es |
| optimise | verbessern |
| or | oder |
| a | b |
| to | zu |
| is | ist |
| simply | einfach |
| that | dass |
| website | website |
| example | die |
| want | sie |
| when | wenn |
| the | einen |
EN You're not there? But the ticket is waiting! No problem - just appoint a replacement who will receive your tasks automatically
DE Sie sind nicht da? Aber das Ticket wartet doch! Kein Problem – legen Sie einfach einen Vertreter fest, der Ihre Tasks automatisch erhält
| Engels | Duits |
|---|---|
| ticket | ticket |
| waiting | wartet |
| problem | problem |
| tasks | tasks |
| automatically | automatisch |
| just | einfach |
| a | einen |
| but | aber |
| your | ihre |
| there | der |
| no | sie |
| not | nicht |
EN Dedicated forum for programmatic marketing in conformity with data protection regulations: Members of IAB Europe TCF Governance Board appoint Virtual Minds CTO Tom Peruzzi as Chairman
DE Dediziertes Forum für datenschutzkonformes Programmatic Marketing: Mitglieder des IAB Europe TCF Governance Board wählen Virtual Minds CTO Tom Peruzzi zum Vorsitzenden
| Engels | Duits |
|---|---|
| dedicated | dediziertes |
| forum | forum |
| marketing | marketing |
| members | mitglieder |
| iab | iab |
| europe | europe |
| governance | governance |
| virtual | virtual |
| cto | cto |
| tom | tom |
| programmatic | programmatic |
| for | für |
EN Appoint someone to be available for your workforce and create an anonymous feedback system, where employees can openly express their thoughts, and feelings about work and its culture
DE Ernennen Sie einen Ansprechpartner für Ihre Fernangestellten und schaffen Sie ein anonymes Feedbacksystem, das den Mitarbeitern die Möglichkeit gibt, Ihre Gedanken und Ansichten zur Arbeit und der Unternehmenskultur offen zu äußern
| Engels | Duits |
|---|---|
| thoughts | gedanken |
| work | arbeit |
| culture | unternehmenskultur |
| can | möglichkeit |
| employees | mitarbeitern |
| to | zu |
| your | ihre |
| be | gibt |
| an | einen |
| for | für |
| and | und |
| openly | offen |
| express | äußern |
EN Article 27 of the General Data Protection Regulation explains how companies from non-EU countries appoint an EU representative for data protection
DE Der Artikel 27 der Datenschutz-Grundverordnung bringt Klarheit darüber, wie Firmen aus dem EU-Ausland einen EU-Vertreter für den Datenschutz benennen
| Engels | Duits |
|---|---|
| companies | firmen |
| eu | eu |
| representative | vertreter |
| for | für |
| data protection regulation | datenschutz-grundverordnung |
| from | aus |
| the | bringt |
| of | der |
| how | wie |
| article | artikel |
| data protection | datenschutz |
EN The obligation to appoint a representative shall not apply, unless, for example, special categories of personal data are processed on a larger scale. Additional exceptions are mentioned in Article 27 (2).
DE Die Pflicht einer Bestellung des Vertreters gilt nicht, sofern beispielsweise keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten in größerem Umfang verarbeitet werden. Zusätzliche Ausnahmen werden im Artikel 27 (2) genannt.
| Engels | Duits |
|---|---|
| obligation | pflicht |
| representative | vertreters |
| apply | gilt |
| categories | kategorien |
| processed | verarbeitet |
| larger | größerem |
| scale | umfang |
| additional | zusätzliche |
| exceptions | ausnahmen |
| mentioned | genannt |
| personal | personenbezogener |
| in | in |
| data | daten |
| to | werden |
| not | nicht |
| example | die |
EN appoint translators and editors;
DE Übersetzer und Redakteure ernennen;
| Engels | Duits |
|---|---|
| and | und |
| editors | redakteure |
EN Based on the recommendation of the Audit Committee, the Supervisory Board proposes to appoint Ernst & Young GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Stuttgart
DE Gestützt auf die Empfehlung des Prüfungsausschusses schlägt der Aufsichtsrat vor, die Ernst & Young GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Stuttgart, zu bestellen
| Engels | Duits |
|---|---|
| recommendation | empfehlung |
| ernst | ernst |
| gmbh | gmbh |
| stuttgart | stuttgart |
| audit committee | prüfungsausschusses |
| supervisory board | aufsichtsrat |
| amp | amp |
| young | young |
| based | gestützt |
| to | zu |
EN Shareholders who do not exercise their shareholder rights in person may appoint a proxy. The shareholder shall regularly inform us of the name and place of residence of the proxy and, if applicable, of the proxy's exact address.
DE Aktionäre, die ihre Aktionärsrechte nicht persönlich wahrnehmen, können einen Vertreter bevollmächtigen. Zur Person des Vertreters teilt uns der Aktionär regelmäßig dessen Namen und Wohnort, ggf. auch dessen genaue Anschrift mit.
| Engels | Duits |
|---|---|
| shareholders | aktionäre |
| shareholder | aktionär |
| regularly | regelmäßig |
| exact | genaue |
| address | anschrift |
| in person | persönlich |
| not | nicht |
| name | namen |
| and | und |
| person | person |
| place of residence | wohnort |
| us | uns |
EN As of the 2022 financial year the Annual General Meeting will appoint the external auditor due to a change in the law as a result of the FISG (German Act to Strengthen Financial Market Integrity).
DE Ab dem Geschäftsjahr 2022 bestellt aufgrund einer Rechtsänderung durch das FISG (Gesetz zur Stärkung der Finanzmarktintegrität) die Hauptversammlung den Abschlussprüfer.
| Engels | Duits |
|---|---|
| change | änderung |
| strengthen | stärkung |
| german | der |
| to | aufgrund |
| a | einer |
| the | den |
EN 06 Resolution to appoint a member of the Supervisory Board
DE 06 Beschlussfassung über die Wahl eines Aufsichtsratsmitglieds
EN Last but not least, Guterres aims to strengthen the UN as a platform for dialogue between all relevant stakeholders and appoint a UN Envoy on Technology in 2021.
DE Nicht zuletzt will Guterres die UN als Plattform für den Dialog aller relevanten Stakeholder stärken und dafür im Jahr 2021 einen UN-Gesandten (UN Envoy on Technology) ernennen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| last | zuletzt |
| strengthen | stärken |
| un | un |
| platform | plattform |
| dialogue | dialog |
| stakeholders | stakeholder |
| technology | technology |
| for | dafür |
| on | on |
| not | nicht |
| and | und |
| as | als |
| relevant | relevanten |
| the | den |
| a | einen |
EN Your personal data may also be accessible by third party service provider that we appoint to process personal data on our behalf and on our instructions (as data processors)
DE Ihre personenbezogenen Daten können ebenfalls dritten Dienstleistern zugänglich sein, die wir mit der Verarbeitung von personenbezogenen Daten in unserem Namen und nach unseren Anweisungen (als Auftragsverarbeiter) beauftragen
| Engels | Duits |
|---|---|
| data | daten |
| behalf | namen |
| instructions | anweisungen |
| processors | verarbeitung |
| your | ihre |
| be | sein |
| accessible | zugänglich |
| and | und |
| as | als |
| personal | personenbezogenen |
| third | die |
| to | dritten |
| our | mit |
EN Failure to appoint an arbitrator; Appointment by the court; jurisdiction of the Austrian Supreme Court
DE Säumigkeit bei Schiedsrichterbestellung; Bestellung durch das Gericht; Zuständigkeit des OGH
| Engels | Duits |
|---|---|
| court | gericht |
| jurisdiction | zuständigkeit |
| the | des |
EN The Board shall appoint the candidate with the best ranking
DE Das Präsidium ernennt sodann den Kandidaten mit der höchsten Reihung
| Engels | Duits |
|---|---|
| candidate | kandidaten |
| with | mit |
| best | höchsten |
| the | den |
EN That's why we reward our most hard-working users and appoint them as Pioneer
DE Und weil das so ist, werden die fleißigsten User belohnt und zum Pioneer ernannt
| Engels | Duits |
|---|---|
| reward | belohnt |
| users | user |
| pioneer | pioneer |
| most | das |
| and | und |
| as | weil |
| why | die |
| them | zum |
| we | werden |
EN That's why we reward our most hard-working users and appoint them as Pioneer
DE Und weil das so ist, werden die fleißigsten User belohnt und zum Pioneer ernannt
| Engels | Duits |
|---|---|
| reward | belohnt |
| users | user |
| pioneer | pioneer |
| most | das |
| and | und |
| as | weil |
| why | die |
| them | zum |
| we | werden |
EN Such objection by Prerender will require Customer to appoint another auditor or conduct the audit itself.
DE Ein solcher Einwand von Prerender verpflichtet den Kunden, einen anderen Prüfer zu bestellen oder das Audit selbst durchzuführen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| customer | kunden |
| auditor | prüfer |
| audit | audit |
| conduct | durchzuführen |
| or | oder |
| another | anderen |
| to | zu |
| the | verpflichtet |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
appoint appoint a date advisable to appoint tending to appoint six will appoint proposal to appoint appoint a proxy failure to appoint shall appoint representatives appoint a host a free appoint appoint a replacement appoint virtual minds npc may appoint obligation to appoint order to appoint appoint translators person may appoint controllers appoint external
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees