EN The article matches one of these types: Research Article (incl. Review Article, Rapid Communication, Brief Report, Case Report). Other article types are not eligible.
Vertaal "article" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "article" van Engels na Duits
Vertalings van article
"article" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Engels na Duits van article
Engels
Duits
DE Berechtigte Artikeltypen: Research Articles (inkl. Review Article, Rapid Communications, Brief Reports, Case Reports). Andere Artikeltypen sind nicht berechtigt.
| Engels | Duits |
|---|---|
| case | case |
| eligible | berechtigt |
| communication | communications |
| research | research |
| review | review |
| report | reports |
| article | article |
| not | nicht |
| are | sind |
| other | andere |
EN “Instead of spending 15-20 hours on one article, we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article”
DE „Statt 15–20 Stunden für einen Artikel aufzuwenden, verbringen wir 2–5 Stunden mit der Ausarbeitung von Keywords und Artikelthemen und der Bearbeitung des Artikels.“
EN “Instead of spending 15-20 hours on one article,” he says, “we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article.
DE „Statt 15–20 Stunden für einen Artikel aufzuwenden,“ sagt er, „verbringen wir 2–5 Stunden mit der Ausarbeitung von Keywords und Artikelthemen und der Bearbeitung des Artikels.“
EN Labels live on the default language article and not on translations of the article. If you have translations, you can add labels in multiple languages to the default article.
DE Labels sind mit der Standardsprachenversion des Beitrags verknüpft, nicht mit Übersetzungen. Wenn es Übersetzungen gibt, können Sie Labels in mehreren Sprachen zur Standardsprachenversion hinzufügen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| labels | labels |
| in | in |
| languages | sprachen |
| not | nicht |
| can | können |
| multiple | mehreren |
EN 4 Best Article Rewriter & Article Spinner Software 2021 (Free & Paid) What Are The Best Article Spinning Tools?
DE 4 Beste Artikel-Rewriter- und Artikel-Spinner-Software 2021 (kostenlos und kostenpflichtig) Was sind die besten Artikel-Spinner-Tools?
| Engels | Duits |
|---|---|
| spinner | spinner |
| free | kostenlos |
| paid | kostenpflichtig |
| software | software |
| tools | tools |
| article | artikel |
| are | sind |
| the | die |
| the best | beste |
| best | besten |
EN 6 thoughts on ?4 Best Article Rewriter & Article Spinner Software 2021 (Free & Paid) What Are The Best Article Spinning Tools??
DE 6 Gedanken zu „4 Beste Artikel-Rewriter- und Artikel-Spinner-Software 2021 (kostenlos und kostenpflichtig) Was sind die besten Artikel-Spinner-Tools?“
| Engels | Duits |
|---|---|
| thoughts | gedanken |
| spinner | spinner |
| free | kostenlos |
| paid | kostenpflichtig |
| software | software |
| tools | tools |
| article | artikel |
| best | besten |
EN 1. the processing is based on consent pursuant to article 6, section 1, item a) of the GDPR or article 9, section 2, item a) of the GDPR or on a contract pursuant to article 6, section 1, item b) of the GDPR; and
DE 1. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und
| Engels | Duits |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| pursuant | gem |
| gdpr | dsgvo |
| based | beruht |
| or | oder |
| contract | vertrag |
| consent | einwilligung |
| a | a |
| b | b |
| and | und |
EN Regardless of article age, you'll always see the 100% newsgroup article completion and unlimited speeds whether the article was posted 30 days or 3,000 days ago.
DE Unabhängig vom Alter eines Artikels sehen Sie immer die 100 % Newsgroup Ausführung eines Artikels und unbegrenzte Geschwindigkeiten, egal ob der Artikel vor 30 Tagen oder 3,000 Tagen veröffentlicht wurde.
| Engels | Duits |
|---|---|
| newsgroup | newsgroup |
| unlimited | unbegrenzte |
| speeds | geschwindigkeiten |
| posted | veröffentlicht |
| age | alter |
| always | immer |
| or | oder |
| whether | ob |
| regardless | unabhängig |
| and | und |
| the | tagen |
| of | der |
| was | wurde |
EN processing is based on consent pursuant to Article 6(1)(a) or Article 9(2)(a) or on a contract pursuant to Article 6(1)(b) DSBER, and
DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a oder Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe a oder auf einem Vertrag gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO beruht und
| Engels | Duits |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| based | beruht |
| or | oder |
| contract | vertrag |
| consent | einwilligung |
| a | a |
| b | b |
| pursuant | gem |
| and | und |
| article | artikel |
| pursuant to | gemäß |
EN Instead of finding a new article on a topic, they are routed to an old article because search engines rank the old article higher than the new one.
DE Statt auf den neuen Artikel zu einem Thema gelangen sie auf einen veralteten Artikel, weil Suchmaschinen den alten Artikel höher einordnen als den neuen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| topic | thema |
| old | alten |
| new | neuen |
| the | statt |
| a | einen |
| higher | höher |
| search | suchmaschinen |
EN 1. the processing is based on consent pursuant to article 6, section 1, item a) of the GDPR or article 9, section 2, item a) of the GDPR or on a contract pursuant to article 6, section 1, item b) of the GDPR; and
DE 1. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und
| Engels | Duits |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| pursuant | gem |
| gdpr | dsgvo |
| based | beruht |
| or | oder |
| contract | vertrag |
| consent | einwilligung |
| a | a |
| b | b |
| and | und |
EN “Instead of spending 15-20 hours on one article, we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article”
DE „Statt 15–20 Stunden für einen Artikel aufzuwenden, verbringen wir 2–5 Stunden mit der Ausarbeitung von Keywords und Artikelthemen und der Bearbeitung des Artikels.“
EN “Instead of spending 15-20 hours on one article,” he says, “we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article.
DE „Statt 15–20 Stunden für einen Artikel aufzuwenden,“ sagt er, „verbringen wir 2–5 Stunden mit der Ausarbeitung von Keywords und Artikelthemen und der Bearbeitung des Artikels.“
EN See your article downloads with our Article Usage Alert
DE Verfolgen Sie Ihre Artikel Downloads mit der Funktion Article Usage Alert
| Engels | Duits |
|---|---|
| downloads | downloads |
| alert | alert |
| usage | usage |
| your | ihre |
| with | mit |
EN e.g.: URL-> "does not contain" -> "article" -> every URL which contains "article" in its URL or in its title (depending on the filtering criteria) will be excluded from the data.
DE Wenn du schon deine Filter Kriterien bereits ausgewählt hast, kannst du die Werte weiter detaillierte.
| Engels | Duits |
|---|---|
| filtering | filter |
| criteria | kriterien |
| not | schon |
| the | bereits |
EN Manage knowledge with customised article lists, search, filters and article labels.
DE Durch angepasste Beitragslisten, Such- und Filterfunktionen und Beitrags-Labels lässt sich Wissen noch effizienter verwalten.
| Engels | Duits |
|---|---|
| manage | verwalten |
| customised | angepasste |
| search | such |
| and | und |
| with | sich |
EN When you approve the article, you’ll be able to download the article & an image, and publish on your website.
DE Wenn Sie den Artikel genehmigen, können Sie ihn und ein Bild herunterladen und auf Ihrer Website veröffentlichen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| approve | genehmigen |
| image | bild |
| publish | veröffentlichen |
| website | website |
| download | herunterladen |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
| your | ihn |
EN This article applies to you if you have a standalone version of the F-Secure FREEDOME product. If you have a subscription with F-Secure TOTAL, see article How do I install FREEDOME VPN (TOTAL) on my PC?
DE Dieser Artikel gilt für Sie, wenn Sie eine eigenständige Version von F-Secure FREEDOME haben. Wenn Sie ein Abonnement für F-Secure TOTAL haben, lesen Sie den Artikel Wie installiere ich FREEDOME VPN (TOTAL) auf einem PC?
| Engels | Duits |
|---|---|
| applies | gilt |
| standalone | eigenständige |
| subscription | abonnement |
| install | installiere |
| vpn | vpn |
| pc | pc |
| total | total |
| version | version |
| i | ich |
| a | ein |
| of | von |
EN This article applies to you if you have a standalone version of the F-Secure FREEDOME product. If you have a subscription with F-Secure TOTAL, see article How do I install FREEDOME VPN (TOTAL) on my Android device?
DE Dieser Artikel gilt für Sie, wenn Sie eine eigenständige Version von F-Secure FREEDOME haben. Wenn Sie ein Abonnement für F-Secure TOTAL haben, lesen Sie den Artikel Wie installiere ich FREEDOME VPN (TOTAL) auf einem Android-Gerät?
| Engels | Duits |
|---|---|
| applies | gilt |
| standalone | eigenständige |
| subscription | abonnement |
| install | installiere |
| vpn | vpn |
| android | android |
| device | gerät |
| total | total |
| version | version |
| i | ich |
| a | ein |
| of | von |
EN Article in the Figaro Magazine of May 2018 https://www.linkedin.com/pulse/figaro-magazine-mai-2018-serge-arnal/ http://loeildelaphotographie.com/fr/2016/11/19/ article / 159926162 / serge-arnal-talents / Pierrevert's photographic nights 2015
DE Artikel im Figaro Magazine vom Mai 2018 https://www.linkedin.com/pulse/figaro-magazine-mai-2018-serge-arnal/ http://loeildelaphotographie.com/fr/2016/11/19/ article / 159926162 / serge-arnal-talent / Pierreverts fotografische Nächte 2015
| Engels | Duits |
|---|---|
| figaro | figaro |
| may | mai |
| fr | fr |
| photographic | fotografische |
| nights | nächte |
| in the | im |
| magazine | magazine |
| pulse | pulse |
| https | https |
| http | http |
| article | article |
EN Article Number To figure out which article to cite, you will first need to look up your country here, click the link and then find your country’s most recent tax treaty document
DE Artikelnummer Um herauszufinden, auf welchen Artikel du dich berufen kannst, musst du zuerst dein Land hier nachschlagen, auf den entsprechenden Link klicken und das aktuelle Steuerabkommen deines Landes öffnen
| Engels | Duits |
|---|---|
| link | link |
| recent | aktuelle |
| click | klicken |
| first | zuerst |
| your | deines |
| country | land |
| find | herauszufinden |
| need to | musst |
| here | hier |
| number | artikelnummer |
| and | und |
| look up | nachschlagen |
| the | öffnen |
EN The data subject withdraws consent to which the processing is based according to point (a) of Article 6(1) of the GDPR, or point (a) of Article 9(2) of the GDPR, and where there is no other legal ground for the processing.
DE Die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
| Engels | Duits |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| a | a |
| or | oder |
| other | anderweitigen |
| subject | person |
| consent | einwilligung |
| of | gemäß |
| and | und |
| for | für |
| there | es |
EN NOTE: To use the Slack integration with Smartsheet, you may need to submit a request to your organization’s Slack admin to enable the bot with the steps in this Slack Help Article article
DE HINWEIS: Um die Slack-Integration für Smartsheet nutzen zu können, müssen Sie vielleicht eine Anforderung an den Slack-Administrator Ihrer Organisation schicken, damit dieser den Bot mit den Schritten in diesem Slack-Hilfeartikel aktiviert
| Engels | Duits |
|---|---|
| note | hinweis |
| integration | integration |
| smartsheet | smartsheet |
| submit | schicken |
| admin | administrator |
| organizations | organisation |
| in | in |
| you may | vielleicht |
| enable | aktiviert |
| with | mit |
| use | nutzen |
| this | diesem |
| to | zu |
| a | eine |
| bot | bot |
| steps | sie |
EN In your help center or Guide, navigate to the article where you want to change labels, then click Edit article in the top menu bar.
DE Gehen Sie im Help Center oder in Guide zu dem Beitrag, dessen Labels Sie ändern möchten, und klicken Sie in der oberen Menüleiste auf Beitrag bearbeiten.
| Engels | Duits |
|---|---|
| center | center |
| guide | guide |
| menu | menü |
| bar | leiste |
| labels | labels |
| menu bar | menüleiste |
| edit | bearbeiten |
| in the | im |
| help | help |
| or | oder |
| click | klicken |
| in | in |
| change | ändern |
| to | zu |
| want to | möchten |
EN You must manage labels on each individual article or using the API. There is no global management for article labels.
DE Labels werden für jeden Beitrag einzeln bzw. über die API verwaltet. Es gibt keine Funktionen zum globalen Verwalten von Beitragslabels.
| Engels | Duits |
|---|---|
| api | api |
| global | globalen |
| labels | labels |
| manage | verwalten |
| management | verwaltet |
| no | keine |
| for | für |
| or | bzw |
| the | beitrag |
EN Labels are indexed for search with a bit less weight than the article title, but multiple labels with similar words can outweigh the title and body of the article
DE Labes werden für die Suche mit etwas niedrigerer Gewichtung als der Beitragstitel indiziert, aber mehrere Labels mit ähnlichen Wörtern können schnell eine höhere Gewichtung erhalten als der Titel und Inhalt des Beitrags
| Engels | Duits |
|---|---|
| indexed | indiziert |
| search | suche |
| labels | labels |
| title | titel |
| similar | ähnlichen |
| can | können |
| multiple | mehrere |
| for | für |
| with | mit |
| are | werden |
| a | eine |
| but | aber |
| and | und |
EN The best way to have your article perform well in search is to create a short and focused article, where the title and body include keywords and clearly connect to each other.
DE Um das Suchverhalten eines Beitrags zu optimieren, sollten Sie sich kurz und prägnant fassen und im Titel und Inhalt Schlüsselwörter verwenden, die inhaltlich miteinander verknüpft sind.
| Engels | Duits |
|---|---|
| perform | verwenden |
| short | kurz |
| keywords | schlüsselwörter |
| connect | verknüpft |
| the | fassen |
| to | zu |
| article | sie |
| title | titel |
| is | das |
| and | und |
| a | eines |
EN To learn more about article lists, see Creating article lists to different views of your knowledge base content.
DE Weitere Informationen zu Beitragslisten finden Sie unter Verwenden von Beitragslisten für unterschiedliche Ansichten des Inhalts Ihrer Wissendatenbank.
| Engels | Duits |
|---|---|
| views | ansichten |
| content | inhalts |
| to | zu |
| learn | informationen |
| different | unterschiedliche |
| of | von |
EN Labels can help boost the search relevance of an article. However, you should use labels carefully and sparingly. It's more important to make sure the article title and body contain the relevant keywords.
DE Labels können zwar die Suchrelevanz eines Beitrags verbessern, sollten aber sparsam und mit Bedacht eingesetzt werden. Die relevanten Schlüsselwörter sollten im Titel und Inhalt des Beitrags enthalten sein.
| Engels | Duits |
|---|---|
| sparingly | sparsam |
| keywords | schlüsselwörter |
| labels | labels |
| use | eingesetzt |
| relevant | relevanten |
| help | verbessern |
| can | können |
| and | und |
| title | titel |
| the | zwar |
| however | die |
EN Privacy notice and information of persons concerned according to Article 13 and Article 14 of the EU General Data Protection Regulation (GDPR)
DE Datenschutzhinweise und zugleich Information der betroffenen Personen gemäß Artikel 13 und Artikel 14 EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)
| Engels | Duits |
|---|---|
| eu | eu |
| gdpr | dsgvo |
| and | und |
| data | information |
| of | gemäß |
EN so amazing sir This article will help a lot of people. This is the first time I see such a beautiful and understandable writing. this article very help full . thanks
DE so erstaunlich, Sir Dieser Artikel wird vielen Menschen helfen. Dies ist das erste Mal, dass ich eine so schöne und verständliche Schrift sehe. Dieser Artikel hilft sehr voll. dank
| Engels | Duits |
|---|---|
| amazing | erstaunlich |
| time | mal |
| understandable | verständliche |
| sir | sir |
| so | so |
| people | menschen |
| i | ich |
| see | sehe |
| beautiful | schöne |
| help | helfen |
| very | sehr |
| and | und |
| the | wird |
| of | dank |
| will help | hilft |
| the first | erste |
EN I read a very comprehensive article. This article will help a lot of people. This is the first time I see such a beautiful and understandable writing.
DE Ich habe einen sehr umfassenden Artikel gelesen. Dieser Artikel wird vielen Menschen helfen. Dies ist das erste Mal, dass ich eine so schöne und verständliche Schrift sehe.
| Engels | Duits |
|---|---|
| comprehensive | umfassenden |
| time | mal |
| understandable | verständliche |
| i | ich |
| people | menschen |
| see | sehe |
| beautiful | schöne |
| help | helfen |
| very | sehr |
| and | gelesen |
| such | so |
| read | und |
| the | wird |
| the first | erste |
EN Nice article I was really impressed by seeing this article, it was very interesting and it is very useful for me.
DE Schöner Artikel Ich war wirklich beeindruckt von diesem Artikel, er war sehr interessant und er ist sehr nützlich für mich.
| Engels | Duits |
|---|---|
| impressed | beeindruckt |
| interesting | interessant |
| useful | nützlich |
| i | ich |
| this | diesem |
| was | war |
| and | und |
| me | mich |
| for | für |
| article | artikel |
| by | von |
| very | sehr |
EN Final Verdict: Best Article Spinner Tools/Software 2021 What Are The Best Article Spinning Tools?
DE Endgültiges Urteil: Beste Artikel-Spinner-Tools/-Software 2021 Was sind die besten Artikel-Spinner-Tools?
| Engels | Duits |
|---|---|
| verdict | urteil |
| spinner | spinner |
| tools | tools |
| software | software |
| article | artikel |
| are | sind |
| the | die |
| the best | beste |
| best | besten |
EN The data subject withdraws consent to which the processing is based according to point (a) of Article 6(1) of the GDPR, or point (a) of Article 9(2) of the GDPR, and where there is no other legal ground for the processing.
DE Die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
| Engels | Duits |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| a | a |
| or | oder |
| other | anderweitigen |
| subject | person |
| consent | einwilligung |
| of | gemäß |
| and | und |
| for | für |
| there | es |
EN In the same activity dialog, you can use either the above-mentioned article field with email or a regular article field. Using both fields together will cause a process error.
DE Nutzen Sie im selben Aktivitätsdialog nur das beschriebene Artikel-Feld für E-Mail oder ein normales Artikel-Feld. Beide Felder zusammen verursachen einen Fehler im Prozess.
| Engels | Duits |
|---|---|
| cause | verursachen |
| error | fehler |
| regular | normales |
| in the | im |
| field | feld |
| or | oder |
| fields | felder |
| with | zusammen |
| process | prozess |
| use | nutzen |
| the | selben |
| article | artikel |
| you | sie |
EN on grounds of public interest in the field of public health pursuant to Article 9(2)(h) and (i) and Article 9(3) of the GDPR;
DE aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit gemäß Art. 9 Abs. 2 lit. h und i sowie Art. 9 Abs. 3 DSGVO;
| Engels | Duits |
|---|---|
| interest | interesses |
| health | gesundheit |
| h | h |
| gdpr | dsgvo |
| public | öffentlichen |
| i | i |
| in the | im |
| and | und |
| pursuant | gem |
| of | gemäß |
EN Shopware offers the possibility to create article variants, but if the main article should change or be taken out of the assortment, the created variants will disappear
DE Shopware bietet die Möglichkeit Artikelvarianten anzulegen, doch wenn sich einmal der Hauptartikel ändern sollte oder aus dem Sortiment genommen wird, verschwinden dadurch schließlich auch die angelegten Varianten
| Engels | Duits |
|---|---|
| shopware | shopware |
| possibility | möglichkeit |
| variants | varianten |
| taken | genommen |
| assortment | sortiment |
| disappear | verschwinden |
| to create | anzulegen |
| created | angelegten |
| offers | bietet |
| or | oder |
| change | ändern |
| should | sollte |
| of | schließlich |
| the | wird |
EN Article groups can be created dynamically, so our plugin offers maximum flexibility in article management and easy handling
DE Artikelgruppen können dynamisch aufgebaut werden, dadurch bietet unser Plugin maximale Flexibilität in der Artikelverwaltung, sowie eine einfache Handhabung
| Engels | Duits |
|---|---|
| dynamically | dynamisch |
| plugin | plugin |
| offers | bietet |
| maximum | maximale |
| flexibility | flexibilität |
| easy | einfache |
| created | aufgebaut |
| our | unser |
| in | in |
| so | dadurch |
| can | können |
| handling | handhabung |
| be | werden |
| article | der |
EN Nevertheless, the article is displayed as a variant article in the frontend in a user-friendly way.
DE Trotzdem wird der Artikel benutzerfreundlich im Frontend als Varianten-Artikel angezeigt.
| Engels | Duits |
|---|---|
| displayed | angezeigt |
| variant | varianten |
| user-friendly | benutzerfreundlich |
| in the | im |
| nevertheless | trotzdem |
| as | als |
| the | wird |
EN o The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.
DE o wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben werden: Alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten
| Engels | Duits |
|---|---|
| o | o |
| data | daten |
| are | verfügbaren |
| subject | person |
| to | wenn |
EN This cookie does not contain any personal data and only refers to the article ID of the article you have just edited
DE Dieser Cookie enthält keine personenbezogenen Daten und verweist nur auf die Beitrags-ID des Artikels, den du gerade bearbeitet hast
| Engels | Duits |
|---|---|
| refers | verweist |
| edited | bearbeitet |
| cookie | cookie |
| data | daten |
| and | und |
| not | keine |
| only | nur |
EN 2. the data subject withdraws consent on which the processing is based according to article 6, section 1, item a), or article 9, section 2 GDPR, and where there is no other legal ground for the processing;
DE 2. Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
| Engels | Duits |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| gdpr | dsgvo |
| consent | einwilligung |
| a | a |
| or | oder |
| other | anderweitigen |
| and | und |
| for | für |
| there | es |
EN 3. the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 1 GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 2 GDPR;
DE 3. Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
| Engels | Duits |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| gdpr | dsgvo |
| grounds | gründe |
| or | oder |
| and | und |
| no | keine |
| are | liegen |
| for | für |
| there | es |
EN 3. for reasons of public interest in the area of public health in accordance with article 9, section 2, items h), and i), and article 9, section 3 of the GDPR.
DE 3. aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit gemäß Art. 9 Abs. 2 lit. h und i sowie Art. 9 Abs. 3 DSGVO;
| Engels | Duits |
|---|---|
| reasons | gründen |
| interest | interesses |
| health | gesundheit |
| h | h |
| gdpr | dsgvo |
| public | öffentlichen |
| i | i |
| in the | im |
| and | und |
EN This is necessary for the processing of the order (GDPR Article 6 (1) (b)), as the order cannot otherwise be carried out (GDPR Article 13 (2) (e))
DE Erfassungsformular auf der Website verarbeitet und ist dies für die Bestellabwicklung erforderlich (Art 6 (1) (b) DSGVO), weil sonst die Bestellabwicklung nicht durchgeführt werden kann (Art 13 (2) lit e DSGVO)
| Engels | Duits |
|---|---|
| processing | verarbeitet |
| gdpr | dsgvo |
| b | b |
| e | e |
| carried out | durchgeführt |
| necessary | erforderlich |
| is | ist |
| for | für |
| order | website |
| the | sonst |
| of | der |
| cannot | die |
| this | dies |
EN NOTE: This article is about enabling Legacy Resource Management at the sheet level. If you want to enable Legacy Resource Management at the account level, see the Global Account Settings article.
DE HINWEIS: In diesem Artikel wird die Aktivierung der Ressourcenverwaltung auf Blattebene erläutert. Wenn Sie die Ressourcenverwaltung auf Kontoebene aktivieren möchten, lesen Sie den Artikel Globale Kontoeinstellungen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| note | hinweis |
| global | globale |
| resource management | ressourcenverwaltung |
| level | blattebene |
| account settings | kontoeinstellungen |
| enable | aktivieren |
| this | diesem |
| enabling | aktivierung |
| want to | möchten |
EN There are currently no articles in your request list. You can add any article from the product details to your wish list. To do this, select the desired article in the table.
DE Zur Zeit befinden sich keine Artikel in Ihrer Auswahl. Sie können im Bereich "Produkte" Standardartikel zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu auf der jeweiligen Produktseite im Reiter "Standardartikel" die gewünschte(n) Artikelnummer(n).
| Engels | Duits |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| desired | gewünschte |
| in the | im |
| in | in |
| are | befinden |
| no | keine |
| list | die |
| to | zu |
| select | wählen |
| can | können |
| currently | zeit |
EN There are currently no articles in your request list. You can add any article from the product details to your wish list. To do this, select the desired article in the table.
DE Zur Zeit befinden sich keine Artikel in Ihrer Auswahl. Sie können im Bereich "Produkte" Standardartikel zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu auf der jeweiligen Produktseite im Reiter "Standardartikel" die gewünschte(n) Artikelnummer(n).
| Engels | Duits |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| desired | gewünschte |
| in the | im |
| in | in |
| are | befinden |
| no | keine |
| list | die |
| to | zu |
| select | wählen |
| can | können |
| currently | zeit |
EN There are currently no articles in your request list. You can add any article from the product details to your wish list. To do this, select the desired article in the table.
DE Zur Zeit befinden sich keine Artikel in Ihrer Auswahl. Sie können im Bereich "Produkte" Standardartikel zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu auf der jeweiligen Produktseite im Reiter "Standardartikel" die gewünschte(n) Artikelnummer(n).
| Engels | Duits |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| desired | gewünschte |
| in the | im |
| in | in |
| are | befinden |
| no | keine |
| list | die |
| to | zu |
| select | wählen |
| can | können |
| currently | zeit |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
article explains following article describes article describes article article gives article link article come elsevier article excellent article article alongside article made article helps article shows the smartsheet contacts article stand alone article article takes elsevier article reprints recent article published article provides server knowledgebase article in depth article article lists short article creating article lists full article original article final article article applies each published article separate article article must meet interesting article article below article explores article appears opinion article article we’ll tell each article article published april every article article downloads center article join function for article shares particular pursuant to article knowledge base article under article usb microphones article the podcast promotion article article dedicated previous article
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees