EN A payment model of cost per mille (abbreviation: CPM) (or cost per thousand, mille is Latin for “thousand”) is taken as the basis for billing
Vertaal "abbreviation" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "abbreviation" van Engels na Duits
Vertaling van Engels na Duits van abbreviation
Engels
Duits
DE Hier wird ein Bezahlmodell Tausend-Kontakt-Preis (Abk.: TKP) oder auch Cost-per-Mille (Abk.: CPM) als Abrechnungsgrundlage genommen
| Engels | Duits |
|---|---|
| cpm | cpm |
| taken | genommen |
| or | oder |
| as | als |
| the | wird |
| a | ein |
EN CMDB is the abbreviation for Configuration Management Database and is a term from ITIL®
DE CMDB ist die Abkürzung für Configuration Management Database und ein Begriff aus ITIL®
| Engels | Duits |
|---|---|
| cmdb | cmdb |
| management | management |
| term | begriff |
| configuration | configuration |
| database | database |
| itil | itil |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
| from | aus |
| a | ein |
| the | die |
EN LDAP is the abbreviation for “Lightweight Directory Access Protocol”
DE LDAP ist die Abkürzung für ?Lightweight Directory Access Protocol?
| Engels | Duits |
|---|---|
| ldap | ldap |
| lightweight | lightweight |
| directory | directory |
| access | access |
| protocol | protocol |
| is | ist |
| for | für |
| the | die |
EN The "top" in topsystem has always illustrated the idea behind the foundation of the company: the abbreviation stands for "Technologies for the optimization of processes"
DE Das „Top“ in topsystem verdeutlicht seit jeher den Gedanken, der hinter der Gründung des Unternehmens stand: Das Kürzel steht für „Technologien zur Optimierung von Prozessen“
| Engels | Duits |
|---|---|
| behind | hinter |
| technologies | technologien |
| optimization | optimierung |
| processes | prozessen |
| foundation | gründung |
| company | unternehmens |
| stands | steht |
| top | top |
| in | in |
| of | von |
EN The .net extension is the abbreviation of Network and is a good alternative for your domain name to unavailable .com domain names
DE Die Erweiterung .net ist die Abkürzung von Network und stellt eine gute Alternative zu .com dar, wenn diese für Ihren Domainnamen nicht mehr verfügbar ist
| Engels | Duits |
|---|---|
| extension | erweiterung |
| network | network |
| good | gute |
| alternative | alternative |
| net | net |
| and | und |
| to | zu |
| domain name | domainnamen |
| is | verfügbar |
| a | eine |
| the | dar |
| for | für |
EN The .ws extension belongs to Western Samoa, a small island in the Pacific, and is often taken as an abbreviation for "web site".
DE Die Erweiterung .ws gehört zu West-Samoa, einer kleinen Insel im Pazifik. Die Anfangsbuchstaben klingen wie die Abkürzung von "WebSite".
| Engels | Duits |
|---|---|
| ws | ws |
| extension | erweiterung |
| western | west |
| small | kleinen |
| pacific | pazifik |
| in the | im |
| belongs | gehört |
| site | website |
| to | zu |
| island | insel |
| a | einer |
EN Autocorrect (uses replacement and abbreviation lists)
DE Automatische Korrektur (verwendet Listen für Ersetzungen und Abkürzungen)
| Engels | Duits |
|---|---|
| uses | verwendet |
| lists | listen |
| and | und |
EN The term 'indie' is best known as being an abbreviation for the word … read more
DE Dabei geht es um eine ästhetische Abgrenzung vom musikalischen Mainstream, obwohl die Bands h… mehr erfahren
EN PIC code: 999979888 For EU Projects The participant identification code (abbreviation:PIC) constitutes an important participant code in the European research region
DE PIC-Code: 999979888 Bei EU-Projekten Der Participant Identification Code - kurz PIC genannt - stellt einen im Europäischen Forschungsraum sehr wichtigen Teilnehmercode dar
| Engels | Duits |
|---|---|
| code | code |
| projects | projekten |
| important | wichtigen |
| identification | identification |
| pic | pic |
| eu | eu |
| in the | im |
| european | europäischen |
| the | dar |
EN The TICK Stack is an abbreviation for a platform of open source tools that make collecting, storing, plotting, and alerting Time Series data incredibly easy. The components of the platform are:
DE Der TICK Stack ist eine Abkürzung für eine Plattform von Open Source-Tools, die das Sammeln, Speichern, Zeichnen und Alarmieren von Time Series Daten unglaublich einfach machen. Die Komponenten der Plattform sind:
| Engels | Duits |
|---|---|
| tick | tick |
| stack | stack |
| open | open |
| tools | tools |
| collecting | sammeln |
| storing | speichern |
| series | series |
| incredibly | unglaublich |
| platform | plattform |
| components | komponenten |
| is | ist |
| source | source |
| time | time |
| data | daten |
| easy | einfach |
| for | für |
| are | sind |
| and | und |
EN At ITK – the German abbreviation for the Engineering Company for Technical Cybernetics – we are committed to a long-term relationship with our employees and our clients
DE Bei ITK, der Ingenieurgesellschaft für Technische Kybernetik, setzen wir auf langfristige Beziehungen mit unseren Mitarbeitern und unseren Kunden
| Engels | Duits |
|---|---|
| itk | itk |
| long-term | langfristige |
| relationship | beziehungen |
| employees | mitarbeitern |
| clients | kunden |
| technical | technische |
| our | unseren |
| with | mit |
| for | für |
| we | wir |
| the | der |
EN For instance, the search term “mfk” – the Swiss abbreviation for “vehicle inspection” – will also take you to the vehicle inspection page.
DE So führt beispielsweise auch das Stichwort «mfk» zur gesuchten «Fahrzeugprüfung».
| Engels | Duits |
|---|---|
| search | gesuchten |
EN /quick Abbreviation for running a quick system check. Scans all active programs and malware traces (registry, files).
DE /quick Abkürzung zum Durchführen eines Schnelltests. Es werden alle aktiven Programme und auf Malware-Spuren (Registrierung, Dateien) überprüft.
| Engels | Duits |
|---|---|
| malware | malware |
| traces | spuren |
| registry | registrierung |
| files | dateien |
| quick | quick |
| check | überprüft |
| active | aktiven |
| programs | programme |
| running | auf |
| all | alle |
| and | und |
| a | eines |
| for | zum |
EN DAI: This is the abbreviation of the technique “Dynamic ad insertion”
DE DAI: Dabei handelt es sich um die Abkürzung für die Bezeichnung „Dynamic Ad Insertion“
EN Only use Unity Trademarks unaltered, including without any abbreviation or using the possessive form. For example:
DE Verwenden Sie Unity-Markenzeichen nur unverändert und ohne Abkürzungen oder Verwendung der Possessivform. Zum Beispiel:
| Engels | Duits |
|---|---|
| trademarks | markenzeichen |
| or | oder |
| without | ohne |
| use | verwenden |
| example | beispiel |
| only | nur |
EN is exactly what the abbreviation means: Sativa Afghani Genetic Equilibrium
DE ist genau das, wofür die Abkürzung steht: Sativa Afghani Genetic Equilibrium
| Engels | Duits |
|---|---|
| sativa | sativa |
| what | wofür |
| is | steht |
| exactly | genau |
EN NFT is the word of the year according to Collins Dictionary, even though it is an abbreviation.
DE Der Unternehmensberater Zventus hat bekannt gegeben, dass er ein Blockchain-Labor einrichten wolle, dass die Hypothekenbranche revolutionieren soll.
| Engels | Duits |
|---|---|
| to | dass |
EN Every abbreviation and its meaning in Rocket League explained
DE Alle Abkürzungen und ihre Bedeutung in Rocket League erklärt
| Engels | Duits |
|---|---|
| explained | erklärt |
| rocket | rocket |
| league | league |
| meaning | bedeutung |
| in | in |
| and | und |
EN The abbreviation “IN” denotes innovation: With the IN-Campus, AUDI AG and the city of Ingolstadt have gotten a strategic investment off the ground
DE Das Kürzel „IN“ steht für Innovation: Mit dem IN-Campus haben die AUDI AG und die Stadt Ingolstadt ein strategisches Investment auf den Weg gebracht
EN The word 'bus' is an abbreviation of 'omnibus" which means 'for all' in Latin as buses were meant to be transportation for everybody.
DE Das Wort "Bus" ist eine Abkürzung von "Omnibus", was im Lateinischen so viel bedeutet wie "für alle", da es sich bei Bussen um ein Transportmittel handelt, das von jedem genutzt werden soll.
| Engels | Duits |
|---|---|
| transportation | transportmittel |
| bus | bus |
| to | bedeutet |
| of | von |
| the | jedem |
| is | ist |
| be | werden |
EN CX is the abbreviation for Customer Experience
DE CX ist die Abkürzung für Customer Experience
| Engels | Duits |
|---|---|
| cx | cx |
| customer | customer |
| experience | experience |
| is | ist |
| for | für |
| the | die |
EN CIRECON is the abbreviation for CIRcular ECONomy and describes in which area we are active and offer adequate services
DE CIRECON ist die Kurzform von CIRcular ECONomy und beschreibt die Gebiete, auf denen wir aktiv sind und entsprechende Services anbieten
| Engels | Duits |
|---|---|
| describes | beschreibt |
| active | aktiv |
| economy | economy |
| services | services |
| we | wir |
| is | ist |
| and | und |
| are | sind |
| offer | anbieten |
| area | von |
EN DAI: This is the abbreviation of the technique “Dynamic ad insertion”
DE DAI: Dabei handelt es sich um die Abkürzung für die Bezeichnung „Dynamic Ad Insertion“
EN Avoid using abbreviations or terminology that others may not understand. An abbreviation may mean something to you but in another context or country, it may have another meaning.
DE Verwenden Sie keine Abkürzungen oder Ausdrücke, die andere vielleicht nicht verstehen. Abkürzungen können in verschiedenen Ländern unterschiedliche Bedeutungen haben.
| Engels | Duits |
|---|---|
| country | ländern |
| or | oder |
| understand | verstehen |
| in | in |
| terminology | die |
| that | vielleicht |
| another | andere |
| not | nicht |
EN At ITK – the German abbreviation for the Engineering Company for Technical Cybernetics – we are committed to a long-term relationship with our employees and our clients
DE Bei ITK, der Ingenieurgesellschaft für Technische Kybernetik, setzen wir auf langfristige Beziehungen mit unseren Mitarbeitern und unseren Kunden
| Engels | Duits |
|---|---|
| itk | itk |
| long-term | langfristige |
| relationship | beziehungen |
| employees | mitarbeitern |
| clients | kunden |
| technical | technische |
| our | unseren |
| with | mit |
| for | für |
| we | wir |
| the | der |
EN Avoid using abbreviations or terminology that others may not understand. An abbreviation may mean something to you but in another context or country, it may have another meaning.
DE Verwenden Sie keine Abkürzungen oder Ausdrücke, die andere vielleicht nicht verstehen. Abkürzungen können in verschiedenen Ländern unterschiedliche Bedeutungen haben.
| Engels | Duits |
|---|---|
| country | ländern |
| or | oder |
| understand | verstehen |
| in | in |
| terminology | die |
| that | vielleicht |
| another | andere |
| not | nicht |
EN Avoid using abbreviations or terminology that others may not understand. An abbreviation may mean something to you but in another context or country, it may have another meaning.
DE Verwenden Sie keine Abkürzungen oder Ausdrücke, die andere vielleicht nicht verstehen. Abkürzungen können in verschiedenen Ländern unterschiedliche Bedeutungen haben.
| Engels | Duits |
|---|---|
| country | ländern |
| or | oder |
| understand | verstehen |
| in | in |
| terminology | die |
| that | vielleicht |
| another | andere |
| not | nicht |
EN Avoid using abbreviations or terminology that others may not understand. An abbreviation may mean something to you but in another context or country, it may have another meaning.
DE Verwenden Sie keine Abkürzungen oder Ausdrücke, die andere vielleicht nicht verstehen. Abkürzungen können in verschiedenen Ländern unterschiedliche Bedeutungen haben.
| Engels | Duits |
|---|---|
| country | ländern |
| or | oder |
| understand | verstehen |
| in | in |
| terminology | die |
| that | vielleicht |
| another | andere |
| not | nicht |
EN Avoid using abbreviations or terminology that others may not understand. An abbreviation may mean something to you but in another context or country, it may have another meaning.
DE Verwenden Sie keine Abkürzungen oder Ausdrücke, die andere vielleicht nicht verstehen. Abkürzungen können in verschiedenen Ländern unterschiedliche Bedeutungen haben.
| Engels | Duits |
|---|---|
| country | ländern |
| or | oder |
| understand | verstehen |
| in | in |
| terminology | die |
| that | vielleicht |
| another | andere |
| not | nicht |
EN Avoid using abbreviations or terminology that others may not understand. An abbreviation may mean something to you but in another context or country, it may have another meaning.
DE Verwenden Sie keine Abkürzungen oder Ausdrücke, die andere vielleicht nicht verstehen. Abkürzungen können in verschiedenen Ländern unterschiedliche Bedeutungen haben.
| Engels | Duits |
|---|---|
| country | ländern |
| or | oder |
| understand | verstehen |
| in | in |
| terminology | die |
| that | vielleicht |
| another | andere |
| not | nicht |
EN Avoid using abbreviations or terminology that others may not understand. An abbreviation may mean something to you but in another context or country, it may have another meaning.
DE Verwenden Sie keine Abkürzungen oder Ausdrücke, die andere vielleicht nicht verstehen. Abkürzungen können in verschiedenen Ländern unterschiedliche Bedeutungen haben.
| Engels | Duits |
|---|---|
| country | ländern |
| or | oder |
| understand | verstehen |
| in | in |
| terminology | die |
| that | vielleicht |
| another | andere |
| not | nicht |
EN Avoid using abbreviations or terminology that others may not understand. An abbreviation may mean something to you but in another context or country, it may have another meaning.
DE Verwenden Sie keine Abkürzungen oder Ausdrücke, die andere vielleicht nicht verstehen. Abkürzungen können in verschiedenen Ländern unterschiedliche Bedeutungen haben.
| Engels | Duits |
|---|---|
| country | ländern |
| or | oder |
| understand | verstehen |
| in | in |
| terminology | die |
| that | vielleicht |
| another | andere |
| not | nicht |
EN /quick Abbreviation for running a quick system check. Scans all active programs and malware traces (registry, files).
DE /quick Abkürzung zum Durchführen eines Schnelltests. Es werden alle aktiven Programme und auf Malware-Spuren (Registrierung, Dateien) überprüft.
| Engels | Duits |
|---|---|
| malware | malware |
| traces | spuren |
| registry | registrierung |
| files | dateien |
| quick | quick |
| check | überprüft |
| active | aktiven |
| programs | programme |
| running | auf |
| all | alle |
| and | und |
| a | eines |
| for | zum |
EN The word SSL is in English and the abbreviation stands for Secure Sockets Layer
DE Das Wort SSL ist in Englisch und die Abkürzung steht für Secure Sockets Layer
| Engels | Duits |
|---|---|
| layer | layer |
| ssl | ssl |
| in | in |
| is | steht |
| for | für |
| stands | ist |
| and | und |
| word | wort |
| secure | secure |
EN Its name was associated with the word “tuxedo” and the abbreviation for Torvalds UniX (the founder’s name and the name of the OS family Linux belongs to)
DE Sein Name wurde mit dem Wort ?Smoking? und der Abkürzung für Torvalds UniX assoziiert (der Name des Gründers und der Name der OS-Familie, zu der Linux gehört)
| Engels | Duits |
|---|---|
| tuxedo | smoking |
| unix | unix |
| belongs | gehört |
| linux | linux |
| name | name |
| word | wort |
| was | wurde |
| to | zu |
| with | mit |
| for | für |
EN The abbreviation samo.fa stands for ‘strengthening the active people from migrant organizations in their refugee work’
DE Das Kürzel samo.fa steht für „Stärkung der Aktiven aus Migrantenorganisationen in der Flüchtlingsarbeit“
| Engels | Duits |
|---|---|
| stands | steht |
| strengthening | stärkung |
| active | aktiven |
| in | in |
EN Four senators from the US Senate are leading the bill, which is called the EARN IT Act. The abbreviation stands for
DE Vier Senatoren und Senatorinnen aus dem US-Senat stehen federführend hinter dem Gesetzesentwurf, der kurz EARN IT Act genannt wird. Das ist die Abkürzung für
| Engels | Duits |
|---|---|
| senate | senat |
| called | genannt |
| act | act |
| earn | earn |
| it | it |
| four | vier |
| for | für |
| from | aus |
| are | stehen |
| stands | ist |
| the | wird |
EN At the same time, sustainability has become an established concept on capital markets under the abbreviation ESG (environment, social, governance)
DE Gleichzeitig hat sich im Umfeld des Kapitalmarkts ein Nachhaltigkeitsbegriff etabliert, der unter der Abkürzung ESG (Environment, Social, Governance) zusammengefasst wird
| Engels | Duits |
|---|---|
| established | etabliert |
| esg | esg |
| social | social |
| governance | governance |
| environment | environment |
| has | hat |
| under | unter |
| the | wird |
EN MP4 is an abbreviation for MPEG-4 Part 14
DE MP4 ist eine Abkürzung für MPEG-4 Part 14
| Engels | Duits |
|---|---|
| part | part |
| for | für |
| is | ist |
| an | eine |
EN In this case, the abbreviation AVC (Advanced Video Coding) is an advanced video encoding
DE In diesem Fall ist die Abkürzung AVC (Advanced Video Coding) eine erweiterte Videocodierung
| Engels | Duits |
|---|---|
| avc | avc |
| video | video |
| coding | coding |
| in | in |
| advanced | advanced |
| this | diesem |
| the | fall |
EN Only use Unity Trademarks unaltered, including without any abbreviation or using the possessive form. For example:
DE Verwenden Sie Unity-Markenzeichen nur unverändert und ohne Abkürzungen oder Verwendung der Possessivform. Zum Beispiel:
| Engels | Duits |
|---|---|
| trademarks | markenzeichen |
| or | oder |
| without | ohne |
| use | verwenden |
| example | beispiel |
| only | nur |
EN What does the abbreviation KEF stand for?
DE Was bedeutet die Abkürzung KEF?
| Engels | Duits |
|---|---|
| for | bedeutet |
| the | die |
EN Replace [lang] with the abbreviation of the language (all installs all existing ones).
DE Ersetze [lang] mit dem Kürzel der Sprache (all installiert alle vorhandenen).
| Engels | Duits |
|---|---|
| replace | ersetze |
| lang | lang |
| installs | installiert |
| existing | vorhandenen |
| all | alle |
| with | mit |
| language | sprache |
EN Models with this abbreviation, short for Felt Racing Development, are the most advanced carbon frames to leave the Felt laboratory
DE Die Modelle mit dem Kürzel FRD – kurz für Felt Racing Development – sind die fortschrittlichsten Carbonrahmen, die das Felt-Labor verlassen
| Engels | Duits |
|---|---|
| models | modelle |
| short | kurz |
| development | development |
| laboratory | labor |
| most | die |
EN WTO is the abbreviation for Wind Tunnel Optimised
DE WTO – das steht für Wind Tunnel Optimised
| Engels | Duits |
|---|---|
| wind | wind |
| tunnel | tunnel |
EN The TICK Stack is an abbreviation for a platform of open source tools that make collecting, storing, plotting, and alerting Time Series data incredibly easy. The components of the platform are:
DE Der TICK Stack ist eine Abkürzung für eine Plattform von Open Source-Tools, die das Sammeln, Speichern, Zeichnen und Alarmieren von Time Series Daten unglaublich einfach machen. Die Komponenten der Plattform sind:
| Engels | Duits |
|---|---|
| tick | tick |
| stack | stack |
| open | open |
| tools | tools |
| collecting | sammeln |
| storing | speichern |
| series | series |
| incredibly | unglaublich |
| platform | plattform |
| components | komponenten |
| is | ist |
| source | source |
| time | time |
| data | daten |
| easy | einfach |
| for | für |
| are | sind |
| and | und |
EN SERP: This is an abbreviation of Search Engine Results Page. This is the page you see when you type in a query and click search.
DE SERP: Das ist eine Abkürzung für Search Engine Results Page. Das ist die Seite, die du siehst, wenn du eine Suchanfrage eingibst und auf Suchen klickst.
| Engels | Duits |
|---|---|
| engine | engine |
| results | results |
| click | klickst |
| serp | serp |
| page | seite |
| you see | siehst |
| is | ist |
| query | suchanfrage |
| and | und |
| search | search |
| a | eine |
| you | du |
| when | wenn |
EN Autocorrect (uses replacement and abbreviation lists)
DE Automatische Korrektur (verwendet Listen für Ersetzungen und Abkürzungen)
| Engels | Duits |
|---|---|
| uses | verwendet |
| lists | listen |
| and | und |
EN Ashra is a project begun by Manuel Göttsching in 1976, initially to facilitate his solo career although other members were included later on. The band's name is an abbreviation of the name of Göttsching's previous band, Ash Ra … read more
DE Ash Ra Tempel (ab 1977 nur noch Ashra) ist eine Berliner Band, die im Jahre 1970 von Manuel Göttsching, Hartmut Enke und Klaus Schulze gegründet wurde. Anfang der 70er Jahre galt die Band neben Tangerine Dream, Agitation Free, Guru G… mehr erfahren
EN The term 'indie' is best known as being an abbreviation for the word … read more
DE Dabei geht es um eine ästhetische Abgrenzung vom musikalischen Mainstream, obwohl die Bands h… mehr erfahren
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees