DE Bei der VPN-Privatverbindung handelt es sich um das in MacKeeper integrierte VPN-Client-Tool für Mac. „VPN“ steht für virtuelles privates Netzwerk. Dabei handelt es sich um eine zusätzliche Sicherheitsstufe für Ihre Internetverbindung.
Vertaal "handelt" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "handelt" van Duits na Engels
Vertalings van handelt
"handelt" in Duits kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Duits na Engels van handelt
Duits
Engels
EN VPN Private Connect is MacKeeper’s built-in Mac VPN client tool. ‘VPN’ stands for Virtual Private Network. It is an additional security layer for your internet connection.
| Duits | Engels |
|---|---|
| vpn | vpn |
| integrierte | built-in |
| mac | mac |
| client | client |
| tool | tool |
| steht | stands |
| virtuelles | virtual |
| eine | an |
| zusätzliche | additional |
| der | private |
| ihre | your |
| netzwerk | network |
| es | it |
DE Wenn der Header die Zeichenfolge "P2" enthält, handelt es sich um ein Textformat, wenn er die Zeichenfolge "P5" enthält, handelt es sich um eine binäre Darstellung
EN If the header contains the string "P2" it is a text format, if it contains the string "P5", it's a binary representation
| Duits | Engels |
|---|---|
| header | header |
| zeichenfolge | string |
| textformat | text format |
| binäre | binary |
| darstellung | representation |
| es | it |
| wenn | if |
| der | the |
| enthält | contains |
| ein | a |
DE Falls es sich bei dem Fund um eine oder mehrere Dateien handelt, bei denen Sie sicher sind, dass es sich nicht um Malware handelt, lesen Sie bitte unseren Artikel über Fehlalarme. Darin ist auch erklärt, wie Sie diese melden können.
EN If the detection involves a file or files that you?re sure should not have been detected, please read our article about false positives, which includes how to report them.
| Duits | Engels |
|---|---|
| oder | or |
| bitte | please |
| dateien | files |
| lesen | read |
| nicht | not |
| melden | report |
| falls | the |
| eine | a |
| dass | that |
DE Handelt es sich bei dem Benutzeragenten um einen Roboter, wird eine statische Version der Seite gesendet. Handelt es sich bei dem Benutzer um einen Menschen, so wird die Anfrage über den regulären Serverweg gesendet.
EN If the user agent is a robot, it will send a static version of the page. If the user is a human, it will send the request via the regular server route.
| Duits | Engels |
|---|---|
| roboter | robot |
| statische | static |
| menschen | human |
| regulären | regular |
| es | it |
| anfrage | request |
| seite | page |
| benutzer | user |
| um | send |
| version | version |
DE Handelt der Terminmarkt auf einem höheren Preisniveau als der Kassamarkt, befindet sich der Markt in einer Contango Situation, im gegenteiligen Fall handelt der Markt in einer sogenannten Backwardation.
EN If the futures market trades at a higher price level than the spot market, the market is in a contango situation, in the opposite case the market trades in a so-called backwardation.
DE Bei einem Recycling-Code handelt es sich nicht um einen automatischen Hinweis darauf, dass das Material recycelbar ist. Es ist mehr eine Aufklärung, um was es sich handelt.
EN A recycling code is not an automatic indicator that a material is recyclable but rather an explanation of what the item is.
DE Verbinde dich mit einem 5-Sterne Sitter, der deinen Hund bei sich zuhause aufnimmt, wenn du auf Reisen bist – egal, ob es sich dabei nur um ein Wochenende oder um mehrere Wochen am Stück handelt
EN Connect with a 5-star sitter who'll welcome your dog into their home when you're not around—whether it’s just for the weekend or over a few weeks
DE Bei Durable Objects handelt es sich um eine serverlose Speicher- und Koordinationstechnologie, die Entwickler die Statusverwaltung ohne infrastrukturellen Mehraufwand erlaubt
EN Durable Objects are a serverless storage and coordination technology that let developers manage state without infrastructure overhead
| Duits | Engels |
|---|---|
| objects | objects |
| serverlose | serverless |
| entwickler | developers |
| speicher | storage |
| ohne | without |
| eine | a |
| und | and |
DE Die Bereitstellung des Anwendungszugriffs für Mitarbeiter außerhalb Ihrer Organisation – ob es sich dabei um Vertragsmitarbeiter, Agenturen oder Partnerorganisationen handelt – kann ein Sicherheitsrisiko und ein logistisches Problem darstellen
EN Providing application access to collaborators outside your organization — whether they’re contract workers, agencies, or partner organizations — can be a security risk and a logistical headache
DE Dies stellt keine zusätzliche Belastung für Ihren Router dar; aus Sicht Ihres Routers handelt es sich um einen einzigen Tunnel zu einer einzigen IP-Adresse.
EN This does not add strain on your router; from your router’s perspective, it is a single tunnel to a single IP address.
| Duits | Engels |
|---|---|
| zusätzliche | add |
| belastung | strain |
| tunnel | tunnel |
| ip | ip |
| adresse | address |
| es | it |
| ihren | your |
| keine | not |
| router | router |
| sicht | perspective |
| zu | to |
| aus | from |
| dies | this |
DE Egal ob es sich um einen First Person Shooter (FPS) oder ein Massively Multiplayer Online Game (MMOG) handelt, mit dynamischer Traffic-Beschleunigung bieten Sie Ihren Gamern ein Echtzeit-Erlebnis über das private Backbone-Netzwerk von Cloudflare.
EN Whether it's a First Person Shooter (FPS), or any Massively Multiplayer Online Game (MMOG), get dynamic traffic acceleration to deliver a real-time experience to your gamers over Cloudflare’s private backbone network
| Duits | Engels |
|---|---|
| shooter | shooter |
| fps | fps |
| multiplayer | multiplayer |
| game | game |
| dynamischer | dynamic |
| traffic | traffic |
| beschleunigung | acceleration |
| echtzeit | real-time |
| erlebnis | experience |
| online | online |
| ob | whether |
| oder | or |
| bieten | deliver |
| netzwerk | network |
| ihren | your |
| private | private |
| person | person |
| first | a |
DE deutlich reduzieren. Dabei handelt es sich um eine Gruppe vorausschauender Cloud- und Netzwerk-Unternehmen, die sich verpflichtet haben, gemeinsamen Kunden solche Gebühren entweder ganz oder teilweise zu erlassen.
EN – a group of forward-thinking cloud and networking companies that are committed to discounting or waiving data transfer fees for shared customers.
| Duits | Engels |
|---|---|
| gemeinsamen | shared |
| kunden | customers |
| gebühren | fees |
| gruppe | group |
| handelt | companies |
| dabei | for |
| verpflichtet | committed |
| um | to |
| eine | a |
| oder | or |
DE Im Gegensatz zu Prototypen, die tatsächlich funktionieren müssen, handelt es sich bei Mockups um statische Bilder, die Design, Atmosphäre, Farbe und allgemeine Ästhetik zeigen sollen
EN As opposed to prototypes that actually have to function, mockups are static visuals meant to display design layouts, atmosphere, coloring and general aesthetics
| Duits | Engels |
|---|---|
| tatsächlich | actually |
| funktionieren | function |
| statische | static |
| atmosphäre | atmosphere |
| allgemeine | general |
| zeigen | display |
| bilder | visuals |
| prototypen | prototypes |
| mockups | mockups |
| design | design |
| zu | to |
| und | and |
| im gegensatz zu | opposed |
DE Es handelt sich um ein Werkzeug zur "Podcast-Erstellung", das viele der verwirrenden technischen Teile automatisiert und Ihre Episode praktisch für Sie erstellt
EN It?s a ?podcast making? tool that automates a lot of the confusing technical parts, and practically builds your episode for you
| Duits | Engels |
|---|---|
| werkzeug | tool |
| technischen | technical |
| teile | parts |
| automatisiert | automates |
| episode | episode |
| praktisch | practically |
| podcast | podcast |
| es | it |
| ihre | your |
| um | for |
| ein | a |
| erstellt | that |
| und | and |
DE Es handelt sich um ein USB-Mikrofon, so dass Sie innerhalb von Minuten einsatzbereit sind - ohne zusätzliche Ausrüstung.
EN This is a USB microphone so you can be up and running in minutes ? without needing extra gear.
| Duits | Engels |
|---|---|
| minuten | minutes |
| zusätzliche | extra |
| ausrüstung | gear |
| usb | usb |
| mikrofon | microphone |
| so | so |
| ohne | without |
| um | up |
| ein | a |
| von | in |
DE Jeder Statuspage-Tarif umfasst branchenführende Grundfunktionen. Egal, ob es sich um fortgeschrittene Statusupdates, geplante Wartung oder leistungsstarke Integrationen handelt: Jede Statusseite ist sofort einsatzbereit.
EN Every Statuspage plan comes with industry-leading core functionality. Whether you need advanced status updates, scheduled maintenance, or powerful integrations, each status page can be launched straight out of the box.
| Duits | Engels |
|---|---|
| fortgeschrittene | advanced |
| geplante | scheduled |
| wartung | maintenance |
| leistungsstarke | powerful |
| integrationen | integrations |
| ob | whether |
| oder | or |
| um | comes |
DE Bei der robots.txt Datei handelt es sich um eine einfache Text-Datei, in der dem Googlebot die Information übermittelt wird, welche Bereiche einer Domain vom Crawler der Suchmaschine gecrawlt werden dürfen und welche nicht
EN The robots.txt file is a simple text file used to inform Googlebot about the areas of a domain that may be crawled by the search engine’s crawler and those that may not
| Duits | Engels |
|---|---|
| robots | robots |
| einfache | simple |
| googlebot | googlebot |
| crawler | crawler |
| suchmaschine | search |
| gecrawlt | crawled |
| domain | domain |
| txt | txt |
| bereiche | areas |
| datei | file |
| nicht | not |
| text | text |
| und | and |
| wird | the |
DE Wir achten darauf, dass Botschaft und Stil Ihrer Marke immer konsistent sind. Ob es sich um ein kleines oder groß angelegtes Multimediaprojekt handelt, in welcher Sprache oder welchem Format – wir bieten Ihnen die Lösung.
EN We can tailor small or large-scale multimedia projects in any language or format, always maintaining the integrity of your global brand’s messaging and style.
| Duits | Engels |
|---|---|
| kleines | small |
| format | format |
| immer | always |
| marke | brands |
| stil | style |
| wir | we |
| oder | or |
| in | in |
| die | of |
| und | and |
| sprache | language |
| ein | integrity |
DE Egal, ob es sich um Aktivitäten der Konkurrenz oder um Trends handelt, die in Ihrem Bereich vorherrschen – die Branchenanalyse über soziale Medien liefert Unternehmen Insights in Echtzeit.
EN Whether it’s competitor activity or trends dominating your space, industry analysis through social media provides real-time insights for businesses.
| Duits | Engels |
|---|---|
| konkurrenz | competitor |
| trends | trends |
| soziale | social |
| medien | media |
| echtzeit | real-time |
| insights | insights |
| oder | or |
| aktivitäten | activity |
| unternehmen | businesses |
| liefert | provides |
| ob | whether |
| bereich | space |
| die | its |
| in | through |
| ihrem | your |
DE Der einzige Unterschied besteht darin, dass gesponserte Tweets als solche markiert sind, so dass Nutzer wissen, dass es sich um eine bezahlte Anzeige handelt.
EN The only difference is that promoted Tweets are marked so that users transparently know it’s a paid ad.
| Duits | Engels |
|---|---|
| unterschied | difference |
| tweets | tweets |
| markiert | marked |
| nutzer | users |
| bezahlte | paid |
| anzeige | ad |
| so | so |
| dass | that |
| sind | are |
DE Dabei spielt es keine Rolle, ob es sich um eine dringende Frage oder allgemeines Lob handelt
EN It doesn’t matter if it is a pressing question or general praise
| Duits | Engels |
|---|---|
| allgemeines | general |
| lob | praise |
| es | it |
| ob | if |
| oder | or |
| frage | question |
| eine | a |
DE Nach Löschung Ihrer Kontoeinstellungen und Inhalte können Sie diese nicht mehr wiederherstellen, es sei denn, es handelt sich um Inhalte, die gemäß den Geschäftsbedingungen von Drittanbieterdiensten in diesen Drittanbieterdiensten verbleiben.
EN Once your account settings and Content are deleted, you will not be able to recover such account settings and Content, except any Content that remains on Third Party Services pursuant to the terms and conditions of such Third-Party Services.
| Duits | Engels |
|---|---|
| kontoeinstellungen | account settings |
| inhalte | content |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| wiederherstellen | recover |
| nicht | not |
| und | and |
| die | third |
| gemäß | of |
| den | the |
| verbleiben | will |
| mehr | to |
DE Ich bin hier im Unternehmerzentrum für so ziemlich alles zuständig. Egal, ob es sich um grundlegendes Grafikdesign, Social Media oder Pressemitteilungen handelt, alles, was mit Kommunikationsmarketing und Social Media zu tun hat, fällt mir zu.
EN I’m the jack of all trades for the entrepreneurship center. Whether it’s basic graphic design, social media or press releases, anything that has to do with communications marketing and social media falls under me.
| Duits | Engels |
|---|---|
| grafikdesign | graphic design |
| fällt | falls |
| ob | whether |
| oder | or |
| pressemitteilungen | press releases |
| zu | to |
| social | social |
| mit | with |
| media | media |
| und | and |
| hat | has |
| hier | the |
| um | for |
| tun | do |
| was | anything |
DE Gleichzeitig informiert die Metadaten den Benutzer, ob es sich um ein Fotoalbum oder eine Website handelt
EN At the same time, the metadata informs the user whether it is a photo album or website
| Duits | Engels |
|---|---|
| informiert | informs |
| metadaten | metadata |
| es | it |
| oder | or |
| website | website |
| benutzer | user |
| ob | whether |
| ein | a |
DE Egal, ob es sich um einen Drittanbieter oder einen Hacker handelt, Ihre Internetdaten sind wertvoll
EN Whether it?s a third-party advertiser or a hacker, your internet data is valuable
| Duits | Engels |
|---|---|
| drittanbieter | third-party |
| hacker | hacker |
| wertvoll | valuable |
| es | it |
| ob | whether |
| oder | or |
| ihre | your |
| einen | a |
DE Sie durchlaufen ein spezielles Null-Gerät. Dabei handelt es sich um ein virtuelles Gerät, das alle Daten, die durch es gesendet werden, automatisch so behandelt, als ob sie nicht existieren würden
EN It goes through a special null device. This is a virtual device that automatically treats any data sent through it as if it doesn’t exist
| Duits | Engels |
|---|---|
| virtuelles | virtual |
| gerät | device |
| automatisch | automatically |
| behandelt | treats |
| null | null |
| es | it |
| daten | data |
| ob | if |
| gesendet | sent |
| als | as |
| durchlaufen | through |
| ein | a |
| die | special |
| existieren | exist |
| werden | goes |
| das | is |
DE Verschlüsselte Server: Gibt an, ob jeder VPN-Anbieter über verschlüsselte Server verfügt. Dabei handelt es sich um Server, mit denen auch aus Ländern mit den repressivsten Regimes auf das Internet zugegriffen werden kann.
EN Obfuscated servers: Indicates whether each VPN provider has obfuscated servers. These are servers that can be used to access the Internet even from countries with the most repressive regimes.
| Duits | Engels |
|---|---|
| ländern | countries |
| vpn | vpn |
| server | servers |
| internet | internet |
| anbieter | provider |
| ob | whether |
| zugegriffen | access |
| kann | can |
| dabei | with |
| gibt | are |
| aus | from |
| es | has |
| den | the |
| auch | to |
DE Doppeltes VPN: Zeigt an, ob ein VPN über „Doppelte VPN”-Server verfügt. Dabei handelt es sich um Server, die sich nicht mit einem, sondern mit zwei VPN-Servern gleichzeitig verbinden.
EN Double VPN: Indicates whether a VPN has “Double VPN” servers. These are servers that connect not to one but to two VPN servers at the same time.
DE Volumen: Big Data ist alles andere als eine kleine Stichprobe. Es handelt sich um riesige Datensammlungen, die aus langer, kontinuierlicher Beobachtung resultieren.
EN Volume: Big data is anything but a small sample. It involves vast collections of data, resulting from long, continuous observation.
| Duits | Engels |
|---|---|
| volumen | volume |
| data | data |
| kleine | small |
| stichprobe | sample |
| langer | long |
| beobachtung | observation |
| big | big |
| es | it |
| riesige | vast |
| ist | is |
| aus | from |
| eine | a |
| die | of |
DE Es hört jedoch nicht bei E-Mails auf. Im Folgenden beschreiben wir einige andere Arten von Phishing-Attacken, auf die Sie achten sollten, egal ob es sich um Betrug in sozialen Medien oder über traditionelle Post handelt.
EN However, it doesn’t end with emails. Here are some other types of phishing attacks that you should watch out for, whether it’s about scams on social media or via traditional mail.
| Duits | Engels |
|---|---|
| betrug | scams |
| traditionelle | traditional |
| phishing | phishing |
| attacken | attacks |
| es | it |
| andere | other |
| arten | types |
| oder | or |
| einige | some |
| ob | whether |
| um | for |
| jedoch | however |
| mails | emails |
| medien | media |
| von | of |
| auf | on |
| die | here |
| sie | you |
| sozialen | social media |
DE Handelt es sich um eine E-Mail von Ihrer eigenen Adresse, ignorieren Sie sie einfach.
EN If it?s an email from your own address, simply ignore it.
| Duits | Engels |
|---|---|
| ignorieren | ignore |
| es | it |
| adresse | address |
| eigenen | your |
DE Wenn Sie wissen wollen, um welchen Dateityp es sich bei einem bestimmten Anhang handelt, prüfen Sie einfach die Buchstaben des Dateinamens nach dem Punkt.
EN If you want to know what type of file a certain attachment is, simply check the letters of the file name after the full stop.
| Duits | Engels |
|---|---|
| anhang | attachment |
| prüfen | check |
| buchstaben | letters |
DE Zum Beispiel könnten sie versuchen, Ihnen vorzugaukeln, dass es sich um eine PDF-Datei handelt, indem sie sie „RechnungPDF.exe? nennen
EN For example, they might try to make you believe you’re dealing with a PDF file by calling it ‘InvoicePDF.exe’
| Duits | Engels |
|---|---|
| könnten | might |
| versuchen | try |
| nennen | calling |
| exe | exe |
| indem | by |
| beispiel | example |
| datei | file |
| eine | a |
| um | to |
DE Stattdessen handelt es sich um eine .exe-Datei, die zur Installation von Schadsoftware verwendet wird.
EN Instead, it’s an .exe file used to install malicious software.
| Duits | Engels |
|---|---|
| verwendet | used |
| exe | exe |
| datei | file |
| installation | install |
| eine | an |
DE Es erscheint ein kleiner weißer Balken mit der genauen Website, zu der der Link führt. Handelt es sich um eine Website, die Sie nicht kennen oder der Sie nicht vertrauen? Dann haben Sie es wahrscheinlich mit einem Phishing-Versuch zu tun.
EN A small white bar will appear with the exact website the link leads to. Is this a website you don’t recognize or trust? Then you’re likely dealing with a phishing attempt.
| Duits | Engels |
|---|---|
| kleiner | small |
| balken | bar |
| website | website |
| link | link |
| vertrauen | trust |
| wahrscheinlich | likely |
| kennen | recognize |
| phishing | phishing |
| versuch | attempt |
| oder | or |
| weiß | white |
| genauen | exact |
| zu | to |
| nicht | dont |
| erscheint | appear |
| mit | with |
| führt | leads |
| ein | a |
| dann | then |
DE Wenn es sich um einen Phishing-Versuch handelt, der schon eine Weile verwendet wird, haben andere Personen wahrscheinlich schon damit zu tun gehabt und können Ihnen sagen, ob die E-Mail sicher ist oder nicht.
EN If it’s a phishing attempt that’s been used for a while, other people will probably have dealt with it already and be able to tell you whether it’s safe or not.
| Duits | Engels |
|---|---|
| wahrscheinlich | probably |
| phishing | phishing |
| versuch | attempt |
| es | it |
| weile | while |
| andere | other |
| oder | or |
| um | for |
| nicht | not |
| verwendet | used |
| wird | will |
| personen | people |
| sagen | tell |
| ob | if |
| zu | to |
| und | and |
DE Wenn es sich um ein Konto für einen Online-Dienst handelt, ändern Sie schnell Ihr Passwort und andere wichtige Informationen.
EN If it’s an account for an online service, quickly change your password and other crucial information.
| Duits | Engels |
|---|---|
| konto | account |
| ändern | change |
| schnell | quickly |
| passwort | password |
| wichtige | crucial |
| informationen | information |
| online | online |
| dienst | service |
| wenn | if |
| ihr | your |
| andere | other |
| und | and |
| einen | an |
| um | for |
DE Ändern Sie Ihr Passwort, falls es sich um ein Konto für einen Online-Dienst handelt.
EN Change your password if it?s an account for an online service.
| Duits | Engels |
|---|---|
| passwort | password |
| konto | account |
| online | online |
| dienst | service |
| es | it |
| ihr | your |
| falls | if |
| einen | an |
| um | for |
DE Dabei handelt es sich um ein großes Netzwerk infizierter Geräte, die vom sogenannten Bot-Hirten, also der Person, die die Kontrolle über die Bots hat, gesteuert werden können
EN This is a large network of infected devices that can be controlled by the ?so-called? bot herder, the person that has control over the bots
| Duits | Engels |
|---|---|
| sogenannten | so-called |
| kontrolle | control |
| gesteuert | controlled |
| netzwerk | network |
| geräte | devices |
| person | person |
| bots | bots |
| bot | bot |
| können | can |
| also | so |
| hat | has |
| werden | be |
DE Denken Sie also daran: Wenn Ihnen jemand mitteilt, dass er oder sie eine neue Nummer hat und der Erhalt dieser Information mit einer Geldanforderung zusammenfällt, handelt es sich höchstwahrscheinlich um einen Betrug
EN So remember, if someone tells you he or she has a new number and the receipt of this information coincides with a request for money, this is most likely a scam
| Duits | Engels |
|---|---|
| betrug | scam |
| er | he |
| oder | or |
| neue | new |
| erhalt | receipt |
| information | information |
| um | for |
| wenn | if |
| mit | with |
| und | and |
| nummer | a |
| jemand | someone |
| hat | has |
DE Weil Roobet mit Krypotwährung handelt, gibt es nicht wenige VPN-Nutzer, die versuchen, von Standorten aus auf die Seite zuzugreifen, wo das illegal ist
EN Because Roobet deals with cryptocurrency, they get their fair share of VPN users trying to access their site from locations where it’s illegal to do so
| Duits | Engels |
|---|---|
| versuchen | trying |
| illegal | illegal |
| vpn | vpn |
| nutzer | users |
| zuzugreifen | to access |
| wo | where |
| gibt | deals |
| standorten | locations |
| mit | with |
| aus | from |
| wenige | to |
DE Sie wurde im Januar 2020 angekündigt und ist erst seit Juli 2020 verfügbar, es handelt sich also um einen sehr neuen Streaming-Dienst
EN It was announced in January 2020, and only became available as of July 2020, so it’s a very new streaming service
| Duits | Engels |
|---|---|
| angekündigt | announced |
| neuen | new |
| streaming | streaming |
| dienst | service |
| wurde | was |
| januar | january |
| juli | july |
| verfügbar | available |
| es | it |
| sehr | very |
| ist | became |
| seit | of |
| und | and |
| erst | a |
| also | so |
DE In den meisten Fällen handelt es sich bei den genannten Konten um betrügerische Durchleitungskonten und der endgültige Bestimmungsort ist nur schwer zu ermitteln.
EN In most cases, the cited accounts are fraudulent conduit accounts and the final destination is difficult to trace.
| Duits | Engels |
|---|---|
| fällen | cases |
| konten | accounts |
| betrügerische | fraudulent |
| bestimmungsort | destination |
| schwer | difficult |
| in | in |
| endgültige | the final |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Versuchen Sie, die Nummer der Person anzurufen, die nach Geld fragt. Wenn es sich um einen Betrüger handelt, wird er wahrscheinlich schnell entlarvt werden!
EN Try to call the number of the person asking for money. If it is a scammer, they will probably be quickly exposed!
| Duits | Engels |
|---|---|
| betrüger | scammer |
| wahrscheinlich | probably |
| schnell | quickly |
| versuchen | try |
| es | it |
| person | person |
| anzurufen | call |
| geld | money |
| um | for |
| nummer | a |
| wird | the |
DE Da es sich um neue Zeitschriften handelt, haben Sie noch keinen Journal Impact Factor oder CiteScore
EN As these are new journals, they do not have a Journal Impact Factor or CiteScore yet
| Duits | Engels |
|---|---|
| neue | new |
| impact | impact |
| factor | factor |
| journal | journal |
| oder | or |
| zeitschriften | journals |
| haben | have |
| sie | yet |
DE Wenn es sich bei der Originalzeitschrift um eine Hybridzeitschrift handelt, ist es möglich, das Zugangsmodell des Artikels vor dem 31. Januar des Folgejahres von Abonnement zu Open Access zu ändern
EN If the original journal is a hybrid journal, then it is possible to change the access model of the article from subscription to open access before 31st January of the following year
| Duits | Engels |
|---|---|
| möglich | possible |
| januar | january |
| abonnement | subscription |
| open | open |
| access | access |
| es | it |
| ist | is |
| ändern | change |
| zu | to |
| eine | a |
DE Es handelt sich um die einzige Lösung, die quasi per definitionem entstehende Monitoring-Lücken in Kubernetes-Umgebungen schließt und zudem Insights auf Code-Ebene für Entwickler verfügbar macht.
EN It is the only solution that removes the monitoring gaps that naturally emerge in Kubernetes environments and provides code-level insights so developers can debug faster.
| Duits | Engels |
|---|---|
| lösung | solution |
| insights | insights |
| entwickler | developers |
| monitoring | monitoring |
| lücken | gaps |
| kubernetes | kubernetes |
| umgebungen | environments |
| es | it |
| in | in |
| zudem | so |
| und | and |
| verfügbar | is |
| einzige | the |
DE Es handelt sich hierbei um dieselben APIs, die auch Zugriff von externen Programmen aus auf die XMLSpy-Funktionalitäten ermöglichen.
EN These are the same APIs that provide access to XMLSpy functionality from external programs.
| Duits | Engels |
|---|---|
| apis | apis |
| programmen | programs |
| xmlspy | xmlspy |
| funktionalitäten | functionality |
| externen | external |
| zugriff | access |
| hierbei | that |
| dieselben | same |
| auch | to |
| aus | from |
DE Da es sich beim UModel-Projekt und dem XML-Schema um separate Dateien handelt, bildet das UML-Modell des Schemas eine zusätzliche Abstraktionsebene zwischen dem Schema Design und der XSD-Datei selbst
EN Since the UModel project and the XML Schema are separate files, the UML model of the schema provides a level of abstraction between the schema design and the actual XSD
| Duits | Engels |
|---|---|
| umodel | umodel |
| xml | xml |
| uml | uml |
| xsd | xsd |
| bildet | the |
| projekt | project |
| modell | model |
| dateien | files |
| design | design |
| und | and |
| separate | separate |
| zwischen | between |
| schema | schema |
| eine | a |
DE Bei den Funktionen in der Core-Bibliothek handelt es sich um allgemeine Funktionen, die nicht auf eine bestimmte Ausgabeart beschränkt sind
EN Functions in the core library are generalized and not specific to any type of output
| Duits | Engels |
|---|---|
| funktionen | functions |
| bibliothek | library |
| in | in |
| core | core |
| nicht | not |
| sind | are |
| den | the |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
handelt worum handelt hierbei handelt version handelt regeln handelt wesentlichen handelt kamera handelt txt datei handelt genau handelt marke handelt pauschale handelt gruppen handelt standardblatt handelt handelt sich hierbei denn eigentlich handelt transfercode handelt edi datei handelt menschlichen benutzer handelt dienst handelt website handelt partnerorganisationen handelt hybridzeitschrift handelt orchestermusik handelt bezahlte anzeige handelt handelt entsprechend diesen pokémon handelt kleinere dateien handelt digitalen inhalt handelt zweiten weltkriegs handelt reiseunterlagen handelt handelt sich normalerweise echtzeit daten handelt leistungsstarke integrationen handelt ihrer marke handelt trends handelt durable objects handelt versuch handelt datei handelt video handelt anderes produkt handelt allgemeines lob handelt technisch gesehen handelt designer handelt zowie handelt etwas anderes handelt handelt als verantwortlicher phishing versuch handelt handelt sich also beispiel handelt oft handelt
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees