EN It is acceptable to capitalize an entire word if it is a title introducing the content type, such as "VIDEO:" or "PHOTOS:", or if it is a trademarked brand name, an acronym, or a common abbreviation, such as "NASA."
EN It is acceptable to capitalize an entire word if it is a title introducing the content type, such as "VIDEO:" or "PHOTOS:", or if it is a trademarked brand name, an acronym, or a common abbreviation, such as "NASA."
ES Es aceptable poner en mayúscula una palabra completa si es un título que presenta el tipo de contenido, como "VÍDEO:" o "FOTOS:", o si es una marca registrada, un acrónimo o una abreviatura común, como "NASA".
Engels | Spaans |
---|---|
acceptable | aceptable |
introducing | presenta |
content | contenido |
acronym | acrónimo |
common | común |
nasa | nasa |
is | es |
if | si |
or | o |
photos | fotos |
the | el |
type | tipo |
such | de |
a | un |
title | título |
name | en |
as | como |
brand | marca |
EN But many other ideas and multiple concepts emerge related to these six broad categories: experimentation, failure, abbreviation, minimalism, ambiguity and metaphysical yearning.
ES En torno a estas seis grandes categorías surgen muchas otras ideas y múltiples conceptos: experimentación, fracaso, abreviatura, minimalismo, ambigüedad y ansia metafísica.
Engels | Spaans |
---|---|
emerge | surgen |
broad | grandes |
categories | categorías |
experimentation | experimentación |
failure | fracaso |
minimalism | minimalismo |
ambiguity | ambigüedad |
ideas | ideas |
concepts | conceptos |
other | otras |
to | a |
and | y |
multiple | múltiples |
many | muchas |
six | seis |
these | estas |
EN CMDB is the abbreviation for Configuration Management Database and is a term from ITIL®
ES CMDB es la abreviatura de Configuration Management Database y es un término de ITIL®
Engels | Spaans |
---|---|
cmdb | cmdb |
management | management |
database | database |
term | término |
configuration | configuration |
is | es |
a | un |
the | la |
itil | itil |
EN This abbreviation stands for Information Technology Infrastructure Library
ES Las siglas significan Biblioteca de Infraestructura de Tecnologías de la Información
Engels | Spaans |
---|---|
technology | tecnologías |
infrastructure | infraestructura |
library | biblioteca |
information | información |
for | las |
EN The .net extension is the abbreviation of Network and is a good alternative for your domain name to unavailable .com domain names
ES La extensión .NET es la abreviación de Network (red) y constituye una buena alternativa al .com cuando este no está disponible para su nombre de dominio
Engels | Spaans |
---|---|
extension | extensión |
alternative | alternativa |
net | net |
network | red |
is | es |
good | buena |
domain | dominio |
of | de |
the | la |
a | una |
your | y |
name | nombre |
EN The .ws extension belongs to Western Samoa, a small island in the Pacific, and is often taken as an abbreviation for "web site".
ES La extensión.ws proviene de Western Samoa, una pequeña isla del Pacífico, y sus iniciales evocan WebSite.
Engels | Spaans |
---|---|
extension | extensión |
samoa | samoa |
small | pequeña |
pacific | pacífico |
western | western |
the | la |
web | website |
to | a |
EN San Sebastián de los Reyes is a town within the Region of Madrid located 18 kilometres from the capital. It covers a surface area of 59.26 km2 and is commonly known by its abbreviation “Sanse”.
ES San Sebastián de los Reyes es un municipio de la Comunidad de Madrid y está situado a 18 kilómetros de la capital. Ocupa una superficie de 59,26 km² y es popularmente conocido como Sanse.
Engels | Spaans |
---|---|
san | san |
kilometres | kilómetros |
capital | capital |
known | conocido |
and | y |
madrid | madrid |
the | la |
is | es |
town | municipio |
located | situado |
a | un |
of | de |
area | superficie |
it | está |
EN Autocorrect (uses replacement and abbreviation lists)
ES Corrección automática (usa las listas de reemplazo y de abreviaturas).
Engels | Spaans |
---|---|
uses | usa |
replacement | reemplazo |
lists | listas |
EN In Vert, the abbreviation of vertical, riders perform tricks on a tall U-shaped ramp. The sides of the ramp are vertical at the top, and the best riders jump up to 4.5m higher than the ramp.
ES En la disciplina de Vert, la abreviación de vertical, los riders ejecutan trucos en una rampa en forma de U. Los laterales de la rampa son verticales en la cima, y los mejores riders saltan hasta 4,5m por encima de la rampa.
Engels | Spaans |
---|---|
vert | vert |
tricks | trucos |
ramp | rampa |
sides | laterales |
riders | riders |
a | u |
the | la |
in | en |
best | mejores |
are | son |
of | de |
up | hasta |
vertical | verticales |
top | una |
of the | forma |
EN Note that if a Starlink mission name includes the “RF” abbreviation, it suggests that the satellites are not equipped with satellite laser communication links
ES Ten en cuenta que si el nombre de una misión de Starlink incluye la abreviatura “RF”, sugiere que los satélites no están equipados con enlaces láser
EN LGBTQIA is an abbreviation for:
ES LGBTQIA es la sigla que corresponde a:
Engels | Spaans |
---|---|
is | es |
for | a |
EN Only use Unity Trademarks unaltered, including without any abbreviation or using the possessive form. For example:
ES Usa las marcas registradas de Unity sin hacerles ninguna modificación, como abreviaturas o el uso de la forma posesiva. Por ejemplo:
Engels | Spaans |
---|---|
unity | unity |
or | o |
form | forma |
use | uso |
trademarks | marcas |
only | de |
example | ejemplo |
without | sin |
for | por |
EN SERP is an abbreviation and stands for Search Engine Results Page
ES SERP es una abreviatura del inglés y significa páginas de resultados de motores de búsqueda
Engels | Spaans |
---|---|
engine | motores |
results | resultados |
serp | serp |
search | búsqueda |
is | es |
for | significa |
an | una |
EN Every abbreviation and its meaning in Rocket League explained
ES Todas las abreviaturas y su significado en Rocket League explicadas
Engels | Spaans |
---|---|
meaning | significado |
league | league |
explained | explicadas |
rocket | rocket |
and | y |
its | su |
in | en |
EN What is KYC? That is an abbreviation from 'Know Your Client'
ES ¿Qué es KYC? Es la abreviatura de 'Know Your Client' (conoce a tu cliente)
Engels | Spaans |
---|---|
kyc | kyc |
from | de |
is | es |
know | know |
an | a |
client | cliente |
what | qué |
your | tu |
EN The abbreviation UGR stands for Unified Glare Rating
ES La abreviatura UGR significa "Unified Glare Rating"
Engels | Spaans |
---|---|
the | la |
ugr | ugr |
for | significa |
rating | rating |
EN The word 'bus' is an abbreviation of 'omnibus" which means 'for all' in Latin as buses were meant to be transportation for everybody.
ES La palabra "bus" es una abreviatura de "omnibus", que quiere decir "para todos" en latín, ya que los buses se crearon para ser un medio de transporte para todo el mundo.
Engels | Spaans |
---|---|
latin | latín |
is | es |
an | un |
of | de |
in | en |
transportation | transporte |
be | ser |
bus | bus |
buses | buses |
for | medio |
EN CSRF, this abbreviation appears repeatedly in the WordPress core security and maintenance updates. The method behind it is now an old..
ES CSRF, esta abreviatura aparece una y otra vez en las actualizaciones de seguridad y mantenimiento del núcleo de WordPress . El método que hay detrás es antiguo por ahora....
Engels | Spaans |
---|---|
wordpress | wordpress |
security | seguridad |
method | método |
old | antiguo |
maintenance | mantenimiento |
updates | actualizaciones |
is | es |
the | el |
now | ahora |
in | en |
appears | aparece |
behind | detrás |
an | una |
this | esta |
core | núcleo |
EN San Sebastián de los Reyes is a town within the Region of Madrid located 18 kilometres from the capital. It covers a surface area of 59.26 km2 and is commonly known by its abbreviation “Sanse”.
ES San Sebastián de los Reyes es un municipio de la Comunidad de Madrid y está situado a 18 kilómetros de la capital. Ocupa una superficie de 59,26 km² y es popularmente conocido como Sanse.
Engels | Spaans |
---|---|
san | san |
kilometres | kilómetros |
capital | capital |
known | conocido |
and | y |
madrid | madrid |
the | la |
is | es |
town | municipio |
located | situado |
a | un |
of | de |
area | superficie |
it | está |
EN It covers a surface area of 59.26 km2 and is commonly known by its abbreviation “Sanse ”
ES Ocupa una superficie de 59,26 km² y es popularmente conocido como Sanse
Engels | Spaans |
---|---|
known | conocido |
is | es |
and | y |
of | de |
a | una |
area | superficie |
EN IC = Indoor Court: If you play on common gym hall floors, you should go for low-priced indoor football boots with the abbreviation IC
ES IC = Indoor Court: Si eres de los que prefiere jugar al fútbol sala, cómprate unas botas IC o botas para fútbol sala baratas
Engels | Spaans |
---|---|
play | jugar |
hall | sala |
football | fútbol |
boots | botas |
indoor | indoor |
court | court |
if | si |
you | de |
the | al |
for | para |
EN The abbreviation samo.fa stands for ‘strengthening the active people from migrant organizations in their refugee work’
ES Samo.fa es acrónimo de “Fortalecimiento de los miembros activos de organizaciones de inmigrantes en la ayuda a refugiados”
Engels | Spaans |
---|---|
strengthening | fortalecimiento |
active | activos |
organizations | organizaciones |
refugee | refugiados |
stands | es |
in | en |
their | la |
EN LGBTQIA is an abbreviation for:
ES LGBTQIA es la sigla que corresponde a:
Engels | Spaans |
---|---|
is | es |
for | a |
EN Only use Unity Trademarks unaltered, including without any abbreviation or using the possessive form. For example:
ES Usa las marcas registradas de Unity sin hacerles ninguna modificación, como abreviaturas o el uso de la forma posesiva. Por ejemplo:
Engels | Spaans |
---|---|
unity | unity |
or | o |
form | forma |
use | uso |
trademarks | marcas |
only | de |
example | ejemplo |
without | sin |
for | por |
EN It is acceptable to capitalize an entire word if it is a title introducing the content type, such as "VIDEO:" or "PHOTOS:", or if it is a trademarked brand name, an acronym, or a common abbreviation, such as "NASA."
ES Es aceptable poner en mayúscula una palabra completa si es un título que presenta el tipo de contenido, como "VÍDEO:" o "FOTOS:", o si es una marca registrada, un acrónimo o una abreviatura común, como "NASA".
Engels | Spaans |
---|---|
acceptable | aceptable |
introducing | presenta |
content | contenido |
acronym | acrónimo |
common | común |
nasa | nasa |
is | es |
if | si |
or | o |
photos | fotos |
the | el |
type | tipo |
such | de |
a | un |
title | título |
name | en |
as | como |
brand | marca |
EN Autocorrect (uses replacement and abbreviation lists)
ES Corrección automática (usa las listas de reemplazo y de abreviaturas).
Engels | Spaans |
---|---|
uses | usa |
replacement | reemplazo |
lists | listas |
EN JPG or JPEG? The reality is they’re the same! The abbreviation comes from “Joint Photographic Export Group,” formed by the developers of the format
ES ¿JPG o JPEG? ¡La realidad es la misma! La abreviatura proviene del “Grupo Fotográfico Conjunto de Exportación”, formado por los desarrolladores del formato
EN However, later as time went on, the ‘E’ for Export was added to create the abbreviation ‘JPEG.’
ES Sin embargo, más adelante se añadió la "E" para la exportación para crear la abreviatura "JPEG".
Engels | Spaans |
---|---|
export | exportación |
jpeg | jpeg |
added | añadió |
to | a |
however | sin embargo |
create | crear |
the | la |
for | para |
EN PDF, which comes from an abbreviation of the Portable Document Format, is one of the most popular file types ever
ES PDF, que proviene de una abreviatura del formato de documento portable, es uno de los tipos de archivo más populares de la historia
Engels | Spaans |
---|---|
popular | populares |
types | tipos |
portable | portable |
document | documento |
format | formato |
is | es |
file | archivo |
the | la |
of | de |
ever | más |
an | una |
comes | que |
EN The DC abbreviation stands for the Document Cloud, a cloud-based platform for storing and sharing files within teams
ES La abreviatura DC significa Document Cloud, una plataforma basada en la nube para almacenar y compartir archivos dentro de equipos
Engels | Spaans |
---|---|
storing | almacenar |
sharing | compartir |
teams | equipos |
dc | dc |
document | document |
platform | plataforma |
files | archivos |
based | basada |
the | la |
a | una |
within | de |
for | significa |
cloud | nube |
EN Please introduce an abbreviation only if it is used in the manuscript 3 times. Please define all abbreviations the first time it is used.
ES Use abreviaturas solo si aparecen 3 veces en el manuscrito. Defina todas las abreviaturas la primera vez que se usan.
Engels | Spaans |
---|---|
manuscript | manuscrito |
define | defina |
abbreviations | abreviaturas |
if | si |
is | se |
used | usan |
in | en |
times | veces |
first | primera |
EN Abbreviation for Internet Protocol. It is an alphanumeric set that identifies the USERS ' devices on the Internet;
ES Abreviatura de Protocolo de Internet. Es un conjunto alfanumérico que identifica los dispositivos de los USUARIOS en Internet;
Engels | Spaans |
---|---|
protocol | protocolo |
identifies | identifica |
users | usuarios |
devices | dispositivos |
internet | internet |
is | es |
an | un |
on | en |
the | los |
it | de |
that | que |
Wys 32 van 32 vertalings