Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "storing" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "storing" van Engels na Duits

Vertalings van storing

"storing" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

storing alle aufbewahren dateien daten fotos informationen lagerung sichern speichern speichert speicherung wenn

Vertaling van Engels na Duits van storing

Engels
Duits

EN TIFF is a computer file format used for storing raster graphics and images as well as vector images. It can also be used for storing photographs and line art. The TIFF file format has been... What is TIFF

DE TIFF ist ein Computerdateiformat, das zum Speichern von Rastergrafiken und -bildern sowie Vektorbildern verwendet wird. Es kann auch für die Speicherung von Fotos und Linienkunst verwendet werden.... Was ist TIFF

Engels Duits
tiff tiff
used verwendet
it es
images bildern
storing speicherung
can kann
also auch
file speichern
and und
for für
a ein
photographs fotos
line von
the wird

EN TIFF is a computer file format used for storing raster graphics and images as well as vector images. It can also be used for storing photographs and line art. The TIFF file format has been developed because of the increasing popularity of scanning so...

DE TIFF ist ein Computerdateiformat, das zum Speichern von Rastergrafiken und -bildern sowie Vektorbildern verwendet wird. Es kann auch für die Speicherung von Fotos und Linienkunst verwendet werden. Das TIFF Dateiformat wurde aufgrund der zunehmenden P...

Engels Duits
tiff tiff
increasing zunehmenden
file format dateiformat
used verwendet
it es
images bildern
storing speicherung
can kann
also auch
file speichern
and und
for für
a ein
photographs fotos
the wird

EN TIFF is a computer file format used for storing raster graphics and images as well as vector images. It can also be used for storing photographs and line art. The TIFF file format has been developed because of the increasing popularity of scanning so...

DE TIFF ist ein Computerdateiformat, das zum Speichern von Rastergrafiken und -bildern sowie Vektorbildern verwendet wird. Es kann auch für die Speicherung von Fotos und Linienkunst verwendet werden. Das TIFF Dateiformat wurde aufgrund der zunehmenden P...

Engels Duits
tiff tiff
increasing zunehmenden
file format dateiformat
used verwendet
it es
images bildern
storing speicherung
can kann
also auch
file speichern
and und
for für
a ein
photographs fotos
the wird

EN TIFF is a computer file format used for storing raster graphics and images as well as vector images. It can also be used for storing photographs and line art. The TIFF file format has been developed because of the increasing popularity of scanning so...

DE TIFF ist ein Computerdateiformat, das zum Speichern von Rastergrafiken und -bildern sowie Vektorbildern verwendet wird. Es kann auch für die Speicherung von Fotos und Linienkunst verwendet werden. Das TIFF Dateiformat wurde aufgrund der zunehmenden P...

Engels Duits
tiff tiff
increasing zunehmenden
file format dateiformat
used verwendet
it es
images bildern
storing speicherung
can kann
also auch
file speichern
and und
for für
a ein
photographs fotos
the wird

EN Whether you are storing objects, deploying serverless code, or blocking cyber attacks, all our security and performance capabilities extend globally, making configuration a breeze.

DE Ob Sie Objekte speichern, Serverless-Code einsetzen oder Cyberangriffe abwehren wollen: Alle unsere Sicherheits- und Performance-Ressourcen sind weltweit verfügbar, was die Konfiguration zum Kinderspiel macht.

Engels Duits
storing speichern
objects objekte
deploying einsetzen
serverless serverless
code code
security sicherheits
performance performance
capabilities ressourcen
globally weltweit
configuration konfiguration
cyber attacks cyberangriffe
or oder
our unsere
whether ob
all alle
you sie
and und
are verfügbar

EN Stop cheaters, spammers, trolls, and other attackers by storing IPs, user IDs, or any relevant data in Cloudflare Workers KV

DE Stoppen Sie Betrüger, Spammer, Trolle und andere Angreifer, indem Sie IPs, Benutzer-IDs oder andere relevante Daten in Cloudflare Workers KV speichern

Engels Duits
spammers spammer
attackers angreifer
ips ips
user benutzer
ids ids
data daten
cloudflare cloudflare
kv kv
workers workers
by indem
or oder
and und
other andere
in in
relevant relevante

EN An independent alternative to Dropbox and Google Drive for storing, sharing and synchronising your data on your devices (computer, mobile, tablet, etc.).

DE Eine unabhängige Alternative zu Dropbox und Google Drive zum Speichern, Teilen und Synchronisieren Ihrer Daten auf Peripheriegeräten (PC, Mobiltelefon, Tablet usw.).

Engels Duits
independent unabhängige
alternative alternative
dropbox dropbox
google google
storing speichern
sharing teilen
computer pc
mobile mobiltelefon
tablet tablet
etc usw
drive drive
and und
to zu
data daten
on auf
for zum
an eine

EN This is the ideal alternative to Vimeo for airing your live broadcasts and storing your professional media

DE Ideale Alternative zu Vimeo, um Ihre Live-Übertragungen zu senden und Ihre professionellen Medien zu speichern

Engels Duits
ideal ideale
alternative alternative
vimeo vimeo
storing speichern
media medien
live live
and und
your ihre
for um

EN Used in connection with customer login. For storing language chosen in log-in page.

DE Im Zusammenhang mit dem Kunden-Login verwendet. Zur Speicherung der auf der Login-Seite ausgewählten Sprache.

Engels Duits
connection zusammenhang
login login
storing speicherung
chosen ausgewählten
page seite
customer kunden
used verwendet
with mit
for zur
language sprache

EN Easily manage digital content assets with an organized solution for storing, managing and centralizing

DE Einfache Verwaltung von digitalen Content-Assets mit einer übersichtlichen Lösung für Speicherung, Verwaltung und Zentralisierung

Engels Duits
easily einfache
digital digitalen
content content
assets assets
solution lösung
storing speicherung
and und
with mit
for für
an einer

EN And while storing all that content and making it available is one thing, fostering creative coherence is another.

DE Die Speicherung all dieser Inhalte und deren Bereitstellung ist die eine Sache, aber wie pflegen Sie die Einheitlichkeit Ihrer Kreativarbeit?

Engels Duits
storing speicherung
content inhalte
is ist
and und
it aber

EN Storing and sharing documentation and project records

DE Analyse von Trends und Erstellung von Prognosen

Engels Duits
and und

EN Sharing and storing documents: Your project management software should allow you to store and share documents, providing a knowledge repository for your projects.

DE Teilen & Speichern von Dokumenten: Projektmanagement-Software sollte das Teilen und Speichern von Dokumenten unterstützen, damit Sie eine Wissensdatenbank für Ihre Projekte aufbauen können.

Engels Duits
documents dokumenten
software software
projects projekte
your ihre
a eine
for für
you sie
and und
should sollte
store speichern

EN Object storage is perfect for storing any data

DE Objektspeicherung ist ideal zum Speichern von Daten

Engels Duits
perfect ideal
data daten
is ist
for zum
storage speichern

EN Object storage is perfect for storing any type of data

DE Objektspeicherung ist ideal zum Speichern von Daten der Daten

Engels Duits
perfect ideal
data daten
is ist
storage speichern

EN No longer do you have to worry about storing your interesting items, Majestic can do it for you. Simply use the

DE Ab sofort können Sie alle interessanten Objekte ganz einfach speichern – Majestic hilft Ihnen dabei. Klicken Sie einfach neben einem beliebigen Objekt, das Sie bei der Navigation in der Website hinzufügen möchten, auf die

Engels Duits
storing speichern
interesting interessanten
simply einfach
can können

EN Fastly IO was able to fix this issue, storing a single asset at the edge and delivering it to multiple Gannett publications in any defined crop. This resulted in greater cost savings and faster user experiences.

DE Mit Fastlys IO konnte dieses Problem behoben werden, denn es genügt, ein einziges Asset zu speichern, um es in beliebigen Versionen an mehrere Gannett Publikationen auszuliefern. Das Ergebnis: Höhere Kosteneinsparungen und schnellere Nutzererlebnisse.

Engels Duits
io io
fix behoben
asset asset
publications publikationen
greater höhere
faster schnellere
it es
and und
in in
issue problem
the konnte
a ein
this dieses

EN VOD / AOD is a platform for storing, encoding and webcasting video and audio. You can also archive and classify your media with a tree structure, as you would on your computer.

DE VOD / AOD ist eine Plattform für Speicherung, Kodierung und Übertragung von Video- und Audio-Inhalten. Sie können Ihre Medien ebenfalls mit einer Baumstruktur archivieren und sortieren – so wie auf Ihrem Computer.

Engels Duits
vod vod
aod aod
platform plattform
storing speicherung
encoding kodierung
video video
archive archivieren
media medien
computer computer
can können
is ist
audio audio
as wie
and und
your ihre
on auf

EN The processor is an Intel Core i7-8750H, comes with 16GB DDR4 RAM, and an insane 512GB NVMe SSD, perfect for fast performance and storing large files.

DE Der Prozessor ist ein Intel Core i7-8750H, kommt mit 16GB DDR4 RAM und einer wahnsinnigen 512GB NVMe SSD, perfekt für schnelle Leistung und das Speichern großer Dateien.

Engels Duits
processor prozessor
intel intel
ram ram
nvme nvme
ssd ssd
perfect perfekt
fast schnelle
performance leistung
core core
files dateien
and und
large großer
with mit
for für
is ist
the der

EN For example, we use Amazon Web Services data centers to assist us in storing your data

DE Beispielsweise nutzen wir Rechenzentren von Amazon Web Services zur Unterstützung bei der Speicherung deiner Daten

Engels Duits
web web
data daten
storing speicherung
data centers rechenzentren
services services
we wir
use nutzen
amazon amazon
assist unterstützung
example beispielsweise
for zur

EN Private cloud security with public cloud flexibility in a virtual infrastructure geared for storing and deploying data and applications with full agility and control.

DE Private Cloud-Sicherheit mit Flexibilität der öffentlichen Cloud in einer virtuellen Infrastruktur, die auf das Speichern und Bereitstellen von Daten und Anwendungen mit voller Agilität und Kontrolle ausgerichtet ist.

Engels Duits
cloud cloud
security sicherheit
virtual virtuellen
infrastructure infrastruktur
geared ausgerichtet
storing speichern
deploying bereitstellen
control kontrolle
public öffentlichen
flexibility flexibilität
data daten
in in
applications anwendungen
agility agilität
private der
a einer
and und
with mit
for private

EN Private cloud security combined with public cloud flexibility in a virtual infrastructure geared for storing and deploying data and applications with full agility and control.

DE Private Cloud-Sicherheit kombiniert mit Flexibilität der öffentlichen Cloud in einer virtuellen Infrastruktur, die auf das Speichern und Bereitstellen von Daten und Anwendungen mit voller Agilität und Kontrolle ausgerichtet ist.

Engels Duits
cloud cloud
security sicherheit
virtual virtuellen
infrastructure infrastruktur
geared ausgerichtet
storing speichern
deploying bereitstellen
control kontrolle
public öffentlichen
flexibility flexibilität
data daten
in in
applications anwendungen
agility agilität
private der
a einer
and und
for private

EN Storing an XML site map: All URLs of a website can be transmitted to Google through the XML site map

DE Hinterlegen einer XML-Sitemap: Über die XML-Sitemap können alle URLs einer Webseite an Google übermittelt werden

Engels Duits
xml xml
urls urls
google google
transmitted übermittelt
website webseite
can können
an an
all alle
a einer
to werden

EN Storing your digital assets in the cloud seemed so simple, right? When it comes to organizing images, videos, and other...

DE Sie sind auf der Suche nach einem zentralen Ort, um Ihre Mediendateien zu speichern, organisieren oder zu teilen? Lernen Sie...

Engels Duits
storing speichern
organizing organisieren
and lernen
to zu
your ihre
the der

EN Godiva now stores all of its images, consumer research and global calendars in Canto. There is a “360-degree use” of Canto, from storing and sharing to researching and developing.

DE Inzwischen speichert Godiva sämtliche Bilder, Verbraucherstudien und globale Terminkalender in Canto. Das System wird ?rundum? genutzt, angefangen beim Speichern und Freigeben von Dateien bis hin zur Recherche und Weiterentwicklung von Canto.

Engels Duits
godiva godiva
images bilder
global globale
canto canto
research recherche
stores speichert
use genutzt
is wird
all sämtliche
in in
to hin

EN Digital asset management (DAM) solutions allow you to get a firm grip on all your marketing content by storing, managing, and sharing your content from one centralized location.

DE Mit Digital-Asset-Management (DAM)-Lösungen haben Sie Ihren gesamten Marketing-Content voll im Griff, weil Sie Ihre Inhalte an einem zentralen Ort speichern, verwalten und teilen können.

Engels Duits
digital digital
asset asset
solutions lösungen
marketing marketing
storing speichern
sharing teilen
centralized zentralen
dam dam
grip griff
management management
and und
you sie
location ort
on an
all voll

EN Tired of trying to remember the storing logic of past years, or of colleagues across the organization?

DE Sind Sie es leid, sich an die Ablagestrukturen der vergangenen Jahre oder von Kollegen quer durch das Unternehmen zu erinnern?

Engels Duits
colleagues kollegen
organization unternehmen
or oder
years jahre
to zu
remember erinnern

EN Businesses in APAC can now address their data residency requirements by storing their data in the region with

DE Unternehmen in APAC können den Anforderungen an die Speicherorte ihrer Daten jetzt entsprechen, indem sie

Engels Duits
businesses unternehmen
apac apac
requirements anforderungen
in in
now jetzt
can können
by indem
data daten

EN Zendesk follows secure credential storage best practices by never storing passwords in human readable format, and only as the result of a secure, salted, one-way hash.

DE Zendesk befolgt Best Practices zum sicheren Speichern von Credentials. Kennwörter werden anhand einer sicheren Einweg-Hashfunktion gespeichert, die Salts verwendet – niemals in einem für Menschen lesbaren Format.

Engels Duits
zendesk zendesk
practices practices
human menschen
format format
one-way einweg
storing speichern
in in
as die
by von

EN Are you storing documents on HANA or looking for more cost-effective document storage alternatives?

DE Sichern Sie Ihre Dokumente auf HANA – oder suchen Sie nach günstigeren Speicher-Alternativen?

Engels Duits
storing sichern
hana hana
looking suchen
storage speicher
alternatives alternativen
or oder
documents dokumente
on auf

EN Track your personal information workflows with full transparency, including procedures for obtaining and storing consent, user and content activity

DE Halten Sie Ihre Workflows zu personenbezogenen Daten jederzeit transparent, auch bei Verfahren zum Anfordern und Speichern von Einwilligungen oder Nutzer- und Content-Aktivitäten.

Engels Duits
workflows workflows
transparency transparent
procedures verfahren
storing speichern
user nutzer
activity aktivitäten
information daten
content content
and und
your ihre
personal personenbezogenen
including zu
for zum
with bei

EN The time to migrate from SAP ERP to S/4HANA is coming soon! Are you storing documents on HANA or looking for more cost-effective document storage alternatives?

DE Es ist Zeit für den Umstieg von SAP ERP auf S/4HANA Sichern Sie Ihre Dokumente auf HANA – oder suchen Sie nach günstigeren Speicher-Alternativen?

Engels Duits
time zeit
sap sap
erp erp
s s
hana hana
storing sichern
looking suchen
storage speicher
alternatives alternativen
or oder
documents dokumente
is ist
on auf
to von

EN By using this site you agree to the storing of cookies on your device to enhance navigation, analyze site usage, and assist in our marketing efforts

DE Durch die Nutzung dieser Website stimmen Sie der Speicherung von Cookies auf Ihrem Gerät zu, die die Navigation verbessern, die Website-Nutzung analysieren und uns in unseren Marketingbemühungen unterstützen

Engels Duits
storing speicherung
cookies cookies
navigation navigation
analyze analysieren
device gerät
enhance verbessern
in in
site website
to zu
usage nutzung
and und
agree stimmen

EN Ensuring the proper operation of our IT systems, for example if errors occur that we can only remedy by storing the IP address.

DE Sicherstellung des ordnungsgemäßen Betriebs unserer IT-Systeme, z.B. wenn Fehler auftreten, die wir nur durch die Speicherung der IP-Adresse beheben können.

Engels Duits
operation betriebs
systems systeme
errors fehler
occur auftreten
storing speicherung
ip ip
address adresse
remedy beheben
can können
if wenn
proper ordnungsgemäßen
example die
only nur

EN The cloud is essentially a giant virtual melting pot full of different data storing and transferring methods.

DE Die Cloud ist im Wesentlichen ein riesiger virtueller Schmelztopf mit unterschiedlichen Datenspeicher- und Übertragungsmethoden.

Engels Duits
cloud cloud
essentially im wesentlichen
virtual virtueller
different unterschiedlichen
and und
is ist
a ein
of mit
the die

EN In a nutshell: You make fast and easy money and never have to worry about storing, maintaining, troubleshooting, and monitoring any servers to do so!

DE Kurz gesagt: Sie machen schnelles und einfaches Geld und müssen sich nie um die Lagerung, Pflege, Fehlerbehebung und Überwachung von Servern sorgen, um dies zu überwachen!

Engels Duits
storing lagerung
maintaining pflege
troubleshooting fehlerbehebung
servers servern
monitoring überwachen
worry sorgen
money geld
fast schnelles
easy einfaches
and und
you sie
never nie

EN Its been nearly 7 months, I've been using NordPass and I loved it. My experience with NordPass is truly amazing where I can only rely upon storing my password. Thank you so much for your great service.

DE Ich benutze NordPass seit fast 7 Monaten und bin sehr zufrieden. Meine Erfahrung mit NordPass ist wirklich erstaunlich, denn ich kann mich nun die Speicherung meines Passworts verlassen. Vielen Dank für den tollen Service.

Engels Duits
nordpass nordpass
experience erfahrung
storing speicherung
password passworts
rely verlassen
service service
months monaten
loved die
can kann
nearly fast
using benutze
i ich
with mit
amazing erstaunlich
and und
my meines
is zufrieden
for seit

EN By using the service, you acknowledge this transfer, storing or processing.

DE Indem Sie unsere Dienstleistung nutzen, bestätigen Sie die Übertragung, die Aufbewahrung oder das Verarbeiten.

Engels Duits
storing aufbewahrung
or oder
by indem
processing verarbeiten
the service dienstleistung
acknowledge bestätigen
using nutzen

EN Implement policies around creating strong passwords, keeping them private, storing them safely, and changing them regularly

DE Implementierung von Richtlinien bezüglich der Verwendung starker Kennwörter, die nicht weitergegeben, sicher verwahrt und regelmäßig geändert werden sollten

Engels Duits
implement implementierung
policies richtlinien
creating werden
changing geändert
regularly regelmäßig
private der
around von
keeping sicher
and und

EN With all your business-critical observability data in one place, you can reduce the operational burden—and expense—of maintaining other systems for storing, querying, viewing, and alerting on that data. 

DE Mit all Ihren geschäftskritischen Observability-Daten an einem Ort können Sie den Arbeitsaufwand und die Kosten für die Wartung anderer Systeme zum Speichern, Abfragen, Anzeigen und Alerts zu diesen Daten reduzieren.

Engels Duits
expense kosten
maintaining wartung
systems systeme
storing speichern
querying abfragen
viewing anzeigen
reduce reduzieren
other anderer
all all
place ort
can können
your ihren
data daten
and an
with mit
for für

EN Oracle Cloud Infrastructure Object Storage is an internet scale, highly durable and highly available storage service. It is ideal for storing unstructured data as objects.

DE Oracle Cloud Infrastructure Object Storage ist ein internetbasierter langlebiger und hochverfügbarer Storage-Service. Sie eignet sich ideal für die Speicherung unstrukturierter Daten als Objekte.

Engels Duits
cloud cloud
durable langlebiger
service service
ideal ideal
oracle oracle
data daten
objects objekte
storage storage
and und
as als
for für
storing speicherung
object object
is ist
an ein

EN JSON is well suited for storing or transmitting data efficiently with very little overhead, whereas XML offers a rich environment that includes entities and a mechanism to support metadata and extensibility.

DE JSON eignet sich gut zur kompakten und effizienten Speicherung und Übertragung von Daten, während XML eine umfangreiche Umgebung mit Entities und einem Mechanismus zur Unterstützung von Metadaten und der Erweiterbarkeit dieser Daten bietet.

Engels Duits
json json
storing speicherung
efficiently effizienten
xml xml
environment umgebung
mechanism mechanismus
extensibility erweiterbarkeit
whereas während
offers bietet
and und
metadata metadaten
support unterstützung
well gut
suited eignet
with mit
for zur
a eine
to dieser

EN JSON Lines is a text format for storing structured data where each record is on its own line and each individual line is a valid JSON object

DE JSON Lines ist ein Textformat zum Speichern strukturierter Daten, in dem jeder Datensatz in einer eigenen Zeile steht und jede einzelne Zeile ein gültiges JSON-Objekt ist

Engels Duits
json json
valid gültiges
object objekt
text format textformat
own eigenen
storing speichern
data daten
and und
is steht
line zeile
on in
for zum

EN Support for IBM’s DB2 XQuery extensions – deep integration with IBM DB2 pureXML provides the optimal XML / data server solution for accessing, utilizing, and storing XML content.

DE Unterstützung für die XQuery-Erweiterungen von IBM DB2 mit der tiefen Integration von XMLSpy mit IBM DB2 pureXML steht Ihnen die optimale XML- / Datenserverlösung zum Abrufen, Nutzen und Speichern von XML-Inhalt zur Verfügung.

Engels Duits
ibm ibm
deep tiefen
integration integration
optimal optimale
storing speichern
support unterstützung
for für
with mit

EN By approving these terms the Panelists are accepting the storing and handling of personal data described in the following terms.

DE Durch seine Zustimmung zu diesen Bedingungen erklärt sich der Panelteilnehmer mit der Speicherung und Verarbeitung der in den folgenden Bedingungen genannten persönlichen Daten einverstanden.

Engels Duits
terms bedingungen
accepting zustimmung
storing speicherung
handling verarbeitung
in in
and und
data daten
following folgenden

EN This allows UCS users to use different, provided web services without redundantly storing and maintaining user data for the individual services

DE Die Daten der Nutzer*innen müssen nicht redundant vorgehalten und gepflegt werden

Engels Duits
users nutzer
and und
data daten
to innen

EN The reliability of distributed domains is increased by storing configurations directly in the OpenLDAP directory service and thus synchronizing them automatically.

DE Die Ausfallsicherheit in verteilten Domänen wird erhöht, indem Konfigurationen direkt im OpenLDAP-Verzeichnisdienst abgelegt sind und somit automatisch synchronisiert werden.

Engels Duits
distributed verteilten
domains domänen
configurations konfigurationen
directly direkt
automatically automatisch
in in
in the im
by indem
and und
the wird

EN Directory services have established themselves for the storing of infrastructure information and, above all, identities

DE Etabliert haben sich Verzeichnisdienste zur Speicherung von Infrastrukturinformationen und vor allem von Identitäten

Engels Duits
established etabliert
storing speicherung
identities identitäten
and und
have haben
of von
the zur

EN Atlassian deploys cryptographic mechanisms to mitigate the risks involved in storing sensitive information and transmitting it over networks, including those that are publicly accessible (such as the internet).

DE Atlassian stellt kryptografische Mechanismen bereit, um Risiken im Zusammenhang mit der Speicherung von vertraulichen Daten und deren Übertragung über mehrere Netzwerke, einschließlich der öffentlich zugänglichen (wie dem Internet), zu mindern.

Engels Duits
atlassian atlassian
mechanisms mechanismen
risks risiken
storing speicherung
sensitive vertraulichen
mitigate mindern
networks netzwerke
internet internet
and und
including einschließlich
to zu
publicly öffentlich
the stellt

EN The best thing about iCloud Photo Library is that it simplifies that process of storing and backing up photos

DE Das Beste an iCloud Photo Library ist, dass es das Speichern und Sichern von Fotos vereinfacht

Engels Duits
icloud icloud
library library
simplifies vereinfacht
it es
and und
photos fotos
is ist
storing speichern
that dass
the best beste
backing sichern
photo photo
of von
the das

Wys 50 van 50 vertalings