DE Es handelt sich um eine kraftunterstützte Programmierung und nicht um eine stromunterstützte Programmierung
"programmierung" in Duits kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
programmierung | aplicativo aplicativos codificação com criar desenvolvimento design programar programação |
DE Es handelt sich um eine kraftunterstützte Programmierung und nicht um eine stromunterstützte Programmierung
PT É uma programação assistida por energia, em vez de impedida por energia
Duits | Portugees |
---|---|
programmierung | programação |
eine | uma |
sich | de |
DE Die von der Wesleyan University angebotene Python-Programmierung ist eine gute Wahl und ideal für Studenten, die sich in die Programmierung und das maschinelle Lernen wagen möchten
PT A programação Python oferecida pela Wesleyan University é uma ótima escolha e ideal para alunos que desejam se aventurar em programação e aprendizado de máquina
Duits | Portugees |
---|---|
university | university |
ideal | ideal |
studenten | alunos |
programmierung | programação |
möchten | desejam |
python | python |
ist | é |
und | e |
wahl | que |
in | em |
eine | uma |
DE Leistungsstarke Datenextraktion ohne Programmierung
PT Extrações de dados com potência total, sem necessidade de programação
Duits | Portugees |
---|---|
programmierung | programação |
ohne | sem |
DE PHP 7 und MySQL: Ihr praktischer Einstieg in die Programmierung dynamischer Websites
PT APIs REST em Kotlin: Seus serviços prontos para o mundo real
Duits | Portugees |
---|---|
in | em |
DE KNX / EIB Programmierung leicht gemacht
PT Digital Branding: Estratégias, táticas e ferramentas para impulsionar o seu negócio na era digital
Duits | Portugees |
---|---|
gemacht | é |
DE Hierfür verwendet es visuelle Tools (ohne Programmierung), unterstützt die Business-/IT-Zusammenarbeit und sorgt dafür, dass die Anwendungen durch kontrollierte Änderungen der Benutzer im laufenden Betrieb kontinuierlich verbessert werden.
PT As modificações dos usuários nos aplicativos em execução de forma controlada geram melhorias contínuas.
Duits | Portugees |
---|---|
verbessert | melhorias |
benutzer | usuários |
laufenden | execução |
anwendungen | aplicativos |
und | dos |
DE Dieser Service stellt Ihnen ein Anwendungsgerüst zur Verfügung, sodass Sie Ihren Fokus auf die Programmierung der Geschäftslogik und den geschäftlichen Mehrwert richten können.
PT Este serviço cria o scaffold de aplicações para que você possa se concentrar em criar a lógica do negócio e gerar mais valor.
Duits | Portugees |
---|---|
geschäftlichen | negócio |
und | e |
sie | você |
können | para |
service | serviço |
DE Ricky studiert außerdem Data Science und Python-Programmierung, um unser interner Datenassistent zu werden
PT Ricky também estuda programação de ciência de dados e Python para se tornar nosso assistente de dados interno
Duits | Portugees |
---|---|
data | dados |
science | ciência |
programmierung | programação |
python | python |
und | e |
um | para |
DE „Automatischer Komfort – Alexa kann die Programmierung für Sie übernehmen und die Temperatur aktualisieren, damit Sie sich wohl fühlen“
PT “Conforto automático - Alexa pode fazer a programação para você, atualizando a temperatura para mantê-lo confortável”
DE Entwickler, die die Vimeo-API verwenden möchten, sollten Kenntnisse und Erfahrungen in der Webentwicklung und Programmierung sowie mit
PT Os desenvolvedores que desejam usar a API do Vimeo devem ter conhecimento e experiência em desenvolvimento web, codificação,
Duits | Portugees |
---|---|
entwickler | desenvolvedores |
möchten | desejam |
programmierung | codificação |
vimeo | vimeo |
sollten | devem |
api | api |
verwenden | usar |
und | e |
in | em |
erfahrungen | experiência |
DE Befreien Sie sich von den Fesseln der Programmierung und erhalten Sie sofort Ergebnisse
PT Eliminar as restrições do código possibilita resultados imediatos
Duits | Portugees |
---|---|
ergebnisse | resultados |
den | do |
DE Aber es kann mehrere Stunden dauern, solche Landingpages aufzubauen, wenn Sie sich auf Designer für die Gestaltung und Entwickler für die Programmierung und das Ausrollen verlassen müssen.
PT Mas elas podem levar várias horas para serem construídas - se você contar com designers para projetá-las e desenvolvedores para criá-las e implantá-las.
Duits | Portugees |
---|---|
designer | designers |
entwickler | desenvolvedores |
stunden | horas |
und | e |
aber | mas |
wenn | se |
verlassen | para |
kann | podem |
mehrere | várias |
sie | você |
DE Stellen Sie sich vor, ein Kunde hat eine brandneue Mikrowelle gekauft und hat Schwierigkeiten mit der Programmierung
PT Imagine que você comprou um forno de micro-ondas novo e não está entendendo como programá-lo
Duits | Portugees |
---|---|
gekauft | comprou |
und | e |
sie | você |
ein | um |
DE Frontend-Entwicklung (Programmierung & Styles)
PT Desenvolvimento front-end (coding & styling)
Duits | Portugees |
---|---|
entwicklung | desenvolvimento |
DE Dies ist eine erweiterte Funktion und somit für Benutzer empfohlen, die Vorkenntnisse in benutzerdefinierter Programmierung mitbringen
PT Esse é um recurso avançado, recomendado para usuários familiarizados com programação personalizada
Duits | Portugees |
---|---|
erweiterte | avançado |
funktion | recurso |
benutzer | usuários |
empfohlen | recomendado |
benutzerdefinierter | personalizada |
programmierung | programação |
ist | é |
eine | um |
und | esse |
DE Für institutionelle Kunden mit professioneller Programmierung Ressource ermöglicht die FIX API OTC-Handel über einen Live-Feed Preis, die direkten Handel in globale Börse um Bücher und vieles mehr.
PT Para clientes institucionais com recurso de programação profissional, a API FIX permite a negociação OTC através de um feed de preços ao vivo, a negociação direta em livros de encomendas bolsa de valores globais e muito mais.
Duits | Portugees |
---|---|
kunden | clientes |
programmierung | programação |
ressource | recurso |
ermöglicht | permite |
api | api |
preis | preços |
direkten | direta |
globale | globais |
börse | bolsa |
bücher | livros |
live | vivo |
handel | negociação |
und | e |
einen | um |
vieles | mais |
für | profissional |
in | em |
um | com |
DE Sie erstellen damit Prognosen, Pläne oder Kommentare von einem Dashboard für eine Datenbank – ohne Programmierung und ohne erforderliche SQL-Kenntnisse.
PT Faça previsões, planeje ou adicione comentários de um painel para um banco de dados sem precisar programar ou saber SQL.
Duits | Portugees |
---|---|
prognosen | previsões |
oder | ou |
kommentare | comentários |
dashboard | painel |
datenbank | dados |
sql | sql |
ohne | sem |
von | de |
eine | um |
für | para |
sie | precisar |
DE Schnelle Entwicklung, Bereitstellung und Steuerung ohne Programmierung
PT Projeto, implementação e gerenciamento rápidos, sem codificação
Duits | Portugees |
---|---|
steuerung | gerenciamento |
ohne | sem |
programmierung | codificação |
und | e |
bereitstellung | implementação |
DE „Im Vergleich zu Nagios habe ich mehr Zeit für die Überwachung und verbringe weniger Zeit mit der Programmierung
PT "Comparado com o Nagios, eu tenho mais tempo para monitorar e menos tempo de programação
Duits | Portugees |
---|---|
ich | eu |
zeit | tempo |
weniger | menos |
programmierung | programação |
und | e |
habe | tenho |
vergleich | comparado |
mehr | mais |
für | para |
die | o |
DE Mit Task Factory können Sie sowohl die unnötige Programmierung von SSIS-Komponenten eliminieren als auch die Effizienz Ihrer datenorientierten Anwendungen in der Produktion verbessern
PT Com o Task Factory, você não apenas elimina a necessidade da programação desnecessária de componentes de SSIS, mas também melhora a eficiência dos seus aplicativos centrados em dados durante a produção
Duits | Portugees |
---|---|
komponenten | componentes |
verbessern | melhora |
effizienz | eficiência |
produktion | produção |
auch | também |
anwendungen | aplicativos |
sie | você |
in | em |
programmierung | programação |
mit | com |
DE „Durch die Erweiterung der nativen SSIS-Komponenten ohne jegliche Programmierung [auf] unserer Seite hat Task Factory dem Unternehmen eine Menge Zeit erspart
PT "O Task Factory já economizou bastante tempo da organização ao estender os componentes de SSIS nativos sem qualquer necessidade de programação de nossa parte
Duits | Portugees |
---|---|
zeit | tempo |
nativen | nativos |
unternehmen | organização |
ohne | sem |
programmierung | programação |
komponenten | componentes |
dem | ao |
hat | necessidade |
die | o |
unserer | nossa |
DE Entwicklung von Datenteams: Alltägliche Daten- und IT-Teamrollen werden sich mit verbessertem maschinellen Lernen weiterentwickeln und den Zeitaufwand für die manuelle Programmierung senken
PT Evolução das equipes de dados: os dados diários e as funções da equipe de TI evoluirão com o Machine Learning aprimorado, reduzindo o tempo gasto na programação manual
Duits | Portugees |
---|---|
entwicklung | evolução |
maschinellen | machine |
weiterentwickeln | evoluir |
manuelle | manual |
programmierung | programação |
senken | reduzindo |
it | ti |
und | e |
daten | dados |
mit | com |
DE Wir haben eine Reihe von Erfolgsgeschichten für die serverseitige Programmierung und KMM gesammelt.
PT Temos várias histórias de sucesso para desenvolvimento no lado do servidor e KMM.
Duits | Portugees |
---|---|
und | e |
DE Tornado, Twisted, Gevent sind alles Bibliotheken für die asynchrone Programmierung.
PT Tornado, Twisted, Gevent são todas bibliotecas para programação assimétrica.
Duits | Portugees |
---|---|
bibliotheken | bibliotecas |
programmierung | programação |
sind | são |
alles | todas |
DE 3. Schnelle und unkomplizierte Tandem-Programmierung
PT 3. Programação em par rápida e simples
Duits | Portugees |
---|---|
schnelle | rápida |
unkomplizierte | simples |
programmierung | programação |
und | e |
DE Tandem-Programmierung ist die gängige Bezeichnung für die gemeinsame Arbeit von zwei oder mehr Personen an einem gemeinsamen Code-Teil
PT Programação em par é a denominação normalmente utilizada para a situação em que duas ou mais pessoas trabalham juntas em um único trecho de código
Duits | Portugees |
---|---|
arbeit | trabalham |
code | código |
programmierung | programação |
ist | é |
oder | ou |
mehr | mais |
personen | pessoas |
einem | um |
DE Workflows sind automatisierte Aufgaben oder Prozesse mit mehreren Schritten, die in deinem Slack-Workspace beginnen – keine Programmierung erforderlich! Sie können direkt in Slack ausgeführt oder mit anderen Tools und Services verbunden werden.
PT Fluxos de trabalho são tarefas ou processos automatizados em várias etapas (sem a necessidade de códigos!) que começam no seu workspace do Slack. Eles são executados diretamente no Slack ou em conexão com outras ferramentas e serviços.
Duits | Portugees |
---|---|
automatisierte | automatizados |
erforderlich | necessidade |
ausgeführt | executados |
direkt | diretamente |
anderen | outras |
aufgaben | tarefas |
prozesse | processos |
oder | ou |
und | e |
tools | ferramentas |
services | serviços |
workflows | trabalho |
die | a |
sie | etapas |
mehreren | várias |
DE Die Bedeutung von testgetriebener Entwicklung in der Programmierung
PT A importância do desenvolvimento orientado a testes na programação
Duits | Portugees |
---|---|
bedeutung | importância |
entwicklung | desenvolvimento |
programmierung | programação |
der | o |
DE Der YouTube-Kanal von Embarcadero bietet Hunderte von Stunden fortgeschrittenes Lernen über Delphi zu Themen wie paralleler Programmierung, optimaler Leistung Ihrer Apps, künstlicher Intelligenz und vielem mehr!
PT O canal da Embarcadero no YouTube oferece centenas de horas de aprendizado avançado sobre Delphi em tópicos como programação paralela, obtenção do melhor desempenho de seus aplicativos, inteligência artificial e muito mais!
Duits | Portugees |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
hunderte | centenas |
themen | tópicos |
intelligenz | inteligência |
kanal | canal |
delphi | delphi |
stunden | horas |
leistung | desempenho |
youtube | youtube |
apps | aplicativos |
und | e |
bietet | oferece |
vielem | mais |
zu | sobre |
programmierung | programação |
DE Erfahren Sie mehr über Aufgaben und Zukunft auf dem YouTube-Kanal von Embarcadero von Experten für parallele Programmierung.
PT Saiba mais sobre Tarefas e Futuros no canal da Embarcadero no YouTube com especialistas em programação paralela.
Duits | Portugees |
---|---|
aufgaben | tarefas |
embarcadero | embarcadero |
experten | especialistas |
parallele | paralela |
programmierung | programação |
zukunft | futuros |
kanal | canal |
und | e |
youtube | youtube |
mehr | mais |
erfahren | saiba |
auf | em |
dem | com |
DE Delphi-Programmierung für Schulen
PT Programação Delphi para Escolas
Duits | Portugees |
---|---|
schulen | escolas |
programmierung | programação |
delphi | delphi |
DE Delphi-Programmierung für Anfänger
PT Programação Delphi para iniciantes
Duits | Portugees |
---|---|
anfänger | iniciantes |
programmierung | programação |
delphi | delphi |
DE Dazu gehören die Arbeit mit TFDMemTable, VCL-Steuerelemente wie TSplitView und TCheckBox, Fraktale, parallele Programmierung, LiveBindings, Videoerfassung, XML-Datenbindung, dynamische Typisierung und vieles mehr.
PT Isso inclui trabalhar com TFDMemTable, controles VCL como TSplitView e TCheckBox, fractais, programação paralela, LiveBindings, captura de vídeo, databinding XML, tipagem dinâmica e muito mais.
Duits | Portugees |
---|---|
parallele | paralela |
programmierung | programação |
dynamische | dinâmica |
steuerelemente | controles |
xml | xml |
arbeit | trabalhar |
und | e |
vieles | mais |
mit | com |
DE Es gibt über 50 Beispiele für mehrere Geräte, darunter Zugriff auf Bluetooth, Karten, Positionssensoren, In-App-Zahlungen, Beacons, Windows 10-Steuerelemente, 3D, parallele Programmierung, Physik und vieles mehr.
PT Existem mais de 50 amostras de vários dispositivos, incluindo como acessar Bluetooth, mapas, sensores de localização, pagamentos no aplicativo, balizas, controles do Windows 10, 3D, programação paralela, física e muito mais.
Duits | Portugees |
---|---|
beispiele | amostras |
bluetooth | bluetooth |
karten | mapas |
parallele | paralela |
physik | física |
zahlungen | pagamentos |
steuerelemente | controles |
windows | windows |
und | e |
app | aplicativo |
geräte | dispositivos |
programmierung | programação |
zugriff | acessar |
vieles | mais |
mehrere | vários |
in | no |
darunter | de |
es | existem |
DE Dazu gehören die MVVM in Delpi, praktische Entwurfsmuster mit Delphi, das Beherrschen der Delphi-Programmierung, ein vollständiges Referenzhandbuch, Delphi High Performance und vieles mehr
PT Isso inclui o MVVM em Delpi, Padrões de Projeto Práticos com Delphi, Mastering Delphi Programming, Um Guia de Referência Completo, Delphi High Performance e muito mais
Duits | Portugees |
---|---|
vollständiges | completo |
performance | performance |
delphi | delphi |
high | high |
und | e |
vieles | mais |
in | em |
ein | um |
mit | com |
DE Es bietet umfassende Einblicke in RAD Server, IoT, erweiterte Funktionen der Delphi IDE, parallele Programmierung, FireDAC, Windows 10, Linux, iOS, Android und vieles mehr.
PT Ele tem mergulhos profundos em RAD Server, IoT, recursos avançados do IDE Delphi, programação paralela, FireDAC, Windows 10, Linux, iOS, Android e muito mais.
Duits | Portugees |
---|---|
rad | rad |
server | server |
erweiterte | avançados |
funktionen | recursos |
parallele | paralela |
programmierung | programação |
ios | ios |
android | android |
delphi | delphi |
iot | iot |
windows | windows |
linux | linux |
und | e |
es | ele |
in | em |
vieles | mais |
DE Eine Standard-Sky-Q-Box verfügt über eine 1-TB-Festplatte zum Aufzeichnen der Programmierung (einschließlich der Möglichkeit, Series Links einzustellen)
PT Uma caixa Sky Q padrão tem um disco rígido de 1 TB para gravar a programação (incluindo a capacidade de definir links de série)
Duits | Portugees |
---|---|
aufzeichnen | gravar |
programmierung | programação |
einschließlich | incluindo |
möglichkeit | capacidade |
einzustellen | definir |
box | caixa |
sky | sky |
standard | padrão |
festplatte | disco |
links | links |
eine | série |
verfügt | é |
DE Die litauische Künstlerin Natalie Shau verwendet eine Kombination aus digitaler Malerei, 3D-Programmierung und Porträtfotografie, um dunkle und surreale Frauenbilder zu schaffen.
PT A artista lituana Natalie Shau usa uma combinação de pintura digital, programação 3D e fotografia de retratos para criar imagens sombrias e surreais de mulheres.
Duits | Portugees |
---|---|
künstlerin | artista |
verwendet | usa |
malerei | pintura |
programmierung | programação |
kombination | combinação |
und | e |
um | para |
DE Snapchat hat in der Vergangenheit mit der Idee der ursprünglichen Programmierung gespielt, aber jetzt geht es mit der Einführung von Snap Originals
PT O Snapchat brincou com a idéia de programação original no passado, mas agora está dando tudo certo, com o lançamento do Snap Originals.
Duits | Portugees |
---|---|
snapchat | snapchat |
vergangenheit | passado |
idee | idéia |
programmierung | programação |
einführung | lançamento |
jetzt | agora |
aber | mas |
in | no |
mit | com |
geht | de |
DE Laut Lauren Anderson, der Co-Leiterin für Inhalt und Programmierung des Dienstes, wird sie sich geringfügig von der US-Version (wie sie 2019 veröffentlicht wurde) unterscheiden. Es wird mehr britische und europäische Inhalte enthalten.
PT De acordo com a co-diretora de conteúdo e programação do serviço, Lauren Anderson, será um pouco diferente da versão dos EUA (lançada em 2019). Ele contará com mais conteúdo britânico e europeu.
Duits | Portugees |
---|---|
programmierung | programação |
unterscheiden | diferente |
britische | britânico |
europäische | europeu |
und | e |
mehr | mais |
version | versão |
laut | com |
inhalte | conteúdo |
geringfügig | um pouco |
es | ele |
DE Je geschickter ein Team in einer Vielzahl von Fähigkeiten ist - Pilotierung, Programmierung, Wartung, Engineering - desto größer ist sein Gewinnspielraum
PT Quanto mais hábil uma equipe em uma variedade de habilidades - pilotagem, programação, manutenção, engenharia - maior será seu escopo para vencer
Duits | Portugees |
---|---|
team | equipe |
fähigkeiten | habilidades |
programmierung | programação |
wartung | manutenção |
engineering | engenharia |
größer | maior |
in | em |
von | de |
ist | o |
DE Die Pega Digital Experience (DX) API unterstützt Ihr Frontend-UI-Framework als REST-fähiger Dienst – ohne Programmierung der Business-Logik pro Kanal.
PT Conte com a API Pega Digital Experience (DX) como serviço REST para mover as engrenagens da estrutura da UI de front-end da sua escolha, sem programar a lógica comercial em todos os canais.
Duits | Portugees |
---|---|
api | api |
digital | digital |
experience | experience |
framework | estrutura |
logik | lógica |
business | comercial |
kanal | canais |
ohne | sem |
als | como |
die | as |
dienst | serviço |
DE Mit der Pega-Bibliothek für die Low-Code-Entwicklung können Sie das Nutzererlebnis an Ihre einzigartigen Marken- und Geschäftsanforderungen anpassen – ohne spezielle Programmierung.
PT Use a biblioteca de desenvolvimento low-code para moldar experiências de acordo com a marca e as necessidades da sua empresa sem se preocupar com programação personalizada.
Duits | Portugees |
---|---|
bibliothek | biblioteca |
entwicklung | desenvolvimento |
marken | marca |
und | e |
ohne | sem |
für | para |
sie | sua |
programmierung | programação |
die | as |
DE Sie können die URL an eine große Anzahl von Empfängern verteilen oder die URL in Ihre Website oder Ihr Portal einbetten, um den E-Signing-Prozess zu automatisieren - ohne dass Programmierung oder Integration erforderlich sind
PT Você pode distribuir o URL para um grande número de destinatários ou incorporá-lo ao seu site ou portal para automatizar o processo de assinatura eletrônica - sem necessidade de programação ou integração
Duits | Portugees |
---|---|
url | url |
empfängern | destinatários |
verteilen | distribuir |
automatisieren | automatizar |
programmierung | programação |
erforderlich | necessidade |
prozess | processo |
e | eletrônica |
portal | portal |
ohne | sem |
integration | integração |
website | site |
oder | ou |
zu | ao |
sie | você |
große | grande |
können | pode |
anzahl | um |
um | para |
DE Sie können die URL an eine große Anzahl von Empfängern verteilen oder die URL in Ihre Website oder Ihr Portal einbetten, um den E-Signing-Prozess zu automatisieren - ohne dass Programmierung oder Integration erforderlich sind.
PT Você pode distribuir o URL para um grande número de destinatários ou incorporá-lo ao seu site ou portal para automatizar o processo de assinatura eletrônica - sem necessidade de programação ou integração.
Duits | Portugees |
---|---|
url | url |
empfängern | destinatários |
verteilen | distribuir |
automatisieren | automatizar |
programmierung | programação |
erforderlich | necessidade |
prozess | processo |
e | eletrônica |
portal | portal |
ohne | sem |
integration | integração |
website | site |
oder | ou |
zu | ao |
sie | você |
große | grande |
können | pode |
anzahl | um |
um | para |
DE Sie können Hunderte von Fragen und Antworten hinzufügen, um alle während des Chats gestellten Fragen zu beantworten. Keine technische Einrichtung. Keine Programmierung erforderlich.
PT Pode adicionar centenas Perguntas e Respostas facilmente para cobrir qualquer questão colocada durante o chat. Sem configuração técnica. Não é necessária codificação.
Duits | Portugees |
---|---|
hunderte | centenas |
hinzufügen | adicionar |
chats | chat |
technische | técnica |
einrichtung | configuração |
programmierung | codificação |
und | e |
fragen | perguntas |
während | durante |
können | pode |
antworten | respostas |
DE Kurz gesagt, Sie können Ihr Blogging auf die nächste Stufe bringen, ohne viel über die Programmierung wissen zu müssen
PT Em resumo, você pode levar seu blog para o próximo nível sem ter que saber muito sobre codificação
Duits | Portugees |
---|---|
kurz | resumo |
stufe | nível |
programmierung | codificação |
ohne | sem |
bringen | levar |
sie | você |
können | pode |
zu | sobre |
viel | muito |
wissen | saber |
auf | em |
nächste | para |
DE Mit KnowAll müssen Sie sich nicht mit einer benutzerdefinierten Programmierung herumschlagen
PT Não há necessidade de cometer erros de codificação com o KnowAll
Duits | Portugees |
---|---|
programmierung | codificação |
nicht | não |
sie | o |
mit | com |
DE Das Theme verfügt über einen Drag-and-Drop-Builder, um die Programmierung zu minimieren, und Sie erhalten über 50 Vorlagen und 48 Widgets.
PT O tema tem um construtor de drag-and-drop para minimizar a codificação, e você recebe mais de 50 templates e 48 widgets.
Duits | Portugees |
---|---|
programmierung | codificação |
minimieren | minimizar |
widgets | widgets |
builder | construtor |
theme | tema |
vorlagen | templates |
und | e |
einen | um |
sie | você |
über | de |
erhalten | a |
um | para |
DE Es wird Ihr Unternehmen modern aussehen lassen, und Sie müssen sich nicht um die Programmierung mit dem visuellen Page Builder kümmern.
PT Ele dará à sua empresa um visual moderno e você não terá que se preocupar em codificar com o gerador de páginas visuais.
Duits | Portugees |
---|---|
modern | moderno |
page | páginas |
kümmern | preocupar |
und | e |
sie | você |
nicht | não |
um | com |
unternehmen | empresa |
es | sua |
Wys 50 van 50 vertalings