Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "ios" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "ios" van Portugees na Duits

Vertalings van ios

"ios" in Portugees kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

ios die ios ios-gerät ios-geräte

Vertaling van Portugees na Duits van ios

Portugees
Duits

PT É essa época do ano novamente, e para se preparar para o próximo lançamento do iOS 15, aqui está o iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 com suporte total para o mais recente iOS 15 beta, junto com algumas correções para iOS 14.6.

DE Es ist wieder soweit, und um sich auf die bevorstehende Veröffentlichung von iOS 15 vorzubereiten, gibt es hier den iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 mit voller Unterstützung für die neueste iOS 15-Beta, zusammen mit einigen Fixes für iOS 14.6.

Portugees Duits
preparar vorzubereiten
lançamento veröffentlichung
ios ios
iphone iphone
extractor extractor
total voller
beta beta
algumas einigen

PT Você pode importar mensagens do iOS 8, 9 e 10 para o iOS 11, mas para versões mais antigas do iOS é mais complicado. Nossa equipe de suporte pode ajudar.

DE Sie können Nachrichten von iOS 8, 9 und 10 nach iOS 11 importieren, bei älteren iOS-Versionen ist dies jedoch komplizierter. Unser Support-Team kann Ihnen helfen.

Portugees Duits
importar importieren
ios ios
versões versionen
complicado komplizierter
nossa unser
equipe team

PT Como atualizar o iOS com segurança no seu iPhone ou iPad Como instalar uma versão beta do iOS Como instalar um arquivo IPSW no seu iPhone Como fazer o downgrade de um iPhone ou iPad do iOS beta

DE So aktualisieren Sie iOS sicher auf Ihrem iPhone oder iPad So installieren Sie eine iOS-Beta So installieren Sie eine IPSW-Datei auf Ihrem iPhone So führen Sie ein Downgrade eines iPhone oder iPad von der iOS-Beta durch

Portugees Duits
atualizar aktualisieren
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
instalar installieren
beta beta
arquivo datei
ipsw ipsw

PT Se você precisar de ajuda para restaurar um backup do iOS de um dispositivo iOS mais recente para uma versão mais antiga do IOS, temos um guia para isso aqui .

DE Wenn Sie Hilfe beim Wiederherstellen eines iOS-Backups von einem neueren iOS-Gerät auf eine ältere Version von IOS benötigen , finden Sie hier eine Anleitung dazu .

Portugees Duits
se wenn
precisar benötigen
restaurar wiederherstellen
backup backups
dispositivo gerät
aqui hier

PT O aplicativo COVIDSafe australiano teve problemas, pois não suportava detectar dispositivos iOS em segundo plano de um dispositivo Android e não possuía esse mecanismo inteligente de manutenção de vida útil do iOS para o iOS.

DE Die australische COVIDSafe-App hatte Probleme, da sie das Erkennen von iOS-Geräten im Hintergrund von einem Android-Gerät nicht unterstützte und nicht über diesen cleveren Keepalive-Mechanismus von iOS zu iOS verfügte.

Portugees Duits
teve hatte
problemas probleme
detectar erkennen
ios ios
android android
mecanismo mechanismus

PT Falha ao atualizar ou fazer o downgrade do iOS: do exemplo, do iOS 10 para o iOS 11 ou vice-versa.

DE Fehler beim Upgrade oder Downgrade von iOS: Von beispielsweise iOS 10 auf iOS 11 oder umgekehrt.

Portugees Duits
falha fehler
atualizar upgrade
ou oder
ios ios
versa umgekehrt

PT É essa época do ano novamente, e para se preparar para o próximo lançamento do iOS 15, aqui está o iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 com suporte total para o mais recente iOS 15 beta, junto com algumas correções para iOS 14.6.

DE Es ist wieder soweit, und um sich auf die bevorstehende Veröffentlichung von iOS 15 vorzubereiten, gibt es hier den iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 mit voller Unterstützung für die neueste iOS 15-Beta, zusammen mit einigen Fixes für iOS 14.6.

Portugees Duits
preparar vorzubereiten
lançamento veröffentlichung
ios ios
iphone iphone
extractor extractor
total voller
beta beta
algumas einigen

PT O aplicativo COVIDSafe australiano teve problemas, pois não suportava detectar dispositivos iOS em segundo plano de um dispositivo Android e não possuía esse mecanismo inteligente de manutenção de vida útil do iOS para o iOS.

DE Die australische COVIDSafe-App hatte Probleme, da sie das Erkennen von iOS-Geräten im Hintergrund von einem Android-Gerät nicht unterstützte und nicht über diesen cleveren Keepalive-Mechanismus von iOS zu iOS verfügte.

Portugees Duits
teve hatte
problemas probleme
detectar erkennen
ios ios
android android
mecanismo mechanismus

PT Você pode importar mensagens do iOS 8, 9 e 10 para o iOS 11, mas para versões mais antigas do iOS é mais complicado. Nossa equipe de suporte pode ajudar.

DE Sie können Nachrichten von iOS 8, 9 und 10 nach iOS 11 importieren, bei älteren iOS-Versionen ist dies jedoch komplizierter. Unser Support-Team kann Ihnen helfen.

Portugees Duits
importar importieren
ios ios
versões versionen
complicado komplizierter
nossa unser
equipe team

PT Como atualizar o iOS com segurança no seu iPhone ou iPad Como instalar uma versão beta do iOS Como instalar um arquivo IPSW no seu iPhone Como fazer o downgrade de um iPhone ou iPad do iOS beta

DE So aktualisieren Sie iOS sicher auf Ihrem iPhone oder iPad So installieren Sie eine iOS-Beta So installieren Sie eine IPSW-Datei auf Ihrem iPhone So führen Sie ein Downgrade eines iPhone oder iPad von der iOS-Beta durch

Portugees Duits
atualizar aktualisieren
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
instalar installieren
beta beta
arquivo datei
ipsw ipsw

PT Se você precisar de ajuda para restaurar um backup do iOS de um dispositivo iOS mais recente para uma versão mais antiga do IOS, temos um guia para isso aqui .

DE Wenn Sie Hilfe beim Wiederherstellen eines iOS-Backups von einem neueren iOS-Gerät auf eine ältere Version von IOS benötigen , finden Sie hier eine Anleitung dazu .

Portugees Duits
se wenn
precisar benötigen
restaurar wiederherstellen
backup backups
dispositivo gerät
aqui hier

PT Até a versão final do iOS 8 ser oficialmente lançada, os backups beta do iOS não podem ser usados para restaurar iPhones ou iPads executando o iOS 7

DE Bis die endgültige Version von iOS 8 offiziell ausgeliefert wird, können iOS Beta-Backups nicht zum Wiederherstellen von iPhones oder iPads unter iOS 7 verwendet werden

Portugees Duits
final endgültige
ios ios
oficialmente offiziell
backups backups
beta beta
usados verwendet
restaurar wiederherstellen
ipads ipads
iphones iphones

PT Se você fez o downgrade do iOS 8 para o iOS 7 ou deseja recuperar alguns dados excluídos do iOS 8, pode fazê-lo com a ajuda do nosso software.

DE Unabhängig davon, ob Sie ein Downgrade von iOS 8 auf iOS 7 durchgeführt haben oder gelöschte Daten von iOS 8 wiederherstellen möchten, können Sie dies mithilfe unserer Software tun.

Portugees Duits
ios ios
ou oder
deseja möchten
recuperar wiederherstellen
dados daten
nosso unserer
software software
faz tun

PT Isso significa que você pode restaurar as mensagens do WhatsApp de um iPhone com iOS 8 para o dispositivo iOS 13 - por exemplo - e vice-versa

DE Das heißt, Sie können die WhatsApp-Nachrichten von einem iPhone mit iOS 8 beispielsweise auf Ihrem iOS 13-Gerät wiederherstellen und umgekehrt

Portugees Duits
restaurar wiederherstellen
iphone iphone
ios ios
dispositivo gerät
versa umgekehrt

PT iOS 15 e 14 e todas as versões anteriores. Começamos com o iOS 1.

DE iOS 15 und 14 sowie alle früheren Versionen. Wir haben mit iOS 1 angefangen.

Portugees Duits
ios ios
todas alle
versões versionen
anteriores früheren

PT Os produtos Affinity para iOS estão disponíveis para compra pela App Store. Selecionar a opção de compra de produtos para iOS em nosso site abrirá uma nova janela no seu navegador com a página apropriada da App Store.

DE Affinity-Produkte für iOS bestellen Sie über den Mac App Store. Wenn Sie die Kaufoptionen unserer Website für iOS-Produkte auswählen, wird ein neues Browserfenster mit der entsprechenden Seite des App Store geöffnet.

Portugees Duits
ios ios
app app
nova neues
abrir geöffnet

PT Via USB ou Wi-Fi, gerencie emparelhamentos, apague dispositivos, reinstale o iOS, analise diagnósticos, etc. Veja Gerenciamento do iOS

DE Geräte über USB oder WLAN verbinden, Verknüpfungen verwalten, Geräte löschen, iOS neu installieren, Diagnostik … Mehr zur iOS-Verwaltung

Portugees Duits
usb usb
ou oder
apague löschen
dispositivos geräte
o zur
ios ios
via über
wi-fi wlan

PT Baixe de graça 11118 ícones de Ios em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

DE Lade 11118 kostenlose Ios Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

Portugees Duits
ícones icons
ios ios
windows windows
material material
e und
outros anderen
de graça kostenlose

PT Obtenha ícones gratuitos de Ios em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

DE Hole dir kostenlose Icons von Ios für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

Portugees Duits
ícones icons
gratuitos kostenlose
ios ios
material material
windows windows
e und
web web
móveis mobil
obtenha hole

PT Como restaurar um backup do iOS para uma versão anterior do iOS

DE So stellen Sie eine iOS-Sicherung auf einer früheren Version von iOS wieder her

Portugees Duits
ios ios
anterior früheren

PT O iPhone Backup Extractor pode procurar e recuperar automaticamente contatos excluídos no seu dispositivo iOS. Isso pode ser feito com várias técnicas proprietárias de recuperação forense do iOS .

DE iPhone Backup Extractor kann automatisch nach gelöschten Kontakten auf Ihrem iOS-Gerät suchen und diese wiederherstellen. Dies kann mit einer Reihe von proprietären forensischen iOS-Wiederherstellungstechniken erreicht werden .

Portugees Duits
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
procurar suchen
e und
automaticamente automatisch
contatos kontakten
dispositivo gerät
forense forensischen

PT A verificação da senha é feita pelo iOS através do kernel do iOS, não no iTunes - mesmo que seja onde você o configura.

DE Die Kennwortüberprüfung wird vom iOS über den iOS-Kernel durchgeführt, nicht in iTunes - auch wenn Sie es dort konfigurieren.

Portugees Duits
verificação überprüfung
senha kennwort
ios ios
itunes itunes
mesmo auch

PT Por exemplo, você não pode restaurar um backup do iOS mais antigo para um dispositivo iOS mais recente.

DE Sie können beispielsweise keine ältere iOS-Sicherung auf einem neueren iOS-Gerät wiederherstellen.

Portugees Duits
restaurar wiederherstellen
backup sicherung
dispositivo gerät
antigo ältere

PT Restaure-o para um dispositivo que executa a versão do iOS com a qual foi feito (você pode ver qual versão do iOS foi criada por backup usando a edição gratuita do iPhone Backup Extractor)

DE Stellen Sie sie auf einem Gerät wieder her, auf dem die Version von iOS ausgeführt wird, mit der sie erstellt wurde (Sie können die durch Backup erstellte Version von iOS mithilfe der kostenlosen Edition des iPhone Backup Extractor anzeigen.)

Portugees Duits
dispositivo gerät
ios ios
gratuita kostenlosen
iphone iphone
extractor extractor

PT Se você atualizar o iOS no iPhone usando o iTunes, verá que ele insiste em atualizar o backup do iTunes antes de fazer isso, sobrescrevendo o último backup não arquivado do iOS

DE Wenn Sie iOS auf Ihrem iPhone mit iTunes aktualisieren, besteht das Bestehen darauf, dass Sie Ihr iTunes-Backup aktualisieren, bevor Sie es ausführen, und überschreiben Sie Ihr aktuelles nicht archiviertes iOS-Backup

Portugees Duits
atualizar aktualisieren
ios ios
iphone iphone
itunes itunes
backup backup

PT Veja como recuperar seus dados de backup do iTunes para iOS sem o iTunes - ou o próprio dispositivo iOS.

DE So können Sie Ihre iTunes iOS-Sicherungsdaten ohne iTunes - oder das iOS-Gerät selbst wiederherstellen .

Portugees Duits
recuperar wiederherstellen
itunes itunes
sem ohne
ou oder
dispositivo gerät

PT É possível extrair dados de um backup iOS muito antigo, como o iOS 3?

DE Ist es möglich, Daten aus einem sehr alten iOS-Backup wie iOS 3 zu extrahieren?

Portugees Duits
possível möglich
extrair extrahieren
dados daten
backup backup
ios ios
antigo alten

PT Em alguns casos, a Apple faz alterações substanciais entre as revisões do iOS, o que significa que há uma grande diferença entre o iOS 11.3 e o 11.4, por exemplo

DE In einigen Fällen nimmt Apple erhebliche Änderungen zwischen den Versionen von iOS vor, sodass beispielsweise ein großer Unterschied zwischen iOS 11.3 und 11.4 besteht

Portugees Duits
casos fällen
ios ios
diferença unterschied
apple apple

PT iOS 15 e 14 e todas as versões anteriores. Começamos com o iOS 1.

DE iOS 15 und 14 sowie alle früheren Versionen. Wir haben mit iOS 1 angefangen.

Portugees Duits
ios ios
todas alle
versões versionen
anteriores früheren

PT Aqui está um pequeno guia sobre como extrair a imagem de firmware IPSW do arquivo DMG beta do iOS da Apple. Se você é um usuário do Windows e gostaria de atualizar para o iOS beta , essa é uma etapa essencial.

DE Hier finden Sie eine kurze Anleitung zum Extrahieren des IPSW Firmware-Images aus dem iOS-Beta-DMG-Archiv von Apple. Wenn Sie ein Windows-Benutzer sind und ein Update auf iOS Beta durchführen möchten , ist dies ein wesentlicher Schritt.

Portugees Duits
guia anleitung
extrair extrahieren
imagem images
firmware firmware
ipsw ipsw
arquivo archiv
dmg dmg
beta beta
ios ios
usuário benutzer
windows windows
atualizar update
etapa schritt
essencial wesentlicher
apple apple

PT Você pode ler mais sobre a atualização para um iOS beta em nosso guia. Certifique-se de ter uma compreensão clara dos riscos de executar o iOS beta - e criar um backup - antes de começar.

DE Weitere Informationen zum Update auf eine iOS-Beta finden Sie in unserem Leitfaden. Vergewissern Sie sich vor dem Start, dass Sie mit den Risiken der Ausführung von iOS Beta vertraut sind und erstellen Sie ein Backup.

Portugees Duits
atualização update
ios ios
beta beta
nosso unserem
guia leitfaden
compreensão informationen
riscos risiken
backup backup
começar start

PT O Camo é compatível com qualquer dispositivo iOS executando o iOS 12 ou superior, para que você possa executá-lo em um iPod Touch tão bem quanto o seu iPhone 12 Pro. Ou iPad Pro.

DE Camo ist mit jedem iOS-Gerät kompatibel, auf dem iOS 12 oder höher ausgeführt wird. Sie können es also genauso gut auf einem iPod Touch ausführen wie auf Ihrem iPhone 12 Pro. Oder iPad Pro.

Portugees Duits
camo camo
compatível kompatibel
dispositivo gerät
executando ausführen
ipod ipod
bem gut
iphone iphone

PT iOS 12 e abaixo: sim iOS 13: não

DE iOS 12 und jünger: ja iOS 13: nein

Portugees Duits
ios ios
e und
sim ja
não nein

PT O site icloud.com mencionará apenas o último backup do iOS 8 de um usuário - visto na captura de tela aqui como agosto - apesar de haver novos backups do iCloud no iOS 9

DE Auf der icloud.com-Site wird nur das letzte iOS 8-Backup eines Benutzers erwähnt - im Screenshot hier als August -, obwohl es neuere iOS 9-iCloud-Backups gibt

Portugees Duits
site site
icloud icloud
último letzte
ios ios
usuário benutzers
agosto august
haver gibt
captura de tela screenshot
novos neuere

PT A data de backup do iOS 8 sendo mostrada para um backup do iOS 9 iCloud

DE Das Sicherungsdatum für iOS 8 wird für eine iOS 9 iCloud-Sicherung angezeigt

Portugees Duits
backup sicherung
ios ios
icloud icloud
sendo wird

PT O UDID foi preterido para uso em aplicativos iOS com a introdução do iOS 5, embora ainda tenha vários outros usos

DE Die UDID wurde mit der Einführung von iOS 5 für die Verwendung in iOS-Anwendungen als veraltet eingestuft, obwohl sie noch eine Reihe anderer Verwendungszwecke hat

Portugees Duits
ios ios
introdução einführung
outros anderer

PT Houve especulação em torno do lançamento do iOS 11 e iOS 12 de que a Apple aumentaria o limite de espaço livre

DE Es gab Spekulationen über die Veröffentlichung von iOS 11 und iOS 12, dass Apple das freie Speicherplatzlimit erhöhen würde

Portugees Duits
especulação spekulationen
lançamento veröffentlichung
ios ios
livre freie
apple apple

PT Para liberar espaço dos aplicativos para iOS, vá para Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ou iCloud Storage . Se você estiver usando o iOS 10.2 ou anterior, vá para Settings → iCloud → Storage .

DE Um Platz für iOS-Apps zu schaffen, gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage oder iCloud Storage . Wenn Sie iOS 10.2 oder eine frühere Settings , gehen Sie zu Settings → iCloud → Storage .

Portugees Duits
espaço platz
aplicativos apps
ios ios
settings settings
name name
icloud icloud
storage storage
se wenn
anterior frühere
manage manage

PT Recurso : Suporte para iOS 15 beta 2. Esta atualização corrige alguns problemas com notas, memos de voz, calendário e extração de mensagens no iOS 15.

DE Feature : Unterstützung für iOS 15 Beta 2. Dieses Update behebt einige Probleme mit Notizen, Sprachnotizen, Kalender und Nachrichtenextraktion unter iOS 15.

Portugees Duits
recurso feature
ios ios
beta beta
esta dieses
atualização update
corrige behebt
problemas probleme
notas notizen
calendário kalender

PT Com isso em mente, tenho o prazer de anunciar o lançamento do Reincubate Lookup para iOS . Está disponível a partir de hoje como um aplicativo gratuito na App Store e funciona perfeitamente no iOS e no iPadOS.

DE In diesem Sinne freue ich mich, die Einführung von Reincubate Lookup für iOS ankündigen zu können . Es ist ab heute als kostenlose App im App Store erhältlich und läuft sowohl auf iOS als auch auf iPadOS.

Portugees Duits
mente sinne
anunciar ankündigen
lançamento einführung
reincubate reincubate
gratuito kostenlose
store store
funciona läuft

PT Se você estiver executando o iOS 14 ou o iOS 15 em seu dispositivo, pode realmente mudar o Safari para Chrome como seu navegador da web padrão. Os tempos - como cantou certa vez o grande Bob Dylan - estão mudando.

DE Wenn Sie iOS 14 oder iOS 15 auf Ihrem Gerät ausführen, können Sie Safari für Chrome als Ihren Standard-Webbrowser ändern. Die Zeiten - wie der große Bob Dylan einst sang - verändern sich.

Portugees Duits
executando ausführen
ios ios
ou oder
dispositivo gerät
safari safari
padrão standard

PT também é compatível com o Chromecast e o iOS AirPlay. Assim, você pode transmitir e fazer o AirPlay dos videos dos seus dispositivos iOS diretamente na sua TV. Você pode encontrar instruções de ajuda nos nossos artigos sobre

DE unterstützt auch Chromecast and iOS AirPlay. Du kannst also deine Videos von deinem Gerat ausstrahlen und per AirPlay direkt mit deinem Fernseher verbinden. Nützliche Hinweise dazu kannst du auch in unseren FAQ-Artikeln zu

Portugees Duits
chromecast chromecast
ios ios
videos videos
diretamente direkt
tv fernseher
ajuda unterstützt

PT Tentando restaurar um backup beta do iOS para uma versão mais antiga do iOS

DE Versuch, ein iOS-Beta-Backup auf eine ältere Version von iOS wiederherzustellen

Portugees Duits
restaurar wiederherzustellen
backup backup
beta beta
ios ios

PT Aplicativos de 32 bits executados na maioria dos dispositivos Apple até o iOS 11, mas exigiam uma versão de 64 bits do iOS 12 em diante

DE 32-Bit-Apps liefen auf den meisten Apple-Geräten bis iOS 11, erforderten jedoch eine 64-Bit-Version ab iOS 12

Portugees Duits
aplicativos apps
dispositivos geräten
ios ios

PT Carregue o iTunes (ou Finder no iOS 10.15+) e conecte seu dispositivo iOS.

DE Laden Sie iTunes (oder Finder unter iOS 10.15+) und verbinden Sie Ihr iOS-Gerät.

Portugees Duits
carregue laden
itunes itunes
ou oder
e und
conecte verbinden
dispositivo gerät
no unter

PT Como instalar o iOS 14 beta em seu dispositivo (também funciona para iOS 13 - 10 beta)

DE So installieren Sie iOS 14 Beta auf Ihrem Gerät (funktioniert auch für iOS 13 - 10 Betas)

Portugees Duits
instalar installieren
ios ios
beta beta
dispositivo gerät
funciona funktioniert

PT Como instalar uma versão beta mais antiga do iOS (iOS 9 ou inferior)

DE So installieren Sie eine ältere iOS-Beta (iOS 9 oder niedriger)

Portugees Duits
instalar installieren
beta beta
ios ios
o sie

PT Feito isso, volte à página da Central de Membros e navegue pelo SDK , iOS e iOS {version} beta . Selecione seu dispositivo e inicie o download.

DE Kehren Sie anschließend zur Seite "Mitgliedercenter" zurück und navigieren Sie durch die iOS {version} beta SDK , iOS und iOS {version} beta . Wählen Sie Ihr Gerät aus und starten Sie den Download.

Portugees Duits
página seite
navegue navigieren
sdk sdk
ios ios
version version
beta beta
dispositivo gerät
inicie starten
download download

PT Restaurar para uma versão mais antiga do iOS pode significar que você não poderá obter os dados coletados enquanto estiver usando a versão mais recente do iOS no seu dispositivo

DE Das Wiederherstellen auf eine ältere Version von iOS kann bedeuten, dass Sie die gesammelten Daten möglicherweise nicht abrufen können, wenn Sie die neuere Version von iOS auf Ihrem Gerät verwenden

Portugees Duits
ios ios
significar bedeuten
usando verwenden
dispositivo gerät
mais recente neuere

PT Você não poderá restaurar um backup beta do iTunes ou iCloud do iOS para uma versão mais antiga do iOS

DE Sie können ein iOS Beta iTunes- oder iCloud-Backup nicht auf eine ältere iOS-Version zurücksetzen

Portugees Duits
poderá können
backup backup
beta beta
itunes itunes

Wys 50 van 50 vertalings