PT Serviços de implementação personalizados para preparar a sua organização para as mudanças na prática e no fluxo de trabalho associadas à implementação do Order Sets.
"implementação" in Portugees kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
PT Serviços de implementação personalizados para preparar a sua organização para as mudanças na prática e no fluxo de trabalho associadas à implementação do Order Sets.
DE Maßgeschneiderter Implementierungsservice, um Ihre Organisation auf die Praxis und die Änderungen in den Arbeitsabläufen im Zusammenhang mit der Umsetzung der Order Sets vorzubereiten.
Portugees | Duits |
---|---|
implementação | umsetzung |
preparar | vorzubereiten |
organização | organisation |
prática | praxis |
order | order |
PT A implementação de soluções de análise e de pipeline de dados contra Kerberos, Ranger e Sentry pode ser um desafio; muitas implementação de fonte aberta não são compatíveis
DE Die Implementierung von Analyse- und Datenpipeline-Lösungen auf der Grundlage von Kerberos, Ranger und Sentry kann eine echte Herausforderung sein; viele Open-Source-Implementierungen sind einfach nicht dazu geeignet
Portugees | Duits |
---|---|
implementação | implementierung |
soluções | lösungen |
análise | analyse |
desafio | herausforderung |
fonte | source |
PT Para o desenvolvimento e implementação de medidas específicas para garantir a segurança dos dados pessoais, monitoramento da implementação desta política, uma pessoa responsável foi nomeada - Responsável pela Proteção de Dados.
DE für die Entwicklung und Umsetzung spezifischer Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit personenbezogener Daten und die Überwachung der Umsetzung dieser Bestimmungen wurde eine verantwortliche Person ernannt – der*die Datenschutzbeauftragte.
Portugees | Duits |
---|---|
desenvolvimento | entwicklung |
implementação | umsetzung |
medidas | maßnahmen |
dados | daten |
responsável | verantwortliche |
foi | wurde |
PT Perante estes desafios, torna-se inconcebível solucioná-los através de um implementação “on-premises” tradicional. Além disso, na cloud, os tempos de implementação são consideravelmente mais baixos consoante a empresa de alojamento.
DE Bei all diesen Herausforderungen im Zusammenhang mit Daten ist es schlichtweg undenkbar, diese mit einer herkömmlichen On-Premise-Infrastruktur anzugehen. Darüber hinaus sind die Bereitstellungszeiten in der Cloud je nach Anbieter deutlich geringer.
Portugees | Duits |
---|---|
desafios | herausforderungen |
tradicional | herkömmlichen |
cloud | cloud |
PT Algumas destas utilizações incluem a criação de um servidor ERP/CRM, a implementação de servidores de alojamento web ou a implementação de uma infraestrutura cloud com um cluster de máquinas virtuais.
DE Mögliche Anwendungen: Erstellung eines ERP/CRM Servers, Einsetzen von Servern für Webhosting und Bereitstellung einer Cloud Infrastruktur mit einem Park virtueller Maschinen.
Portugees | Duits |
---|---|
criação | erstellung |
erp | erp |
crm | crm |
implementação | bereitstellung |
alojamento | webhosting |
infraestrutura | infrastruktur |
cloud | cloud |
máquinas | maschinen |
virtuais | virtueller |
PT Redução do Atrito na Implementação: O maior obstáculo no caminho de uma empresa que adopta o DMARC são os custos de implementação associados ao mesmo
DE Reduzierung der Reibungsverluste bei der Implementierung: Die größte Hürde, die der Einführung von DMARC in Unternehmen im Wege steht, sind die damit verbundenen Implementierungskosten
Portugees | Duits |
---|---|
redução | reduzierung |
implementação | implementierung |
empresa | unternehmen |
dmarc | dmarc |
PT Serviços de implementação de HSM | Implementação do nShield | Entrust
DE HSM Implementierungsdienstleistungen | nShield Bereitstellung | Entrust
Portugees | Duits |
---|---|
implementação | bereitstellung |
hsm | hsm |
PT Serviços de implementação personalizados para preparar a sua organização para as mudanças na prática e no fluxo de trabalho associadas à implementação do Order Sets.
DE Maßgeschneiderter Implementierungsservice, um Ihre Organisation auf die Praxis und die Änderungen in den Arbeitsabläufen im Zusammenhang mit der Umsetzung der Order Sets vorzubereiten.
Portugees | Duits |
---|---|
implementação | umsetzung |
preparar | vorzubereiten |
organização | organisation |
prática | praxis |
order | order |
PT A implementação de soluções de análise e de pipeline de dados contra Kerberos, Ranger e Sentry pode ser um desafio; muitas implementação de fonte aberta não são compatíveis
DE Die Implementierung von Analyse- und Datenpipeline-Lösungen auf der Grundlage von Kerberos, Ranger und Sentry kann eine echte Herausforderung sein; viele Open-Source-Implementierungen sind einfach nicht dazu geeignet
Portugees | Duits |
---|---|
implementação | implementierung |
soluções | lösungen |
análise | analyse |
desafio | herausforderung |
fonte | source |
PT As permissões de implementação dão às equipes controle sobre quem pode implementar em um determinado ambiente e de qual branch podem fazer a implementação
DE Mit Deployment-Berechtigungen haben es Teams selbst in der Hand, wer in einer bestimmten Umgebung und von welchem Branch aus bereitstellen darf
Portugees | Duits |
---|---|
permissões | berechtigungen |
implementação | deployment |
equipes | teams |
um | einer |
ambiente | umgebung |
branch | branch |
PT Visibilidade contínua do backlog até a implementação: deixe a sua equipe saber exatamente o status de compilação com o Jira e quais problemas fazem parte de cada implementação com o Bitbucket.
DE Durchgängige Transparenz vom Backlog bis zum Deployment: Dein Team erhält eine nie dagewesene Übersicht über die Status von Builds in Jira und sieht in Bitbucket genau, welche Vorgänge zu welchem Deployment gehören.
Portugees | Duits |
---|---|
implementação | deployment |
equipe | team |
status | status |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
visibilidade | transparenz |
PT A migração para uma implementação de Data Center de cluster (necessária para alta disponibilidade) requer infraestrutura adicional e uma topologia de implementação mais complexa. Custos e planejamento adicionais são necessários.
DE Die Migration zu einem geclusterten Data Center-Deployment (für hohe Verfügbarkeit) erfordert eine zusätzliche Infrastruktur und eine komplexere Deployment-Topologie. Hierfür sind zusätzliche Ausgaben und Planung erforderlich.
Portugees | Duits |
---|---|
migração | migration |
implementação | deployment |
data | data |
center | center |
alta | hohe |
disponibilidade | verfügbarkeit |
infraestrutura | infrastruktur |
custos | ausgaben |
planejamento | planung |
PT A estratégia de implementação de um plano de remuneração da força de vendas novo ou revisto apresenta uma estratégia de implementação que inclui um plano de comunicação claro
DE Die Umsetzungsstrategie für einen neuen oder überarbeiteten Vertriebsvergütungsplan umfasst eine Einführungsstrategie, die einen klaren Kommunikationsplan beinhaltet
Portugees | Duits |
---|---|
novo | neuen |
ou | oder |
claro | klaren |
PT Selecione os aplicativos do Windows para adicionar automaticamente ao Mac Dock após a implementação, usando o pacote de implementação em massa do Parallels.
DE Wählen Sie Windows-Programme aus, die nach der Bereitstellung mit dem Parallels-Massenbereitstellungspaket automatisch zum Mac-Dock hinzugefügt werden sollen.
Portugees | Duits |
---|---|
windows | windows |
adicionar | hinzugefügt |
automaticamente | automatisch |
mac | mac |
implementação | bereitstellung |
PT Além disso, se você comprou um ou mais serviços de implementação, um gerente de sucesso do cliente o ajudará a entender como aproveitar ao máximo seus serviços de implementação.
DE Wenn Sie einen oder mehrere Implementierungsservices erworben haben, hilft Ihnen ein Customer Success Manager außerdem dabei, zu verstehen, wie Sie Ihre Implementierungsservices optimal nutzen können.
PT Permite recuperação, implementação e provisionamento fáceis e centralizados por meio de um console integrado de implementação de sistemas baseado na Web.
DE Ermöglicht eine einfache, zentralisierte Wiederherstellung, Bereitstellung sowie Provisionierung über eine integrierte webbasierte Konsole zur Systembereitstellung.
PT Cloud Ofereça suporte à implementação do SaaS baseado em cloud ou à implementação em cloud híbrida para controlar custos, melhorar a flexibilidade do sistema e diminuir a dependência no seu departamento de TI.
DE Cloud Unterstützen Sie SaaS, Cloud-basierte oder Hybrid Cloud-Bereitstellung, um die Kosten zu kontrollieren, die Systemflexibilität zu verbessern und die IT-Abhängigkeit zu verringern.
PT R: Em vez de ser forçado a entrar no modelo de implementação de um fornecedor de CASB, escolha a implementação que melhor se adapta às suas necessidades, hoje e no futuro.
DE A: Statt das Bereitstellungsmodell eines CASB-Anbieters aufgezwungen zu bekommen, wählen Sie die Bereitstellung, die Ihren Anforderungen jetzt und in Zukunft am besten gerecht wird.
PT Integração e implementação contínua
DE Continuous Integration und Deployment
Portugees | Duits |
---|---|
e | und |
implementação | deployment |
contínua | continuous |
PT Tenha visibilidade em tempo real de quaisquer problemas de segurança no código ou nos contêineres, identifique correções de vulnerabilidades no início do desenvolvimento e monitore outros riscos após a implementação.
DE Erhalte in Echtzeit Informationen über mögliche Sicherheitsprobleme in deinem Code oder in Containern, schließe Schwachstellen frühzeitig im Entwicklungsprozess und kontrolliere deinen Code nach dem Deployment auf neue Risiken.
Portugees | Duits |
---|---|
código | code |
ou | oder |
contêineres | containern |
vulnerabilidades | schwachstellen |
e | und |
riscos | risiken |
PT Integração contínua do Bamboo e implementação da compilação do servidor
DE Bamboo – Continuous Integration und Deployment Build Server
Portugees | Duits |
---|---|
contínua | continuous |
e | und |
implementação | deployment |
servidor | server |
PT Ative o potencial do desenvolvimento ágil com fluxos de trabalho automatizados, do código à implementação.
DE Profitiere von der Leistungsstärke der agilen Entwicklung mithilfe automatisierter Workflows – vom Code bis zum Deployment.
Portugees | Duits |
---|---|
ágil | agilen |
automatizados | automatisierter |
código | code |
PT O Bamboo, o Bitbucket e o Jira Software estão totalmente integrados e oferecem total rastreabilidade a partir do momento em que uma solicitação de recurso é feita ao longo do caminho até a implementação.
DE Bamboo, Bitbucket und Jira Software sind vollständig integriert und bieten uns vollständige Nachverfolgbarkeit von der Anfrage nach einem Feature bis hin zum Deployment.
Portugees | Duits |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
jira | jira |
integrados | integriert |
oferecem | bieten |
solicitação | anfrage |
recurso | feature |
PT Conecte o Bamboo com o Bitbucket e o Jira, em qualquer tipo de implementação, para uma experiência perfeita.
DE Verbinde Bamboo mit Bitbucket und Jira, unabhängig von der Deployment-Art, und profitiere so von einem nahtlosen Workflow.
Portugees | Duits |
---|---|
conecte | verbinde |
bitbucket | bitbucket |
jira | jira |
tipo | art |
implementação | deployment |
uma | einem |
PT A única plataforma que permite a implementação e a extensão de qualquer estrutura em escala, mesmo estruturas híbridas e personalizadas.
DE Die Plattform, mit der du jedes Framework skalierbar implementieren und erweitern kannst, einschließlich hybrider und individuell angepasster Frameworks.
Portugees | Duits |
---|---|
plataforma | plattform |
qualquer | jedes |
estrutura | framework |
estruturas | frameworks |
personalizadas | individuell |
PT Os Parceiros de Soluções proporcionam conhecimento avançado sobre os produtos da Atlassian, experiência em configurar esses produtos, além de soluções e serviços de implementação personalizados.
DE Solution Partner sind ausgewiesene Atlassian-Produktexperten und unterstützen dich unter anderem bei der Produktkonfiguration, Anpassung von Lösungen und der Implementierung.
Portugees | Duits |
---|---|
parceiros | partner |
atlassian | atlassian |
implementação | implementierung |
os | dich |
personalizados | anpassung |
PT Nossos Serviços de Migração e implementação pouparão até 6 semanas de trabalho, e você não perderá nenhuma informação criada em sua plataforma anterior
DE Unsere kostenlosen Migrations- und Implementierungsservices ersparen Ihnen bis zu 6 Wochen Arbeitsaufwand und ermöglichen eine vollständige Migration aller auf Ihrer bisherigen Plattform erstellten Daten
Portugees | Duits |
---|---|
nossos | unsere |
e | und |
semanas | wochen |
informação | daten |
plataforma | plattform |
anterior | bisherigen |
PT Implementação e migração gratuitas
DE Kostenlose Implementierung und Migration
Portugees | Duits |
---|---|
implementação | implementierung |
e | und |
migração | migration |
gratuitas | kostenlose |
PT Plataforma de migração de conteúdos projetada para acelerar a implementação de aplicações ECM em cenários de migração complexos.
DE Eine Plattform für Content-Migration – schnelleres Go-live von ECM-Anwendungen, auch in komplexen Migrationsszenarien.
Portugees | Duits |
---|---|
migração | migration |
conteúdos | content |
aplicações | anwendungen |
complexos | komplexen |
PT Implementação e integração exclusivas para que as equipes entrem no ritmo rapidamente
DE Exklusive Implementierung und Onboarding, damit Teams schnell einsatzbereit sind
Portugees | Duits |
---|---|
implementação | implementierung |
e | und |
integração | onboarding |
exclusivas | exklusive |
para | damit |
que | sind |
equipes | teams |
rapidamente | schnell |
PT "A implementação do CrowdStrike Falcon foi talvez o rollout global de tecnologia de segurança mais fácil que já vi em minha carreira."
DE "DIE BEREITSTELLUNG VON CROWDSTRIKE FALCON WAR DER EINFACHSTE ROLLOUT EINER GLOBALEN SICHERHEITSTECHNOLOGIE, DEN ICH JE IN MEINER KARRIERE ERLEBT HABE."
Portugees | Duits |
---|---|
global | globalen |
carreira | karriere |
PT "A plataforma de gerenciamento baseada em nuvem da CrowdStrike nos permitiu fazer a implementação em minutos."
DE "DIE CLOUD-BASIERTE MANAGEMENT-PLATTFORM VON CROWDSTRIKE ERMÖGLICHTE UNS DIE BEREITSTELLUNG IN MINUTENSCHNELLE."
Portugees | Duits |
---|---|
plataforma | plattform |
gerenciamento | management |
baseada | basierte |
nuvem | cloud |
implementação | bereitstellung |
PT Saiba como criar uma estratégia de implementação bem-sucedida do Kubernetes com um roteiro passo a passo.
DE Erfahren Sie, wie Sie eine erfolgreiche Implementierungsstrategie für Kubernetes mit einer Schritt-für-Schritt-Planung entwickeln.
Portugees | Duits |
---|---|
saiba | erfahren |
criar | entwickeln |
kubernetes | kubernetes |
PT Testes A/B permitem avaliar o impacto de mudanças relativamente baratas de implementação. Realizar uma campanha do AdWords pode ser caro, então você quer que todos os aspectos sejam o mais eficazes possível.
DE Mit A/B-Tests kannst du die Auswirkungen von Änderungen evaluieren, die relativ kostengünstig zu implementieren sind. Das Betreiben einer AdWords-Kampagne kann kostspielig sein, daher sollte jeder Aspekt so effektiv wie möglich sein.
Portugees | Duits |
---|---|
testes | tests |
avaliar | evaluieren |
impacto | auswirkungen |
relativamente | relativ |
campanha | kampagne |
caro | kostspielig |
aspectos | aspekt |
eficazes | effektiv |
PT A Atlassian tem uma equipe que pode ajudar com o treinamento no local, implementação e/ou personalizações?
DE Hat Atlassian ein Team, das mir bei Schulungen, Implementierungen und/oder Anpassungen vor Ort helfen kann?
Portugees | Duits |
---|---|
atlassian | atlassian |
equipe | team |
ajudar | helfen |
treinamento | schulungen |
local | ort |
ou | oder |
implementação | implementierungen |
PT No entanto, a gente tem vários Parceiros oficiais da Atlassian que são capazes de ajudar você com os requisitos de treinamento no local, implementação e personalização.
DE Wir haben jedoch einige offizielle Atlassian-Partner an der Hand, die dich bei Schulungen, Implementierungen und Anpassungen vor Ort unterstützen können.
Portugees | Duits |
---|---|
vários | einige |
parceiros | partner |
oficiais | offizielle |
atlassian | atlassian |
ajudar | unterstützen |
treinamento | schulungen |
local | ort |
implementação | implementierungen |
PT “A gente teve que encontrar uma solução de gerenciamento de serviços e fazer a criação e implementação em menos de três meses. Pensei que seria impossível”, conta Johnson.
DE "Wir mussten in weniger als drei Monaten eine Servicemanagementlösung finden, diese zusammenstellen und implementieren. Das schien mir unmöglich", berichtet Johnson.
Portugees | Duits |
---|---|
encontrar | finden |
meses | monaten |
impossível | unmöglich |
johnson | johnson |
PT Três meses após a implementação, a TI diminuiu o tempo de resolução em 66%, o tempo de espera em 50% e aumentou a satisfação do cliente em 140%
DE Innerhalb von drei Monaten nach der Einführung verbesserte das IT-Team seine Problemlösungszeiten um 66 %, verkürzte die Anrufwartezeit um 50 % und erhöhte die Kundenzufriedenheit um 140 %
Portugees | Duits |
---|---|
três | drei |
aumentou | erhöhte |
satisfação do cliente | kundenzufriedenheit |
PT Segurança em nuvem privada com flexibilidade de nuvem pública em uma infraestrutura virtual voltada para armazenamento e implementação de dados e aplicações com total agilidade e controle.
DE Private Cloud-Sicherheit mit Flexibilität der öffentlichen Cloud in einer virtuellen Infrastruktur, die auf das Speichern und Bereitstellen von Daten und Anwendungen mit voller Agilität und Kontrolle ausgerichtet ist.
Portugees | Duits |
---|---|
segurança | sicherheit |
nuvem | cloud |
privada | private |
infraestrutura | infrastruktur |
virtual | virtuellen |
armazenamento | speichern |
dados | daten |
aplicações | anwendungen |
total | voller |
controle | kontrolle |
pública | öffentlichen |
PT Saiba como os ITDMs estão buscando minimizar a latência de aplicativos e aprimorar a flexibilidade por meio da migração de computação no local e com a implementação de uma nuvem híbrida ágil e unificada.
DE Erfahren Sie, wie ITDMs darauf abzielen, die Anwendungslatenz zu minimieren und die Flexibilität zu erhöhen, indem sie lokale Computing-Umgebungen auslagern und eine agile, einheitliche Hybrid-Cloud implementieren.
Portugees | Duits |
---|---|
saiba | erfahren |
minimizar | minimieren |
flexibilidade | flexibilität |
computação | computing |
local | lokale |
nuvem | cloud |
híbrida | hybrid |
ágil | agile |
unificada | einheitliche |
PT Segurança em nuvem privada combinada com flexibilidade de nuvem pública em uma infraestrutura virtual voltada para armazenamento e implementação de dados e aplicações com total agilidade e controle.
DE Private Cloud-Sicherheit kombiniert mit Flexibilität der öffentlichen Cloud in einer virtuellen Infrastruktur, die auf das Speichern und Bereitstellen von Daten und Anwendungen mit voller Agilität und Kontrolle ausgerichtet ist.
Portugees | Duits |
---|---|
segurança | sicherheit |
nuvem | cloud |
privada | private |
infraestrutura | infrastruktur |
virtual | virtuellen |
armazenamento | speichern |
dados | daten |
aplicações | anwendungen |
total | voller |
controle | kontrolle |
pública | öffentlichen |
PT Nuvem? Podemos fazer uma implementação rápida e cuidar do gerenciamento
DE Cloud? Wir sorgen für eine schnelle Implementierung und übernehmen auf Wunsch den gesamten Betrieb für Sie
Portugees | Duits |
---|---|
nuvem | cloud |
implementação | implementierung |
rápida | schnelle |
e | und |
gerenciamento | betrieb |
PT Acrescente a ele um pacote de software e serviços de sucesso da Pega e começaremos por atender a uma necessidade imediata para logo depois estender a uma estratégia mais ampla de implementação.
DE Dann holen Sie uns mit einer Quick-Win-Software und einem Servicepaket an Bord – wir werden Sie zunächst dort unterstützen, wo es Ihnen unter den Nägeln brennt, und dann nahtlos eine breitere Implementierungsstrategie entwickeln.
Portugees | Duits |
---|---|
atender | unterstützen |
ampla | breitere |
PT Fornecemos serviços completos de implementação para novos clientes com iniciativas de transformação complexas
DE Wir bieten umfassende Implementierungsleistungen für neue Kunden, die komplexe Transformationsinitiativen durchführen
Portugees | Duits |
---|---|
fornecemos | bieten |
completos | umfassende |
novos | neue |
clientes | kunden |
complexas | komplexe |
PT Nesta sessão, veja como a StepChange Debt Charity, do Reino Unido, junto com sua parceira de implementação, Aaseya, deixou de priorizar os canais e passou a oferecer um atendimento centrado nas jornadas, com rapidez e simplicidade.
DE Erfahren Sie, wie StepChange nahtlosen Kundenservice dank Journey-zentriertem, schnellem und einfachem Service bietet.
Portugees | Duits |
---|---|
oferecer | bietet |
atendimento | service |
PT Serviços Profissionais do OneSpan Sign: Pacote de Início Rápido de Implementação
DE OneSpan Sign Professional Services: Schnellstartpaket für die Implementierung
Portugees | Duits |
---|---|
serviços | services |
profissionais | professional |
implementação | implementierung |
sign | sign |
PT Fácil implementação com treinamento e documentação abrangentes
DE Einfache Bereitstellung mit umfassender Dokumentation sowie umfassenden Schulungen
Portugees | Duits |
---|---|
fácil | einfache |
implementação | bereitstellung |
treinamento | schulungen |
documentação | dokumentation |
abrangentes | umfassenden |
PT Implementação rápida e eficiente
DE Rasche, effiziente Bereitstellung
Portugees | Duits |
---|---|
implementação | bereitstellung |
eficiente | effiziente |
rápida | rasche |
PT Conheça as várias opções de implementação, além dos principais requisitos técnicos para implementar as assinaturas eletrônicas em sua empresa.
DE Erfahren Sie mehr über die verschiedenen Optionen für die Implementierung und die wichtigsten technischen Anforderungen für den Einsatz von elektronischen Signaturen in Ihrer Organisation.
Portugees | Duits |
---|---|
conheça | erfahren |
opções | optionen |
principais | wichtigsten |
requisitos | anforderungen |
eletrônicas | elektronischen |
PT Implementação rápida e eficiente dos dispositivos OneSpan Mobile Authenticator Studio e Digipass®
DE Schnelle und effiziente Bereitstellung von OneSpan Mobile Authenticator Studio- und Digipass®-Geräten
Portugees | Duits |
---|---|
implementação | bereitstellung |
rápida | schnelle |
e | und |
eficiente | effiziente |
dispositivos | geräten |
mobile | mobile |
studio | studio |
Wys 50 van 50 vertalings