DE Ich bin seit langer Zeit schon dabei und bin sehr zufrieden. Ich bin froh gibt es euch. Herzlichen Dank
"ich bin" in Duits kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
DE Ich bin seit langer Zeit schon dabei und bin sehr zufrieden. Ich bin froh gibt es euch. Herzlichen Dank
NL Is heel goed voor de gemoed rust,
Duits | Nederlands |
---|---|
sehr | heel |
schon | goed |
gibt | is |
DE Rezensiert von Soliu. Die Unterschiede zwischen „ich bin“, „ich bin“ und „bin“ drehen sich hauptsächlich um … Mehr erfahren
NL Beoordeeld door Soliu. De verschillen tussen ‘ik ben’, ‘ik ben’ en ‘ben’ draaien voornamelijk om … Lees meer
DE Hallo, ich bin Sylvia, bin 54 Jahre alt, habe eine 17jährige Tochter und bin von Beruf Reiseleiterin
NL Lieve mensen, Ik had nooit gedacht dat ik zodanig in een situatie zou komen dat ik zo radeloos zou zijn om een openbaar bericht te plaatsen als deze
Duits | Nederlands |
---|---|
ich | ik |
jahre | een |
tochter | zijn |
von | in |
und | deze |
DE Wie beweise ich, dass ich der wahre Besitzer des Cryptocurcy-Berichts bin, mit dem ich Gebrauchte, mit denen ich Zahlungen tätig bin?
NL Hoe bewijs ik dat ik de echte eigenaar van het Cryptocurrency-account ben dat ik heb gebruikt om betalingen mee te doen?
Duits | Nederlands |
---|---|
wahre | echte |
zahlungen | betalingen |
ich | ik |
mit | mee |
besitzer | eigenaar |
dass | dat |
DE Ich bin Ms. Watanabe von Nintendo. Ich habe bisher an jedem Spiel der Reihe mitgearbeitet. Zu Zeiten des ersten Spiels war ich gerade neu angestellt, ich bin also eigentlich schon seit meinem ersten Jahr daran beteiligt.
NL Ik ben Watanabe van Nintendo. Ik ben tot nu toe betrokken geweest bij elk spel uit de serie, dus vanaf mijn allereerste jaar heb ik eraan gewerkt.
Duits | Nederlands |
---|---|
nintendo | nintendo |
reihe | serie |
daran | eraan |
beteiligt | betrokken |
jahr | jaar |
zu | bij |
ich | ik |
spiel | spel |
seit | van |
der | de |
gerade | nu |
an | toe |
DE Ich bin eine Newbie-Agentur und obwohl ich 2 Jahre SEO-Erfahrung habe, bin ich immer noch ziemlich neu, aber ich möchte gute Dienstleistungen und ein robustes Tool anbieten
NL Ik ben een newbie bureau en hoewel ik 2 jaar onder mijn riem heb van SEO, ben ik nog steeds vrij nieuw maar toch wil ik goede diensten en een robuuste tool aanbieden
Duits | Nederlands |
---|---|
möchte | wil |
dienstleistungen | diensten |
robustes | robuuste |
tool | tool |
anbieten | aanbieden |
agentur | bureau |
seo | seo |
gute | goede |
und | en |
ich | ik |
noch | nog |
aber | maar |
obwohl | hoewel |
ziemlich | vrij |
neu | een |
immer | steeds |
DE Wählen SieIch bin ein ESCOIch bin an OEM integration interessiertIch bin InstallateurIch möchte Smappee in meinem Unternehmen installierenIch möchte Smappee in meinem Haushalt installieren
NL SelecteerIk ben een leverancier van energiedienstenIk ben geïnteresseerd in OEM integratieIk ben een installateurIk wil Smappee installeren in mijn bedrijfIk wil Smappee installeren bij mij thuis
Duits | Nederlands |
---|---|
oem | oem |
möchte | wil |
smappee | smappee |
meinem | mijn |
installieren | installeren |
in | in |
DE „Ich wollte ein Buch über Japan und meine Erfahrungen dort erstellen. Zum Glück bin ich auf Blurb gestoßen – genau die richtige Option für mich. Ich bin mit dem Ergebnis sehr zufrieden.“
NL Ik wilde heel graag een boek maken over Japan en mijn ervaringen daar. Gelukkig ontdekte ik Blurb en het leek me de perfecte keuze. Ik ben supertevreden met het resultaat.
Duits | Nederlands |
---|---|
buch | boek |
japan | japan |
erfahrungen | ervaringen |
zufrieden | gelukkig |
option | keuze |
ergebnis | resultaat |
ich | ik |
die | de |
und | en |
sehr | heel |
dort | daar |
bin | ben |
ein | een |
meine | mijn |
erstellen | maken |
mit | met |
auf | over |
dem | het |
DE Ich bin Arbeitgebender Ich bin Arbeitnehmender Ich habe eine allgemeine Anfrage
NL Ik ben een Werkgever Ik ben een Werknemer Ik heb een Algemene vraag
Duits | Nederlands |
---|---|
allgemeine | algemene |
anfrage | vraag |
ich | ik |
habe | ik heb |
DE Ich bin ein viel besserer Zuhörer geworden. Ich bin besser in der Lage, die Erfahrungen anderer zu hören, ohne selbst einen Rat zu geben, und ich habe es als nützlich erachtet, mein eigenes Team zu trainieren
NL Ik ben een veel betere luisteraar geworden; beter kunnen luisteren naar de ervaringen van anderen zonder te haasten om zelf advies te geven, en ik heb dit nuttig gevonden bij het coachen van mijn eigen team
Duits | Nederlands |
---|---|
erfahrungen | ervaringen |
rat | advies |
nützlich | nuttig |
geworden | geworden |
geben | geven |
team | team |
und | en |
anderer | anderen |
besser | beter |
ohne | zonder |
ich | ik |
als | |
der | de |
DE Wenn ich auf Reisen bin oder an einem Ort bin, an dem ich nicht viel Kontrolle habe, verwende ich als erstes Fensterlicht, denn Fensterlicht wird das schönste, beständigste Schlüssellicht sein, das kann man überall verwenden
NL Als ik op reis ben, of als ik ergens ben waar ik niet veel controle heb, is het eerste dat ik gebruik raamverlichting, omdat raamverlichting het mooiste, consistente, belangrijkste licht wordt dat men kan overal gebruiken
Duits | Nederlands |
---|---|
kontrolle | controle |
ich | ik |
oder | of |
kann | kan |
viel | veel |
wird | wordt |
verwenden | gebruiken |
reisen | reis |
nicht | niet |
habe | heb |
an | op |
wenn | als |
einem | is |
als | |
erstes | eerste |
DE "Das Klettern hat mir gezeigt, wozu ich fähig bin. In den Bergen unterwegs zu sein, bedeutet mir sehr viel. Hier habe ich die Möglichkeit zu träumen, Inspiration zu finden und zu erkennen, wozu ich fähig bin."
NL “In de bergen vind ik de kans om te dromen, om die dromen na te jagen en inspiratie te vinden en te beseffen waar ik toe in staat ben.”
Duits | Nederlands |
---|---|
bergen | bergen |
möglichkeit | kans |
träumen | dromen |
inspiration | inspiratie |
in | in |
zu | om |
wozu | waar |
ich | ik |
den | de |
viel | te |
bin | ben |
erkennen | vinden |
DE Ich bin sehr dankbar dafür, dass ich Giganews als Usenet-Newsgroup-Provider gefunden habe. Ich bin jetzt seit über einem Jahr bei Giganews und habe nicht den geringsten Grund zur Klage. Andrew R.
NL Bedankt voor de nieuwsgroepservice die de verwachtingen van onze klanten heeft overtroffen. Wispertel
Duits | Nederlands |
---|---|
seit | van |
den | de |
als |
DE Ich bin Arbeitgebender Ich bin Arbeitnehmender Ich habe eine allgemeine Anfrage
NL Ik ben een Werkgever Ik ben een Werknemer Ik heb een Algemene vraag
Duits | Nederlands |
---|---|
allgemeine | algemene |
anfrage | vraag |
ich | ik |
habe | ik heb |
DE „Ich wollte ein Buch über Japan und meine Erfahrungen dort erstellen. Zum Glück bin ich auf Blurb gestoßen – genau die richtige Option für mich. Ich bin mit dem Ergebnis sehr zufrieden.“
NL Ik wilde heel graag een boek maken over Japan en mijn ervaringen daar. Gelukkig ontdekte ik Blurb en het leek me de perfecte keuze. Ik ben supertevreden met het resultaat.
Duits | Nederlands |
---|---|
buch | boek |
japan | japan |
erfahrungen | ervaringen |
zufrieden | gelukkig |
option | keuze |
ergebnis | resultaat |
ich | ik |
die | de |
und | en |
sehr | heel |
dort | daar |
bin | ben |
ein | een |
meine | mijn |
erstellen | maken |
mit | met |
auf | over |
dem | het |
DE "Das Klettern hat mir gezeigt, wozu ich fähig bin. In den Bergen unterwegs zu sein, bedeutet mir sehr viel. Hier habe ich die Möglichkeit zu träumen, Inspiration zu finden und zu erkennen, wozu ich fähig bin."
NL “In de bergen vind ik de kans om te dromen, om die dromen na te jagen en inspiratie te vinden en te beseffen waar ik toe in staat ben.”
Duits | Nederlands |
---|---|
bergen | bergen |
möglichkeit | kans |
träumen | dromen |
inspiration | inspiratie |
in | in |
zu | om |
wozu | waar |
ich | ik |
den | de |
viel | te |
bin | ben |
erkennen | vinden |
DE „Ich hatte vorher Norton, bin aber zu Armor gewechselt, als ich unseren neuen Router gekauft habe. Ich bin sehr zufrieden mit dem Ergebnis.“
NL „ik was eerder bij Norton, maar ging over op Armor toen ik onze nieuwe router kocht. Zeer tevreden met het resultaat.”
DE „Ich wollte ein Buch über Japan und meine Erfahrungen dort erstellen. Zum Glück bin ich auf Blurb gestoßen – genau die richtige Option für mich. Ich bin mit dem Ergebnis sehr zufrieden.“
NL Ik wilde heel graag een boek maken over Japan en mijn ervaringen daar. Gelukkig ontdekte ik Blurb en het leek me de perfecte keuze. Ik ben supertevreden met het resultaat.
Duits | Nederlands |
---|---|
buch | boek |
japan | japan |
erfahrungen | ervaringen |
zufrieden | gelukkig |
option | keuze |
ergebnis | resultaat |
ich | ik |
die | de |
und | en |
sehr | heel |
dort | daar |
bin | ben |
ein | een |
meine | mijn |
erstellen | maken |
mit | met |
auf | over |
dem | het |
DE „Ich wollte ein Buch über Japan und meine Erfahrungen dort erstellen. Zum Glück bin ich auf Blurb gestoßen – genau die richtige Option für mich. Ich bin mit dem Ergebnis sehr zufrieden.“
NL Ik wilde heel graag een boek maken over Japan en mijn ervaringen daar. Gelukkig ontdekte ik Blurb en het leek me de perfecte keuze. Ik ben supertevreden met het resultaat.
Duits | Nederlands |
---|---|
buch | boek |
japan | japan |
erfahrungen | ervaringen |
zufrieden | gelukkig |
option | keuze |
ergebnis | resultaat |
ich | ik |
die | de |
und | en |
sehr | heel |
dort | daar |
bin | ben |
ein | een |
meine | mijn |
erstellen | maken |
mit | met |
auf | over |
dem | het |
DE „Ich wollte ein Buch über Japan und meine Erfahrungen dort erstellen. Zum Glück bin ich auf Blurb gestoßen – genau die richtige Option für mich. Ich bin mit dem Ergebnis sehr zufrieden.“
NL Ik wilde heel graag een boek maken over Japan en mijn ervaringen daar. Gelukkig ontdekte ik Blurb en het leek me de perfecte keuze. Ik ben supertevreden met het resultaat.
Duits | Nederlands |
---|---|
buch | boek |
japan | japan |
erfahrungen | ervaringen |
zufrieden | gelukkig |
option | keuze |
ergebnis | resultaat |
ich | ik |
die | de |
und | en |
sehr | heel |
dort | daar |
bin | ben |
ein | een |
meine | mijn |
erstellen | maken |
mit | met |
auf | over |
dem | het |
DE „Ich wollte ein Buch über Japan und meine Erfahrungen dort erstellen. Zum Glück bin ich auf Blurb gestoßen – genau die richtige Option für mich. Ich bin mit dem Ergebnis sehr zufrieden.“
NL Ik wilde heel graag een boek maken over Japan en mijn ervaringen daar. Gelukkig ontdekte ik Blurb en het leek me de perfecte keuze. Ik ben supertevreden met het resultaat.
Duits | Nederlands |
---|---|
buch | boek |
japan | japan |
erfahrungen | ervaringen |
zufrieden | gelukkig |
option | keuze |
ergebnis | resultaat |
ich | ik |
die | de |
und | en |
sehr | heel |
dort | daar |
bin | ben |
ein | een |
meine | mijn |
erstellen | maken |
mit | met |
auf | over |
dem | het |
DE „Ich wollte ein Buch über Japan und meine Erfahrungen dort erstellen. Zum Glück bin ich auf Blurb gestoßen – genau die richtige Option für mich. Ich bin mit dem Ergebnis sehr zufrieden.“
NL Ik wilde heel graag een boek maken over Japan en mijn ervaringen daar. Gelukkig ontdekte ik Blurb en het leek me de perfecte keuze. Ik ben supertevreden met het resultaat.
Duits | Nederlands |
---|---|
buch | boek |
japan | japan |
erfahrungen | ervaringen |
zufrieden | gelukkig |
option | keuze |
ergebnis | resultaat |
ich | ik |
die | de |
und | en |
sehr | heel |
dort | daar |
bin | ben |
ein | een |
meine | mijn |
erstellen | maken |
mit | met |
auf | over |
dem | het |
DE „Ich wollte ein Buch über Japan und meine Erfahrungen dort erstellen. Zum Glück bin ich auf Blurb gestoßen – genau die richtige Option für mich. Ich bin mit dem Ergebnis sehr zufrieden.“
NL Ik wilde heel graag een boek maken over Japan en mijn ervaringen daar. Gelukkig ontdekte ik Blurb en het leek me de perfecte keuze. Ik ben supertevreden met het resultaat.
Duits | Nederlands |
---|---|
buch | boek |
japan | japan |
erfahrungen | ervaringen |
zufrieden | gelukkig |
option | keuze |
ergebnis | resultaat |
ich | ik |
die | de |
und | en |
sehr | heel |
dort | daar |
bin | ben |
ein | een |
meine | mijn |
erstellen | maken |
mit | met |
auf | over |
dem | het |
DE „Ich wollte ein Buch über Japan und meine Erfahrungen dort erstellen. Zum Glück bin ich auf Blurb gestoßen – genau die richtige Option für mich. Ich bin mit dem Ergebnis sehr zufrieden.“
NL Ik wilde heel graag een boek maken over Japan en mijn ervaringen daar. Gelukkig ontdekte ik Blurb en het leek me de perfecte keuze. Ik ben supertevreden met het resultaat.
Duits | Nederlands |
---|---|
buch | boek |
japan | japan |
erfahrungen | ervaringen |
zufrieden | gelukkig |
option | keuze |
ergebnis | resultaat |
ich | ik |
die | de |
und | en |
sehr | heel |
dort | daar |
bin | ben |
ein | een |
meine | mijn |
erstellen | maken |
mit | met |
auf | over |
dem | het |
DE „Ich wollte ein Buch über Japan und meine Erfahrungen dort erstellen. Zum Glück bin ich auf Blurb gestoßen – genau die richtige Option für mich. Ich bin mit dem Ergebnis sehr zufrieden.“
NL Ik wilde heel graag een boek maken over Japan en mijn ervaringen daar. Gelukkig ontdekte ik Blurb en het leek me de perfecte keuze. Ik ben supertevreden met het resultaat.
Duits | Nederlands |
---|---|
buch | boek |
japan | japan |
erfahrungen | ervaringen |
zufrieden | gelukkig |
option | keuze |
ergebnis | resultaat |
ich | ik |
die | de |
und | en |
sehr | heel |
dort | daar |
bin | ben |
ein | een |
meine | mijn |
erstellen | maken |
mit | met |
auf | over |
dem | het |
DE „Ich wollte ein Buch über Japan und meine Erfahrungen dort erstellen. Zum Glück bin ich auf Blurb gestoßen – genau die richtige Option für mich. Ich bin mit dem Ergebnis sehr zufrieden.“
NL Ik wilde heel graag een boek maken over Japan en mijn ervaringen daar. Gelukkig ontdekte ik Blurb en het leek me de perfecte keuze. Ik ben supertevreden met het resultaat.
Duits | Nederlands |
---|---|
buch | boek |
japan | japan |
erfahrungen | ervaringen |
zufrieden | gelukkig |
option | keuze |
ergebnis | resultaat |
ich | ik |
die | de |
und | en |
sehr | heel |
dort | daar |
bin | ben |
ein | een |
meine | mijn |
erstellen | maken |
mit | met |
auf | over |
dem | het |
DE „Ich wollte ein Buch über Japan und meine Erfahrungen dort erstellen. Zum Glück bin ich auf Blurb gestoßen – genau die richtige Option für mich. Ich bin mit dem Ergebnis sehr zufrieden.“
NL Ik wilde heel graag een boek maken over Japan en mijn ervaringen daar. Gelukkig ontdekte ik Blurb en het leek me de perfecte keuze. Ik ben supertevreden met het resultaat.
Duits | Nederlands |
---|---|
buch | boek |
japan | japan |
erfahrungen | ervaringen |
zufrieden | gelukkig |
option | keuze |
ergebnis | resultaat |
ich | ik |
die | de |
und | en |
sehr | heel |
dort | daar |
bin | ben |
ein | een |
meine | mijn |
erstellen | maken |
mit | met |
auf | over |
dem | het |
DE „Ich wollte ein Buch über Japan und meine Erfahrungen dort erstellen. Zum Glück bin ich auf Blurb gestoßen – genau die richtige Option für mich. Ich bin mit dem Ergebnis sehr zufrieden.“
NL Ik wilde heel graag een boek maken over Japan en mijn ervaringen daar. Gelukkig ontdekte ik Blurb en het leek me de perfecte keuze. Ik ben supertevreden met het resultaat.
Duits | Nederlands |
---|---|
buch | boek |
japan | japan |
erfahrungen | ervaringen |
zufrieden | gelukkig |
option | keuze |
ergebnis | resultaat |
ich | ik |
die | de |
und | en |
sehr | heel |
dort | daar |
bin | ben |
ein | een |
meine | mijn |
erstellen | maken |
mit | met |
auf | over |
dem | het |
DE „Ich bin stolz darauf, dass meine Freunde und Familie mich so akzeptieren, wie ich bin, egal, welche Sexualität ich lebe.“
NL “Ik ben er trots op dat mijn vrienden en familie me accepteren om wie ik ben, ongeacht mijn seksuele geaardheid.”
DE „Ich bin stolz darauf, dass meine Freunde und Familie mich so akzeptieren, wie ich bin, egal, welche Sexualität ich lebe.“
NL “Ik ben er trots op dat mijn vrienden en familie me accepteren om wie ik ben, ongeacht mijn seksuele geaardheid.”
DE „Ich bin stolz darauf, dass meine Freunde und Familie mich so akzeptieren, wie ich bin, egal, welche Sexualität ich lebe.“
NL “Ik ben er trots op dat mijn vrienden en familie me accepteren om wie ik ben, ongeacht mijn seksuele geaardheid.”
DE „Ich bin stolz darauf, dass meine Freunde und Familie mich so akzeptieren, wie ich bin, egal, welche Sexualität ich lebe.“
NL “Ik ben er trots op dat mijn vrienden en familie me accepteren om wie ik ben, ongeacht mijn seksuele geaardheid.”
DE „Ich bin stolz darauf, dass meine Freunde und Familie mich so akzeptieren, wie ich bin, egal, welche Sexualität ich lebe.“
NL “Ik ben er trots op dat mijn vrienden en familie me accepteren om wie ik ben, ongeacht mijn seksuele geaardheid.”
DE „Ich bin stolz darauf, dass meine Freunde und Familie mich so akzeptieren, wie ich bin, egal, welche Sexualität ich lebe.“
NL “Ik ben er trots op dat mijn vrienden en familie me accepteren om wie ik ben, ongeacht mijn seksuele geaardheid.”
DE „Ich bin stolz darauf, dass meine Freunde und Familie mich so akzeptieren, wie ich bin, egal, welche Sexualität ich lebe.“
NL “Ik ben er trots op dat mijn vrienden en familie me accepteren om wie ik ben, ongeacht mijn seksuele geaardheid.”
DE „Ich bin stolz darauf, dass meine Freunde und Familie mich so akzeptieren, wie ich bin, egal, welche Sexualität ich lebe.“
NL “Ik ben er trots op dat mijn vrienden en familie me accepteren om wie ik ben, ongeacht mijn seksuele geaardheid.”
DE „Ich bin stolz darauf, dass meine Freunde und Familie mich so akzeptieren, wie ich bin, egal, welche Sexualität ich lebe.“
NL “Ik ben er trots op dat mijn vrienden en familie me accepteren om wie ik ben, ongeacht mijn seksuele geaardheid.”
DE „Ich bin stolz darauf, dass meine Freunde und Familie mich so akzeptieren, wie ich bin, egal, welche Sexualität ich lebe.“
NL “Ik ben er trots op dat mijn vrienden en familie me accepteren om wie ik ben, ongeacht mijn seksuele geaardheid.”
DE „Ich bin stolz darauf, dass meine Freunde und Familie mich so akzeptieren, wie ich bin, egal, welche Sexualität ich lebe.“
NL “Ik ben er trots op dat mijn vrienden en familie me accepteren om wie ik ben, ongeacht mijn seksuele geaardheid.”
DE Ich bin ein viel besserer Zuhörer geworden. Ich bin besser in der Lage, die Erfahrungen anderer zu hören, ohne selbst einen Rat zu geben, und ich habe es als nützlich erachtet, mein eigenes Team zu trainieren
NL Ik ben een veel betere luisteraar geworden; beter kunnen luisteren naar de ervaringen van anderen zonder te haasten om zelf advies te geven, en ik heb dit nuttig gevonden bij het coachen van mijn eigen team
Duits | Nederlands |
---|---|
erfahrungen | ervaringen |
rat | advies |
nützlich | nuttig |
geworden | geworden |
geben | geven |
team | team |
und | en |
anderer | anderen |
besser | beter |
ohne | zonder |
ich | ik |
als | |
der | de |
DE Wenn ich auf Reisen bin oder an einem Ort bin, an dem ich nicht viel Kontrolle habe, verwende ich als erstes Fensterlicht, denn Fensterlicht wird das schönste, beständigste Schlüssellicht sein, das kann man überall verwenden
NL Als ik op reis ben, of als ik ergens ben waar ik niet veel controle heb, is het eerste dat ik gebruik raamverlichting, omdat raamverlichting het mooiste, consistente, belangrijkste licht wordt dat men kan overal gebruiken
Duits | Nederlands |
---|---|
kontrolle | controle |
ich | ik |
oder | of |
kann | kan |
viel | veel |
wird | wordt |
verwenden | gebruiken |
reisen | reis |
nicht | niet |
habe | heb |
an | op |
wenn | als |
einem | is |
als | |
erstes | eerste |
DE "Ich möchte nur sagen, dass ich ein Fahrer aus Russland bin und stolz darauf bin. Ich werde weitermachen, egal was es braucht", betonte Sidorkova.
NL "Ik wil alleen maar zeggen dat ik een coureur uit Rusland ben en daar trots op ben. Ik zal doorgaan, wat er ook voor nodig is", hield Sidorkova vol.
Duits | Nederlands |
---|---|
möchte | wil |
sagen | zeggen |
russland | rusland |
stolz | trots |
braucht | nodig |
und | en |
ich | ik |
was | wat |
werde | zal |
nur | alleen |
darauf | op |
egal | ook |
dass | dat |
DE Hallo ich bin Jonathan, ich bin der Cousin von Felix Betzl, dem Sohn von Silvia und Johann Betzl
NL Support Indya en Bowi! Zaterdagnacht is de studentenkamer van Indya en haar kitten Bowi volledig afgebrand
Duits | Nederlands |
---|---|
und | en |
DE Ich bin ein großer Fan der Procaster (XLR-Version), aber von der USB-Version bin ich weniger begeistert.
NL Ik ben een grote fan van de Procaster (XLR versie) maar ik ben minder enthousiast over de USB versie.
Duits | Nederlands |
---|---|
großer | grote |
fan | fan |
weniger | minder |
begeistert | enthousiast |
xlr | xlr |
usb | usb |
ich | ik |
version | versie |
der | de |
aber | maar |
DE Avocado: nicht reif Avocado: nicht reif Avocado: nicht reif Avocado: Ich bin jetzt reif Avocado: Okay, du warst im Badezimmer, also bin ich verfault
NL Avocado: niet rijp Avocado: niet rijp Avocado: niet rijp Avocado: IK BEN NU RIJP Avocado: oké, je was in de badkamer, dus ik rotte
Duits | Nederlands |
---|---|
im | in de |
badezimmer | badkamer |
okay | oké |
jetzt | nu |
ich | ik |
also | de |
nicht | niet |
DE Zurück zur Auswahl Ich bin bereits Nutzender Ich bin noch kein Nutzender
NL Terug naar vorige scherm Ik ben een Bestaande gebruiker Ik ben nog Geen gebruiker
Duits | Nederlands |
---|---|
zur | naar |
ich | ik |
noch | nog |
zurück | terug |
DE Auch wenn ich selten mit meiner eigenen Leistung zufrieden bin, bin ich mit dem Aufbau unserer Produkte und des Unternehmens zufrieden
NL Hoewel ik zelden tevreden ben over mijn eigen prestaties, ben ik blij met de manier waarop we onze producten en het bedrijf hebben kunnen bouwen
Duits | Nederlands |
---|---|
selten | zelden |
unternehmens | bedrijf |
leistung | prestaties |
und | en |
zufrieden | tevreden |
aufbau | bouwen |
ich | ik |
unserer | we |
DE Ich bin so froh, dass ich mit einem Mathe-Genie zusammen bin, das mir helfen kann, sie zu verstehen“.
NL Ik ben blij dat ik met iemand uitga die het helemaal beheerst.'
Duits | Nederlands |
---|---|
froh | blij |
ich | ik |
dass | dat |
DE (Pocket-lint) - Ich bin ein freiberuflicher Journalist, der sich auf Fernseher, Projektoren, Audioprodukte und Filme spezialisiert hat. Ich bin auch ein qualifizierter THX-, ISF- und HAA-Kalibrator.
NL (Pocket-lint) - Ik ben een freelance journalist die gespecialiseerd is in tvs, projectoren, audioproducten en films. Ik ben ook een gekwalificeerde THX-, ISF- en HAA-kalibrator.
Duits | Nederlands |
---|---|
journalist | journalist |
filme | films |
spezialisiert | gespecialiseerd |
projektoren | projectoren |
und | en |
ich | ik |
auch | ook |
DE Ich bin der Spezialist in dieser Angelegenheit für Ihre Region. Sie wissen nicht, wo Sie anfangen sollen? Rufen Sie mich an, vereinbaren Sie einen Videotermin oder senden Sie mir eine E-Mail. Ich bin schon ganz Ohr. Gemeinsam finden wir eine Lösung!
NL Ik ben jouw contactpersoon. Weet je niet waar je moet beginnen? Bel me, plan een videocall of stuur me een e-mail. Ik ben een en al oor. We komen er samen wel uit!
Duits | Nederlands |
---|---|
anfangen | beginnen |
rufen | bel |
vereinbaren | plan |
ohr | oor |
wo | waar |
wir | we |
oder | of |
schon | al |
nicht | niet |
senden | stuur |
gemeinsam | samen |
der | en |
ihre | je |
ich | ik |
Wys 50 van 50 vertalings