Vertaal "ausgeführt" na Nederlands

DE Es ist möglich, dass diese Bereinigungs- oder Optimierungsvorgänge mit SQLite ausgeführt werden, sie werden jedoch in der Regel selten ausgeführt

• möglich
• Bereinigungs-
• Optimierungsvorgänge mit SQLite
• selten ausgeführt

DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.

• ausgeführt
• denen das Tool
• Remote-Agents läuft
• Remote-Agent
• Amazon Elastic Compute

DE Lokale Agents werden innerhalb des Serverprozesses ausgeführt, d. h. in derselben JVM wie der Server. Remote-Agents hingegen werden jeweils in einem eigenen Prozess ausgeführt, haben also eine eigene JVM.

• Serverprozesses ausgeführt
• Server
• eigenen Prozess ausgeführt
• also eine eigene

DE rictl auf jeder Plattform ausgeführt werden, auf der iPhone Backup Extractor ausgeführt wird, und funktioniert in Bezug auf Argumente und Hilfesyntax sowie Shell-Rückkehr wie jedes Befehlszeilentool im UNIX-Stil.

• rictl auf jeder
• iPhone Backup Extractor
• funktioniert in Bezug
• Argumente
• Hilfesyntax sowie Shell-Rückkehr

DE Camo besteht aus zwei Komponenten: einer App, die auf Ihrem Mobilgerät ausgeführt wird, und einer App, die auf Ihrem Computer ausgeführt wird

• Komponenten
• App
• Ihrem Mobilgerät ausgeführt
• Ihrem Computer ausgeführt

DE Camo Studio ist mit jedem MacOS-Computer kompatibel, auf dem MacOS 10.13 oder höher ausgeführt wird, oder mit jedem Windows-Computer, auf dem Windows 7 64-Bit oder neuer ausgeführt wird. Es ist kompatibel mit M1 Macs.

• jedem MacOS-Computer kompatibel
• MacOS
• jedem Windows-Computer
• Windows

DE Machen Sie sich keine Sorgen, wenn auf Ihrem PC Windows 10 ausgeführt wird und Windows 11 nicht ausgeführt werden kann – Microsoft hat sich verpflichtet, Windows 10 bis Oktober 2025 zu unterstützen.

• Sorgen
• Ihrem PC Windows
• Windows nicht ausgeführt
• Windows bis Oktober

DE Programme können auf verschiedenen Computertypen ausgeführt werden. Solange das System eine Java-Laufzeitumgebung (JRE) hat, die darin installiert ist, kann ein Java-Programm darauf ausgeführt werden.

• Solange das System
• Java-Laufzeitumgebung
• JRE
• Java-Programm darauf ausgeführt

DE Es dient dazu, dass Anwendungsentwickler einmal schreiben, überall ausgeführt werden, was bedeutet, dass der kompilierte Java-Code auf allen Plattformen ausgeführt werden kann, die Java ohne Recompilation unterstützen.

• dient dazu
• Anwendungsentwickler einmal schreiben
• bedeutet
• Java ohne Recompilation

DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.

• ausgeführt
• denen das Tool
• Remote-Agents läuft
• Remote-Agent
• Amazon Elastic Compute

DE Lokale Agents werden innerhalb des Serverprozesses ausgeführt, d. h. in derselben JVM wie der Server. Remote-Agents hingegen werden jeweils in einem eigenen Prozess ausgeführt, haben also eine eigene JVM.

• Serverprozesses ausgeführt
• Server
• eigenen Prozess ausgeführt
• also eine eigene

DE Es ist möglich, dass diese Bereinigungs- oder Optimierungsvorgänge mit SQLite ausgeführt werden, sie werden jedoch in der Regel selten ausgeführt

• möglich
• Bereinigungs-
• Optimierungsvorgänge mit SQLite
• selten ausgeführt

DE rictl auf jeder Plattform ausgeführt werden, auf der iPhone Backup Extractor ausgeführt wird, und funktioniert in Bezug auf Argumente und Hilfesyntax sowie Shell-Rückkehr wie jedes Befehlszeilentool im UNIX-Stil.

• rictl auf jeder
• iPhone Backup Extractor
• funktioniert in Bezug
• Argumente
• Hilfesyntax sowie Shell-Rückkehr

DE Camo besteht aus zwei Komponenten: einer App, die auf Ihrem Mobilgerät ausgeführt wird, und einer App, die auf Ihrem Computer ausgeführt wird

• Komponenten
• App
• Ihrem Mobilgerät ausgeführt
• Ihrem Computer ausgeführt

DE Wenn sie zum ersten Mal ausgeführt werden, konfigurieren sich Reincubate Relay und seine White-Labels automatisch so, dass sie beim Start unter macOS mithilfe eines Start-Daemons ausgeführt werden

• ersten Mal ausgeführt
• konfigurieren sich Reincubate
• seine White-Labels automatisch
• Start unter macOS
• eines Start-Daemons ausgeführt

DE Der iPhone Backup Extractor kann auf jedem Mac ( 10.11 +) oder PC (Windows 7 SP1 oder neuer) ausgeführt werden.

• iPhone Backup Extractor
• jedem Mac
• PC
• Windows
• neuer
• ausgeführt

DE Er kann von einem Webbrowser aus und auf mobilen Geräten ausgeführt werden, vorausgesetzt, dieses Gerät wird unterstützt

• mobilen Geräten ausgeführt
• vorausgesetzt

DE “Wir haben nach einer Helpdesk-Lösung gesucht, wollten jedoch, dass die Anwendung lokal On-Prem ausgeführt wird. Useresponse war dann die geniale Lösung! Gutes Design, skalierbar, perfekt! Vielen Dank!”

• Helpdesk-Lösung gesucht
• wollten jedoch
• Anwendung lokal On-Prem
• Useresponse war dann
• geniale Lösung
• Gutes Design
• skalierbar
• perfekt
• Vielen Dank

DE Ein Lastausgleicher stellt sicher, dass kein Server, der dahinter läuft, härter als ein anderer funktioniert, sodass alle Server mit der Spitzenleistung ausgeführt werden.

• Lastausgleicher stellt sicher
• kein Server
• dahinter läuft
• funktioniert
• sodass alle Server
• Spitzenleistung ausgeführt

DE Sobald es ausgeführt wird, werden alle Sicherungen auf Ihrem Computer aufgelistet und wann sie zuletzt erstellt wurden. So sieht das aus:

• Sobald es ausgeführt
• Sicherungen auf Ihrem
• aufgelistet
• wann sie zuletzt
• wurden

DE Stellen Sie sie auf einem Gerät wieder her, auf dem die Version von iOS ausgeführt wird, mit der sie erstellt wurde (Sie können die durch Backup erstellte Version von iOS mithilfe der kostenlosen Edition des iPhone Backup Extractor anzeigen.)

• Gerät wieder her
• Version von iOS
• Backup erstellte Version
• Edition des iPhone
• Extractor

DE Natürlich verfügen Sie möglicherweise nicht über ein Ersatzgerät, auf dem eine ältere Version von iOS ausgeführt wird. Unser Support-Team kann Ihnen helfen - oder Sie können sich selbst mit den folgenden Anweisungen helfen.

• Natürlich verfügen Sie
• Ersatzgerät
• helfen
• Anweisungen

DE Warum macht es Apple schwierig, diesen Passcode zurückzusetzen / zu deaktivieren - warum kann er nicht über iCloud ausgeführt werden?

• schwierig
• diesen Passcode zurückzusetzen
• deaktivieren
• warum kann er

DE Nachdem Sie die obigen Schritte ausgeführt haben, wird das iPhone beim nächsten Online-Zugriff gelöscht. (Es ist jedoch weiterhin für Ihr Konto gesperrt.) Wenn ein Dieb das iPhone offline hält, wird es sich jedoch nicht selbst löschen.

• iPhone beim nächsten
• gelöscht
• Konto
• Dieb das iPhone
• hält
• jedoch nicht selbst

DE Sie können eine Sicherung von einer neueren Version von iOS nicht wiederherstellen, als ein Gerät ausgeführt wird

• Version von iOS
• wiederherstellen

DE Du siehst an einem zentralen Ort, welche Version deiner Software in allen Umgebungen ausgeführt wird.

• Ort
• welche Version deiner
• allen Umgebungen ausgeführt

DE Seien es geplante Events, mit denen regelmäßig Daten an Downstream-Systeme gepusht werden oder Produkt-Events, mit denen Event-gesteuerte Operationen je nach Anfragendem und Ticket ausgeführt werden – wir decken alles ab.

• Seien es geplante
• denen regelmäßig Daten
• Produkt-Events
• denen Event-gesteuerte Operationen
• Anfragendem
• decken alles

DE Erhalten Sie einen umfassenden Bericht, wer wann wo welche Aktivität ausgeführt hat. Führen Sie Buch über alle Aktivitäten in den Konten Ihrer Organisation und überwachen Sie verdächtige Aktivitäten.

• Bericht
• wer wann wo
• Führen Sie Buch
• Ihrer Organisation
• überwachen Sie verdächtige

DE Auslöser sind von Ihnen definierte Business-Regeln, die direkt nach dem Erstellen oder Aktualisieren von Tickets ausgeführt werden.

• definierte Business-Regeln
• Aktualisieren von Tickets

DE Mit Audit-Trail-Berichten können Sie verfolgen, welche Aktionen von welchen Benutzern des Portals und wann ausgeführt wurden.

• Audit-Trail-Berichten können Sie
• Benutzern des Portals
• wann ausgeführt

DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.

• Schritt
• Stellen Sie sicher
• unten
• laufenden
• Status in grün
• sollte
• er ordnungsgemäß

DE Schritt 4: Prüfen Sie, ob die mittlere Stack-Installation im Browser korrekt ausgeführt wird, indem Sie auf {yourIP}: 3000 gehen.Beispiel, 192.168.1.1:3000.

• Schritt
• Prüfen Sie
• ob die mittlere
• Browser korrekt ausgeführt

DE Sie können sich den "Port" wie eine Adressnummer vorstellen. Genauso wie eine IP-Adresse den Standort eines Computers identifiziert, identifiziert der Port die Applikation, die auf einem Computer ausgeführt wird.

• Adressnummer vorstellen
• Standort eines Computers
• identifiziert der Port
• Applikation
• Computer ausgeführt

DE Nach Abschluss wird ein Job ausgeführt, um den übersetzten Inhalt zurück nach Iterable zu transferieren

• ausgeführt
• übersetzten Inhalt zurück
• Iterable zu transferieren

DE Geben Sie den folgenden Befehl ein: pnputil -e> list.txt und drücken Sie die eingeben. Dadurch wird eine list.txt für den Ordner erstellt, in dem Sie den Befehl ausgeführt haben.

• pnputil
• Ordner erstellt
• Befehl ausgeführt

DE Beide Gruppen haben diese Vereinbarung in englischer Sprache ausgehandelt und ausgeführt, und diese Übersetzung wird zur Vereinfachung bereitgestellt

• Vereinbarung in englischer
• ausgehandelt
• ausgeführt
• bereitgestellt

DE Dieses Cookie wird von Google gesetzt. Zusätzlich zu bestimmten Standard-Cookies von Google setzt reCAPTCHA ein notwendiges Cookie (_GRECAPTCHA), wenn es zum Zweck der Bereitstellung seiner Risikoanalyse ausgeführt wird.

• Google gesetzt
• Zusätzlich zu bestimmten
• Google setzt reCAPTCHA
• notwendiges Cookie
• Zweck der Bereitstellung
• Risikoanalyse ausgeführt

DE Wir haben alle oben gezeigten Tools in derselben Datei ausgeführt und die Ergebnisse in der folgenden Tabelle aufgeführt

• oben gezeigten Tools
• derselben Datei ausgeführt
• Tabelle aufgeführt

DE Mit der Veröffentlichung der neuen M1-Chipsatz-Macs von Apple können iOS-Apps auf Ihrem Computer ausgeführt werden. Es gibt einige Möglichkeiten, dies zu tun, und wir führen Sie durch die einfachsten.

• Veröffentlichung der neuen
• Apple können iOS-Apps
• Ihrem Computer ausgeführt
• einige Möglichkeiten
• dies zu tun

DE Der iPhone Backup Extractor kann auf jedem Mac ( 10.11 +) oder PC (Windows 7 SP1 oder neuer) ausgeführt werden.

• iPhone Backup Extractor
• jedem Mac
• PC
• Windows
• neuer
• ausgeführt

DE Unterstützt Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Cisco Webex und viele andere. Es müssen keine speziellen Befehle ausgeführt werden.

• Unterstützt Zoom
• Meet
• Teams
• Skype
• Slack
• Google Chrome
• Cisco Webex
• viele andere
• müssen keine speziellen
• ausgeführt

DE Bildbearbeitung und Effekte wie der Bokeh-"Portrait-Modus" werden auf dem Telefon ausgeführt, sodass Ihr Computer bereit ist, sich auf die anstehende Aufgabe zu konzentrieren.

• Bildbearbeitung
• Telefon ausgeführt
• sodass Ihr Computer

DE Camo ist mit jedem iOS-Gerät kompatibel, auf dem iOS 12 oder höher ausgeführt wird. Sie können es also genauso gut auf einem iPod Touch ausführen wie auf Ihrem iPhone 12 Pro. Oder iPad Pro.

• iOS-Gerät kompatibel
• iOS
• also genauso gut
• iPod Touch ausführen
• Ihrem iPhone Pro
• iPad

DE Es kann auf jedem Mac mit macOS 10.13 oder neuer und auf jedem PC mit Windows 7 64-bit oder neuer ausgeführt werden

• neuer

DE Wenn Sie die oben genannten Schritte ausgeführt haben und die Änderung widerspiegeln möchten, ist der Prozess einfach:

• oben genannten Schritte
• Änderung widerspiegeln möchten
• Prozess

DE In diesem Fall kann es wahrscheinlich mit dem in Xcode enthaltenen iPhone Simulator auf einem Mac ausgeführt werden

• Xcode enthaltenen iPhone

DE Wiederherstellen BlackBerry Backup Extractor kann auf jedem modernen Mac (Mac OS 10.9 oder neuer) und jedem modernen Windows (Vista oder neuer) ausgeführt werden.

• Wiederherstellen BlackBerry Backup
• jedem modernen Mac
• Mac OS
• neuer
• jedem modernen Windows
• Vista
• ausgeführt

DE Wenn heute Freitag ist und am Morgen ein Backup ausgeführt wurde, hat Ihr iCloud-Backup Folgendes:

• Morgen ein Backup
• Ihr iCloud-Backup

DE Während dieser Zeit wird ein Hinweisbildschirm angezeigt, wenn die Software ausgeführt wird, und alle Berichte sind mit einem Demo-Wasserzeichen versehen

• Während dieser Zeit
• Hinweisbildschirm angezeigt
• Demo-Wasserzeichen versehen

DE Wenn das Programm zum ersten Mal ausgeführt wird (außer nach einem Upgrade), werden Sie aufgefordert, eine neue Datenbank zu erstellen oder eine vorhandene auszuwählen. Sie werden auch nach dem Speicherort Ihrer BCM-Protokolle gefragt.'

• Programm zum ersten
• aufgefordert
• Datenbank zu erstellen
• vorhandene auszuwählen
• Speicherort Ihrer BCM-Protokolle