Vertaal "aufgefordert" na Nederlands

DE Sie werden aufgefordert, die Datei zu speichern. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, klicken Sie auf Datei speichern.

• aufgefordert
• Datei zu speichern

DE Sie werden aufgefordert, die Datei zu speichern . Wenn Sie dazu aufgefordert werden, klicken Sie auf Datei speichern .

• aufgefordert
• Datei zu speichern
• speichern

DE Was die Einrichtung betrifft, ist das alles: Sie werden aufgefordert, durch Dinge wie Google Assistant zu gehen , und Sie werden aufgefordert, den Zugriff auf Benachrichtigungen zuzulassen, damit Sie das Potenzial der Pixel Buds ausschöpfen können.

• Einrichtung betrifft
• alles
• aufgefordert
• Dinge wie Google
• gehen
• Zugriff auf Benachrichtigungen
• Pixel Buds ausschöpfen

DE Möglicherweise werden Sie aufgefordert, den Checkout-Prozess von Online-Shops zu durchlaufen, aber meistens werden Sie in den Szenarien aufgefordert, den Vorgang abzubrechen, bevor Sie auf die Schaltfläche zum endgültigen Senden klicken

• Möglicherweise werden Sie
• Checkout-Prozess von Online-Shops
• durchlaufen
• meistens werden Sie
• Szenarien aufgefordert
• Vorgang abzubrechen
• Schaltfläche zum endgültigen
• klicken

DE Wenn Sie ein verschlüsseltes iPhone-Backup haben, werden Sie aufgefordert, jetzt Ihr Backup-Passwort einzugeben.

• aufgefordert
• Ihr Backup-Passwort

DE "Anzahl der Anfragen" gibt an, wie oft Atlassian im Rahmen eines gerichtlichen Verfahrens aufgefordert wurde, entweder Benutzerdaten offenzulegen oder ein Konto zu sperren.

• eines gerichtlichen Verfahrens
• entweder Benutzerdaten offenzulegen

DE Das bedeutet, dass Shopify Ihnen nicht helfen kann, auf Ihre Daten zuzugreifen, sie zu korrigieren, zu löschen oder zu übertragen, ohne vom Händler dazu aufgefordert zu werden

• bedeutet
• zuzugreifen
• korrigieren
• löschen
• übertragen
• Händler dazu aufgefordert

DE Wenn Sie nicht wissen, ob Sie es verwenden, ist dies wahrscheinlich der Fall, da Sie beim Einrichten auf einem neuen iPhone aufgefordert werden, es zu aktivieren

• wissen
• neuen iPhone aufgefordert
• aktivieren

DE Möglicherweise werden Sie an dieser Stelle zur Eingabe eines iTunes-Sicherungskennworts aufgefordert

• Möglicherweise werden Sie
• Stelle zur Eingabe
• iTunes-Sicherungskennworts aufgefordert

DE Nach Abschluss des Firmware-Upgrades werden Sie von iTunes aufgefordert, ein Backup auszuwählen, aus dem Sie es wiederherstellen möchten

• Abschluss des Firmware-Upgrades
• iTunes aufgefordert
• Backup auszuwählen
• wiederherstellen möchten

DE Wenn die Sicherungsdatei verschlüsselt ist, werden Sie zur Eingabe des Kennworts aufgefordert, das für den Zugriff erforderlich ist.

• Eingabe des Kennworts
• Zugriff erforderlich

DE Wir haben einige Tricks, die Sie ausprobieren können, wenn Sie zur Eingabe eines Screen Time-Passcodes aufgefordert werden, an den Sie sich nicht erinnern.

• einige Tricks
• Eingabe eines Screen

DE Versuchen Sie 0000 als Ihren Passcode. Wir haben einige Berichte von Benutzern gelesen, die zur Eingabe eines Codes aufgefordert wurden, aber noch keinen festgelegt hatten. Dies hatte sich tendenziell für sie bewährt.

• Passcode
• gelesen
• Eingabe eines Codes
• wurden
• keinen festgelegt hatten

DE Wenn Ihr Konto mit der Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) geschützt ist, werden Sie aufgefordert, Ihren 2FA-Code einzugeben

• Zwei-Faktor-Authentifizierung
• aufgefordert
• Ihren einzugeben

DE Sie werden dann aufgefordert, die Datei zu speichern und an einem leicht zu findenden Ort wie Ihrem Desktop zu extrahieren.

• dann aufgefordert
• Datei zu speichern
• leicht zu findenden

DE Wenn 2FA aktiviert ist, werden Sie aufgefordert, Ihren Code einzugeben.

• aufgefordert
• Ihren Code

DE Fügen Sie Ihr iCloud-Konto mit der Taste + . Melden Sie sich dann bei Ihrem iCloud-Konto an. Wenn Sie 2FA aktiviert haben, werden Sie aufgefordert, einen Code einzugeben.

• Fügen Sie Ihr
• Taste
• aufgefordert
• Code

DE Sie werden aufgefordert, einen Speicherort für die Fotos auszuwählen. Dort werden sie heruntergeladen.

• aufgefordert
• auszuwählen

DE Genau wie du es erwarten würdest. iPhone Backup Extractor unterstützt 2FA vollständig. Sie müssen den 2FA-Code eingeben, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

• erwarten würdest
• iPhone Backup Extractor
• vollständig
• müssen den eingeben
• dazu aufgefordert

DE Wenn Sie von Ihrem iPhone dazu aufgefordert werden, dem angeschlossenen Computer zu vertrauen, tippen Sie auf "Vertrauen" und geben Sie Ihren Passcode ein.

• Ihrem iPhone dazu
• geben Sie Ihren

DE Wenn Fotos geladen werden, sollte Ihr iPhone angezeigt werden und Sie werden aufgefordert, oben rechts auf "Importieren" zu klicken.

• sollte Ihr iPhone
• aufgefordert

DE Und wenn Sie (absichtlich oder versehentlich) die Einschalttaste drücken, werden Sie und mit diesem Bildschirm aufgefordert, dies zu bestätigen:

• absichtlich
• versehentlich
• Einschalttaste drücken
• diesem Bildschirm aufgefordert

DE Sollte der neue Kontakt kein Atlassian-Konto haben, wirst du dazu aufgefordert, weitere Informationen anzugeben.

• wirst du dazu

DE Stellen Sie gut geschriebene Qualitätsartikel bereit, die für Ihre Zielgruppe hilfreich sind. Schreiben Sie so, dass Leser dazu aufgefordert werden, Kommentare zu hinterlassen und sich mit Ihnen zu verbinden.

• Stellen Sie gut
• Qualitätsartikel bereit
• Leser dazu aufgefordert
• Kommentare zu hinterlassen

DE Sobald die Echtheit des ID-Dokuments bestätigt ist, wird der Antragsteller aufgefordert, ein Selfie mit seinem Handheld-Gerät zu machen.

• Sobald die Echtheit
• Antragsteller aufgefordert
• Selfie mit seinem

DE Wenn Sie auf SUBMIT / ABSCHICKEN geklickt haben, werden Sie zur Eingabe eines Passworts aufgefordert. Dieses Passwort erhalten Sie per E-Mail.

• SUBMIT
• Eingabe eines Passworts
• Dieses Passwort erhalten
• per

DE Schritt 2: Installieren Sie perl und geben Sie "y ein", wenn Sie aufgefordert werden, die Installation zu bestätigen

• Schritt
• Installieren Sie perl
• geben Sie
• Installation zu bestätigen

DE Schritt 1: Installieren Sie Apache als Webserver.Geben Sie "Y" für Ja ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

• Schritt
• Installieren Sie Apache
• dazu aufgefordert

DE Schritt 1: Sie müssen PHP mit der folgenden Linie installieren und "y" für ja antworten, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

• Schritt
• folgenden Linie installieren
• ja antworten
• dazu aufgefordert

DE Schritt 2: Installieren Sie weitere PHP-Erweiterungen und Anwendungen.Antwort "y" für ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

• Schritt
• ja
• dazu aufgefordert

DE Sie werden aufgefordert, Ihre "Login-Anmeldeinformationen" (Benutzername und Passwort) einzugeben:

• aufgefordert
• Benutzername
• Passwort

DE Wenn Sie nach Ihrem MySQL-Kennwort aufgefordert werden, wählen Sie eine Kennwortstärke zwischen 0 und 2

• Ihrem MySQL-Kennwort aufgefordert
• zwischen

DE Schritt 1: Drupal erfordert PHP und muss eingerichtet sein, bevor Sie den CRM offiziell installieren.Beginnen Sie mit dem Ausführen der folgenden und antworten Sie für Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

• Schritt
• Drupal erfordert PHP
• offiziell
• Ausführen der folgenden
• dazu aufgefordert

DE Schritt 2: Installieren Sie weitere PHP-Erweiterungen und Anwendungen.Beantworten Sie "y" für ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden

• Schritt
• ja

DE Sie werden auch aufgefordert, einen gemeinsamen Namen einzugeben.Sie können die Eingabetaste drücken, um die Standardeinstellung zu verwenden, oder einen benutzerdefinierten häufigen Namen Ihrer Wahl eingeben.

• aufgefordert
• gemeinsamen Namen
• Eingabetaste drücken
• Standardeinstellung zu verwenden
• benutzerdefinierten häufigen Namen
• Wahl

DE Schritt 1: Installieren Sie Apache, PHP, Mariadb mit dem folgenden Befehl.Geben Sie "Y" für Ja ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

• Schritt
• Installieren Sie Apache
• PHP
• dazu aufgefordert

DE Schritt 1: Installieren Sie Apache als Webserver.Geben Sie "Y" ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

• Schritt
• Installieren Sie Apache
• dazu aufgefordert

DE Wenn Sie für Ihr MySQL-Kennwort aufgefordert werden, wählen Sie eine Passwortstärke zwischen 0 und 2

• Ihr MySQL-Kennwort aufgefordert
• zwischen

DE Schritt 1: OwnCloud benötigt PHP, das ein Setup benötigt, bevor Sie die Installation von OwnCloud installieren.Beginnen Sie damit, indem Sie den folgenden Befehl ausführen und "Y" für Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

• Schritt
• OwnCloud benötigt PHP
• Setup benötigt
• OwnCloud
• damit
• Befehl ausführen
• Ja
• dazu aufgefordert

DE Schritt 2: Installieren Sie weitere PHP-Erweiterungen und Anwendungen und beantworten Sie "Y" für Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

• Schritt
• Anwendungen
• beantworten Sie
• Ja
• dazu aufgefordert

DE Wenn das Rücksendepaket eines Mitglieds von der Post gescannt wird, wird das Mitglied per E-Mail aufgefordert, Feedback für seinen Stylisten zu hinterlassen (sofern dies nicht bereits auf der Website geschehen ist).

• Rücksendepaket eines Mitglieds
• Mitglied per E-Mail
• Feedback für seinen
• hinterlassen

DE Wenn Sie aufgefordert werden, einen Schlüssel einzugeben, haben Sie womöglich eine Datei herunter­geladen, die nicht zu Test­zwecken bestimmt war

• Schlüssel einzugeben
• womöglich eine Datei
• bestimmt war

DE Wenn Sie technische Probleme mit Ihrem Sicherheitsprodukt haben, werden Sie möglicherweise von unserem Kundensupport aufgefordert, eine FSDIAG-Datei zu erstellen und an unseren technischen Support zu senden

• möglicherweise von unserem
• aufgefordert
• FSDIAG-Datei zu erstellen
• unseren technischen Support
• senden

DE Sie werden daher aufgefordert, die Dateien manuell zu entfernen

• daher aufgefordert

DE Starten Sie das F-Secure-Programm erneut und Sie werden aufgefordert, sich anmelden

• erneut
• aufgefordert
• anmelden

DE Wenn Sie zur Übertragung der Lizenz aufgefordert werden, klicken Sie auf Übertragen

• Übertragung der Lizenz

DE Wenn Sie dazu aufgefordert werden, dass alle Lizenzen verwendet werden, geben Sie Lizenzen frei

• geben Sie Lizenzen

DE Wenn Sie dazu aufgefordert werden, eingeben das Masterpasswort auf Ihrem Desktop ein und auswählen Bestätigen

• eingeben das Masterpasswort
• auswählen Bestätigen

DE Wenn Sie zur Eingabe eines Abonnementcodes aufgefordert werden, geben Sie ihn in dem Format XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX ein, und schließen Sie die Installation anschließend über Weiter ab.

• Eingabe eines Abonnementcodes
• geben Sie ihn
• anschließend über Weiter

DE Wenn Sie dazu aufgefordert werden, geben Sie Ihren Abonnementschlüssel ein , um die Installation fortzusetzen.

• geben Sie Ihren
• Installation