Vertaal "planet" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "planet" van Duits na Italiaans

Vertalings van planet

"planet" in Duits kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

planet pianeta sole terra

Vertaling van Duits na Italiaans van planet

Duits
Italiaans

DE Lonely Planet ist überzeugt: Reisen fördert das Gute in der Welt. Als internationaler Verleger von Reisehandbüchern weckt Lonely Planet die Reiselust von Lesern auf der ganzen Welt.

IT Lonely Planet ha adottato Zendesk Support per rispondere a una miriade di ticket dell'assistenza clienti e migliorare il tasso di risposta.

Duits Italiaans
planet planet

DE 128 Angestellte bei Planet Fitness haben Planet Fitness über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.

IT 128 dipendenti di Planet Fitness hanno esaminato Planet Fitness attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata oggi.

Duits Italiaans
angestellte dipendenti
fitness fitness
arbeitstempo ritmo di lavoro
heute oggi
planet planet
wobei che
von vanno
meinungen opinioni
bewertung recensione
hinweg di
sie varie
ihre le
zu sugli

DE Mitarbeiter bei Planet Fitness sind sehr unzufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Planet Fitness. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

IT I dipendenti di Planet Fitness sono per lo più insoddisfatti del loro compenso totale in Planet Fitness, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.

Duits Italiaans
mitarbeiter dipendenti
fitness fitness
beinhaltet include
kombination combinazione
leistungen benefici
planet planet
sind sono
bei di
eine totale

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Planet Fitness glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Planet Fitness positiv ist

IT La maggior parte dei dipendenti di Planet Fitness crede l'ambiente al Planet Fitness è positivo

Duits Italiaans
mitarbeiter dipendenti
fitness fitness
glaubt crede
positiv positivo
planet planet
ist è
mehrheit maggior parte

DE Venus ist der zweite Planet von der Sonne und der hellste Planet an unserem Himmel. Erfahren Sie mehr über die Venus und die beste Zeit, um sie am Himmel zu sehen.

IT Venere è il secondo pianeta partendo dal Sole e quello più luminoso presente nel nostro cielo. Scopri altre curiosità su Venere e il miglior momento per vederlo nel cielo.

Duits Italiaans
venus venere
planet pianeta
sonne sole
himmel cielo
erfahren scopri
sehen vederlo
und e
ist è
mehr per
beste miglior

DE Der Rote Planet hat viele Oberflächenmerkmale, die unserem Planeten ähneln: Täler, Wüsten, Berge und polare Eiskappen. Es gibt sogar ehemalige Flussdeltas, die darauf hindeuten, dass der Mars in der Vergangenheit ein wässriger Planet war.

IT Il pianeta rosso ha molte caratteristiche superficiali simili al nostro pianeta: valli, deserti, montagne e calotte polari. Ci sono persino resti di delta fluviali che suggeriscono che Marte fosse un pianeta acquoso in passato.

Duits Italiaans
täler valli
berge montagne
mars marte
vergangenheit passato
und e
planeten pianeta
in in
war fosse
hat ha
es sono

DE Gewinnen Sie einen detaillierten Einblick in die Herausforderungen, die bewältigt wurden, um die natürlichen Welten des von der BBC-TV-Serie Green Planet inspirierten Green Planet AR-Erlebnisses zu so vielen Menschen zu bringen

IT Immergiti nelle sfide che sono state superate per portare i mondi naturali nell'esperienza di Green Planet AR, ispirata alla serie TV Green Planet della BBC, e offrirli a tantissime persone

Duits Italiaans
herausforderungen sfide
natürlichen naturali
welten mondi
bringen portare
planet planet
serie serie
bbc bbc
menschen persone
green green
zu a
um per

DE Gewinnen Sie einen detaillierten Einblick in die Herausforderungen, die bewältigt wurden, um die natürlichen Welten des von der BBC-TV-Serie Green Planet inspirierten Green Planet AR-Erlebnisses zu so vielen Menschen zu bringen

IT Immergiti nelle sfide che sono state superate per portare i mondi naturali nell'esperienza di Green Planet AR, ispirata alla serie TV Green Planet della BBC, e offrirli a tantissime persone

Duits Italiaans
herausforderungen sfide
natürlichen naturali
welten mondi
bringen portare
planet planet
serie serie
bbc bbc
menschen persone
green green
zu a
um per

DE Netflix’ hauseigene Naturdoku Unser Planet (Our Planet) ist absolutes Pflichtprogramm für Naturliebhaber von jung bis alt

IT Questo documentario sulla Terra prodotto da Netflix è un must per grandi e piccini

Duits Italiaans
netflix netflix
alt grandi
ist è
für per
unser un
von sulla

DE Planet Uranus: Der kälteste Planet

IT Pianeta Urano: il pianeta più freddo

Duits Italiaans
planet pianeta
der il

DE Venus ist der zweite Planet von der Sonne und der hellste Planet an unserem Himmel. Erfahren Sie mehr über die Venus und die beste Zeit, um sie am Himmel zu sehen.

IT Venere è il secondo pianeta partendo dal Sole e quello più luminoso presente nel nostro cielo. Scopri altre curiosità su Venere e il miglior momento per vederlo nel cielo.

Duits Italiaans
venus venere
planet pianeta
sonne sole
himmel cielo
erfahren scopri
sehen vederlo
und e
ist è
mehr per
beste miglior

DE Überraschenderweise wurde dieser kleine Planet mit der Zeit noch kleiner. Die Abkühlung seines Kerns hat dazu geführt, dass der gesamte Planet schrumpft, wodurch sich das Volumen von Merkur um etwa 5–10 Kilometer im Radius verringert.

IT Sorprendentemente, questo piccolo pianeta è diventato ancora più piccolo nel tempo. Il raffreddamento del suo nucleo ha causato il restringimento dell'intero pianeta, riducendo il volume di Mercurio di circa 5-10 chilometri di raggio.

Duits Italiaans
planet pianeta
volumen volume
merkur mercurio
kilometer chilometri
radius raggio
hat ha
wurde diventato
noch ancora
zeit tempo
kleine piccolo
das questo

DE Obwohl er sich langsam dreht, umkreist Merkur die Sonne schneller als jeder andere Planet – mit 47 km/s. Im Vergleich dazu hat der zweitschnellste Planet unseres Sonnensystems, die Venus, eine Geschwindigkeit von 35 km/s.

IT Anche se ruota lentamente, Mercurio gira intorno al Sole più velocemente di qualsiasi altro pianeta: a 47 km/s. In confronto, il secondo pianeta più veloce del nostro sistema solare, Venere, ha una velocità di 35 km/s.

Duits Italiaans
langsam lentamente
merkur mercurio
planet pianeta
s s
vergleich confronto
venus venere
geschwindigkeit velocità
hat ha
schneller velocemente
sonne sole
eine una
andere altro

DE Der Rote Planet hat viele Oberflächenmerkmale, die unserem Planeten ähneln: Täler, Wüsten, Berge und polare Eiskappen. Es gibt sogar ehemalige Flussdeltas, die darauf hindeuten, dass der Mars in der Vergangenheit ein wässriger Planet war.

IT Il pianeta rosso ha molte caratteristiche superficiali simili al nostro pianeta: valli, deserti, montagne e calotte polari. Ci sono persino resti di delta fluviali che suggeriscono che Marte fosse un pianeta acquoso in passato.

Duits Italiaans
täler valli
berge montagne
mars marte
vergangenheit passato
und e
planeten pianeta
in in
war fosse
hat ha
es sono

DE Accor vereint sein Know-how mit dem unserer Hotels und Partner, damit Sie Incentives mit Rücksicht auf unsere Umwelt durchführen können unsere Hotels verpflichten sich zur nachhaltigen Entwicklung mit unserem Programm PLANET 21.

IT Accor coniuga il proprio know-how con quello degli hotel e dei partner per consentirvi di condurre gli incentive nel rispetto del pianeta e dei vostri abitanti: gli hotel sono impegnati nello sviluppo sostenibile con il programma PLANET 21.

Duits Italiaans
know-how know
hotels hotel
partner partner
entwicklung sviluppo
programm programma
nachhaltigen sostenibile
und e
planet planet
mit con
sie degli
unserem il

DE Lonely Planet kann jetzt an einem zentralen Ort auf alle benutzergenerierten Inhalte zugreifen

IT Come Trustpilot è aumentato del 20% il livello generale di soddisfazione dei clienti

Duits Italiaans
kann il
ort di
an dei

DE Je stärker Lonely Planet in neue Medien vordringt, desto mehr expandiert auch seine Kundenbasis. Und mehr Kunden bedeuten mehr Supportanfragen.

IT La crescita dell?azienda va di pari passo con l?espandersi della clientela, il che si è tradotto nel tempo in un significativo aumento delle richieste di assistenza.

Duits Italiaans
kunden clientela
desto il
in in
mehr di
und la

DE Für Lonely Planet war Zendesk zunächst nur ein Tool zur Straffung des Kundensupports auf seiner Website, aber man erkannte rasch, dass Zendesk noch viel mehr konnte.

IT Lonely Planet inizialmente aveva considerato Zendesk come uno strumento per semplificare l?assistenza clienti per il proprio sito web, ma è stato presto evidente che poteva aiutare l?azienda in tanti altri modi.

Duits Italiaans
konnte poteva
planet planet
war stato
zendesk zendesk
tool strumento
aber ma
zunächst inizialmente
website sito
dass che
mehr per

DE Neben Supportanfragen erhält Lonely Planet auch eine wahre Flut an Tipps und Reisevorschlägen von seiner Benutzer-Community

IT Oltre alle richieste di assistenza, Lonely Planet riceve anche una grande quantità di suggerimenti dalla sua community di viaggiatori

Duits Italiaans
erhält riceve
tipps suggerimenti
planet planet
community community
auch anche
und oltre
von di

DE Damit die Angaben zu Hotels und Restaurants immer korrekt sind, sammelt Lonely Planet Informationen von ganz normalen Reisenden, überprüft sie und nimmt dann eventuell Änderungen am Kerninhalt vor

IT Per contribuire a mantenere aggiornati gli elenchi di hotel e ristoranti di tutto il mondo, Lonely Planet fa tesoro delle informazioni inviate dai comuni viaggiatori, le verifica per poi modificare di conseguenza i propri contenuti di base

Duits Italiaans
hotels hotel
restaurants ristoranti
reisenden viaggiatori
überprüft verifica
planet planet
informationen informazioni
zu a
und e
dann di

DE „Wir sind froh, dass wir eine so treue und engagierte Community an Reisenden und Kunden haben, die jeden Tag mit uns kommuniziert“, meint Ellie Simpson, Traveller Communications Analyst bei Lonely Planet

IT ?Siamo molto fortunati ad avere una community di viaggiatori e clienti coinvolti, fedeli e che vogliono interagire con noi ogni giorno in modi diversi?, afferma Ellie Simpson, Traveller Communications Analyst, Lonely Planet

Duits Italiaans
community community
reisenden viaggiatori
kunden clienti
meint afferma
communications communications
analyst analyst
planet planet
und e
mit con
haben avere
tag giorno
wir siamo
uns noi
eine una
die in

DE „Irgendetwas ändert sich immer, Preise steigen? Da sind wir froh, von Reisenden zu hören.“ Seit Implementierung von Zendesk konnte Lonely Planet einen extrem wichtigen Teil seines Unternehmens optimieren: von Benutzern erstellte Inhalte.

IT ?Le cose cambiano rapidamente, i prezzi aumentano e gli aggiornamenti dei viaggiatori sono molto apprezzati.? Dall?adozione di Zendesk, Lonely Planet ha ottimizzato una parte fondamentale del proprio business: i contenuti generati dagli utenti.

Duits Italiaans
preise prezzi
reisenden viaggiatori
zendesk zendesk
planet planet
wichtigen fondamentale
unternehmens business
inhalte contenuti
benutzern utenti
sind sono
sich e
von di
einen una
teil parte

DE Mit einer benutzerfreundlichen Oberfläche und Zendesk als Backend kann Lonely Planet sein Zielpublikum jetzt noch besser kennenlernen

IT Grazie a un?interfaccia intuitiva e al supporto di Zendesk, ora Lonely Planet ha l?opportunità di conoscere meglio il suo pubblico

Duits Italiaans
benutzerfreundlichen intuitiva
oberfläche interfaccia
zendesk zendesk
planet planet
jetzt ora
besser meglio
und e
kann il
kennenlernen conoscere

DE Planet Jellies entführt Sie in die Welt der Quallen. Die Aquarien, in denen fünf verschiedene Quallenarten beheimatet sind, ändern laufend ihre Farbe und geben Ihnen das Gefühl, auf einem anderen Planeten zu sein.

IT Lasciati circondare dalle meduse in Planet Jellies. Lo spettacolo di colori creato da cinque specie di meduse ti trasporterà su di un altro pianeta.

Duits Italiaans
planet planet
in in
fünf cinque
planeten pianeta
einem un
anderen altro
der di
die colori
zu creato
und dalle

DE Um herauszufinden, ob Kinsta diesen Erwartungen gerecht wird, habe ich den Anbieter im Rahmen des großen Webhost-Vergleichs von Website Planet einige Monate lang getestet

IT Per scoprire quanto sia davvero tale, ho testato l’hosting di un sito web di prova con Kinsta durante alcuni mesi, nell’ambito del gran progetto di Website Planet per il confronto dei servizi di web hosting

Duits Italiaans
kinsta kinsta
großen gran
monate mesi
getestet testato
planet planet
anbieter servizi
habe ho
herauszufinden per
gerecht un
ich con
des del
website sito
von di

DE Ein detailliertes Verständnis des Kaufverhaltens der Kunden war entscheidend für Planet Hollywood, um attraktiv und rentabel zu bleiben

IT Comprendere a fondo i modelli di acquisto dei clienti è stato vitale per Planet Hollywood per mantenere un ruolo di primo piano e la redditività

Duits Italiaans
kunden clienti
hollywood hollywood
planet planet
zu a
und e
war stato

DE Er ist Besitzer des Labels Planet-Mu

IT In quel periodo ascoltava musica new wave di gruppi come The Human League, New Order e Heaven 17

Duits Italiaans
des e

DE Um die vorhandenen Ressourcen zu nutzen ohne die Zukunft der Erde zu untergraben, nehmen wir am Programm PLANET 21 teil.

IT Per utilizzarne le risorse senza comprometterne il futuro, abbiamo aderito al programma PLANET 21.

Duits Italiaans
ressourcen risorse
zukunft futuro
programm programma
planet planet
ohne senza
der il
teil al

DE Hotels ermutigen ihre Gäste, Handtücher öfters zu benutzen. Mit den eingesparten Wäschereikosten wird das Wiederaufforstungsprogramm „Plant For The Planet“ unterstützt.

IT hotel adottano il sistema di riutilizzo degli asciugamani, a sostegno del programma di riforestazione "Plant For The Planet".

Duits Italiaans
hotels hotel
handtücher asciugamani
unterstützt sostegno
planet planet
zu a
den il
mit degli

DE Die Materialien, die in Ihrem Smartphone verarbeitet werden, haben Auswirkungen auf Mensch und Planet

IT I materiali che entrano nella fabbricazione del tuo telefono hanno un impatto sulle persone e sul pianeta

Duits Italiaans
materialien materiali
smartphone telefono
auswirkungen impatto
mensch persone
planet pianeta
und e
ihrem tuo
haben hanno

DE Insgesamt geben die 128 Planet Fitness Angestellten ihren Führungskräften eine Bewertung von D, oder Bottom 20% von Unternehmen ähnlicher Größe auf Comparably

IT Nel complesso, i 128 Planet Fitness dipendenti danno la loro leadership un grado di D o Bottom 20% delle aziende di dimensioni simili su Comparably

Duits Italiaans
insgesamt nel complesso
fitness fitness
angestellten dipendenti
bewertung grado
unternehmen aziende
ähnlicher simili
größe dimensioni
planet planet
d d
von di
oder o

DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Planet Fitness in der Regel mit ihrem Team zufrieden

IT Nel complesso, i dipendenti di Planet Fitness sono generalmente soddisfatti della loro squadra

Duits Italiaans
fitness fitness
zufrieden soddisfatti
planet planet
insgesamt nel complesso
in der regel generalmente
in nel
sind sono
mitarbeiter dipendenti

DE Weniger als die Hälfte glaubt, dass Meetings bei Planet Fitness effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

IT Meno della metà credono che le riunioni in Planet Fitness sono efficaci, e la maggior parte vediamo l'ora di interagire con i loro colleghi.

Duits Italiaans
fitness fitness
effektiv efficaci
interaktion interagire
mitarbeitern colleghi
planet planet
weniger meno
meetings riunioni
sind sono
und e
hälfte metà
mehrheit maggior parte

DE Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Planet Fitness schnell ist

IT La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Planet Fitness è comodamente veloce

Duits Italiaans
teilnehmer partecipanti
glauben ritengono
arbeitstempo ritmo di lavoro
fitness fitness
planet planet
schnell comodamente
ist è
bei di

DE Ungefähr 87% der Mitarbeiter bei Planet Fitness arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 3 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.

IT Circa 87% dei dipendenti a Planet Fitness di lavoro di 8 ore o meno, mentre 3% di loro hanno una lunghissima giornata - più di dodici ore.

Duits Italiaans
mitarbeiter dipendenti
fitness fitness
arbeiten lavoro
weniger meno
planet planet
stunden ore
oder o
ungefähr di
zwölf dodici
von giornata
einen una

DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Planet Fitness nicht sehr glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.

IT Nel complesso, i dipendenti di Planet Fitness non sono molto felice, in base alle valutazioni aggregati delle prospettive future, la percezione dei clienti, e il loro entusiasmo di andare a lavorare.

Duits Italiaans
mitarbeiter dipendenti
fitness fitness
glücklich felice
bewertungen valutazioni
planet planet
insgesamt nel complesso
nicht non
und e
begeisterung entusiasmo
sehr molto
sind sono
arbeit lavorare
gehen a

DE Neugierig, wie die Arbeit bei Planet Fitness ist?

IT Curioso di ciò che il lavoro di come a Planet Fitness?

Duits Italiaans
neugierig curioso
fitness fitness
planet planet
bei di
die ciò

DE Wie positiv bewerten Frauen ihre Gesamterfahrung mit Planet Fitness

IT Come positivamente il giudizio delle donne la loro esperienza presso Planet Fitness

Duits Italiaans
positiv positivamente
frauen donne
fitness fitness
planet planet
mit presso
ihre la

DE Planet Fitness ist aktuell in den Untere 25% der ähnlich großen Unternehmen auf Comparably

IT Planet Fitness si colloca attualmente in Parte inferiore 25% di aziende di dimensioni simili su Comparably

Duits Italiaans
fitness fitness
aktuell attualmente
ähnlich simili
unternehmen aziende
planet planet
in in
großen dimensioni
untere inferiore
der di

DE Wie positiv bewerten Minderheiten ihre Gesamterfahrung mit Planet Fitness

IT Come positivamente minoranze valutano la loro esperienza presso Planet Fitness

Duits Italiaans
positiv positivamente
minderheiten minoranze
fitness fitness
planet planet
mit presso
wie come
ihre la

DE Planet Fitness ist aktuell in den Top 50% der ähnlich großen Unternehmen auf Comparably

IT Planet Fitness si colloca attualmente in Superiore 50% di aziende di dimensioni simili su Comparably

Duits Italiaans
fitness fitness
aktuell attualmente
ähnlich simili
unternehmen aziende
planet planet
in in
großen dimensioni
der di

DE WIR HABEN UNSEREN PLANET IM HERZ

IT ABBIAMO A CUORE IL NOSTRO PIANETA

Duits Italiaans
planet pianeta
wir abbiamo

DE Blue Planet Action Center: Erfahren Sie in dieser dynamischen und interaktiven Ausstellung alles über die Herausforderungen der Ozeane - vom Klimawandel bis zur Überfischung.

IT Il centro Blue Planet Action: scoprite tutto sulle sfide che affrontano gli oceani, dai cambiamenti climatici alla pesca eccessiva, tramite questa mostra dinamica e interattiva.

Duits Italiaans
action action
center centro
dynamischen dinamica
interaktiven interattiva
ausstellung mostra
herausforderungen sfide
ozeane oceani
klimawandel climatici
planet planet
und e
blue blue
alles tutto

DE Die sich verändernde Erde: Unser grüner Planet ist niemals statisch: tektonische Platten verschieben sich, Vulkane brechen aus und Wetterverhältnisse verändern sich ständig

IT Changing Earth: il nostro pianeta verde non è mai statico: le placche tettoniche si spostano, i vulcani esplodono e gli schemi meteorologici si trasformano continuamente

Duits Italiaans
statisch statico
ständig continuamente
planet pianeta
und e
ist è
unser nostro

DE Je größer dieser Sektor wird, desto stärker profitiert unser Planet davon und desto mehr Möglichkeiten gibt es für Investitionen in Fonds wie unseren.

IT Più il settore si amplia, meglio è per il pianeta e più possibilità di investimento si creano per fondi come il nostro.

Duits Italiaans
sektor settore
planet pianeta
möglichkeiten possibilità
investitionen investimento
fonds fondi
desto il
und e
unser nostro
mehr per

DE Bäume wurden in Australien zum Earth Day 2021 durch One Tree Planet gepflanzt, zu Ehren jedes Hootsuite-Mitarbeiters

IT alberi piantati in Australia per la Giornata della terra 2021 grazie a One Tree Planted, in onore di tutti i dipendenti Hootsuite

Duits Italiaans
bäume alberi
australien australia
day giornata
ehren onore
in in
one one
zum di
zu a

DE Patagonia hat sich die sogenannte “Earth Tax“ auferlegt, 1% for the Planet, und unterstützt damit gemeinnützige Umweltschutzgruppen, die sich für den Schutz unserer Luft, Land und Wasser überall auf dem Planeten einsetzen.

IT La tassa sul pianeta che Patagonia si autoimpone, 1% for the Planet, sostiene le organizzazioni ambientali no profit che si battono per difendere l'aria, la terra e l'acqua in tutto il mondo.

Duits Italiaans
unterstützt sostiene
schutz difendere
planeten pianeta
planet planet
und e
für per
auf sul
land terra

DE Patagonia spendet 1% seines Umsatzes zugunsten des Umweltschutzes und ist stolzes Mitglied von 1% For The Planet.

IT Patagonia devolve l'1% delle proprie vendite alla tutela ambientale ed è orgogliosa di essere membro di 1% For The Planet.

Duits Italiaans
patagonia patagonia
umsatzes vendite
mitglied membro
planet planet
und ed
ist è
von di

DE Patagonia spendet 1% seines Umsatzes zugunsten des Umweltschutzes und ist stolzes Mitglied von 1% For The Planet

IT Patagonia destina l'1% delle proprie vendite alla tutela ambientale ed è orgogliosa di essere membro di 1% For The Planet

Duits Italiaans
patagonia patagonia
umsatzes vendite
mitglied membro
planet planet
und ed
ist è
von di

DE Staunen Sie über Ray Bay & Planet Jellies

IT Le meravigliose mostre Ray Bay e Planet Jellies

Duits Italiaans
sie le
ray ray
bay bay
planet planet

Wys 50 van 50 vertalings