Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "nachdem ein benutzer" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "nachdem ein benutzer" van Duits na Italiaans

Vertalings van nachdem ein benutzer

"nachdem ein benutzer" in Duits kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

nachdem a abbiamo account ad ai al alcuni all alla alle altri anche ancora anni anno attività aver avere base che ci ci sono ciò come con corso cosa creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di dopo dove due durante e entro era essere fai fare fatto fino fino a giorni giorno gli ha hai hanno ho i il il suo il tuo in in cui la la sua le lo loro ma mentre modo molti momento necessario negli nei nel nell nella non nostra nostro nuovo o ogni ora ore parole parte per per il per la più poi possono potrebbe prima problema prodotti progetto proprio puoi può quale qualsiasi quando quanto quel quello questa questi questo qui quindi richiesta sarà scegliere se seconda seguito semplice servizio si sia sito solo sono sta stata stato su sua sui sul sull sulla sulle suo te team tempo ti tipo tra tramite tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto ulteriori ulteriori informazioni un una una volta uno vengono viene volta vostro vuoi web è è necessario è possibile è stato
ein a abbia ad al alla allora altro anche avere bisogno che come con cosa creare cui da dei del dell della delle design di due e esempio essere gli grande ha hai i il il tuo in la la tua lavoro le lo ma modo molto nel nella non o per per il per la più potrebbe puoi quando questa questo quindi se semplice si sia sito solo sono su sul te tra tu tua tuo un una uno usare uso viene web è
benutzer accesso account anche app applicazione applicazioni attraverso chiunque clienti con dispositivi essere funzionalità lavoro parte personali possono prodotti qualsiasi servizi servizio singolo sistema software tutti un uno uso utente utenti utilizza utilizzando utilizzare è

Vertaling van Duits na Italiaans van nachdem ein benutzer

Duits
Italiaans

DE Teamgröße 3 Benutzer 5 Benutzer 10 Benutzer 15 Benutzer 20 Benutzer 25 Benutzer 30 Benutzer 40 Benutzer 50 Benutzer 100 Benutzer 200+ Benutzer

IT Dimensione del team 3 Utenti 5 Utenti 10 Utenti 15 Utenti 20 Utenti 25 Utenti 30 Utenti 40 Utenti 50 Utenti 100 Utenti 200+ Utenti

Duits Italiaans
benutzer utenti

DE Teamgröße 3 Benutzer 5 Benutzer 10 Benutzer 15 Benutzer 20 Benutzer 25 Benutzer 30 Benutzer 40 Benutzer 50 Benutzer 100 Benutzer 200+ Benutzer

IT Dimensione del team 3 Utenti 5 Utenti 10 Utenti 15 Utenti 20 Utenti 25 Utenti 30 Utenti 40 Utenti 50 Utenti 100 Utenti 200+ Utenti

Duits Italiaans
benutzer utenti

DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.

IT Uno degli utenti invitati è sempre un ADMIN che può gestire gli altri utenti. Puoi invitare altri utenti o eliminare utenti ma non puoi eliminare l'ultimo ADMIN.

DE Der Benutzer "benutzer-123" hat den Benutzer "benutzer-456" in den letzten 30 Tagen insgesamt 6-mal erwähnt.

IT utente-123 ha menzionato utente-456 per un totale di 6 volte negli ultimi 30 giorni

Duits Italiaans
benutzer utente
letzten ultimi
tagen giorni
insgesamt totale
erwähnt menzionato
mal volte
hat ha
der di

DE Unlizenzierte Benutzer, Benutzer mit kostenlosem Plan und Benutzer mit Pro-Plan können Dateien mit bis zu 250 MB in Sheets hochladen, deren Inhaber Benutzer mit Business- und Enterprise-Plan sind.

IT Gli utenti senza licenza, gratuiti e del piano Pro possono caricare fino a 250 MB di file su fogli di proprietà di utenti dei piani Business e Aziendale.

DE Der Zugriff auf die Inhalte und Dienste wird gewährt, nachdem der Benutzer die Gebühr an den Administrator bei der Erfüllung der zwischen dem Benutzer und dem Administrator erstellten Verpflichtung entrichtet hat.

IT L'accesso ai Contenuti e Servizi è concesso dopo che l'utente ha versato il pagamento all'Amministratore e consiste nell'adempimento dell'obbligo che nasce tra utente e amministratore.

Duits Italiaans
inhalte contenuti
gewährt concesso
benutzer utente
gebühr pagamento
administrator amministratore
zwischen tra
dienste servizi
und e
die è
hat ha
wird che

DE Alle Dokumente anerkannt, die unter die "Guest" - Benutzerkonto wird automatisch gelöscht, nachdem endender Prozess. Für registrierte Benutzer Quell-Dokumente und konvertiert Dateien sind gespeichert in Benutzer-Dokument-Liste einen Monat

IT Tutti i documenti riconosciuti sotto l'account "Guest" vengono eliminati automaticamente dopo la fine del processo. Per gli utenti registrati documenti di origine e di convertire i file sono memorizzati in utente l'elenco dei documenti di un mese

Duits Italiaans
anerkannt riconosciuti
guest guest
automatisch automaticamente
gelöscht eliminati
prozess processo
registrierte registrati
gespeichert memorizzati
monat mese
quell origine
dokumente documenti
dateien file
einen un
benutzer utenti
in in
benutzerkonto utente
alle tutti
sind sono
und e
wird vengono

DE Der Zugriff auf die Inhalte und Dienste wird gewährt, nachdem der Benutzer die Gebühr an den Administrator bei der Erfüllung der zwischen dem Benutzer und dem Administrator erstellten Verpflichtung entrichtet hat.

IT L'accesso ai Contenuti e Servizi è concesso dopo che l'utente ha versato il pagamento all'Amministratore e consiste nell'adempimento dell'obbligo che nasce tra utente e amministratore.

Duits Italiaans
inhalte contenuti
gewährt concesso
benutzer utente
gebühr pagamento
administrator amministratore
zwischen tra
dienste servizi
und e
die è
hat ha
wird che

DE Ein Fisheye-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Fisheye anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.

IT Un utente Fisheye è un qualsiasi utente che può accedere a Fisheye. Anche gli utenti anonimi possono accedere, ma non sono conteggiati per il totale delle licenze.

Duits Italiaans
anonyme anonimi
lizenzen licenze
ein un
benutzer utenti
kann può
nicht non
gesamtanzahl totale
für per
zugriff accedere
der il

DE Ein Crucible-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Crucible anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.

IT Un utente Crucible è chiunque abbia accesso a Crucible. Anche gli utenti anonimi possono accedere, ma non sono conteggiati per il totale delle licenze.

Duits Italiaans
anonyme anonimi
lizenzen licenze
ein un
benutzer utenti
nicht non
gesamtanzahl totale
zugriff accesso
für per
anmelden accedere
der il

DE Ein Fisheye-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Fisheye anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.

IT Un utente Fisheye è un qualsiasi utente che può accedere a Fisheye. Anche gli utenti anonimi possono accedere, ma non sono conteggiati per il totale delle licenze.

Duits Italiaans
anonyme anonimi
lizenzen licenze
ein un
benutzer utenti
kann può
nicht non
gesamtanzahl totale
für per
zugriff accedere
der il

DE Ein Crucible-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Crucible anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.

IT Un utente Crucible è chiunque abbia accesso a Crucible. Anche gli utenti anonimi possono accedere, ma non sono conteggiati per il totale delle licenze.

Duits Italiaans
anonyme anonimi
lizenzen licenze
ein un
benutzer utenti
nicht non
gesamtanzahl totale
zugriff accesso
für per
anmelden accedere
der il

DE Der Benutzer nemsadmin wird während der Initialisierung entfernt, und es wird ein neuer Benutzer für uns angelegt. Wir müssen also einen Benutzernamen angeben. Ich nenne den Benutzer markus, und ein Kennwort angeben.

IT L'utente nemsadmin viene rimosso durante l'inizializzazione e viene creato un nuovo utente per noi. Quindi dobbiamo fornire un nome utente. Chiamo l'utente markus e fornisco una password.

Duits Italiaans
wird viene
angelegt creato
kennwort password
markus markus
benutzernamen nome utente
und e
benutzer utente
angeben nome
während durante
für per

DE Du siehst also Conversions, die einen Tag, nachdem ein Nutzer deinen Pin aufgerufen hat, und 30 Tage, nachdem jemand mit deinem Pin interagiert oder auf ihn geklickt hat, erfolgen.

IT Pertanto vedrai le conversioni che si sono verificate un giorno dopo che qualcuno ha visualizzato il tuo Pin e 30 giorni dopo che qualcuno ha interagito con il Pin o fatto clic su di esso.

DE Um Benutzer zu Ihrem Konto hinzuzufügen, wählen Sie oben links auf der Seite „Benutzerverwaltung“ die Schaltfläche Benutzer hinzufügen aus und geben Sie dann die Benutzerdaten im Fenster Benutzer hinzufügen ein, das links geöffnet wird

IT Per aggiungere un utente al tuo account, seleziona il pulsante Aggiungi utente in alto a sinistra della pagina Gestione degli utenti, quindi compila i dettagli utente nel pannello Aggiungi utente che si apre a sinistra

Duits Italiaans
schaltfläche pulsante
seite pagina
fenster pannello
ein un
konto account
benutzer utenti
der si
links sinistra
öffnet apre
wählen seleziona
sie tuo
hinzufügen aggiungere
zu a
die i
um per
und degli

DE Jeder, der ein Bitbucket-Konto hat, gilt als Benutzer. Sobald du einem Benutzer Zugang zu einem privaten Repository gewährst, zählt er für deine Abrechnung als Benutzer.

IT Un utente è una persona che ha un account Bitbucket. Quando concedi a un utente l'accesso a un repository privato, tale utente viene preso in considerazione per il tuo piano di fatturazione.

Duits Italiaans
repository repository
bitbucket bitbucket
konto account
abrechnung fatturazione
benutzer utente
zu a
privaten privato
hat ha

DE Um Benutzer zu Ihrem Konto hinzuzufügen, wählen Sie oben links auf der Seite „Benutzerverwaltung“ die Schaltfläche Benutzer hinzufügen aus und geben Sie dann die Benutzerdaten im Fenster Benutzer hinzufügen ein, das links geöffnet wird

IT Per aggiungere un utente al tuo account, seleziona il pulsante Aggiungi utente in alto a sinistra della pagina Gestione degli utenti, quindi compila i dettagli dell'utente nel pannello Aggiungi utente che viene mostrato a sinistra

DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.

IT Il rimborso sarà effettuato entro 14 giorni dal ricevimento della stampa, a condizione che questa sia in ottimo stato.

Duits Italiaans
rückerstattung rimborso
wurde stato
ist sarà
in in
zustand condizione
von entro
und sia

DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.

IT Il rimborso sarà effettuato entro 14 giorni dal ricevimento della stampa, a condizione che questa sia in ottimo stato.

Duits Italiaans
rückerstattung rimborso
wurde stato
ist sarà
in in
zustand condizione
von entro
und sia

DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.

IT Il rimborso sarà effettuato entro 14 giorni dal ricevimento della stampa, a condizione che questa sia in ottimo stato.

Duits Italiaans
rückerstattung rimborso
wurde stato
ist sarà
in in
zustand condizione
von entro
und sia

DE Nachdem dein Shop über Versandzonen verfügt, sehen die Kunden ihre Versandoptionen, nachdem sie eine Versandadresse eingegeben haben.

IT Una volta create, i clienti potranno visualizzare le opzioni di spedizione inserendo il proprio indirizzo di consegna.

Duits Italiaans
kunden clienti
dein il
ihre i
die una

DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.

IT Passaggio 7: Dopo che la fattura generata viene pagata e completata, il server si genera e creerà automaticamente.Riceverai i dettagli del server in un'e-mail inviata al file dopo che il server è stato creato con successo.

Duits Italiaans
schritt passaggio
rechnung fattura
abgeschlossen completata
automatisch automaticamente
datei file
e-mail mail
server server
mail inviata
erstellt creato
wurde stato
in in
und e
ist è
an al

DE Nachdem wir dieses Telefon viele Wochen lang benutzt hatten, bemerkten wir sofort die seidige Glätte auf den Bildschirmen des Betriebssystems, nachdem wir unser vorheriges Gerät verlassen hatten

IT Detto questo, dopo aver utilizzato questo telefono per molte settimane, abbiamo immediatamente notato la morbidezza setosa intorno agli schermi del sistema operativo una volta che ci siamo spostati dal nostro dispositivo precedente

Duits Italiaans
benutzt utilizzato
bildschirmen schermi
betriebssystems sistema operativo
telefon telefono
wochen settimane
gerät dispositivo
unser nostro
auf operativo
die una
wir che
hatten aver
sofort volta
nachdem dopo
viele molte
des del

DE Nachdem Sie einige Kapitel (nach ihrer Fertigstellung) wiederholt haben, gibt es deutliche Änderungen im Verlauf der Ereignisse, je nachdem, welchen Weg Sie wählen

IT Dopo aver rigiocato un paio di capitoli (dopo il loro completamento) ci sono cambiamenti distinti nel corso degli eventi a seconda del percorso scelto

Duits Italiaans
kapitel capitoli
fertigstellung completamento
ereignisse eventi
wählen scelto
im nel
gibt un
verlauf corso
es sono
sie degli

DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.

IT Il rimborso sarà effettuato entro 14 giorni dal ricevimento della stampa, a condizione che questa sia in ottimo stato.

Duits Italiaans
rückerstattung rimborso
wurde stato
ist sarà
in in
zustand condizione
von entro
und sia

DE Nachdem Sie einige Kapitel (nach ihrer Fertigstellung) wiederholt haben, gibt es deutliche Änderungen im Verlauf der Ereignisse, je nachdem, welchen Weg Sie wählen

IT Dopo aver rigiocato un paio di capitoli (dopo il loro completamento) ci sono cambiamenti distinti nel corso degli eventi a seconda del percorso scelto

Duits Italiaans
kapitel capitoli
fertigstellung completamento
ereignisse eventi
wählen scelto
im nel
gibt un
verlauf corso
es sono
sie degli

DE Eine Aspirin-Vergiftung kann schnell eintreten, nachdem eine hohe Dosis eingenommen wurde, oder sich nach und nach einstellen, nachdem wiederholt kleinere Dosen eingenommen wurden.

IT L’avvelenamento da aspirina si sviluppa rapidamente in seguito all’assunzione di una dose elevata o gradualmente dopo molte piccole dosi ripetute.

Duits Italiaans
kleinere piccole
nach und nach gradualmente
schnell rapidamente
hohe elevata
dosis dose
oder o
dosen dosi

DE Nachdem sie den Körper angegriffen haben, müssen Mikroorganismen sich vermehren, um eine Infektion auszulösen. Nachdem die Vermehrung beginnt, kann eines von drei Dingen passieren:

IT Dopo l’invasione del corpo umano, i microrganismi si devono moltiplicare per causare l’infezione. Quando la moltiplicazione ha inizio, può verificarsi uno di tre fenomeni:

Duits Italiaans
körper corpo
mikroorganismen microrganismi
kann può
drei tre
um la

DE Nachdem sie jahrelang in ihrem Studio in Brooklyn gearbeitet hatte, beschloss sie, nach Mexiko-Stadt zu ziehen, nachdem sie sich in die kulinarische Kultur verliebt hatte

IT Dopo aver lavorato per anni nel suo studio di Brooklyn, si è innamorata della cucina messicana e ha deciso di trasferirsi a Città del Messico

Duits Italiaans
jahrelang anni
studio studio
brooklyn brooklyn
gearbeitet lavorato
beschloss deciso
kulinarische cucina
stadt città
mexiko messico
hatte ha
zu a
die è
sie suo
in nel
nach di
sich e

DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.

IT Il rimborso sarà effettuato entro 14 giorni dal ricevimento della stampa, a condizione che questa sia in ottimo stato.

Duits Italiaans
rückerstattung rimborso
wurde stato
ist sarà
in in
zustand condizione
von entro
und sia

DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.

IT Passaggio 7: Dopo che la fattura generata viene pagata e completata, il server si genera e creerà automaticamente.Riceverai i dettagli del server in un'e-mail inviata al file dopo che il server è stato creato con successo.

Duits Italiaans
schritt passaggio
rechnung fattura
abgeschlossen completata
automatisch automaticamente
datei file
e-mail mail
server server
mail inviata
erstellt creato
wurde stato
in in
und e
ist è
an al

DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 30 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.

IT Il rimborso sarà effettuato entro 30 giorni dal ricevimento della stampa, a condizione che questa sia in ottimo stato.

Duits Italiaans
rückerstattung rimborso
wurde stato
ist sarà
in in
zustand condizione
von entro
und sia

DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 30 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.

IT Il rimborso sarà effettuato entro 30 giorni dal ricevimento della stampa, a condizione che questa sia in ottimo stato.

Duits Italiaans
rückerstattung rimborso
wurde stato
ist sarà
in in
zustand condizione
von entro
und sia

DE Nachdem dein Shop über Versandzonen verfügt, sehen die Kunden ihre Versandoptionen, nachdem sie eine Versandadresse eingegeben haben.

IT Una volta create, i clienti potranno visualizzare le opzioni di spedizione inserendo il proprio indirizzo di consegna.

DE Nachdem du deinen Podcast erfolgreich eingereicht hast, erhältst du eine E-Mail von Apple Podcasts, dass sie deine Einreichung erhalten haben. Du erhältst eine weitere E-Mail, nachdem er genehmigt wurde.

IT Dopo aver inviato correttamente il tuo podcast, riceverai un'e-mail da Apple Podcasts che ti comunica di aver ricevuto l'invio. Riceverai un'altra e-mail dopo l'approvazione.

DE Nachdem ein Benutzer ein Dokument in einem Privatraum platziert oder das neu erstellte Dokument darin gespeichert hat, werden die Daten mit einem 256-Bit-Passwort verschlüsselt, das automatisch in der App generiert wird.

IT Dopo che un utente posiziona o salva un documento all'interno di una Private Room, i dati vengono criptati con password a 256-bit generata automaticamente nell'app.

Duits Italiaans
verschlüsselt criptati
automatisch automaticamente
generiert generata
passwort password
daten dati
werden vengono
dokument documento
in allinterno
benutzer utente
oder o
mit con

DE Sie erhalten Zugriff auf die Dynamic View-App, nachdem ein Benutzer eine Ansicht für Sie freigegeben hat oder wenn ein Administrator für Ihren Plan Ihnen Zugriff auf die Anwendung gegeben hat

IT Potrai accedere all'app Dynamic View dopo che qualcuno ha condiviso una visualizzazione con te o se un amministratore del tuo piano ti ha fornito l'accesso all'applicazione

Duits Italiaans
dynamic dynamic
administrator amministratore
plan piano
view view
zugriff accedere
ein un
ansicht visualizzazione
wenn se
ihnen ti
hat ha
oder o
gegeben con
die una
ihren tuo
sie che

DE Unser monatliches Preismodell ist progressiv, d. h., dass wir Rabatte gewähren, wenn du weitere Benutzer hinzufügst. Der Preis pro Benutzer richtet sich nach dem für den jeweiligen Benutzer gültigen Tarif.

IT I nostri prezzi mensili sono progressivi; questo significa che offriamo sconti sui volumi man mano che aggiungi più utenti. Il prezzo unitario di ciascun utente si basa sulla tariffa in cui rientra l'utente.

Duits Italiaans
rabatte sconti
benutzer utenti
preis prezzo
tarif tariffa
wir che

DE Für diese Benutzer auf Team-Ebene fallen keine Gebühren an. Das bedeutet, dass du für jeden vollständigen Jira Align-Benutzer vier integrierte Benutzer kostenlos erhältst!

IT Non paghi per gli utenti a livello di team. Proprio così, ti offriamo gratuitamente una quantità di utenti integrati 4 volte superiore per ogni utente completo di Jira Align.

Duits Italiaans
jira jira
integrierte integrati
kostenlos gratuitamente
ebene livello
team team
benutzer utenti
jeden ogni
vollständigen completo
bedeutet per
keine non

DE Benutzer in Ihrem Smartsheet-Konto umfassen lizenzierte oder nicht lizenzierte Benutzer, die als aktive Benutzer im Admin Center Ihres Systemadministrators aufgeführt werden. Weitere Informationen erhalten Sie unter Benutzerverwaltung.

IT Gli utenti nel tuo account Smartsheet includono utenti con o senza licenza che verrebbero elencati come utenti attivi nel Centro di amministrazione dell'amministratore di sistema. Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Gestione degli utenti.

Duits Italiaans
umfassen includono
aktive attivi
center centro
aufgeführt elencati
smartsheet smartsheet
benutzer utenti
admin amministrazione
informationen informazioni
konto account
oder o
weitere ulteriori
in nel
ihrem tuo
sie degli

DE Wir gestalten unsere Produkte mit dem Benutzer im Mittelpunkt. Benutzer arbeiten für große und kleine Unternehmen, in Behörden oder gemeinnützigen Organisationen. Benutzer sind Blogger, Studierende. Jeder. Alle.

IT Quando progettiamo i nostri prodotti, lo facciamo tenendo a mente chi li userà. Utenti che lavorano per aziende grandi o piccole, nel pubblico o per ONG. Blogger. Studenti. Praticamente chiunque.

Duits Italiaans
benutzer utenti
kleine piccole
blogger blogger
studierende studenti
große grandi
wir che
produkte prodotti
unternehmen aziende
oder o
für per
in nel
dem a

DE Hinzufügen als LIZENZIERTE BENUTZER: Sämtliche neuen Benutzer, die sich bei Smartsheet mit einer E-Mail-Adresse mit der überprüften Domäne anmelden, werden automatisch als lizenzierte Benutzer zu Ihrem Enterprise-Konto hinzugefügt

IT Aggiungili come UTENTI CON LICENZA: qualsiasi nuovo utente che si sia iscritto a Smartsheet utilizzando un indirizzo e-mail con il dominio convalidato viene aggiunto automaticamente al tuo account Aziendale come utente con licenza

Duits Italiaans
smartsheet smartsheet
automatisch automaticamente
enterprise aziendale
hinzugefügt aggiunto
adresse indirizzo
domäne dominio
neuen nuovo
konto account
benutzer utenti
mit con
einer un
mail e-mail
zu a
bei al

DE Hinzufügen als NICHT LIZENZIERTE BENUTZER: Sämtliche neuen Benutzer, die sich bei Smartsheet mit einer E-Mail-Adresse mit der überprüften Domäne anmelden, werden automatisch als nicht lizenzierte Benutzer zu Ihrem Enterprise-Konto hinzugefügt

IT Aggiungili come UTENTI SENZA LICENZA: qualsiasi nuovo utente che si sia iscritto a Smartsheet utilizzando un indirizzo e-mail con il dominio convalidato viene aggiunto automaticamente al tuo account Aziendale come utente senza licenza

Duits Italiaans
smartsheet smartsheet
automatisch automaticamente
enterprise aziendale
hinzugefügt aggiunto
adresse indirizzo
domäne dominio
neuen nuovo
konto account
benutzer utenti
mit con
einer un
mail e-mail
zu a
bei al

DE Ihr neuer Benutzer ist jetzt eingerichtet und kann loslegen. Sie können nun ggf. den vorhergehenden Benutzer aus Ihrem Konto entfernen. Weitere Informationen finden Sie unter Benutzer in einem Enterprise- oder Business-Plan verwalten.

IT Il tuo nuovo utente è ora operativo! Ora puoi rimuovere l’utente precedente dal tuo account se lo desideri. Per saperne di più vedi Gestione degli utenti su un piano Aziendale o Business.

Duits Italiaans
entfernen rimuovere
plan piano
konto account
verwalten gestione
informationen saperne
neuer nuovo
benutzer utenti
business business
enterprise aziendale
jetzt ora
einem un
oder o
sie puoi
ihrem il

DE Jira-Benutzer: Ihr Smartsheet-Systemadministrator kann Sie zu einem Jira-Benutzer machen. Weitere Informationen finden Sie unter Benutzer verwalten.

IT Utente Jira: i tuoi amministratori di sistema Smartsheet ti possono rendere un utente Jira. Per ulteriori informazioni, consulta Gestione degli utenti.

Duits Italiaans
informationen informazioni
jira jira
smartsheet smartsheet
kann possono
benutzer utenti
zu rendere
einem un
weitere ulteriori
sie degli
machen per
unter di
verwalten gestione

DE Um den Bereich Benutzer bearbeiten zu öffnen, wählen Sie den lizenzierten Benutzer aus, an den Sie etwas übertragen möchten, und schalten Sie Lizenzierter Benutzer auf „Aus“. 

IT Per aprire il pannello Modifica utente, seleziona l’utente con licenza di cui desideri trasferire l’accesso e disattiva Utente con licenza. 

Duits Italiaans
bearbeiten modifica
benutzer utente
möchten desideri
und e
wählen seleziona
auf aprire

DE Wenn Sie den Benutzer noch nicht zu Ihrem Plan hinzugefügt haben, wählen Sie Benutzer hinzufügen oben links auf der Seite zur Benutzerverwaltung aus, um ihm eine Einladung für die Rolle „Lizenzierter Benutzer“ zu senden.

IT Se non è ancora stato aggiunto al tuo piano, seleziona Aggiungi utente in alto a sinistra della pagina Gestione degli utenti per inviargli un invito con il ruolo Utente con licenza.

Duits Italiaans
hinzugefügt aggiunto
einladung invito
rolle ruolo
wenn se
plan piano
seite pagina
hinzufügen aggiungi
noch ancora
benutzer utenti
links sinistra
wählen seleziona
sie tuo
nicht non
zu a

DE Wenn Sie einen einzelnen FTP-Benutzer haben, können Sie Ihr FTP-Konto-Kennwort für alle Benutzer ändern, die Sie als FTP-Benutzer erstellt haben.

IT Se hai un singolo utente FTP, è possibile modificare la password dell'account FTP per qualsiasi utente che hai creato come utenti FTP.

Duits Italiaans
ändern modificare
erstellt creato
ftp ftp
kennwort password
wenn se
benutzer utenti
einen un
für per
die è
sie che

DE Um andere Benutzer über Ihr erstelltes Ereignis zu informieren, klicken Sie auf den Link Benutzer hinzufügen und wählen Sie die gewünschten Benutzer aus der Liste, bevor Sie das Ereignis hinzufügen.

IT Per informare altri utenti sul tuo evento creato clicca sul collegamento Aggiungi utente e seleziona gli utenti desiderati dall'elenco prima di aggiungere questo evento.

Duits Italiaans
ereignis evento
informieren informare
link collegamento
gewünschten desiderati
andere altri
und e
benutzer utenti
klicken clicca
liste per

DE Unser monatliches Preismodell ist progressiv, d. h., dass wir Rabatte gewähren, wenn du weitere Benutzer hinzufügst. Der Preis pro Benutzer richtet sich nach dem für den jeweiligen Benutzer gültigen Tarif.

IT I nostri prezzi mensili sono progressivi; questo significa che offriamo sconti sui volumi man mano che aggiungi più utenti. Il prezzo unitario di ciascun utente si basa sulla tariffa in cui rientra l'utente.

Duits Italiaans
rabatte sconti
benutzer utenti
preis prezzo
tarif tariffa
wir che

Wys 50 van 50 vertalings