Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "habe eine fehlermeldung" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "habe eine fehlermeldung" van Duits na Italiaans

Vertalings van habe eine fehlermeldung

"habe eine fehlermeldung" in Duits kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

habe a abbia abbiamo ad ai al alcuni all alla altri altro anche ancora aver avere avevo avuto bisogno bisogno di casa che ci ci sono ciò come con cosa cose così creare creato cui da dal dall degli dei del dell della delle devo di dopo dove due durante e ed era ero esperienza essere fa fare fatto giorno già gli grande grazie ha hai hanno ho i il il tuo in in cui in questo la lavoro le lo loro ma mai meglio mentre mia miei migliore mio molto momento nel nell nella nome non non sono non è numero o ogni ora ottenere parole per per il per la perché personali persone più poi prima prima di problema prodotti prodotto proprio puoi può qualche qualcosa quando quanto quelle quello questa questi questo questo è qui quindi ricevuto rispetto se sempre senza seo servizio si sia sito solo sono stata stato stesso su sui sul sulla suo ti tra tu tua tuo tutte tutti tutti i tutto un una uno video volta è è stato
eine a a tutti abbiamo accesso account ad aggiungere agli ai al all alla alle alto altro anche ancora app applicazione attraverso avere bene bisogno carta caso che ci clienti come con connessione consente cosa così crea creare cui da dal dalla data dati degli dei del dell della delle design deve di diverse due e ed entrambi esempio esperienza essere facile fai fare già gli grande grazie ha hai hanno i il il nostro il tuo in in cui include indirizzo inoltre insieme interno la lavoro le le persone livello lo loro ma maggiore mentre messaggio migliore modo molto necessario nei nel nella noi non non è nostri nostro numero nuovo o offre ogni oltre ora ottenere ottimo pagamento parte per per il per la perché percorso persona personalizzato persone più possibile possono potrebbe prima prodotti proprio pubblico puoi può qualche qualsiasi quando quanto quattro questa questi questo qui quindi rete ricerca richiesta rispetto risposta scegliere se semplice sempre senza serie si sia sicurezza sistema sito sito web software solo sono specifica specifico stai stesso su sua sui sul sulla suo superiore team tempo ti tipo tra tramite tre tu tua tuo tuoi tuttavia tutti tutti i un un altro una uno usare utente utenti utilizza utilizzare via viene volta volte vostro vuoi web è è necessario è possibile
fehlermeldung messaggio di errore

Vertaling van Duits na Italiaans van habe eine fehlermeldung

Duits
Italiaans

DE Anmerkung: Wenn die manuelle Installation fehlschlägt, hilft Ihnen möglicherweise die Fehlermeldung weiter. Wenn Sie das Problem aufgrund der Fehlermeldung jedoch nicht lösen können, wenden Sie sich an den F-Secure-Kundensupport.

IT Nota: Se l'installazione manuale non va a buon fine, verifica il messaggio di errore. Se non riesci a risolvere il problema basato sul messaggio d'errore, contatta il supporto F-Secure.

DE “Ich habe olympisches Gold gewonnen und ich habe Weltmeistertitel. Natürlich habe ich davon geträumt, das Gold zu gewinnen, aber ich war ziemlich entspannt dabei. Jetzt habe ich es.”

IT “Ho l'oro Olimpico e i titoli Mondiali. Ovviamente ho sognato di vincere l'oro, ma ero abbastanza rilassata al riguardo. Ora ce l'ho".”

DE Seit ich 30 Jahre alt bin, habe ich definitiv bemerkt, dass ich dramatisch weniger Energie habe, weniger Ergebnisse beim Training sehe und mehr Körperfett in meiner Körpermitte habe, obwohl ich meine Ernährung nicht verändert habe.

IT Da quando ho compiuto 30 anni ho molta meno energia, vedo meno risultati con l’allenamento e si è depositato più grasso nella sezione centrale del corpo senza aver cambiato la mia dieta.

Duits Italiaans
weniger meno
energie energia
ergebnisse risultati
ernährung dieta
verändert cambiato
jahre anni
habe ho
definitiv si
mehr più
und e
seit da
meiner mia

DE Seit ich 30 Jahre alt bin, habe ich definitiv bemerkt, dass ich dramatisch weniger Energie habe, weniger Ergebnisse beim Training sehe und mehr Körperfett in meiner Körpermitte habe, obwohl ich meine Ernährung nicht verändert habe.

IT Da quando ho compiuto 30 anni ho molta meno energia, vedo meno risultati con l’allenamento e si è depositato più grasso nella sezione centrale del corpo senza aver cambiato la mia dieta.

Duits Italiaans
weniger meno
energie energia
ergebnisse risultati
ernährung dieta
verändert cambiato
jahre anni
habe ho
definitiv si
mehr più
und e
seit da
meiner mia

DE Videos sind beschädigt/Mein Bildschirm ist schwarz/Ich habe eine Fehlermeldung erhalten

IT Un filmato non viene visualizzato correttamente/lo schermo è nero/compare un messaggio di errore

Duits Italiaans
schwarz nero
fehlermeldung messaggio di errore
videos filmato
bildschirm schermo
ist è
habe non

DE Beim Hochladen eines Word-Dokumentes habe ich eine Fehlermeldung erhalten. Was ist das Problem?

IT Ho ricevuto un messaggio di errore mentre cercavo di caricare un documento Word. Qual è il problema?

Duits Italiaans
fehlermeldung messaggio di errore
word word
hochladen caricare
habe ho
ist è
problem problema
was qual
erhalten il

DE Beim Öffnen von F-Secure ID PROTECTION erhalte ich eine Fehlermeldung "Das Masterpasswort muss auf allen verbundenen Geräten gleich sein. Geben Sie Ihr neues Masterpasswort ein", ich habe das Passwort nicht geändert. Wie kann ich es lösen?

IT Aprendo F-Secure ID PROTECTION ricevo un errore "La password master deve essere la stessa su tutti i dispositivi collegati. Inserisci la tua nuova password master", non ho cambiato la password. Come posso risolverlo?

DE in einigen Blogs Fehler nach dem Absenden eines Kommentars - "Diese Art von Kommentar ist bereits verfügbar, dies ist ein doppelter Kommentar". Ich habe versucht, anderen Text, was auch immer ich die gleiche Fehlermeldung bekam.

IT su alcuni blog errori di messaggistica dopo aver inviato un commento - "questo tipo di commento è già disponibile, questo è un commento duplicato". ho provato un testo diverso qualunque cosa ho ricevuto lo stesso messaggio di errore.

Duits Italiaans
blogs blog
art tipo
kommentar commento
versucht provato
anderen diverso
fehlermeldung messaggio di errore
verfügbar disponibile
text testo
bereits già
fehler errori
ist è
ich habe ho
in su
was cosa
gleiche lo stesso

DE Beim Öffnen von F-Secure ID PROTECTION erhalte ich die Fehlermeldung "Das Masterpasswort muss auf allen verbundenen Geräten gleich sein. Geben Sie Ihr neues Masterpasswort ein:", Ich habe das Passwort nicht geändert. Wie kann ich es lösen?

IT Aprendo F-Secure ID PROTECTION ricevo un errore "La password master deve essere la stessa su tutti i dispositivi collegati. Inserisci la tua nuova password master:", non ho cambiato la password. Come posso risolverlo?

DE Dore sagte, er habe den COVID-Impfstoff erhalten, da er ein gesundheitliches Problem habe ? eine seltene Knochenkrankheit namens hypophosphatämische Osteomalazie ? weshalb sein Arzt ihn empfohlen habe.

IT Dore ha detto di aver fatto il vaccino COVID perché ha un problema di salute sottostante ? una rara malattia delle ossa chiamata osteomalacia ipofosfatemica ? così il suo medico lo ha raccomandato.

Duits Italiaans
sagte detto
problem problema
namens chiamata
empfohlen raccomandato
impfstoff vaccino
covid covid
arzt medico
da perché
er suo

DE *schiffbrüchiges Tagebuch* Tag 1: allein, es geht ihm gut. Geistig gesund. Habe eine Krabbe getroffen Tag 2: Ich habe die Krabbe geheiratet. Tag 3: Ich habe meine Frau gegessen.

IT *diario del naufragio* Giorno 1: da solo, facendo bene. Mentalmente sano. Ho incontrato un granchio Giorno 2: ho sposato il granchio. Giorno 3: ho mangiato mia moglie.

Duits Italiaans
tagebuch diario
getroffen incontrato
frau moglie
gut bene
gesund sano
tag giorno
ich habe ho
ihm il
eine un

DE Ehrlich gesagt habe ich Surfshark nur heruntergeladen, weil ich eine Anzeige dafür gemacht habe. Dann habe ich angefangen das Produkt immer häufiger zu nutzen und ich muss zugeben, der Dienst ist super! Seitdem nutze ich es täglich.

IT Onestamente, ho scaricato Surfshark solo perché ho fatto una pubblicità per il servizio, ma poi ho iniziato a usarlo ed è davvero brillante e ora lo utilizzo costantemente.

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“

IT "Con Semrush, ho trovato i punti deboli nella strategia PPC per i campi in cui mi occupavo solo di SEO. Ho trovato nuovi competitor dei clienti, che loro non sapevano di avere, e le parole chiave su cui avrebbero dovuto puntare."

Duits Italiaans
semrush semrush
gefunden trovato
strategien strategia
ppc ppc
seo seo
neue nuovi
kunden clienti
keywords chiave
ich mi
nur solo
und e
habe ho
in in
die le
von di

DE Ich habe Testogen vor etwa fünfunddreißig Tagen bestellt, und ich habe so viel mehr Energie! Ich begann, wieder ins Fitnessstudio zu gehen, und innerhalb eines Monats habe ich acht Pfund abgenommen und bin so viel stärker

IT Ho ordinato Testogen circa 35 giorni fa e ora ho molta più energia! Ho iniziato ad andare in palestra e in un mese ho perso 3,5kg e sono molto più forte

Duits Italiaans
bestellt ordinato
energie energia
begann iniziato
fitnessstudio palestra
monats mese
testogen testogen
tagen giorni
und e
stärker più forte
mehr più
ich habe ho
viel molto
zu ad
eines un

DE • Aus persönlichen Gründen wie "Ich möchte die Spyic-Software nicht mehr", "Ich habe keine Verwendung mehr für die Software", "Ich habe meine Meinung geändert", "Ich habe versehentlich einen Kauf getätigt", usw.

IT • Per motivi personali come "Non voglio più il Software Spyic", "Non ho più bisogno del software", "Ho cambiato idea", "Ho fatto un acquisto per errore", ecc.

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“

IT "Con Semrush, ho trovato i punti deboli nella strategia PPC per i campi in cui mi occupavo solo di SEO. Ho trovato nuovi competitor dei clienti, che loro non sapevano di avere, e le parole chiave su cui avrebbero dovuto puntare."

Duits Italiaans
semrush semrush
gefunden trovato
strategien strategia
ppc ppc
seo seo
neue nuovi
kunden clienti
keywords chiave
ich mi
nur solo
und e
habe ho
in in
die le
von di

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“

IT "Con Semrush, ho trovato i punti deboli nella strategia PPC per i campi in cui mi occupavo solo di SEO. Ho trovato nuovi competitor dei clienti, che loro non sapevano di avere, e le parole chiave su cui avrebbero dovuto puntare."

Duits Italiaans
semrush semrush
gefunden trovato
strategien strategia
ppc ppc
seo seo
neue nuovi
kunden clienti
keywords chiave
ich mi
nur solo
und e
habe ho
in in
die le
von di

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“

IT "Con Semrush, ho trovato i punti deboli nella strategia PPC per i campi in cui mi occupavo solo di SEO. Ho trovato nuovi competitor dei clienti, che loro non sapevano di avere, e le parole chiave su cui avrebbero dovuto puntare."

Duits Italiaans
semrush semrush
gefunden trovato
strategien strategia
ppc ppc
seo seo
neue nuovi
kunden clienti
keywords chiave
ich mi
nur solo
und e
habe ho
in in
die le
von di

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“

IT "Con Semrush, ho trovato i punti deboli nella strategia PPC per i campi in cui mi occupavo solo di SEO. Ho trovato nuovi competitor dei clienti, che loro non sapevano di avere, e le parole chiave su cui avrebbero dovuto puntare."

Duits Italiaans
semrush semrush
gefunden trovato
strategien strategia
ppc ppc
seo seo
neue nuovi
kunden clienti
keywords chiave
ich mi
nur solo
und e
habe ho
in in
die le
von di

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“

IT "Con Semrush, ho trovato i punti deboli nella strategia PPC per i campi in cui mi occupavo solo di SEO. Ho trovato nuovi competitor dei clienti, che loro non sapevano di avere, e le parole chiave su cui avrebbero dovuto puntare."

Duits Italiaans
semrush semrush
gefunden trovato
strategien strategia
ppc ppc
seo seo
neue nuovi
kunden clienti
keywords chiave
ich mi
nur solo
und e
habe ho
in in
die le
von di

DE "Ich habe es hauptsächlich gekauft, um meine Leistung zu verbessern, da ich vor kurzem meinen Bedarf daran gespürt habe. Seit etwa 15 Tagen habe ich begonnen, die Veränderung zu bemerken, da ich meinen Antrieb als jederzeit bereit verspüre."

IT "L'ho acquistato principalmente per migliorare le mie prestazioni, visto che di recente ho sentito il bisogno di farlo. Dai 15 giorni di utilizzo ho iniziato a sentire la differenza poiché in ogni momento mi sentivo pieno di vigore."

Duits Italiaans
gekauft acquistato
leistung prestazioni
verbessern migliorare
begonnen iniziato
jederzeit in ogni momento
hauptsächlich principalmente
da poiché
kurzem di recente
ich mi
zu a
bedarf bisogno
ich habe ho
um la

DE Ich habe Testogen vor etwa fünfunddreißig Tagen bestellt, und ich habe so viel mehr Energie! Ich begann, wieder ins Fitnessstudio zu gehen, und innerhalb eines Monats habe ich acht Pfund abgenommen und bin so viel stärker

IT Ho ordinato Testogen circa 35 giorni fa e ora ho molta più energia! Ho iniziato ad andare in palestra e in un mese ho perso 3,5kg e sono molto più forte

Duits Italiaans
bestellt ordinato
energie energia
begann iniziato
fitnessstudio palestra
monats mese
testogen testogen
tagen giorni
und e
stärker più forte
mehr più
ich habe ho
viel molto
zu ad
eines un

DE • Aus persönlichen Gründen wie "Ich möchte die Spyic-Software nicht mehr", "Ich habe keine Verwendung mehr für die Software", "Ich habe meine Meinung geändert", "Ich habe versehentlich einen Kauf getätigt", usw.

IT • Per motivi personali come "Non voglio più il Software Spyic", "Non ho più bisogno del software", "Ho cambiato idea", "Ho fatto un acquisto per errore", ecc.

DE Ich habe ein Bekleidungsgeschäft und habe von einigen in der Liste gehört, aber ich habe mit Shirtee.coud zusammengearbeitet, die auch anbieten dropshipping Service mit Lager- und Fulfillment-Service.

IT Ho un'attività di abbigliamento e ho sentito parlare di alcuni di loro nell'elenco, ma ho lavorato con Shirtee.coud che fornisce anche dropshipping servizio con magazzinaggio e servizio di adempimento.

DE Wenn Sie auf einen Link klicken auf die angeblich Sie auf eine bestimmte Seite zu nehmen, doch statt es dauert Sie auf eine andere Seite, die zeigt eine 404-Fehlermeldung ? der einen fehlerhaften Link aufgerufen wird

IT Quando si fa clic su un link che si suppone che vi porterà a una pagina specifica, ma invece ti porta ad un?altra pagina che mostra un messaggio di errore 404 ? questo è chiamato un collegamento interrotto

Duits Italiaans
klicken clic
zeigt mostra
link link
einen un
seite pagina
zu a
statt di
wenn quando
andere altra
eine specifica
doch ma
es questo

DE Wenn ein Besucher eine Weiterleitung innerhalb von zwei Minuten mehr als zwei Mal aktiviert, wird er zu einer Seite mit der Fehlermeldung 404 weitergeleitet. Dies ist eine Sicherheitsvorkehrung, die Weiterleitungsschleifen verhindern soll.

IT Quando un visitatore attiva un reindirizzamento più volte nel giro di due minuti, viene restituita la pagina di errore 404. Questa è una misura di sicurezza che consente di prevenire loop di reindirizzamenti.

Duits Italiaans
besucher visitatore
weiterleitung reindirizzamento
aktiviert attiva
verhindern prevenire
minuten minuti
wenn quando
mal volte
seite pagina
ist è
zwei due

DE Wenn sie etwas eingeben, das nicht mit dem Muster übereinstimmt, und dann an eine andere Stelle im Formular klicken, zeigt das Formular eine Fehlermeldung.

IT Se si inserisce qualcosa che non corrisponde al modello e poi si fa clic su qualsiasi altro punto del modulo, il modulo mostrerà un messaggio di errore.

Duits Italiaans
übereinstimmt corrisponde
stelle punto
klicken clic
fehlermeldung messaggio di errore
formular modulo
und e
nicht non
wenn se
dann di
etwas qualcosa
an al

DE Sie erhalten eine Fehlermeldung, wenn Sie versuchen, eine Formel in einen der folgenden Spaltentypen einzugeben:

IT Riceverai un errore se tenti di inserire una formula in uno dei seguenti tipi di colonna:

Duits Italiaans
erhalten riceverai
formel formula
in in
wenn se
der di

DE Wenn Sie versuchen, eine E-Mail-Adresse hinzuzufügen, die bereits in einem anderen Smartsheet-Konto verwendet wird, einschließlich eines stornierten oder geschlossenen Kontos, erhalten Sie eine Fehlermeldung.

IT Se tenti di aggiungere un indirizzo e-mail che è già in uso in un altro account Smartsheet, incluso un account cancellato o chiuso, riceverai un messaggio di errore.

Duits Italiaans
hinzuzufügen aggiungere
verwendet uso
einschließlich incluso
geschlossenen chiuso
erhalten riceverai
fehlermeldung messaggio di errore
smartsheet smartsheet
adresse indirizzo
konto account
bereits già
in in
anderen altro
oder o
mail e-mail
wenn se
die è
einem un

DE Sie erhalten eine Fehlermeldung, wenn Sie versuchen, eine E-Mail-Adresse hinzuzufügen, die bereits von einem Smartsheet-Konto verwendet wird.

IT Riceverai un messaggio di errore se tenti di aggiungere un indirizzo e-mail già utilizzato da un account Smartsheet.

Duits Italiaans
erhalten riceverai
fehlermeldung messaggio di errore
hinzuzufügen aggiungere
verwendet utilizzato
adresse indirizzo
smartsheet smartsheet
konto account
bereits già
wenn se
mail e-mail
von di
einem un

DE Prestashop Produkte ausblenden ermöglicht es Ihnen, bestimmte Produkte, Kategorien und CMS-Seiten nach Kundengruppen einzuschränken. Leiten Sie gesperrte Benutzer auf eine andere Seite um oder zeigen Sie eine anpassbare Fehlermeldung an.

IT Il modulo Prestashop Nascondi Prodotti E Categoria permette di limitare prodotti, categorie e pagine CMS in base ai gruppi di clienti, reindirizzare gli utenti bloccati su un'altra pagina o mostrare un messaggio di errore personalizzato.

Duits Italiaans
prestashop prestashop
ausblenden nascondi
ermöglicht permette
einzuschränken limitare
gesperrte bloccati
zeigen mostrare
fehlermeldung messaggio di errore
cms cms
benutzer utenti
kategorien categorie
und e
seiten pagine
oder o
seite pagina
produkte prodotti
ihnen il

DE Ich erhalte eine Fehlermeldung, wenn ich versuche, eine private Nachricht zu versenden. Was passiert da?

IT Ricevo un errore quando cerco di inviare un messaggio privato. Cosa sta succedendo?

Duits Italiaans
private privato
nachricht messaggio
wenn quando
was cosa
zu inviare

DE Wenn ein Besucher eine Weiterleitung innerhalb von zwei Minuten mehr als zwei Mal aktiviert, wird er zu einer Seite mit der Fehlermeldung 404 weitergeleitet. Dies ist eine Sicherheitsvorkehrung, die Weiterleitungsschleifen verhindern soll.

IT Quando un visitatore attiva un reindirizzamento più volte nel giro di due minuti, viene restituita la pagina di errore 404. Si tratta di una misura di sicurezza che contribuisce a prevenire cicli infiniti di reindirizzamenti.

Duits Italiaans
besucher visitatore
weiterleitung reindirizzamento
aktiviert attiva
verhindern prevenire
minuten minuti
mal volte
seite pagina
wenn quando
zu a
wird viene
zwei due

DE Wenn sie etwas eingeben, das nicht mit dem Muster übereinstimmt, und dann an eine andere Stelle im Formular klicken, zeigt das Formular eine Fehlermeldung.

IT Se si inserisce qualcosa che non corrisponde al modello e poi si fa clic su qualsiasi altro punto del modulo, il modulo mostrerà un messaggio di errore.

DE Sie erhalten eine Fehlermeldung, wenn Sie versuchen, eine Formel in einen der folgenden Spaltentypen einzugeben:

IT Riceverai un errore se tenti di inserire una formula in uno dei seguenti tipi di colonna:

DE Wenn Sie versuchen, eine E-Mail-Adresse hinzuzufügen, die bereits in einem anderen Smartsheet-Konto verwendet wird, einschließlich eines stornierten oder geschlossenen Kontos, erhalten Sie eine Fehlermeldung.

IT Se tenti di aggiungere un indirizzo e-mail che è già in uso in un altro account Smartsheet, incluso un account cancellato o chiuso, riceverai un messaggio di errore.

DE Sie erhalten eine Fehlermeldung, wenn Sie versuchen, eine E-Mail-Adresse hinzuzufügen, die bereits von einem Smartsheet-Konto verwendet wird.

IT Riceverai un messaggio di errore se tenti di aggiungere un indirizzo e-mail già utilizzato da un account Smartsheet.

DE Das Synchronisierungsstatussymbol wird ebenfalls für einzelne Dateien und Ordner angezeigt. Vielleicht wird eine Fehlermeldung angezeigt oder eine Meldung, dass die Synchronisierung noch läuft.

IT Puoi anche cercare le icone di stato della sincronizzazione di singoli file o cartelle. Potrebbero mostrare un messaggio di errore o semplicemente comunicarti che la sincronizzazione è ancora in corso.

DE Wenn eine solche Fehlermeldung angezeigt wird (manchmal wird auch "Sie haben nicht genügend Speicherplatz in iCloud, um dieses iPhone zu sichern"), können Sie einige einfache Maßnahmen ergreifen, um diese zu umgehen

IT Se ricevi un errore del genere (a volte dice anche "Non hai abbastanza spazio in iCloud per eseguire il backup di questo iPhone") ci sono alcune semplici cose che puoi fare per superarlo

Duits Italiaans
icloud icloud
iphone iphone
einfache semplici
sichern backup
maßnahmen non
in in
sie puoi
zu a
wenn se
auch anche
genügend abbastanza
um per
manchmal a volte
einige alcune

DE Eine Seite auf deiner Website kann auch einen falschen 404-Fehler aufweisen, wenn Google den Text auf dieser Seite als Fehlermeldung falsch interpretiert

IT Una pagina del tuo sito può anche restituire un errore soft 404 se Google interpreta in modo sbagliato il testo su quella pagina, facendolo passare per un messaggio di errore

Duits Italiaans
google google
fehlermeldung messaggio di errore
text testo
fehler errore
kann può
auch anche
seite pagina
website sito
einen un
falschen sbagliato
wenn se
auf passare

DE Wenn eine solche Fehlermeldung angezeigt wird (manchmal wird auch "Sie haben nicht genügend Speicherplatz in iCloud, um dieses iPhone zu sichern"), können Sie einige einfache Maßnahmen ergreifen, um diese zu umgehen

IT Se ricevi un errore del genere (a volte dice anche "Non hai abbastanza spazio in iCloud per eseguire il backup di questo iPhone") ci sono alcune semplici cose che puoi fare per superarlo

Duits Italiaans
icloud icloud
iphone iphone
einfache semplici
sichern backup
maßnahmen non
in in
sie puoi
zu a
wenn se
auch anche
genügend abbastanza
um per
manchmal a volte
einige alcune

DE Warum erscheint eine Fehlermeldung, wenn ich mein Bild hochlade?

IT Perché viene visualizzato un messaggio di errore durante il caricamento dell'immagine?

Duits Italiaans
fehlermeldung messaggio di errore
erscheint viene
warum di
mein il

DE Gib auf deiner benutzerdefinierten 404-Seite eine Fehlermeldung an, die Besucher darauf hinweist, dass die gesuchte Seite nicht gefunden werden kann

IT Nella pagina 404 personalizzata, includi un messaggio di errore che avvisa i visitatori dell'impossibilità di trovare la pagina cercata

Duits Italiaans
benutzerdefinierten personalizzata
fehlermeldung messaggio di errore
besucher visitatori
gefunden trovare
an nella
seite pagina
nicht messaggio
darauf di

DE In den folgenden Fällen erhältst du eine Fehlermeldung:

IT Verrà visualizzato un messaggio di errore se:

Duits Italiaans
fehlermeldung messaggio di errore
fällen se
folgenden un
den di

DE Wenn ein Fehler in Ihrer URL-Zuordnung vorliegt, wird eine rote Fehlermeldung angezeigt und Sie werden nicht in der Lage sein, Ihre Änderungen zu speichern. Verwenden Sie die folgenden Informationen zur Fehlerbehebung bei Fehlermeldungen.

IT Se c'è un errore nella mappatura del tuo URL, visualizzerai un messaggio di errore in rosso e non potrai salvare le modifiche. Utilizza le informazioni riportate di seguito per risolvere i messaggi di errore.

Duits Italiaans
fehlermeldung messaggio di errore
speichern salvare
url url
informationen informazioni
fehler errore
verwenden utilizza
und e
in in
nicht non
wenn se
zu per
ihrer tuo

DE Wenn beim Laden der Start- oder einer anderen Seite eine Fehlermeldung erscheint, sollten Sie .htaccess umbenennen oder alle Zeilen mit # auskommentieren und diese nacheinander einkommentieren, bis das Problem gefunden wird.

IT Se la prima pagina o un'altra pagina mostra un errore 500, rinomina il file .htaccess o commenta tutte le righe con # e rimuovi il commento riga per riga fino a trovare il passaggio che rappresenta il problema.

Duits Italiaans
umbenennen rinomina
gefunden trovare
seite pagina
zeilen righe
problem problema
wenn se
mit con
und e
oder o
beim per
bis fino

DE Wenn Sie Dateien in einem Verzeichnis auf dem Server ablegen und die URL dieses Verzeichnisses in einem Browser eingeben, werden die Dateien nicht automatisch aufgelistet. Sie erhalten eine Fehlermeldung:

IT Se collocate i file in una directory sul server e inserite l'indirizzo URL di questa directory in un browser, i file contenuti nella cartella non sono elencati automaticamente. Riceverete un errore:

Duits Italiaans
server server
url url
browser browser
automatisch automaticamente
aufgelistet elencati
verzeichnis directory
und e
dateien file
nicht non
in in
wenn se
einem un
die una

DE Während das Zertifikat verarbeitet wird, wird möglicherweise eine Fehlermeldung mit einem roten ! in deinen Domain-Einstellungen angezeigt

IT Durante l'elaborazione del certificato, potresti visualizzare un messaggio di errore con un ! rosso nelle impostazioni del dominio

Duits Italiaans
zertifikat certificato
fehlermeldung messaggio di errore
einstellungen impostazioni
domain dominio
möglicherweise potresti
einem un
während durante
mit con
angezeigt visualizzare

DE Wenn Sie eine Fehlermeldung erhalten, beginnen Sie mit einer Stelle im Feld "Bis"

IT In caso di errori, inizia con un punto nel campo "Per"

Duits Italiaans
beginnen inizia
stelle punto
feld campo
im nel
mit con

DE Beim Versuch, das Zertifikat zu generieren, wird eine Fehlermeldung angezeigt, die möglicherweise durch einen CAA-Eintrag verursacht wird

IT Quando però cerco di generarlo, compare un messaggio di errore che potrebbe essere causato da un record CAA

Duits Italiaans
fehlermeldung messaggio di errore
verursacht causato
angezeigt compare
eintrag record
zu per
einen un
möglicherweise potrebbe

Wys 50 van 50 vertalings