Vertaal "diagramm" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "diagramm" van Duits na Italiaans

Vertaling van Duits na Italiaans van diagramm

Duits
Italiaans

DE Erstellen Sie ein Diagramm darüber, wie eine Person über Ihre Marke denkt, eine Visualisierung, die ihre Lebensmotive erklärt oder ein Diagramm, das ihre Persönlichkeit abbildet

IT Crea un grafico relativo a come ciascuno si senta rispetto al tuo marchio, una visualizzazione che spieghi le loro motivazioni o una tabella che tenga traccia delle loro personalità

Duits Italiaans
visualisierung visualizzazione
persönlichkeit personalità
erstellen crea
diagramm grafico
wie come
marke marchio
ein un
oder o
ihre le
die una
sie che

DE Teilen Sie Ihr Diagramm mit Ihrem Team nahtlos aus dem Venngage Diagrammwerkzeug. Oder aktualisieren Sie, um Ihr Diagramm herunterzuladen.

IT Condividi il tuo grafico con il tuo team con facilità dallo strumento di creazione dei grafici di Venngage. O aggiorna per scaricare il tuo grafico.

Duits Italiaans
aktualisieren aggiorna
herunterzuladen scaricare
venngage venngage
diagramm grafico
team team
ihrem il
oder o
teilen sie condividi
mit con
aus di
um per

DE Unterstütze deine Infografik mit einem aussagekräftigen Diagramm, einer Grafik oder einer Datenvisualisierung mit unseren tollen Diagramm-Tools.

IT Racconta efficacemente un punto grazie ad un grafico, una tabella o una visualizzazione di dati accattivante nella tua infografica grazie ai nostri fantastici strumenti per creare tabelle.

Duits Italiaans
tools strumenti
deine tua
infografik infografica
unseren nostri
oder o
einem un
diagramm grafico

DE   Das Diagramm wird rechts von Ihren Spalten angezeigt, und eine Trennlinie teilt den Bildschirm zwischen den Gitterspalten und dem Gantt-Diagramm

IT Il grafico apparirà a destra delle colonne e un divisore divide lo schermo tra le colonne della griglia e il diagramma di Gantt

Duits Italiaans
spalten colonne
teilt divide
gantt gantt
bildschirm schermo
und e
rechts destra
diagramm grafico
von di

DE Wenn das Blatt ein Gantt-Diagramm enthält, werden anhand der Start- und Enddaten die Balken im Diagramm dargestellt.

IT Se il tuo foglio include un diagramma di Gantt, le date di inizio e di fine vengono utilizzate per tracciare le barre nel diagramma.

Duits Italiaans
blatt foglio
enthält include
balken barre
diagramm diagramma
gantt gantt
werden vengono
und e
wenn se
im nel

DE Sie können ein Diagramm mit einem Diagramm-Widget zu jedem beliebigen Dashboard hinzufügen, das mit Live-Daten aus Ihren Blättern und Berichten gespeist wird

IT Puoi aggiungere un grafico a qualsiasi pannello di controllo utilizzando un widget grafico, che riceve dati in tempo reale dai tuoi fogli e report

Duits Italiaans
diagramm grafico
hinzufügen aggiungere
widget widget
und e
daten dati
blättern fogli
berichten report
zu a
sie puoi
dashboard pannello

DE Nun, da Sie die Daten für das Diagramm ausgewählt haben, können Sie ein Diagramm auswählen, um Ihre Daten visuell darzustellen

IT Ora che hai scelto i dati con i quali desideri creare il grafico, puoi selezionare un grafico che rappresenti i tuoi dati

Duits Italiaans
daten dati
diagramm grafico
ausgewählt scelto
ein un
auswählen selezionare
nun ora
sie puoi
haben desideri
ihre i

DE Weitere Informationen zum Erstellen eines Diagramm-Widgets für Ihr Dashboard finden Sie unter Daten mit einem Diagramm vergleichen.

IT I dettagli sulla creazione di un widget di diagramma per il pannello di controllo sono disponibili nell'articolo Confrontare i dati in tempo reale con un diagramma.

Duits Italiaans
diagramm diagramma
widgets widget
daten dati
einem un
dashboard pannello

DE Wenn die Zeitanzeige in einem Gantt-Diagramm in Tagen angezeigt wird, werden Nicht-Arbeitstage im Gantt-Diagramm in Grün und Feiertage in Hellrosa angezeigt.

IT Quando la linea temporale del diagramma di Gantt viene visualizzata in giorni, vedi i giorni non lavorativi evidenziati in grigio nel diagramma di Gantt e i festivi evidenziati in rosa.

Duits Italiaans
grün grigio
feiertage festivi
diagramm diagramma
gantt gantt
nicht non
in in
im nel
angezeigt visualizzata
und e
wird viene
wenn quando
werden di

DE Das Diagramm oben stellt eine wöchentliche Zusammenfassung vor, aber ein weiteres Tippen auf einen der aufgelisteten Tage gibt Ihnen eine stündliche Zusammenfassung für diesen Tag in einem Diagramm

IT Il grafico in alto preimposta un riepilogo settimanale, ma un ulteriore tocco su uno dei giorni elencati ti fornirà un riepilogo orario per quel giorno in un grafico

Duits Italiaans
diagramm grafico
zusammenfassung riepilogo
tippen tocco
aber ma
weiteres ulteriore
tage giorni
in in
tag giorno
oben alto
der il

DE Erstellen Sie ein Diagramm darüber, wie eine Person über Ihre Marke denkt, eine Visualisierung, die ihre Lebensmotive erklärt oder ein Diagramm, das ihre Persönlichkeit abbildet

IT Crea un grafico relativo a come ciascuno si senta rispetto al tuo marchio, una visualizzazione che spieghi le loro motivazioni o una tabella che tenga traccia delle loro personalità

Duits Italiaans
visualisierung visualizzazione
persönlichkeit personalità
erstellen crea
diagramm grafico
wie come
marke marchio
ein un
oder o
ihre le
die una
sie che

DE Sie können Ihr Diagramm auch genauso einfach als PNG, PDF oder interaktives PDF aus dem Diagramm Hersteller herunterladen.

IT Puoi anche scaricare la tua grafica dal Creatore di Tabelle altrettanto facilmente come PNG, PDF o PDF interattivo.

Duits Italiaans
einfach facilmente
png png
pdf pdf
interaktives interattivo
hersteller creatore
herunterladen scaricare
sie puoi
diagramm tabelle
auch anche
oder o

DE Teilen Sie Ihr Diagramm mit Ihrem Team nahtlos aus dem Venngage Diagrammwerkzeug. Oder aktualisieren Sie, um Ihr Diagramm herunterzuladen.

IT Condividi il tuo grafico con il tuo team con facilità dallo strumento di creazione dei grafici di Venngage. O aggiorna per scaricare il tuo grafico.

Duits Italiaans
aktualisieren aggiorna
herunterzuladen scaricare
venngage venngage
diagramm grafico
team team
ihrem il
oder o
teilen sie condividi
mit con
aus di
um per

DE Erstellen Sie ein Diagramm darüber, wie eine Person über Ihre Marke denkt, eine Visualisierung, die ihre Lebensmotive erklärt oder ein Diagramm, das ihre Persönlichkeit abbildet

IT Crea un grafico relativo a come ciascuno si senta rispetto al tuo marchio, una visualizzazione che spieghi le loro motivazioni o una tabella che tenga traccia delle loro personalità

Duits Italiaans
visualisierung visualizzazione
persönlichkeit personalità
erstellen crea
diagramm grafico
wie come
marke marchio
ein un
oder o
ihre le
die una
sie che

DE Erstellen Sie ein Diagramm darüber, wie eine Person über Ihre Marke denkt, eine Visualisierung, die ihre Lebensmotive erklärt oder ein Diagramm, das ihre Persönlichkeit abbildet

IT Crea un grafico relativo a come ciascuno si senta rispetto al tuo marchio, una visualizzazione che spieghi le loro motivazioni o una tabella che tenga traccia delle loro personalità

Duits Italiaans
visualisierung visualizzazione
persönlichkeit personalità
erstellen crea
diagramm grafico
wie come
marke marchio
ein un
oder o
ihre le
die una
sie che

DE Teilen Sie Ihr Diagramm mit Ihrem Team nahtlos aus dem Venngage Diagrammwerkzeug. Oder aktualisieren Sie, um Ihr Diagramm herunterzuladen.

IT Condividi il tuo grafico con il tuo team con facilità dallo strumento di creazione dei grafici di Venngage. O aggiorna per scaricare il tuo grafico.

Duits Italiaans
aktualisieren aggiorna
herunterzuladen scaricare
venngage venngage
diagramm grafico
team team
ihrem il
oder o
teilen sie condividi
mit con
aus di
um per

DE Teilen Sie Ihr Diagramm mit Ihrem Team nahtlos aus dem Venngage Diagrammwerkzeug. Oder aktualisieren Sie, um Ihr Diagramm herunterzuladen.

IT Condividi il tuo grafico con il tuo team con facilità dallo strumento di creazione dei grafici di Venngage. O aggiorna per scaricare il tuo grafico.

Duits Italiaans
aktualisieren aggiorna
herunterzuladen scaricare
venngage venngage
diagramm grafico
team team
ihrem il
oder o
teilen sie condividi
mit con
aus di
um per

DE Erstellen Sie ein Diagramm darüber, wie eine Person über Ihre Marke denkt, eine Visualisierung, die ihre Lebensmotive erklärt oder ein Diagramm, das ihre Persönlichkeit abbildet

IT Crea un grafico relativo a come ciascuno si senta rispetto al tuo marchio, una visualizzazione che spieghi le loro motivazioni o una tabella che tenga traccia delle loro personalità

Duits Italiaans
visualisierung visualizzazione
persönlichkeit personalità
erstellen crea
diagramm grafico
wie come
marke marchio
ein un
oder o
ihre le
die una
sie che

DE Teilen Sie Ihr Diagramm mit Ihrem Team nahtlos aus dem Venngage Diagrammwerkzeug. Oder aktualisieren Sie, um Ihr Diagramm herunterzuladen.

IT Condividi il tuo grafico con il tuo team con facilità dallo strumento di creazione dei grafici di Venngage. O aggiorna per scaricare il tuo grafico.

Duits Italiaans
aktualisieren aggiorna
herunterzuladen scaricare
venngage venngage
diagramm grafico
team team
ihrem il
oder o
teilen sie condividi
mit con
aus di
um per

DE Erstellen Sie ein Diagramm darüber, wie eine Person über Ihre Marke denkt, eine Visualisierung, die ihre Lebensmotive erklärt oder ein Diagramm, das ihre Persönlichkeit abbildet

IT Crea un grafico relativo a come ciascuno si senta rispetto al tuo marchio, una visualizzazione che spieghi le loro motivazioni o una tabella che tenga traccia delle loro personalità

Duits Italiaans
visualisierung visualizzazione
persönlichkeit personalità
erstellen crea
diagramm grafico
wie come
marke marchio
ein un
oder o
ihre le
die una
sie che

DE Teilen Sie Ihr Diagramm mit Ihrem Team nahtlos aus dem Venngage Diagrammwerkzeug. Oder aktualisieren Sie, um Ihr Diagramm herunterzuladen.

IT Condividi il tuo grafico con il tuo team con facilità dallo strumento di creazione dei grafici di Venngage. O aggiorna per scaricare il tuo grafico.

Duits Italiaans
aktualisieren aggiorna
herunterzuladen scaricare
venngage venngage
diagramm grafico
team team
ihrem il
oder o
teilen sie condividi
mit con
aus di
um per

DE Erstellen Sie ein Diagramm darüber, wie eine Person über Ihre Marke denkt, eine Visualisierung, die ihre Lebensmotive erklärt oder ein Diagramm, das ihre Persönlichkeit abbildet

IT Crea un grafico relativo a come ciascuno si senta rispetto al tuo marchio, una visualizzazione che spieghi le loro motivazioni o una tabella che tenga traccia delle loro personalità

Duits Italiaans
visualisierung visualizzazione
persönlichkeit personalità
erstellen crea
diagramm grafico
wie come
marke marchio
ein un
oder o
ihre le
die una
sie che

DE Teilen Sie Ihr Diagramm mit Ihrem Team nahtlos aus dem Venngage Diagrammwerkzeug. Oder aktualisieren Sie, um Ihr Diagramm herunterzuladen.

IT Condividi il tuo grafico con il tuo team con facilità dallo strumento di creazione dei grafici di Venngage. O aggiorna per scaricare il tuo grafico.

Duits Italiaans
aktualisieren aggiorna
herunterzuladen scaricare
venngage venngage
diagramm grafico
team team
ihrem il
oder o
teilen sie condividi
mit con
aus di
um per

DE Erstellen Sie ein Diagramm darüber, wie eine Person über Ihre Marke denkt, eine Visualisierung, die ihre Lebensmotive erklärt oder ein Diagramm, das ihre Persönlichkeit abbildet

IT Crea un grafico relativo a come ciascuno si senta rispetto al tuo marchio, una visualizzazione che spieghi le loro motivazioni o una tabella che tenga traccia delle loro personalità

Duits Italiaans
visualisierung visualizzazione
persönlichkeit personalità
erstellen crea
diagramm grafico
wie come
marke marchio
ein un
oder o
ihre le
die una
sie che

DE Wenn das Blatt ein Gantt-Diagramm enthält, werden anhand der Start- und Enddaten die Balken im Diagramm dargestellt.

IT Se il tuo foglio include un diagramma di Gantt, le date di inizio e di fine vengono utilizzate per tracciare le barre nel diagramma.

DE Das Diagramm erscheint rechts neben Ihren Spalten. Die Tabellenspalten und das Gantt-Diagramm werden außerdem durch eine Linie getrennt. 

IT Il diagramma verrà visualizzato a destra delle colonne. Sarà presente anche un divisore che separa le colonne griglia e il diagramma di Gantt. 

DE Weitere Informationen zum Erstellen eines Diagramm-Widgets für Ihr Dashboard finden Sie unter Daten mit einem Diagramm vergleichen.

IT I dettagli sulla creazione di un widget di diagramma per il pannello di controllo sono disponibili nell'articolo Confrontare i dati in tempo reale con un diagramma.

DE Nun, da Sie die Daten für das Diagramm ausgewählt haben, können Sie ein Diagramm auswählen, um Ihre Daten visuell darzustellen

IT Ora che hai scelto i dati con i quali desideri creare il grafico, puoi selezionare un grafico che rappresenti i tuoi dati

DE Venngage Venn Diagramm Ersteller - Erstellen Sie ein kostenloses Venn-Diagramm in wenigen Minuten

IT Creatore di Diagrammi di Venn di Venngage - Crea un diagramma di Venn gratis in pochi minuti

DE Erstellen Sie ein Venn-Diagramm in wenigen Minuten mit unserem Venn Diagramm Ersteller

IT Crea un diagramma di Venn in pochi minuti con il nostro Creatore di Diagrammi di Venn

DE Visualisieren Sie mit einer einfachen Venn-Diagramm-Vorlage, wie mehrere Themen ähnlich oder unterschiedlich sind. Beginnen Sie mit der kostenlosen Erstellung mit dem Venn Diagramm Ersteller von Venngage!

IT Visualizza come più argomenti sono simili o diversi tra loro con un semplice modello di diagramma di Venn. Inizia a creare gratuitamente con il Creatore di Diagrammi di Venn!

DE Mit dem Venn-Diagramm-Macher von Venngage können Sie genauso schnell ein Venn-Diagramm erstellen

IT Con il Creatore di Diagrammi di Venn di Venngage puoi iniziare a creare un diagramma di Venn altrettanto velocemente

DE Wählen Sie entweder eine professionelle Venn-Diagramm-Vorlage aus unserer Sammlung oder beginnen Sie, Ihr Venn-Diagramm von Grund auf zu erstellen.

IT Scegli un modello professionale di diagramma di Venn dalla nostra collezione o inizia a creare il tuo diagramma di Venn da zero.

DE Abgesehen davon können Sie jederzeit bei Null anfangen und Ihr eigenes Venn-Diagramm mit unserem Venn-Diagramm-Macher erstellen.

IT Detto questo, puoi sempre iniziare da zero e creare il tuo diagramma di Venn con il nostro Creatore di Diagrammi di Venn.

DE Die gängigsten Venn-Diagramm-Vorlagen vergleichen direkt zwei Themen, aber was ist, wenn Sie mehr vergleichen müssen? Nun, mit einigen anderen Venn Diagramm Erstellern haben Sie vielleicht kein Glück

IT I modelli di diagramma di Venn più comuni confrontano direttamente due argomenti, ma cosa succede se hai bisogno di confrontare più argomenti? Beh, con altri creatori di diagrammi di Venn potresti essere sfortunato

DE Sobald Sie Ihr Venn-Diagramm fertig erstellt haben, ist es Zeit, es zu teilen! Sie können es von unserem Online Venn Diagramm Ersteller aus über einen privaten Link mit einem einzigen Klick teilen

IT Una volta che hai finito di creare il tuo diagramma di Venn, è il momento di condividerlo! Puoi condividere dal nostro Creatore di Diagrammi di Venn Online usando un link privato con un solo clic

DE Sie können Ihr Venn-Diagramm auch direkt aus unserem kostenlosen Venn-Diagramm-Generator als PNG, PDF oder interaktives PDF herunterladen

IT Puoi anche scaricare il tuo diagramma di Venn come PNG, PDF o PDF interattivo direttamente dal nostro generatore di diagrammi di Venn gratuito

DE Sie können ein Venn-Diagramm ganz einfach als Bild oder PDF von unserem Online-Venn-Diagramm-Ersteller herunterladen. Oder teilen Sie einen privaten Link direkt.

IT Puoi facilmente scaricare un diagramma di Venn come immagine o PDF dal nostro creatore di diagrammi di Venn online. Oppure condividi direttamente un link privato.

DE Das Diagramm am unteren Rand des Menüs verfolgt Änderungen an verlassenen Warenkörben und deren Erholung im Laufe der Zeit. Bewege den Mauszeiger über das Diagramm, um Daten für eine bestimmte Zeit anzuzeigen.

IT Il grafico nella parte inferiore del pannello tiene traccia delle modifiche ai carrelli abbandonati e recuperati nel tempo. Passa il mouse in un punto qualsiasi del grafico per visualizzare i dati per un periodo di tempo specifico.

DE Ein Bull’s-Eye-Diagramm bietet deinem Team die Voraussetzungen, größere Entscheidungen in kleinere Teile zu zerlegen und diese dann nach ihrer Wichtigkeit in das Diagramm einzutragen.

IT I diagrammi bulls eye permettono al tuo team di dividere una decisione di vasta portata in decisioni più piccole, inserendo le attività nel diagramma in base al loro livello d'importanza.

DE Fügt weitere Schritte hinzu: Umfasst das Diagramm externe Benutzer oder Geräte? Verwenden die Ressourcen, um ihrem Diagramm Tiefe oder Kontext zu verleihen.

IT Aggiungi altri passaggi: il tuo diagramma include utenti o dispositivi esterni? Usa le risorse per aggiungere profondità o un contesto al tuo diagramma.

DE Fügt weitere Schritte hinzu: Umfasst dein Diagramm externe Benutzer oder Geräte? Verwende die Ressourcen, um Deinem Diagramm Tiefe oder Kontext zu verleihen.

IT Aggiungi altri passaggi: il tuo diagramma include utenti o dispositivi esterni? Usa le risorse per aggiungere profondità o un contesto al tuo diagramma.

DE Das Azure-Architektur-Diagramm Template zeigt wie jedes andere Diagramm visuell die Schritte eines bestimmten Prozesses, in diesem Fall des Cloud-Architektur-Frameworks

IT Il modello di diagramma di architettura Azure, come qualsiasi altro diagramma, mostra graficamente le fasi di un determinato processo, in questo caso del framework dell'architettura cloud

DE Füge weitere Schritte hinzu: Umfasst Ihr Diagramm externe Benutzer oder Geräte? Verwenden Sie Ressourcen, um ihrem Diagramm Tiefe oder Kontext zu verleihen.

IT Aggiungi altri passaggi: il tuo diagramma include utenti o dispositivi esterni? Usa le risorse per aggiungere profondità o un contesto al tuo diagramma.

DE Im "Seiten im Zeitverlauf"-Diagramm siehst du, wie sich die Anzahl der Inhalte zu einem Thema entwickelt und identifizierst so zum Beispiel Trends in der Content-Produktion deiner Konkurrenten.

IT Il nostro grafico "pagine nel tempo" ti consente di vedere l’andamento della creazione di contenuti per qualsiasi argomento nel tempo.

Duits Italiaans
siehst vedere
diagramm grafico
thema argomento
inhalte contenuti
seiten pagine
in nel

DE Mit dem Diagramm ermittelst du, wie oft über dich oder deine Konkurrenten geschrieben wird, wie viele neue Inhalte deine Mitbewerber veröffentlichen und vieles mehr.

IT Usalo per vedere le menzioni del tuo marchio, la quantità di contenuti che i concorrenti pubblicano e altro ancora.

Duits Italiaans
inhalte contenuti
oft di
viele quantità
und e
deine le
konkurrenten concorrenti
du tuo
wird che
mehr per

DE Veranschaulichen Sie einen wichtigen Punkt für Ihre Leser mit einer eigenen Grafik oder einem Diagramm.

IT Illustra un punto importante per i tuoi lettori con un grafico o una tabella personalizzati.

Duits Italiaans
wichtigen importante
punkt punto
leser lettori
mit con
oder o
für per
diagramm grafico
ihre i
einen un

DE Venngage bietet eine große Auswahl an Diagramm und Datenvisualisierungsvorlagen für jede Art von Daten

IT Venngage offre una grande varietà di modelli di tabelle e di visualizzazioni di dati per tutte le tipologie di informazioni

Duits Italiaans
venngage venngage
auswahl varietà
bietet offre
art tipologie
und e
jede tutte
daten dati
große grande
diagramm tabelle
von di

DE Es könnte ein Diagramm sein, das das Wachstum eines neuen Unternehmens im ganzen Land zeigt

IT Potrebbe trattarsi di una mappa che mostra la crescita di una nuova attività nel paese

Duits Italiaans
könnte potrebbe
wachstum crescita
neuen nuova
land paese
zeigt mostra
unternehmens attività
ein di
im nel
es che

DE Darin findet man wahrscheinlich die Namen der Kunden, ihre Adressen und vielleicht noch andere Details wie Telefonnummern, die alle übersichtlich in einem Diagramm oder einer Tabelle dargestellt werden.

IT In questa lista, puoi trovare i nomi dei clienti, gli indirizzi e forse altri dettagli come i numeri di telefono, tutti strutturati chiaramente, ad esempio, in un grafico o in una tabella.

Duits Italiaans
namen nomi
kunden clienti
details dettagli
andere altri
tabelle tabella
vielleicht forse
alle tutti
und e
diagramm grafico
adressen indirizzi
telefonnummern numeri
einem un
oder o
die lista
darin in
findet come

Wys 50 van 50 vertalings