DE Beachten Sie, dass nur Ganzzahlen dargestellt werden können. Wenn Ihre Tabelle Werte umfasst, die keine Ganzzahlen sind, wie z. B. Text oder Symbole, werden diese nicht dargestellt.
Vertaal "tabelle dargestellt" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "tabelle dargestellt" van Duits na Italiaans
Vertalings van tabelle dargestellt
"tabelle dargestellt" in Duits kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Duits na Italiaans van tabelle dargestellt
Duits
Italiaans
IT Tieni presente che possono essere tracciati solo i numeri interi. Se la tabella contiene valori non interi, come testo o simboli, questi non verranno tracciati.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| tabelle | tabella |
| text | testo |
| symbole | simboli |
| werte | valori |
| nur | solo |
| wenn | se |
| wie | come |
| nicht | non |
| werden | essere |
| können | possono |
| oder | o |
| ihre | i |
| die | tieni |
DE Die Tabelle am unteren Rand des Tabs zeigt die Ergebnisse für bis zu 200 Keywords an. Die erfolgreichsten Suchbegriffe werden oben in der Tabelle angezeigt. Die Tabelle zeigt Folgendes an:
IT La tabella nella parte inferiore della scheda mostra i risultati per un massimo di 200 parole chiave. Le parole chiave di ricerca migliori vengono visualizzate nella parte superiore della tabella. La tabella mostra:
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| suchbegriffe | ricerca |
| tabelle | tabella |
| zeigt | mostra |
| keywords | parole chiave |
| werden | vengono |
| ergebnisse | risultati |
| rand | parte |
| in | inferiore |
| der | di |
DE Wo zu finden: Um Text in Tabelle zu konvertieren, öffnen Sie die Registerkarte Einfügen -> Tabelle -> Text in Tabelle konvertieren.
IT Dove trovare: Per convertire testo in tabella vai su Inserire -> Tabella -> Convertire testo in tabella.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| tabelle | tabella |
| gt | gt |
| text | testo |
| in | in |
| öffnen | su |
| wo | dove |
| zu | vai |
| um | per |
| zu finden | trovare |
| konvertieren | convertire |
DE Um eine Tabelle in Text zu konvertieren, wählen Sie die Tabelle aus, indem Sie im rechten Bereich auf die Tabelleneinstellungen klicken. Dann klicken Sie auf Tabelle in Text konvertieren.
IT Per convertire tabella in testo, seleziona la tabella, clicca su Impostazioni di tabella nel panello di destra e poi clicca su Convertire tabella in testo.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| tabelle | tabella |
| rechten | destra |
| text | testo |
| klicken | clicca |
| in | in |
| um | la |
| konvertieren | convertire |
| im | nel |
| dann | di |
DE Die Tabelle am unteren Rand des Tabs zeigt die Ergebnisse für bis zu 200 Keywords an. Die erfolgreichsten Suchbegriffe werden oben in der Tabelle angezeigt. Die Tabelle zeigt Folgendes an:
IT La tabella nella parte inferiore della scheda mostra i risultati per un massimo di 200 parole chiave. Le parole chiave di ricerca migliori vengono visualizzate nella parte superiore della tabella. La tabella mostra:
DE In einer ASCII (textbasierten) STL-Datei wird jedes Dreieck im folgenden Format dargestellt, wobei der Normalenvektor n durch (ni nj nk) dargestellt wird und jeder Scheitelpunkt v (vx vy vz) dreidimensionale Koordinaten hat:
IT In un file STL formato ASCII (basato su testo), ogni triangolo è rappresentato nel seguente formato, dove il vettore normale n è rappresentato da (ni nj nk) e ogni vertice v ha tre coordinate tridimensionali (vx vy vz):
DE Darin findet man wahrscheinlich die Namen der Kunden, ihre Adressen und vielleicht noch andere Details wie Telefonnummern, die alle übersichtlich in einem Diagramm oder einer Tabelle dargestellt werden.
IT In questa lista, puoi trovare i nomi dei clienti, gli indirizzi e forse altri dettagli come i numeri di telefono, tutti strutturati chiaramente, ad esempio, in un grafico o in una tabella.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| namen | nomi |
| kunden | clienti |
| details | dettagli |
| andere | altri |
| tabelle | tabella |
| vielleicht | forse |
| alle | tutti |
| und | e |
| diagramm | grafico |
| adressen | indirizzi |
| telefonnummern | numeri |
| einem | un |
| oder | o |
| die | lista |
| darin | in |
| findet | come |
DE Wie in der obenstehenden Tabelle dargestellt, wird die Nutzung von gratis Streaming-Seiten wie PrimeWire in manchen Ländern nicht verfolgt
IT Come illustrato nella tabella più in alto, alcuni paesi non perseguono attivamente gli utenti di servizi di streaming gratuiti come Primewire
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| tabelle | tabella |
| gratis | gratuiti |
| ländern | paesi |
| streaming | streaming |
| nicht | non |
| in | in |
| nutzung | servizi |
| manchen | alcuni |
DE In dieser Tabelle sind die für jede Plattform verfügbaren Funktionen dargestellt.
IT Questa tabella mostra quale di queste funzioni sono disponibili su ciascuna piattaforma.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| tabelle | tabella |
| plattform | piattaforma |
| funktionen | funzioni |
| jede | ciascuna |
| in | su |
| verfügbaren | disponibili |
| sind | sono |
| für | di |
DE In einem zweiten Schritt wurden die Daten vom Fahrzeughersteller verifiziert. Die Verfügbarkeit (Standard, optional oder nicht verfügbar) wird jeweils grafisch mit einer entsprechenden Tabelle pro Transporter, System und Markt dargestellt.
IT In una seconda fase, i dati sono stati verificati dal costruttore del veicolo. La disponibilità (di serie, opzionale o non disponibile) è indicata in formato grafico con una tabella corrispondente per ciascun furgone, sistema e mercato.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| verifiziert | verificati |
| optional | opzionale |
| entsprechenden | corrispondente |
| transporter | furgone |
| system | sistema |
| markt | mercato |
| daten | dati |
| tabelle | tabella |
| grafisch | grafico |
| verfügbarkeit | disponibilità |
| in | in |
| nicht | non |
| verfügbar | disponibile |
| und | e |
| oder | o |
| zweiten | seconda |
| schritt | fase |
DE DIE EIGENSCHAFTEN DER AUF DER WEBSITE VERWENDETEN COOKIES SIND IN DER NACHFOLGENDEN TABELLE DARGESTELLT:
IT LE CARATTERISTICHE DEI COOKIE UTILIZZATI SUL SITO SONO ILLUSTRATE NELLA TABELLA CHE SEGUE:
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| eigenschaften | caratteristiche |
| verwendeten | utilizzati |
| cookies | cookie |
| tabelle | tabella |
| website | sito |
| der | dei |
| sind | sono |
| die | che |
DE Die gesammelten Daten können in 4 unterschiedlichen Modi dargestellt werden: Tabelle, Liste, Auszug und Terminal
IT I dati che RS232 Data Logger catturati possono essere visualizzati in 4 modi: tabella, linea, dump o terminale, ciascuno fornendo un modo diverso per rappresentare i dati seriali registrati
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| terminal | terminale |
| daten | dati |
| tabelle | tabella |
| in | in |
| liste | per |
| die | data |
| werden | essere |
DE In der gezeigten Tabelle werden die unkomprimierten Dateigrößen in der Spalte ganz rechts dargestellt
IT Si aprirà una tabella di riferimento che ti mostrerà le dimensioni del file non compresso, nella colonna a destra
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| spalte | colonna |
| tabelle | tabella |
| rechts | destra |
| der | di |
| die | una |
| in | a |
DE In der nachstehenden Tabelle wird die Länge des Wortes „view“ in verschiedenen Sprachen im Verhältnis zur Länge des englischen Originalwortes dargestellt.
IT La tabella seguente mostra la lunghezza comparativa della parola "view" in diverse lingue in rapporto all'originale inglese:
DE Die Tabelle Domains bietet einen kurzen Überblick über die Domänen, die Sie Ihrem Cloud Control-Bereiche hinzugefügt haben, den wir jetzt übergehen werden.In jeder Zeile zeigt die Tabelle eine einzelne Domäne mit den folgenden Informationen an:
IT La tabella Domi fornisce una breve panoramica dei domini che hai aggiunto all'area dei domini di controllo cloud che andremo ora.Su ogni riga, la tabella visualizza un dominio individuale con le seguenti informazioni:
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| tabelle | tabella |
| bietet | fornisce |
| kurzen | breve |
| cloud | cloud |
| hinzugefügt | aggiunto |
| zeigt | visualizza |
| control | controllo |
| informationen | informazioni |
| jetzt | ora |
| domains | domini |
| zeile | riga |
| wir | che |
| die | una |
| in | individuale |
| mit | con |
DE Die anfängliche Seite besteht aus einer Tabelle, die mit jeder erstellten Prüfung gefüllt ist, und ein Ansicht-Dropdown.Die Tabelle zeigt Ihnen:
IT La pagina iniziale è costituita da una tabella popolata con ciascun controllo che hai creato e a discesa Visualizza.La tabella ti mostra:
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| erstellten | creato |
| prüfung | controllo |
| tabelle | tabella |
| zeigt | mostra |
| ansicht | visualizza |
| seite | pagina |
| mit | con |
| und | e |
| ist | è |
| ihnen | ti |
DE Außerdem geben Sie Ihrer Tabelle einen Namen und geben an, ob und wie oft die Tabelle aus den Quelldaten aktualisiert werden soll.
IT Dovrai anche assegnare un nome alla tabella e indicare se e con quale frequenza desideri aggiornare la tabella rispetto ai dati sorgente.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| tabelle | tabella |
| namen | nome |
| aktualisiert | aggiornare |
| ob | se |
| einen | un |
| geben | ai |
| an | alla |
| werden | dovrai |
| und | e |
DE Wählen Sie unter Ausführungshäufigkeit aus, wie oft die Tabelle aktualisiert werden soll. (Sie müssen hier eine Option auswählen, wenn die Pivot-Tabelle regelmäßig aktualisiert werden soll, um Änderungen in den Quelldaten widerzuspiegeln.)
IT In Frequenza di esecuzione, seleziona la frequenza di aggiornamento della tabella (dovrai selezionare un’opzione qui se desideri che la tabella pivot venga aggiornata periodicamente per riflettere le modifiche apportate ai dati sorgente).
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| tabelle | tabella |
| regelmäßig | periodicamente |
| eine option | unopzione |
| pivot | pivot |
| oft | di |
| hier | qui |
| in | in |
| wenn | se |
| um | la |
| aktualisiert | aggiornamento |
| auswählen | selezionare |
DE Die folgende Tabelle enthält Beispiele für die Verwendung von Datumsangaben in Formeln.(Die Daten in der untenstehenden Tabelle sind im Format TT.MM.JJJJ angegeben.)
IT La seguente tabella contiene alcuni esempi di utilizzo delle date nelle formule.(Le data nella tabella sotto sono in formato mm/gg/aa).
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| beispiele | esempi |
| verwendung | utilizzo |
| formeln | formule |
| mm | mm |
| tabelle | tabella |
| daten | date |
| folgende | seguente |
| enthält | contiene |
| in | in |
| untenstehenden | sotto |
| sind | sono |
| format | formato |
| im | nella |
| die | data |
DE Das Cloud Control-Dashboard zeigt eine Tabelle mit allen Ihren aktuellen Servern an.Für jeden Server in der Tabelle können Sie einen kurzen Überblick erhalten, den wir unten zusammengefasst haben:
IT Il cruscotto di controllo cloud visualizza una tabella contenente tutti i server attuali.Per ciascun server nella tabella, è possibile ottenere una breve panoramica, che abbiamo riassunto di seguito:
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| cloud | cloud |
| zeigt | visualizza |
| tabelle | tabella |
| kurzen | breve |
| dashboard | cruscotto |
| control | controllo |
| aktuellen | attuali |
| server | server |
| allen | tutti i |
| wir | che |
DE Konvertierung von Texten in Tabellen. Konvertieren Sie vorhandenen Text in eine Tabelle in wenigen Klicks, anstatt eine neue Tabelle zu erstellen und dann den Inhalt einzufügen. Sie können Tabellen auch in den Text konvertieren.
IT Testo in tabella. Converta rapidamente un testo esistente in una tabella in pochi clic al posto di creare una tabella nuova e poi incollare il contenuto lì. Si può anche invertire il processo e organizzare la tua tabella come testo semplice.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| vorhandenen | esistente |
| klicks | clic |
| neue | nuova |
| tabelle | tabella |
| inhalt | contenuto |
| in | in |
| text | testo |
| und | e |
| wenigen | pochi |
| auch | anche |
| erstellen | creare |
| können | può |
DE Sie können außerdem die PVIF-Tabelle verwenden, um den Wert des PVIF zu finden. Im Folgenden finden Sie die PVIF-Tabelle, welche die Werte des PVIF für Zinssätze zwischen 1% und 30% und Perioden zwischen 1 und 50 zeigt.
IT Puoi anche usare la tabella PVIF per trovare il valore PVIF. Di seguito è riportata la Tabella PVIF che mostra il valori PVIF per i tassi di interesse che vanno da 1% per 30% e per un numero di periodi che vanno da 1 a 50.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| perioden | periodi |
| zeigt | mostra |
| tabelle | tabella |
| verwenden | usare |
| werte | valori |
| sie | puoi |
| wert | valore |
| zu | a |
| folgenden | un |
| und | e |
| zu finden | trovare |
DE Die Tabellen und Ansichten werden unter der „mysql 0.1“-Verbindung im Project Repository angezeigt. Zum Anzeigen eines Felds in der Tabelle einfach auf die Tabelle klicken.
IT Tabelle e viste vengono visualizzate in corrispondenza della connessione mysql 0.1 nel repository dei progetti. Per visualizzare un campo all'interno di una tabella, fai clic sulla tabella.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ansichten | viste |
| werden | vengono |
| verbindung | connessione |
| mysql | mysql |
| repository | repository |
| klicken | clic |
| tabellen | tabelle |
| tabelle | tabella |
| und | e |
| angezeigt | visualizzate |
| in | in |
| anzeigen | visualizzare |
| im | allinterno |
| auf | sulla |
DE Wählen Sie den Snapshot aus der Tabelle aus, in dem Sie ein Volume verwandeln möchten.Klicken Sie auf der rechten Tabelle auf die Dropdown-Link Aktion, und klicken Sie vom Dropdown auf den Leitungslink erstellen.
IT Scegli l'istantanea dalla tabella che desideri trasformare in un volume.Sulla mano destra della tabella, fare clic sul collegamento Azioni a discesa e fare clic sul collegamento Crea volume dal menu a discesa.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| tabelle | tabella |
| volume | volume |
| möchten | desideri |
| rechten | destra |
| dropdown | a discesa |
| link | collegamento |
| klicken | clic |
| und | e |
| ein | un |
| in | in |
| wählen | scegli |
DE Das Cloud Control-Dashboard zeigt eine Tabelle mit allen Ihren aktuellen Servern an.Für jeden Server in der Tabelle können Sie einen kurzen Überblick erhalten, den wir unten zusammengefasst haben:
IT Il cruscotto di controllo cloud visualizza una tabella contenente tutti i server attuali.Per ciascun server nella tabella, è possibile ottenere una breve panoramica, che abbiamo riassunto di seguito:
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| cloud | cloud |
| zeigt | visualizza |
| tabelle | tabella |
| kurzen | breve |
| dashboard | cruscotto |
| control | controllo |
| aktuellen | attuali |
| server | server |
| allen | tutti i |
| wir | che |
DE Die Tabelle Domains bietet einen kurzen Überblick über die Domänen, die Sie Ihrem Cloud Control-Bereiche hinzugefügt haben, den wir jetzt übergehen werden.In jeder Zeile zeigt die Tabelle eine einzelne Domäne mit den folgenden Informationen an:
IT La tabella Domi fornisce una breve panoramica dei domini che hai aggiunto all'area dei domini di controllo cloud che andremo ora.Su ogni riga, la tabella visualizza un dominio individuale con le seguenti informazioni:
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| tabelle | tabella |
| bietet | fornisce |
| kurzen | breve |
| cloud | cloud |
| hinzugefügt | aggiunto |
| zeigt | visualizza |
| control | controllo |
| informationen | informazioni |
| jetzt | ora |
| domains | domini |
| zeile | riga |
| wir | che |
| die | una |
| in | individuale |
| mit | con |
DE Die anfängliche Seite besteht aus einer Tabelle, die mit jeder erstellten Prüfung gefüllt ist, und ein Ansicht-Dropdown.Die Tabelle zeigt Ihnen:
IT La pagina iniziale è costituita da una tabella popolata con ciascun controllo che hai creato e a discesa Visualizza.La tabella ti mostra:
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| erstellten | creato |
| prüfung | controllo |
| tabelle | tabella |
| zeigt | mostra |
| ansicht | visualizza |
| seite | pagina |
| mit | con |
| und | e |
| ist | è |
| ihnen | ti |
DE Die folgende Tabelle enthält Beispiele für die Verwendung von Datumsangaben in Formeln.(Die Daten in der untenstehenden Tabelle sind im Format TT.MM.JJJJ angegeben.)
IT La seguente tabella contiene alcuni esempi di utilizzo delle date nelle formule.(Le data nella tabella sotto sono in formato mm/gg/aa).
DE Gib einen Namen für die Tabelle ein. Dadurch wird eine neue Tabelle für deine Formular-Übermittlungen erstellt.
IT Inserisci un Nome del foglio di calcolo. In questo modo creerai un nuovo foglio di calcolo per gli invii dei moduli.
DE In Google Drive kannst du die Tabelle mit deinen Formular-Übermittlungen sehen. Jede Formularfeld-Option wird in einer einzelnen Zelle in der Tabelle angezeigt.
IT Visualizza il foglio di calcolo con i tuoi invii di moduli in Google Drive. Ogni opzione di campo modulo viene visualizzata in una singola cella del foglio.
DE Ein Fenster, eine Tabelle oder eine Tabelle, die an das Fenster angehängt werden kann
IT Una finestra, un tavolo o un tavolo che possono essere attaccati alla finestra
DE Entscheiden Sie selbst, wie Kennzahlen in Ihren Berichten visuell dargestellt werden sollen, um Ihre Social-Media-Insights optimal hervorzuheben.
IT Scegli in che modo visualizzare le metriche nei report per mettere in evidenza gli approfondimenti sui social network.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| entscheiden | scegli |
| kennzahlen | metriche |
| berichten | report |
| insights | approfondimenti |
| social | social |
| in | in |
| um | sui |
| ihre | le |
| selbst | per |
DE Auch wenn Hashtags vielleicht etwas überholt erscheinen und häufig als Witz in den Medien dargestellt werden, sind sie für Social Media noch immer entscheidend.
IT Se l'effetto degli hashtag può sembrare un po' esaurito, considerato che spesso sono fonte di ironia, in realtà sono ancora uno strumento critico sui social media.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| hashtags | hashtag |
| social | social |
| häufig | spesso |
| in | in |
| sind | sono |
| media | media |
| wenn | se |
| erscheinen | che |
| etwas | un |
DE Alle Informationen werden in leicht verständlichen Grafiken dargestellt, nach Datentyp und Zeitraum gefiltert und dazu verwendet, Ihrem Management oder Ihren Kunden über Ihre Fortschritte zu berichten
IT Tutte le informazioni vengono mostrate in grafici facili da capire, filtrati per tipo di dato e intervallo di tempo, e utilizzabili per mostrare i tuoi progressi a responsabili e clienti
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| leicht | facili |
| grafiken | grafici |
| kunden | clienti |
| fortschritte | progressi |
| informationen | informazioni |
| und | e |
| werden | vengono |
| in | in |
| zu | a |
| alle | tutte |
| ihre | i |
| zeitraum | intervallo |
| oder | per |
DE Sie dürfen keinen Teil der Dienstleistungen ändern, modifizieren, davon kreative abgeleitete Arbeiten erstellen, verkaufen, lizenzieren oder auf sonstige Weise ausbeuten, außer wie es in den vorherigen Abschnitten ausdrücklich dargestellt ist.
IT È fatto divieto all’Utente di alterare, modificare, creare opere derivate, vendere, concedere in licenza o comunque sfruttare qualsivoglia parte del Servizio salvo come espressamente disposto nella formulazione che precede.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| verkaufen | vendere |
| lizenzieren | licenza |
| außer | salvo |
| ändern | modificare |
| arbeiten | opere |
| dienstleistungen | servizio |
| erstellen | creare |
| in | in |
| ausdrücklich | espressamente |
| oder | o |
DE Ein Link-Profil-Diagramm, in dem der Citation Flow und der Trust Flow aller dieser Links grafisch dargestellt wird.
IT un grafico del profilo link, ovvero una rappresentazione grafica del citation flow e del trust flow di tutti questi link.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| flow | flow |
| trust | trust |
| profil | profilo |
| citation | citation |
| grafisch | grafica |
| und | e |
| diagramm | grafico |
| link | link |
DE Majestic hostet eine Web-Scale-Link-Map, in der die Informationsinfrastruktur des Webs detailliert dargestellt wird und die anzeigt, wie Seiten und Websites miteinander verknüpft sind.
IT Majestic offre una mappa dei link contenente informazioni dettagliate sull’infrastruttura del web, la quale consente di comprendere il modo in cui pagine e siti web sono collegati tra di loro.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| verknüpft | collegati |
| map | mappa |
| link | link |
| in | in |
| seiten | pagine |
| websites | siti |
| sind | sono |
| und | e |
| detailliert | informazioni |
| die | una |
| webs | web |
DE Der iPhone Backup Extractor lädt Ihr Backup immer noch. Der Menüpunkt "Wiederherstellungszeit-Passcode" wird grau dargestellt, bis das Backup vollständig geladen ist.
IT iPhone Backup Extractor sta ancora caricando il tuo backup. La voce di menu "Recupera tempo passcode dello schermo" verrà disattivata fino a quando il backup non sarà completamente caricato.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| geladen | caricato |
| menü | menu |
| passcode | passcode |
| backup | backup |
| wird | verrà |
| vollständig | completamente |
| ist | sarà |
DE Inhalte werden im ursprünglichen Seitenlayout dargestellt
IT I contenuti sono bloccati nel layout di pagina.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| im | nel |
| inhalte | contenuti |
| werden | di |
DE Die spezifischen Cookies, die wir und unsere Drittpartner auf den Sites und wenn wir unsere Dienste bereitstellen verwenden, wie in Abschnitt 3 unten dargestellt.
IT I cookie specifici che noi e i nostri partner di terze parti utilizziamo sia sui Siti che quando forniamo i nostri Servizi, come indicato nella sezione 3 di seguito.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| cookies | cookie |
| sites | siti |
| dienste | servizi |
| verwenden | utilizziamo |
| bereitstellen | forniamo |
| abschnitt | sezione |
| und | e |
| wenn | quando |
| die | terze |
| wir | che |
| in | sui |
| den | di |
DE Die Arbeit, die für Kunden geleistet wird, kann nicht in einer Ansicht dargestellt werden.
IT Non esiste un'unica visione del lavoro realizzato per i clienti
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ansicht | visione |
| kunden | clienti |
| für | per |
| nicht | non |
| die | i |
| arbeit | lavoro |
DE ESBs werden als Services dargestellt, die offene Standards verwenden. Dadurch entfällt die Notwendigkeit, individuelle Schnittstellen für jede Anwendung zu schreiben.
IT L'ESB si presenta come servizio che usa standard aperti, evitando di dover scrivere interfacce univoche per ogni applicazione.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| standards | standard |
| schnittstellen | interfacce |
| anwendung | applicazione |
| services | servizio |
| verwenden | usa |
| offene | aperti |
| dadurch | di |
DE Nofollow Link ? wird in der Regel in rot dargestellt, da sie Gefahr hinweisen
IT Nofollow collegamento ? sono in genere visualizzati in rosso in quanto indicano minaccia
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| link | collegamento |
| gefahr | minaccia |
| hinweisen | indicano |
| in | in |
| rot | rosso |
DE Auf der Längsachse der Linie wird die Gesamtanzahl der Soldaten dargestellt, und die Farben geben die Richtung an (gelb für den Hinweg nach Moskau, schwarz für den Rückweg)
IT L'ampiezza della linea rappresenta il numero totale di soldati e il colore indica la direzione, ovvero giallo per il tragitto verso Mosca e nero per quello di ritorno
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| soldaten | soldati |
| moskau | mosca |
| schwarz | nero |
| linie | linea |
| geben | per |
| gelb | giallo |
| und | e |
| hinweg | di |
| gesamtanzahl | totale |
| an | verso |
DE Welche Informationen sollen auf der Infografik dargestellt werden?
IT Quali informazioni vuoi includere nell'infografica?
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| informationen | informazioni |
| welche | quali |
| werden | vuoi |
DE Einmal erstellen, überall rendern. Streamen Sie mit NVIDIA RTX™-Technologie gerenderte fotorealistische Materialien auf allen Ihren Geräten. Teilen Sie Ihre Arbeiten ganz einfach und stellen Sie sicher, dass sie wie gewünscht dargestellt werden.
IT Crea una sola volta, esegui il rendering ovunque. Trasmetti in streaming contenuti creati con la tecnologia NVIDIA RTX™ su tutti i tuoi dispositivi. Condividi il tuo lavoro con la massima facilità e assicurati che sia presentato come dovrebbe.
DE Wenn dies der Fall ist, können Sie das in dem Dropdown-Menü wie unten dargestellt tun
IT Nel caso potrai farlo dal menu a tendina, come mostrato qui sotto
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| dropdown-menü | menu a tendina |
| dargestellt | mostrato |
| wie | come |
| fall | caso |
| können sie | potrai |
| sie | dal |
| in | nel |
| tun | farlo |
| unten | sotto |
DE Websites, auf denen alkoholische Getränke oder Raucherwaren und Tabakprodukte dargestellt oder beworben werden, beispielsweise Websites von Bars oder Nachtklubs.
IT Siti Web che mostrano o promuovono bevande alcoliche, tabacchi o prodotti per fumatori. Ad esempio, siti Web di bar e nightclub.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| getränke | bevande |
| bars | bar |
| und | e |
| beispielsweise | esempio |
| websites | siti |
| oder | o |
| von | di |
DE Wie wird meine Website auf Mobilgeräten dargestellt?
IT Come verrà visualizzato il mio sito sui dispositivi mobili?
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| wird | verrà |
| website | sito |
| meine | mio |
DE Die Option wird grau dargestellt, wenn auf dem gesicherten Gerät kein Bildschirmzeit- oder Einschränkungscode festgelegt ist.
IT L'opzione sarà disattivata se nel dispositivo di cui è stato eseguito il backup non è impostato il codice di accesso o le restrizioni.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| gerät | dispositivo |
| festgelegt | impostato |
| oder | o |
| option | non |
| wenn | se |
| ist | è |
| wird | sarà |
| dem | di |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
tabelle dargestellt dargestellt format dargestellt inhalte dargestellt dargestellt wird vertikale balkendiagramme dargestellt computern verschwommen dargestellt links grafisch dargestellt karte dargestellt balken dargestellt abbildung dargestellt falsch dargestellt grau dargestellt korrekt dargestellt pfeilen dargestellt ansprechende visualisierungen dargestellt gesamte breite dargestellt generationenübergreifende freundschaften dargestellt rot dargestellt dreidimensionaler festkörper dargestellt tabelle folgenden tabelle tabelle automatisch tabelle unten pivot tabelle tabelle zeigt folgendes tabelle zeigt ihnen oft die tabelle tabelle anzuzeigen tabelle auflisten tabelle einen namen tabelle verwenden tabelle klicken pivot tabelle anzuzeigen einfache tabelle text in tabelle tabelle einfach tabelle angezeigt obigen tabelle folgende tabelle tabelle bearbeiten excel tabelle siehe tabelle derselben tabelle cookie tabelle tabelle erstellt amazon dynamodb tabelle nachstehend eine tabelle rechten tabelle folgende tabelle zeigt
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees