DE Erstellen Sie einfach Websites mit dedizierten Ressourcen und einer breiten Auswahl an Technologien.
Vertaal "breiten" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "breiten" van Duits na Italiaans
Vertaling van Duits na Italiaans van breiten
Duits
Italiaans
IT Crea siti in tutta facilità con risorse dedicate e un'ampia gamma di tecnologie.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| websites | siti |
| dedizierten | dedicate |
| ressourcen | risorse |
| auswahl | gamma |
| technologien | tecnologie |
| einfach | facilità |
| und | e |
| sie | tutta |
| mit | con |
| einer | di |
DE Wir bieten dir Flugblatt-Vorlagen mit einer breiten Anwendungsmöglichkeit zur Auswahl
IT Offriamo modelli di volantini per una gran varietà di utilizzi
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| vorlagen | modelli |
| auswahl | varietà |
| wir bieten | offriamo |
DE Wenn Sie noch einen draufsetzen wollen, ist das Sennheiser MKE2-PC Ihr Mikrofon. Es hat einen breiten Frequenzgang von 20 Hz - 20 kHz, das Mikrofon ist nur 4 mm breit und wasserfest.
IT Se volete fare un altro passo avanti, il Sennheiser MKE2-PC è il vostro microfono. Ha una risposta in frequenza larga 20 Hz - 20 kHz, il microfono è largo solo 4 mm ed è resistente all'acqua.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| sennheiser | sennheiser |
| mikrofon | microfono |
| khz | khz |
| mm | mm |
| breit | largo |
| hz | hz |
| und | ed |
| ist | è |
| sie | passo |
| hat | ha |
| wenn | se |
| einen | un |
| wollen | una |
| von | in |
| nur | solo |
| ihr | il |
DE Breiten- und Längengrad), um die Verbraucherdienste an Ihren aktuellen Standort anzupassen
IT latitudine e longitudine) per adeguare i Servizi ai consumatori alla vostra posizione corrente
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| aktuellen | corrente |
| standort | posizione |
| anzupassen | adeguare |
| und | e |
| um | per |
| an | alla |
| die | vostra |
DE Bei einem derart breiten Spektrum an interessanten Anwendungsfällen ist es schwierig, sich auf ein bestimmtes Ziel für Chatbots festzulegen
IT Con uno spettro tanto ampio di interessanti utilizzi tra cui scegliere, è difficile definire un obiettivo specifico per i chatbot
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| breiten | ampio |
| spektrum | spettro |
| interessanten | interessanti |
| schwierig | difficile |
| ziel | obiettivo |
| chatbots | chatbot |
| festzulegen | definire |
| ist | è |
DE Bei der breiten Palette an flexiblen Werkzeugen, leistungsstarken Funktionen und massiven Vorteile für den Teameinsatz ist das auch nicht weiter verwunderlich.
IT Ed è facile intuire perché: offrono le funzionalità e degli strumenti più avanzati, con una serie di vantaggi pensati per i team.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| palette | serie |
| funktionen | funzionalità |
| vorteile | vantaggi |
| und | ed |
| ist | è |
DE Überprüfen Sie die Ergebnisse aller Effekte und Farbanpassungen in Echtzeit und genießen Sie das entspannte Arbeiten mit einer breiten Werkzeugpalette, die mit jedem professionellen Projekt fertig wird.
IT Visualizza le tue modifiche renderizzate in tempo reale e sfrutta l’incredibile set di strumenti, adattato alle esigenze di un flusso di lavoro professionale.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| echtzeit | tempo reale |
| und | e |
| in | in |
| arbeiten | lavoro |
| professionellen | di |
DE Außerdem arbeitet NVIDIA eng mit einem breiten Ökosystem an Partnern zusammen, um sofort einsatzbereite Lösungen zu bieten, die Kunden für Ihre Anwendungen nutzen können.
IT Inoltre, NVIDIA collabora attivamente con un ampio ecosistema di partner per distribuire soluzioni pronte all'uso che i clienti possano sfruttare nelle loro applicazioni.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| breiten | ampio |
| partnern | partner |
| lösungen | soluzioni |
| kunden | clienti |
| einem | un |
| anwendungen | applicazioni |
| ihre | i |
DE Wer einen Ofen zur Raumbeheizung wünscht, wird in dem von Maurizio Dimai angebotenen breiten Sortiment an Modellen, Kacheln, Farben...
IT Il calore unico del legno vecchio, l’esclusività di un arredamento realizzato su misura con la cura del dettaglio...
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| einen | un |
| farben | il |
| in | con |
| von | di |
DE Tutto Nano W Tight - Radhose lang - DamenLange Damen-Radhose die einen breiten Temperaturbereich abdeckt.
IT Tutto Nano W - pantaloni lunghi bici - donnaPantaloni lungo da bici che coprono un'ampia gamma di temperature.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| w | w |
| lang | lunghi |
| die | di |
DE Sie möchten wissen, wie es FUEL gelungen ist, sich von der breiten Masse der Werbeagenturen abzusetzen? Das Team entschied sich dafür, sein Talent und Können in einem fantastischen, mit Blurb erstellten Portfolio-Buch zu präsentieren
IT Com'è riuscito FUEL a spiccare tra le tantissime agenzie pubblicitarie? Realizzando uno splendido libro Blurb per mostrare il suo talento
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| gelungen | riuscito |
| präsentieren | mostrare |
| buch | libro |
| talent | talento |
| der | il |
| zu | a |
| wissen | per |
DE Deshalb startete er eine Kickstarter-Kampagne und konnte so sein Buch im Offsetdruck produzieren, den Verkaufspreis senken und es einem möglichst breiten Publikum verfügbar machen.
IT Tanto che, per permettersi la stampa offset e abbassare il prezzo di vendita, ha utilizzato Kickstarter.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| offsetdruck | offset |
| senken | abbassare |
| und | e |
| so | tanto |
| deshalb | di |
| machen | per |
| es | che |
DE Wenn Sie also einen breiten Pfad mit roten Knotenpunkten sehen, bedeutet dies, dass Sie hohen Traffic auf dem Pfad haben, dieser aber nicht zur Erreichung Ihrer geschäftlichen Ziele beiträgt
IT Quindi, se vedi un percorso ampio che ha anche nodi rossi, significa che hai un percorso ad alto traffico che non sta contribuendo ai tuoi obiettivi di business
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| breiten | ampio |
| traffic | traffico |
| geschäftlichen | business |
| ziele | obiettivi |
| bedeutet | significa |
| pfad | percorso |
| wenn | se |
| einen | un |
| hohen | alto |
| nicht | non |
| ihrer | tuoi |
DE Dank dieser umfangreichen und breiten Erfahrung kennen wir alle SEO-Probleme, die Ihnen bei Ihren täglichen Optimierungen begegnen können, aus erster Hand
IT Grazie a questa vasta e vasta esperienza, conosciamo in prima persona tutti i problemi di SEO che si possono incontrare nelle ottimizzazioni quotidiane
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| optimierungen | ottimizzazioni |
| probleme | problemi |
| seo | seo |
| und | e |
| erster | prima |
| erfahrung | esperienza |
| alle | tutti |
| wir | che |
| breiten | vasta |
DE Während die Rolle von Social Media bei der Kundenbindung bekannt ist, nutzen fortschrittliche Organisationen ihre Social Media-Plattformen inzwischen, um einen breiten organisationsübergreifenden Nutzen zu erzielen
IT Il ruolo assunto dai social media nell'engagement del cliente è ormai ben noto, ma oggi le organizzazioni mature stanno utilizzando i social per ottenere ampi vantaggi anche all'interno dell'azienda
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| rolle | ruolo |
| social | social |
| bekannt | noto |
| organisationen | organizzazioni |
| media | media |
| ist | è |
| erzielen | ottenere |
| der | il |
| nutzen | utilizzando |
DE Entwerfen Sie Ihr Teil, laden Sie es in unsere browserbasierte Software hoch, wählen Sie aus einer breiten Palette von Verbundwerkstoff-Basismaterialien und Endlosfasern und klicken Sie auf „Drucken“. Es ist ganz einfach.
IT Progetta il componente, caricalo nel nostro software basato su browser, seleziona tra un’ampia scelta di materiali in base composita e fibre continue e premi “stampa”. È semplicissimo.
DE Sie können durch einfaches Auswählen eines Design von seiner breiten Palette von Vorlagen ein Logo mit diesem stressfreien Werkzeug der Gestaltung beginnen
IT È possibile iniziare a progettare un logo con questo strumento senza problemi semplicemente selezionando un design dalla sua vasta gamma di modelli
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| auswählen | selezionando |
| breiten | vasta |
| palette | gamma |
| logo | logo |
| werkzeug | strumento |
| beginnen | iniziare |
| design | design |
| sie können | possibile |
| vorlagen | modelli |
| sie | problemi |
| mit | con |
DE Methoden können allgemein sein und einen breiten Satz an Daten zurückgeben oder im Falle von gezielten Anfragen sehr spezifisch
IT I metodi possono essere estremamente generici restituendo un ampio set di dati o molto specifici per rispondere a richieste mirate
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| methoden | metodi |
| breiten | ampio |
| daten | dati |
| anfragen | richieste |
| spezifisch | specifici |
| satz | set |
| einen | un |
| oder | o |
| sehr | molto |
| von | di |
| und | per |
| an | a |
DE Wir empfehlen verschiedene Breiten für Website-Logos, Browser-Symbole, E-Mail-Kampagnen und animierte GIFs.
IT Consigliamo larghezze diverse per loghi di siti, icone del browser, campagne e-mail e gif animate.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| verschiedene | diverse |
| logos | loghi |
| symbole | icone |
| browser | browser |
| kampagnen | campagne |
| gifs | gif |
| und | e |
| website | siti |
| empfehlen | consigliamo |
DE Durch ihre vielfältigen digitalen Plattformen bieten sie den Handel in einem breiten Spektrum von Märkten wie Rohstoffe, Aktien, Indizes, ETFs und Anleihen
IT Attraverso le loro molteplici piattaforme digitali, offrono il commercio in una vasta gamma di mercati come le materie prime, azioni, indici, ETF e obbligazioni
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| bieten | offrono |
| handel | commercio |
| breiten | vasta |
| spektrum | gamma |
| märkten | mercati |
| rohstoffe | materie |
| indizes | indici |
| etfs | etf |
| plattformen | piattaforme |
| in | in |
| anleihen | obbligazioni |
| aktien | azioni |
| und | e |
| von | di |
DE Die patentierten breiten Komfort Handgriffe™ von Peli-Hardigg sind bei den meisten Schutzkoffern serienmäßig enthalten
IT Le maniglie Comfort Grip Handles™ Peli-Hardigg brevettate, dall'ampio design, sono lo standard nella maggior parte delle valigie
DE Einerseits sind verschiedene UV Tinten von Durst für diese Anwendungen hervorragend geeignet, andererseits findet die Durst Water Technology breiten Einsatz als nachhaltige Alternative zu konventionellen Drucksystemen im Wellpappen- und Displaybereich
IT Da un lato, vari inchiostri UV Durst sono ideali per queste applicazioni, dall'altro, la Durst Water Technology è ampiamente utilizzata come alternativa sostenibile ai sistemi di stampa convenzionali nel settore del cartone ondulato e degli espositori
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| tinten | inchiostri |
| water | water |
| technology | technology |
| nachhaltige | sostenibile |
| alternative | alternativa |
| uv | uv |
| durst | durst |
| anwendungen | applicazioni |
| einerseits | un |
| sind | sono |
| findet | come |
| und | e |
| im | nel |
DE Um die Solidität, Fundamentalität und Zuverlässigkeit der Arbeit mit Finanzen widerzuspiegeln, verwenden Designer geometrische Formen mit einer breiten Basis, Pyramiden, Pfeilen und anderen Symbolen des Strebens nach oben
IT Per riflettere la solidità, la fondatezza e l'affidabilità del lavoro con la finanza, i designer utilizzano forme geometriche con un'ampia base, piramidi, frecce e altri simboli di aspirazione verso l'alto
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| arbeit | lavoro |
| finanzen | finanza |
| designer | designer |
| formen | forme |
| anderen | altri |
| symbolen | simboli |
| und | e |
| mit | con |
DE Wählen Sie aus einer breiten Palette von Materialien und Veredelungsoptionen
IT Scegli da un?ampia gamma di materiali e finiture
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| breiten | ampia |
| palette | gamma |
| materialien | materiali |
| und | e |
| wählen | scegli |
DE Die Pinsel lassen sich mit einer breiten Palette unterschiedlicher Stile und Techniken einsetzen – sowohl in den Desktop- als auch den iPad-Versionen.
IT I pennelli, applicabili in un’ampia gamma di stili e tecniche, sono utilizzabili sia su desktop che su iPad.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| pinsel | pennelli |
| palette | gamma |
| stile | stili |
| techniken | tecniche |
| desktop | desktop |
| ipad | ipad |
| und | e |
| in | in |
| die | i |
| sowohl | sia |
DE Dank seiner breiten Palette an Pinselstilen (inklusive Tusche, Aquarell und Marker) werden Sie mit diesem Kit bestimmt noch sehr viel Freude haben!
IT Grazie alla grande varietà di stili di pennelli, che include inchiostri e pennarelli, questo kit ti renderà felice per molto tempo!
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| inklusive | include |
| und | e |
| kit | kit |
| an | alla |
| dank | di |
| sehr | molto |
| breiten | grande |
DE Ihre Werke sind eine Kombination aus analogen und digitalen Gemälden und wurden bereits in einer breiten Palette internationaler Zeitungen und Zeitschriften sowie in Büchern und Kampagnen veröffentlicht.
IT Le sue opere, che abbinano pittura analogica e digitale, sono apparse in un ampio numero di giornali, libri, riviste e campagne internazionali.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| werke | opere |
| breiten | ampio |
| internationaler | internazionali |
| kampagnen | campagne |
| zeitschriften | riviste |
| büchern | libri |
| sind | sono |
| in | in |
| und | e |
| ihre | le |
| zeitungen | giornali |
DE Nutzen Sie die endlosen kreativen Möglichkeiten einer breiten Palette an Live-Filterebenen – inklusive Unschärfen, Ausleuchtung und Verzerrungen.
IT Approfitta di una scelta vastissima di livelli di filtro live, tra cui sfumature, illuminazione, distorsioni e deformazioni.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| live | live |
| und | e |
| an | tra |
DE Affinity Designer vereint die fantastischen Möglichkeiten für Vektorgrafikdesigns mit einer breiten Palette an Werkzeugen und Funktionen für Rastergrafiken. Die App ist ebenfalls für Mac, PC und iPadOS verfügbar.
IT Affinity Designer abbina straordinarie risorse di progettazione grafica vettoriale a ulteriori funzionalità di raster. È anch’esso disponibile per Mac, PC e iPadOS.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ipados | ipados |
| designer | designer |
| verfügbar | disponibile |
| funktionen | funzionalità |
| und | e |
| mac | mac |
DE NVIDIA arbeitet mit einem breiten Ökosystem von OEM-Partnern zusammen, die auf der Seite Zertifizierten Server finden einsehbar sind.
IT NVIDIA collabora con un ampio ecosistema di partner OEM disponibili nella pagina di ricerca di server certificati.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| breiten | ampio |
| zertifizierten | certificati |
| server | server |
| partnern | partner |
| oem | oem |
| einem | un |
| seite | pagina |
DE Angesichts dieses breiten Käuferspektrums wollte das Managementteam von Coca-Cola seine Vertriebsmitarbeiter im Außendienst an ihren iPads mit Mobile Analytics unterstützen.
IT Data la varietà di clienti, i manager di Coca-Cola volevano che i team commerciali potessero consultare le analisi sui loro dispositivi mobili, sui loro iPad.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ipads | ipad |
| analytics | analisi |
| angesichts | data |
| mobile | mobili |
| von | di |
| seine | la |
DE Reddit hat eine vielfältige Userbase mit einem breiten Spektrum an Meinungen, Ideen und Perspektiven
IT Reddit ha una base di utenti diversi con una vasta gamma di punti di vista, idee e prospettive
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| breiten | vasta |
| spektrum | gamma |
| ideen | idee |
| und | e |
| vielfältige | diversi |
| perspektiven | prospettive |
| hat | ha |
| mit | con |
DE Flandern ehrt sie feierlich mit einer breiten Palette von Aktionen und Veranstaltungen.
IT Le Fiandre li festeggiano con un'ampia collezione di attività e di eventi.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| flandern | fiandre |
| veranstaltungen | eventi |
| und | e |
| mit | con |
| von | di |
DE Stattdessen haben wir die defensiven, zentralen und breiten Mittelfeldspieler zu „Mittelfeldspielern“ und die offensiven Mittelfeldspieler und Flügelspieler zu einem weiteren Positionsset zusammengefasst
IT Al contrario, abbiamo riunito i centrocampisti difensivi, centrali e laterali nel gruppo "Centrocampisti", mentre i centrocampisti offensivi e le ali in un altro insieme di ruoli
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| zentralen | centrali |
| zu | nel |
| einem | altro |
| und | e |
| wir | abbiamo |
| die | le |
DE Geteilte Daten, Visualisierungen und Storytelling werden von der breiten Masse genutzt.
IT I dati condivisi, le visualizzazioni e lo storytelling sono utilizzati dalle masse.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| geteilte | condivisi |
| daten | dati |
| visualisierungen | visualizzazioni |
| werden | sono |
| genutzt | utilizzati |
| und | e |
DE Profitieren Sie von unserem breiten Angebot – erweitern Sie noch heute Ihren Horizont
IT Trai vantaggio dalla nostra ampia offerta, inizia il tuo viaggio oggi
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| profitieren | vantaggio |
| breiten | ampia |
| angebot | offerta |
| heute | oggi |
| von | dalla |
| sie | tuo |
DE Der Website-Beschleuniger verwendet die Breiten- und Höhenattribute des IMG-Elements und stellt dann ein Bild bereit, das auf diese Abmessungen oder auf die Breite des darin enthaltenen Elements (je nachdem, was kleiner ist) geändert wird
IT Guarda gli attributi di altezza e larghezza dell?elemento immagine e poi utilizza un?immagine ridimensionata secondo quelle dimensioni o la larghezza dell?elemento che la contiene (la più piccola tra le due opzioni)
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| verwendet | utilizza |
| bild | immagine |
| elements | elemento |
| breite | larghezza |
| kleiner | piccola |
| abmessungen | dimensioni |
| und | e |
| oder | o |
| auf | altezza |
| website | tra |
DE Es bedeutet, dass ein gutartiges Programm aufgrund einer zu breiten Erkennungssignatur oder eines Algorithmus, der in einem Antivirenprogramm verwendet wird, fälschlicherweise als bösartig gekennzeichnet wird.
IT Significa che un programma benigno viene erroneamente contrassegnato come dannoso a causa di una firma o algoritmo di rilevamento troppo ampio utilizzato in un programma antivirus.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| programm | programma |
| breiten | ampio |
| algorithmus | algoritmo |
| antivirenprogramm | antivirus |
| verwendet | utilizzato |
| gekennzeichnet | contrassegnato |
| bedeutet | significa |
| in | in |
| oder | o |
| zu | troppo |
| wird | viene |
DE Mit dem breiten Blickwinkel und der schärfster Bildauflösung werden alles klar gesehen.
IT Livello di dettaglio elevato e monitoraggio grandangolare.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| und | e |
DE Björk Guðmundsdóttir (* 21. November 1965 in Reykjavík, Island) ist eine isländische Sängerin, Komponistin, Liedermacherin, Musikerin und Schauspielerin mit einem sehr breiten Interess… mehr erfahren
IT Björk Guðmundsdóttir, meglio nota come Björk (Reykjavík, 21 novembre 1965), è una cantante, compositrice, polistrumentista, produttrice discografica, attrice islandese. È diven… ulteriori informazioni
DE November 1965 in Reykjavík, Island) ist eine isländische Sängerin, Komponistin, Liedermacherin, Musikerin und Schauspielerin mit einem sehr breiten Interesse an verschiedenen Arten von Musik, unter ande… mehr erfahren
IT È divenuta celebre per la sua espressività vocale uni… ulteriori informazioni
DE Der Profilaufbau des Double Coin Reifen sorgt gemeinsam mit der breiten Schulter für einen niedrigeren Rollwiderstand und erhöhte Lebensdauer
IT La costruzione del battistrada dei pneumatici Double Coin in combinazione con il design ampio di fianchi assicura una minore resistenza al rotolamento e una maggiore durata
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| double | double |
| reifen | pneumatici |
| sorgt | assicura |
| breiten | ampio |
| gemeinsam | con |
| lebensdauer | durata |
| und | e |
| einen | una |
DE Die vier extra breiten, durchgehenden Längsrillen in Kombination mit der Qirin Scale Technology reduzieren das Aquaplaningrisiko und erhöhen die Bremsleistung auf nasser Fahrbahn
IT Le quattro scanalature extra larghe di lunghezza continua in combinazione con la tecnologia Qirin Scale riducono il rischio di aquaplaning e aumentano le prestazioni di frenata su strade bagnate
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| extra | extra |
| kombination | combinazione |
| technology | tecnologia |
| reduzieren | riducono |
| in | in |
| und | e |
| vier | quattro |
| erhöhen | aumentano |
| mit | con |
DE Weltweit führend in Design, Innovation und Herstellung eines breiten Spektrums an Temperatursensoren und -reglern.
IT Leader globale nella progettazione, nell'innovazione e nella produzione di una vasta gamma di controlli e sensori di temperatura.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| weltweit | globale |
| breiten | vasta |
| design | progettazione |
| und | e |
| herstellung | produzione |
| in | nella |
DE Collabora Online umfasst und die allererste direkt einsatzbereite Funktion für LibreOffice Online einer breiten Öffentlichkeit zugänglich macht
IT Collabora Online, portando la prima assoluta funzionalità di LibreOffice Online pronta per la produzione al pubblico
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| online | online |
| zugänglich | pubblico |
| funktion | funzionalità |
| und | la |
DE ownCloud ermöglicht Ihren Mitarbeitern dank einer breiten Palette von Tools und Integrationen einfache und sichere digitale Zusammenarbeit.
IT ownCloud fornisce al vostro personale una collaborazione digitale semplice e sicura , grazie ad una vasta gamma di tools ed integrazioni.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ermöglicht | fornisce |
| breiten | vasta |
| palette | gamma |
| tools | tools |
| integrationen | integrazioni |
| einfache | semplice |
| zusammenarbeit | collaborazione |
| und | ed |
DE Die Post verpflichtet sich, eine Website bereitzustellen, die einem möglichst breiten Publikum zugänglich ist, unabhängig von Technologie oder Fähigkeiten
IT La Posta si impegna per allestire un sito web che sia accessibile al più ampio pubblico possibile, indipendentemente dalle tecnologie o dalle competenze
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| post | posta |
| breiten | ampio |
| unabhängig | indipendentemente |
| technologie | tecnologie |
| publikum | pubblico |
| fähigkeiten | competenze |
| zugänglich | accessibile |
| möglichst | possibile |
| website | sito |
| einem | un |
| oder | o |
| die | più |
DE Schlauchreifen werden mit Breiten von 18 bis 25 mm angeboten, sie bieten eine geringere Masse und auch geringeren Rollwiderstand
IT I tubolari sono disponibili con larghezze da 18 a 25 mm, sono piuttosto leggeri e hanno minore resistenza al rotolamento
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| mm | mm |
| und | e |
| mit | con |
| angeboten | sono |
| sie | i |
| auch | a |
| bis | al |
| geringere | minore |
DE Breiten Sie Ihre Schmetterlingsflügel aus und flattern Sie mit dieser putzigen Kreatur Richtung Himmel! Verleiht jedem Raum eine fantasievolle Note, ganz ohne Kokon.
IT Spiega le tue ali di farfalla e conquista il cielo con questa tenera creaturina! Dona ai tuoi spazi una nota stravagante... Senza bisogno di bozzoli.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| himmel | cielo |
| note | nota |
| und | e |
| ohne | senza |
| verleiht | il |
| ihre | le |
| mit | con |
DE Füge außerdem oberhalb und unterhalb der markierten waagerechten Linien einen 5 mm breiten Rand hinzu. Das verschafft dir zusätzlichen Filz zum Schneiden oder Falten.
IT Lascia un margine di 6 mm sopra e sotto le linee orizzontali. Questo ti permetterà di avere più feltro da tagliare e piegare.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| mm | mm |
| rand | margine |
| schneiden | tagliare |
| und | e |
| dir | ti |
| unterhalb | sotto |
| linien | linee |
| einen | un |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
breiten auswahl breiten breiten palette breiten spektrum breiten 180 breiten frequenzgang verschiedenen breiten breiten preisspanne breiten produktpalette breiten angebot unserem breiten angebot angesichts dieses breiten breiten organisationsübergreifenden nutzen ausgestattet mit breiten water technology breiten unserem breiten portfolio dank einer breiten badekurort breiten gelegenes
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees