DE Ihre Werke sind eine Kombination aus analogen und digitalen Gemälden und wurden bereits in einer breiten Palette internationaler Zeitungen und Zeitschriften sowie in Büchern und Kampagnen veröffentlicht.
Vertaal "analogen" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "analogen" van Duits na Italiaans
Vertaling van Duits na Italiaans van analogen
Duits
Italiaans
IT Le sue opere, che abbinano pittura analogica e digitale, sono apparse in un ampio numero di giornali, libri, riviste e campagne internazionali.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| werke | opere |
| breiten | ampio |
| internationaler | internazionali |
| kampagnen | campagne |
| zeitschriften | riviste |
| büchern | libri |
| sind | sono |
| in | in |
| und | e |
| ihre | le |
| zeitungen | giornali |
DE Ich weiß noch, wie ich auf dem analogen Fernseher meiner Eltern Fußball geguckt habe. Das war noch vor der Zeit der Fernbedienungen (man musst einen ziemlich laut klickenden Drehschalter benutzen, um den Programmkanal zu wechseln).
IT Ricordo che guardavo le partite di calcio sul televisore analogico di mia madre e mio padre. Questo era prima dell’invenzione del telecomando (era necessario ruotare la manopola del canale che faceva emetteva dei forti clic).
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| analogen | analogico |
| fernseher | televisore |
| fußball | calcio |
| musst | necessario |
| war | era |
| um | la |
DE Ich habe einen analogen Fernseher von Goodwill gekauft und so lange gequält, bis ich all die gewünschten Texturen hatte.
IT Abbiamo acquistato un televisore analogico da Goodwill e abbiamo utilizzato le texture deformate come ispirazione.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| analogen | analogico |
| fernseher | televisore |
| gekauft | acquistato |
| texturen | texture |
| und | e |
| einen | un |
| so | come |
DE Zeige mit deinen analogen Fotos, warum manche Dinge in ihrer geballten Farbpracht bewundert werden sollten.
IT Mostraci l'importanza di scattare a colori determinati soggetti attraverso le tue fotografie analogiche.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| fotos | fotografie |
| warum | di |
| in | a |
DE Verleihe Deinen Fotos einen analogen Look, indem Du Deinen Bildern Filmkorn hinzufügst. Wähle aus 6 Körnungsarten und stelle die Stärke und Körnung individuell ein, um mehr Kontrolle über das Endresultat zu haben.
IT Conferisci alle tue foto un aspetto analogico aggiungendo le grane di pellicola alle tue immagini. Scegli tra 6 tipi di grane e regola l'impatto e la granularità per un maggiore controllo sul look finale.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| analogen | analogico |
| kontrolle | controllo |
| wähle | scegli |
| fotos | foto |
| look | look |
| und | e |
| bildern | immagini |
| mehr | per |
| zu | sul |
DE Digitalisieren Sie Filme von analogen Videoquellen wie VHS-Rekordern oder Camcordern für die Übertragung auf Mac, PC und iPad
IT Digitalizza i video da VCR, camcorder e altre sorgenti video analogiche per riprodurli su Mac, PC e iPad
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| digitalisieren | digitalizza |
| filme | video |
| ipad | ipad |
| und | e |
| mac | mac |
| für | per |
| auf | su |
DE 3,5-mm-Buchse ist kompatibel mit analogen Stereo-Headsets.
IT Il connettore femmina da 3,5mm accoglie cuffie stereo analogiche.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| mm | mm |
| headsets | cuffie |
| stereo | stereo |
| ist | il |
| mit | da |
DE Zeichne süße, vom japanischen Kawaii-Trend inspirierte Figuren, die du mithilfe von analogen und digitalen Techniken zu bezaubernden Stickern machst
IT Crea allegre illustrazioni ispirate allo stile giapponese kawaii e trasformale in adesivi attraverso tecniche digitali e analogiche
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| japanischen | giapponese |
| techniken | tecniche |
| machst | in |
| und | e |
| von | allo |
DE Erschaffe dein eigenes Cartoon-Narrativ und fülle es mit liebenswerten Charakteren mithilfe von analogen und digitalen Werkzeugen
IT Costruisci la tua narrazione in stile cartoon con personaggi adorabili combinando strumenti analogici e digitali
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| charakteren | personaggi |
| analogen | analogici |
| werkzeugen | strumenti |
| mithilfe | con |
| und | e |
| dein | la tua |
| eigenes | tua |
DE Dieser Controller enthält keinen Vibrationsmotor oder analogen Joystick. Einfaches Design, dieser Controller ist sehr leicht zu zerlegen, aber schwer zu reparieren, einige Elemente sind in der Tat wie Kabel oder einige Tischdecken verlötet.
IT Questo controller non include alcuna vibrazione o il motore joystick analogico. Design semplice, questo joystick è molto facile da smontare, ma difficile da riparare, alcuni elementi sono infatti saldati ad esempio via cavo o qualche tovaglie.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| controller | controller |
| analogen | analogico |
| design | design |
| zerlegen | smontare |
| schwer | difficile |
| reparieren | riparare |
| kabel | cavo |
| ist | è |
| enthält | include |
| oder | o |
| sehr | molto |
| aber | ma |
| sind | sono |
| elemente | elementi |
| der | il |
| dieser | questo |
| einige | alcuni |
| zu | ad |
| in | via |
| leicht | facile |
DE Das Fehlen von analogen Joysticks und Vibrationsmotoren ermöglicht es, das Modell des Joysticks zu bestätigen.
IT La mancanza di bastoni analogici e motori a vibrazione per confermare il modello del controllore.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| analogen | analogici |
| modell | modello |
| fehlen | mancanza |
| von | di |
| zu | a |
| und | e |
DE Das Vorhandensein eines analogen Sticks im oberen Teil
IT La presenza di un bastone sulla porzione superiore
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| vorhandensein | presenza |
| eines | un |
| teil | di |
| im | sulla |
DE Das Vorhandensein eines analogen Sticks im unteren Teil
IT La presenza di un bastone sulla parte inferiore
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| vorhandensein | presenza |
| unteren | inferiore |
| im | sulla |
| eines | un |
| teil | di |
DE Die roségoldfarbenen Digitaluhren von Nixon sind ganz schön praktisch, während unsere analogen Modelle mittlerweile zu modernen Klassikern geworden sind
IT Gli orologi digitali in oro rosa di Nixon sono belli e pratici e i modelli analogici in oro rosa sono classici ma perfettamente al passo con le ultime tendenze
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| nixon | nixon |
| analogen | analogici |
| modelle | modelli |
| klassikern | classici |
| schön | belli |
| sind | sono |
| von | di |
| praktisch | in |
| unsere | i |
| zu | gli |
DE Unsere analogen, schwarzen Damenuhren gibt es auch mit einem Armband aus rostfreiem Edelstahl oder Leder.
IT I nostri orologi neri analogici da donna sono disponibili anche con bracciale in acciaio inox o cinturini in pelle.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| analogen | analogici |
| schwarzen | neri |
| armband | bracciale |
| leder | pelle |
| auch | anche |
| oder | o |
| mit | con |
| es | sono |
| aus | in |
| edelstahl | acciaio |
DE Die analogen Cinch-Eingänge ermöglichen es dir, mithilfe eines AUX-Kabels Audiogeräte wie Plattenspieler oder CD-Spieler anzuschließen.
IT Gli ingressi RCA analogici consentono di collegare dispositivi audio come giradischi o lettori CD usando un cavo ausiliario.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| analogen | analogici |
| ermöglichen | consentono |
| mithilfe | usando |
| plattenspieler | giradischi |
| eingänge | ingressi |
| cd | cd |
| oder | o |
| eines | un |
| wie | di |
DE Dieser wird oft im naturwissenschaftlichen Bereich, Logarithmustabellen und analogen Taschenrechnern verwendet.
IT È spesso usato in vari campi ingegneristici, tabelle di logaritmo e calcolatori portatili.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| verwendet | usato |
| und | e |
| wird | in |
| oft | di |
DE Seine Stärke liegt in seiner Fähigkeit, praktisch jede beliebige Anzahl und Kombination von analogen und IP-Geräten verschiedener Hersteller einfach per Mausklick zu steuern
IT Il suo punto di forza è la capacità di controllare virtualmente qualsiasi numero e combinazione di dispositivi analogici e IP di diversi produttori con semplicità point-and-click
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| praktisch | virtualmente |
| kombination | combinazione |
| analogen | analogici |
| verschiedener | diversi |
| hersteller | produttori |
| steuern | controllare |
| geräten | dispositivi |
| ip | ip |
| stärke | forza |
| fähigkeit | capacità |
| einfach | semplicità |
| anzahl | numero |
| und | e |
| von | di |
DE Lerne die Geheimnisse der konzeptuellen Illustration, um ein auffälliges Buchcover mit analogen und digitalen Techniken zu schaffen
IT Impara i segreti dell’illustrazione concettuale per creare una copertina di un libro appariscente con tecniche analogiche e digitali
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| lerne | impara |
| geheimnisse | segreti |
| techniken | tecniche |
| und | e |
| mit | con |
DE Von der alten analogen zur zukünftigen 4K-Signalkompatibilität
IT Dall'esistente analogico alla futura compatibilità del segnale 4K
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| analogen | analogico |
| zukünftigen | futura |
| zur | alla |
DE Das Duet wurde mit Blick auf Qualität und Einfachheit entwickelt und seine I/O-Funktionen bieten analogen I/O, Kopfhörerausgang sowie MIDI über USB.
IT Creata con qualità e semplicità, la suite I/O di Duet offre solo I/O analogici, uscita cuffie e MIDI tramite USB.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| entwickelt | creata |
| bieten | offre |
| analogen | analogici |
| midi | midi |
| usb | usb |
| einfachheit | semplicità |
| o | o |
| qualität | qualità |
| und | e |
| mit | con |
DE Die Clarett-Reihe liegt, was die klangliche Leistung angeht, eine Stufe über der Scarlett-Reihe, da es über hochwertigere Komponenten über die gesamten analogen und digitalen Signalwege hinweg verfügt.
IT La gamma Clarett è un passo avanti rispetto a Scarlett in termini di prestazioni sonore, con componenti di qualità superiore in tutti i percorsi dei segnali analogici e digitali.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| analogen | analogici |
| reihe | gamma |
| leistung | prestazioni |
| komponenten | componenti |
| und | e |
| hinweg | di |
DE Das Telefongespräch wird dadurch nicht mehr in analogen Signalen übermittelt, sondern in Datenpaketen, wie dies bei Internetdiensten bereits der Fall ist
IT Le telefonate, quindi, non vengono più trasmesse con segnali analogici, ma sotto forma di pacchetti dati, come per i servizi internet
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| analogen | analogici |
| signalen | segnali |
| übermittelt | trasmesse |
| nicht | non |
| sondern | ma |
| wird | vengono |
| dadurch | di |
| mehr | per |
| in | sotto |
DE Diese müssten aber in analogen Folgestudien wieder auftreten, um als Hinweise zu gelten
IT Per poter essere considerati indizi, però, dovrebbero ripresentarsi in studi successivi analoghi
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| hinweise | indizi |
| in | in |
| aber | però |
| zu | per |
DE Die meisten vorhandenen analogen Telefone können weiterhin genutzt werden; die * und # Tasten müssen jedoch auf der Computer-Tastatur betätigt werden.
IT La maggior parte dei vecchi telefoni analogici può ancora essere utilizzata; i tasti * e # devono però essere attivati sulla tastiera del computer.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| analogen | analogici |
| telefone | telefoni |
| genutzt | utilizzata |
| computer | computer |
| tastatur | tastiera |
| tasten | tasti |
| und | e |
| können | può |
| jedoch | però |
| weiterhin | per |
DE Empfehlung zum Umgang mit analogen Faxgeräten mit Smart Business Connect
IT Raccomandazione per la gestione di fax analogici con Smart Business Connect
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| empfehlung | raccomandazione |
| analogen | analogici |
| smart | smart |
| connect | connect |
| umgang | gestione |
| business | business |
| mit | con |
| zum | di |
DE Die Lomographic Society International wurde 1992 in Wien gegründet und ist eine weltweit tätige Organisation, die sich der analogen, experimentellen und kreativen Fotografie widmet.
IT Fondata a Vienna nel 1992, la Lomographic Society International è un'organizzazione attiva a livello globale dedicata alla fotografia analogica, sperimentale e creativa.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| society | society |
| wien | vienna |
| gegründet | fondata |
| experimentellen | sperimentale |
| kreativen | creativa |
| fotografie | fotografia |
| widmet | dedicata |
| international | international |
| weltweit | globale |
| und | e |
| ist | è |
| in | nel |
DE Was mit der legendären Lomo LC-A begann, hat sich zu einer Fülle kreativer Kameras entwickelt, die alle möglichen analogen Streiche inspirieren sollen.
IT Ciò che è iniziato con la leggendaria Lomo LC-A continua ora con una moltitudine di fotocamere creative progettate per ispirare tutti i tipi di avventure analogiche.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| legendären | leggendaria |
| begann | iniziato |
| kreativer | creative |
| kameras | fotocamere |
| inspirieren | ispirare |
| zu | a |
| alle | tutti |
| mit | con |
| der | di |
DE Seit einigen Generationen gilt dies für den Neustart des BMW-Mini, der von einem riesigen zentralen Tacho zu einer digitalen Anzeige in der Mitte und einer ziemlich analogen Fahreranzeige übergeht.
IT Per un certo numero di generazioni questo è stato vero per il riavvio della BMW-Mini, passando da un enorme tachimetro centrale a quello che ora è un display digitale al centro e un display del conducente abbastanza analogico.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| generationen | generazioni |
| neustart | riavvio |
| riesigen | enorme |
| anzeige | display |
| analogen | analogico |
| zentralen | centrale |
| zu | a |
| und | e |
| seit | di |
| einem | un |
DE Ebenfalls extra ist das Active Info Display von VW, das alle analogen Wählscheiben hinter dem Lenkrad durch ein einziges 11,7-Zoll-Display ersetzt
IT Inoltre, è presente lActive Info Display di VW, che sostituisce tutti i quadranti analogici al volante con un singolo display da 11,7 pollici
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| display | display |
| analogen | analogici |
| ersetzt | sostituisce |
| vw | vw |
| zoll | pollici |
| ist | è |
| alle | tutti |
| ebenfalls | con |
DE Unser Testmodell verfügt über ein Kombiinstrument mit zwei analogen Anzeigen, die durch einen zentralen digitalen Bildschirm getrennt sind
IT Il nostro modello di prova è dotato di un quadro strumenti che presenta una coppia di indicatori analogici, divisi da uno schermo digitale centrale
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| verfügt | strumenti |
| analogen | analogici |
| zentralen | centrale |
| bildschirm | schermo |
| digitalen | digitale |
| unser | nostro |
DE Diese müssten aber in analogen Folgestudien wieder auftreten, um als Hinweise zu gelten
IT Per poter essere considerati indizi, però, dovrebbero ripresentarsi in studi successivi analoghi
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| hinweise | indizi |
| in | in |
| aber | però |
| zu | per |
DE Die meisten vorhandenen analogen Telefone können weiterhin genutzt werden; die * und # Tasten müssen jedoch auf der Computer-Tastatur betätigt werden.
IT La maggior parte dei vecchi telefoni analogici può ancora essere utilizzata; i tasti * e # devono però essere attivati sulla tastiera del computer.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| analogen | analogici |
| telefone | telefoni |
| genutzt | utilizzata |
| computer | computer |
| tastatur | tastiera |
| tasten | tasti |
| und | e |
| können | può |
| jedoch | però |
| weiterhin | per |
DE Empfehlung zum Umgang mit analogen Faxgeräten mit Smart Business Connect
IT Raccomandazione per la gestione di fax analogici con Smart Business Connect
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| empfehlung | raccomandazione |
| analogen | analogici |
| smart | smart |
| connect | connect |
| umgang | gestione |
| business | business |
| mit | con |
| zum | di |
DE Was ist der Unterschied zwischen analogen und digitalen Walkie-Talkies?
IT Qual è la differenza tra walkie-talkie analogici e digitali?
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| unterschied | differenza |
| zwischen | tra |
| analogen | analogici |
| was | qual |
| und | e |
| ist | è |
DE Digitalisieren Sie Filme von analogen Videoquellen wie VHS-Rekordern oder Camcordern für die Übertragung auf Mac, PC und iPad
IT Digitalizza i video da VCR, camcorder e altre sorgenti video analogiche per riprodurli su Mac, PC e iPad
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| digitalisieren | digitalizza |
| filme | video |
| ipad | ipad |
| und | e |
| mac | mac |
| für | per |
| auf | su |
DE 3,5-mm-Buchse ist kompatibel mit analogen Stereo-Headsets.
IT Il connettore femmina da 3,5mm accoglie cuffie stereo analogiche.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| mm | mm |
| headsets | cuffie |
| stereo | stereo |
| ist | il |
| mit | da |
DE Zeichne süße, vom japanischen Kawaii-Trend inspirierte Figuren, die du mithilfe von analogen und digitalen Techniken zu bezaubernden Stickern machst
IT Crea allegre illustrazioni ispirate allo stile giapponese kawaii e trasformale in adesivi attraverso tecniche digitali e analogiche
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| japanischen | giapponese |
| techniken | tecniche |
| machst | in |
| und | e |
| von | allo |
DE Seit über 30 Jahren treiben wir den Wandel von der analogen zur digitalen Videoüberwachung voran
IT Da oltre 30 anni guidiamo il passaggio dalla videosorveglianza analogica a quella digitale
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| jahren | anni |
| digitalen | digitale |
| seit | da |
| von der | dalla |
| der | il |
DE Ermöglicht das Anschließen von analogen oder digitalen Monitoren und die Wiedergabe von Live-Videostreams
IT Consente la connessione di monitor analogici o digitali e la visualizzazione di streaming video dal vivo
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ermöglicht | consente |
| analogen | analogici |
| monitoren | monitor |
| wiedergabe | video |
| live | vivo |
| von | di |
| und | e |
| oder | o |
DE Niedrigere Gesamtbetriebskosten: Netzwerkgeräte und Komponenten sind zwar teurer, Sie werden jedoch wahrscheinlich weniger davon verwenden als mit einem analogen System
IT Riduzione del costo totale di proprietà: quando si sceglie di adottare soluzioni di rete, sebbene i dispositivi e i componenti siano più costosi, è probabile che ne vengano usati meno rispetto ad un sistema analogico
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| komponenten | componenti |
| teurer | costosi |
| wahrscheinlich | probabile |
| analogen | analogico |
| verwenden | usati |
| werden | vengano |
| weniger | meno |
| system | sistema |
| und | e |
| einem | un |
| als | di |
DE Jeder Lautsprecher stellt eine vollwertige Audiolösung dar, die sowohl Hardware als auch Software umfasst. Sie benötigen also viel weniger Geräte – und viel weniger Platz – als bei einem analogen System.
IT Ciascun altoparlante è una soluzione audio completa che include hardware e software, quindi avrai bisogno di meno attrezzature e molto meno spazio rispetto ad un sistema analogico.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| lautsprecher | altoparlante |
| benötigen | bisogno |
| weniger | meno |
| platz | spazio |
| analogen | analogico |
| system | sistema |
| geräte | attrezzature |
| hardware | hardware |
| jeder | ciascun |
| und | e |
| umfasst | include |
| software | software |
| viel | molto |
| eine | una |
DE Ihnen ist auch klar, dass es eines Tages nicht einmal mehr möglich sein wird, Ersatzteile für Ihre bestehenden analogen Geräte zu bekommen
IT Inoltre ti è chiaro che prima o poi non avrai neanche la possibilità di procurarti pezzi di ricambio per le tue apparecchiature analogiche attuali
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| klar | chiaro |
| geräte | apparecchiature |
| ist | è |
| nicht | non |
| mehr | per |
DE Mit einem Videoencoder von Axis profitieren Sie von vielen Vorteilen der IP-Technologie bei weiterer Nutzung Ihrer analogen Geräte und Koaxialkabel
IT Un video encoder Axis ti offre numerosi vantaggi della tecnologia IP, consentendoti di continuare a usare le tue apparecchiature analogiche e i tuoi cavi coassiali
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| geräte | apparecchiature |
| technologie | tecnologia |
| ip | ip |
| und | e |
| einem | un |
DE Sie können Ihrem analogen System ein Netzwerk-Videorecorder für zentralisierte Aufzeichnung und Speicherung hinzufügen, was flexibler, effizienter und kostengünstiger ist
IT Ti consente di eseguire l'aggiunta di un videoregistratore di rete al sistema analogico per la registrazione e l'archiviazione centralizzate: più flessibilità ed efficienza e manutenzione meno costosa
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| analogen | analogico |
| aufzeichnung | registrazione |
| effizienter | efficienza |
| system | sistema |
| netzwerk | rete |
| und | ed |
DE Das AXIS Q7436 Video Encoder Blade ist eine leistungsstarke Rack-Lösung mit sechs Kanälen, mit der die Integration einer großen Zahl von analogen Kameras in ein kompaktes IP-Videoüberwachungssystem ermöglicht wird
IT AXIS Q7436 Video Encoder Blade è un server blade a sei canali ad alte prestazioni per le soluzioni rack per codificatori video, che consente di integrare un numero elevato di telecamere analogiche nei sistemi di videosorveglianza IP ad alta densità
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| video | video |
| kanälen | canali |
| integration | integrare |
| kameras | telecamere |
| ermöglicht | consente |
| lösung | soluzioni |
| ip | ip |
| ist | è |
| sechs | che |
DE Darüber hinaus ist dieser kompakte Encoder im Rack montiert, sodass sich eine große Anzahl von analogen Kameras und Audiokanälen in ein IP-basiertes Videoüberwachungssystem mit hoher Dichte integrieren lassen.
IT Inoltre, questo encoder compatto è montato su rack, consentendo l'integrazione di un gran numero di telecamere analogiche e canali audio in un sistema di videosorveglianza ad alta densità basato su IP.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kompakte | compatto |
| montiert | montato |
| große | gran |
| kameras | telecamere |
| dichte | densità |
| ip | ip |
| hoher | alta |
| über | su |
| in | in |
| anzahl | numero |
| und | consentendo |
| ist | è |
| video | audio |
DE Gleichzeitige Simulation von digitalen und analogen Blöcken
IT Simulazione simultanea di blocchi digitali e analogici
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| gleichzeitige | simultanea |
| simulation | simulazione |
| analogen | analogici |
| von | di |
| und | e |
DE Alle Daten werden in Echtzeit über USB übertragen. Die maximale Abtastrate richtet sich nach der Anzahl der verwendeten digitalen und analogen Kanäle.
IT Tutti i dati vengono trasmessi in tempo reale tramite USB. La frequenza di campionamento massima dipende dal numero di canali digitali e analogici utilizzati.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| echtzeit | tempo reale |
| usb | usb |
| maximale | massima |
| verwendeten | utilizzati |
| analogen | analogici |
| kanäle | canali |
| daten | dati |
| werden | vengono |
| in | in |
| alle | tutti |
| anzahl | numero |
| und | e |
DE Maximale Abtastrate für die Nutzung von drei (3) digitalen und null (0) analogen Kanälen.
IT Massima frequenza di campionamento per tre (3) canali digitali e zero (0) canali analogici in uso.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| maximale | massima |
| nutzung | uso |
| analogen | analogici |
| kanälen | canali |
| drei | tre |
| und | e |
| die | zero |
| von | di |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees