DE Du kannst die Zeichenstift-Werkzeuge zusammen mit den Form-Werkzeugen verwenden, um komplexe Formen zu erstellen. Weitere Informationen zu den Modi, in denen du mit den Zeichenstift-Werkzeugen zeichnen kannst, findest du unter Zeichenmodi.
Vertaal "werkzeugen" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "werkzeugen" van Duits na Italiaans
Vertalings van werkzeugen
"werkzeugen" in Duits kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
| werkzeugen | attrezzi e strumenti prodotti software strumenti team utensili |
Vertaling van Duits na Italiaans van werkzeugen
Duits
Italiaans
IT Per creare forme complesse, potete usare gli strumenti penna insieme agli strumenti forma. Per ulteriori informazioni sui metodi di disegno con gli strumenti penna, consultate Metodi di disegno.
DE 10. Mit welchen Werkzeugen können Cloudflare-Kunden den Datenzugriff geografisch beschränken?
IT 10. Quali strumenti Cloudflare offre ai propri clienti per limitare geograficamente l'accesso ai dati?
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| werkzeugen | strumenti |
| geografisch | geograficamente |
| beschränken | limitare |
| cloudflare | cloudflare |
| kunden | clienti |
DE Stärken Sie Datenschutz und Sicherheit mit den ausgereiftesten Protokollen und Werkzeugen.
IT Aumenta al massimo la privacy e la sicurezza dei dati con i protocolli e gli strumenti più avanzati.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| werkzeugen | strumenti |
| datenschutz | privacy |
| sicherheit | sicurezza |
| mit | con |
| und | e |
DE Lerne, wie du mithilfe von Photoshop-Werkzeugen ein Motiv an mehreren Stellen innerhalb einer Szene erscheinen lassen kannst.
IT Scopri come utilizzare i principali strumenti di Photoshop per copiare e incollare rapidamente un soggetto in punti diversi della scena.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| lerne | scopri |
| szene | scena |
| werkzeugen | strumenti |
| photoshop | photoshop |
| mithilfe | utilizzare |
DE Alle Hostwinds Dedizierte Server verfügen über eine Fülle von Werkzeugen, die Ihr Leben leichter machen wird
IT Tutte Hostwinds I server dedicati sono dotati di abbondanza di strumenti che renderà la tua vita più facile
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| dedizierte | dedicati |
| fülle | abbondanza |
| werkzeugen | strumenti |
| leben | vita |
| alle | tutte |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| verfügen | sono |
| leichter | più facile |
| von | di |
DE Alle Hostwinds Gemeinsame Hosting-Pläne verfügen über eine Fülle von Werkzeugen, die Ihr Leben leichter machen werden
IT Tutte Hostwinds I piani di hosting condiviso sono dotati di abbondanza di strumenti che renderà la tua vita più facile
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| gemeinsame | condiviso |
| fülle | abbondanza |
| werkzeugen | strumenti |
| leben | vita |
| pläne | piani |
| hosting | hosting |
| alle | tutte |
| leichter | più facile |
| verfügen | sono |
| von | di |
DE BetOnline nennt VPNs spezifisch unter den ?Werkzeugen, die nicht mit Poker zusammenhängen?: ?Die Nutzung einer virtuellen Maschine ist verboten
IT BetOnline menziona specificamente le VPN nella sezione “Strumenti non legati al Poker”: “È proibito l?uso di Macchine virtuali e/o di qualsiasi software specifico per la condivisione dello schermo e l?accesso remoto
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| vpns | vpn |
| poker | poker |
| virtuellen | virtuali |
| verboten | proibito |
| werkzeugen | strumenti |
| nicht | non |
| nutzung | uso |
| spezifisch | specifico |
| maschine | macchine |
DE Wir bieten Ihnen eine expansive Vorlagen-Bibliothek mit starken Werkzeugen, die es Ihnen ermöglichen, jedes Projekt genau Ihren Vorstellungen anzupassen
IT Offriamo una libreria di modelli in continuo ampliamento con strumenti potenti che ti permetto di personalizzare ogni progetto in base alle tue esigenze
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| starken | potenti |
| werkzeugen | strumenti |
| vorstellungen | esigenze |
| bibliothek | libreria |
| projekt | progetto |
| vorlagen | modelli |
| wir bieten | offriamo |
| wir | che |
| mit | con |
DE Benutzer können ihre Websites mit einem Klick cachen und WP Rocket bietet die umfassendste Palette von Werkzeugen zur Steigerung der Website-Geschwindigkeit.
IT Gli utenti possono mettere istantaneamente in cache i loro siti web con un clic e WP Rocket offre il più completo set di strumenti per aumentare la velocità del sito web.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| benutzer | utenti |
| klick | clic |
| wp | wp |
| umfassendste | completo |
| werkzeugen | strumenti |
| steigerung | aumentare |
| geschwindigkeit | velocità |
| bietet | offre |
| websites | siti |
| einem | un |
| und | e |
| website | sito |
| mit | istantaneamente |
DE Angefangen von hilfreichen Herstellungs-Tricks bis hin zu den Werkzeugen des Handwerks bekommen Besucher alles zum Thema geboten und können sich von Meistern des Fachs inspirieren lassen.
IT Dai trucchi del commercio, agli strumenti dell'artigianato - potrai accedere e trarre ispirazione dai creativi di tutto il mondo
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| werkzeugen | strumenti |
| tricks | trucchi |
| bekommen | trarre |
| inspirieren | ispirazione |
| alles | tutto |
| und | e |
| zu | agli |
| von | di |
DE Bei der breiten Palette an flexiblen Werkzeugen, leistungsstarken Funktionen und massiven Vorteile für den Teameinsatz ist das auch nicht weiter verwunderlich.
IT Ed è facile intuire perché: offrono le funzionalità e degli strumenti più avanzati, con una serie di vantaggi pensati per i team.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| palette | serie |
| funktionen | funzionalità |
| vorteile | vantaggi |
| und | ed |
| ist | è |
DE Vektor-Designwerkzeuge mit Import von AI-Dateien, professioneller PDF-Ausgabe und allen anderen Werkzeugen und Features, die Sie für ansprechende Grafiken, Logos, Symbole und Illustrationen benötigen – ob in Druck-, Web- oder Mobilprojekten
IT Uno strumento di progettazione grafica vettoriale con importazione di file AI, creazione professionale di PDF e tutto quello che ti serve per realizzare artwork, icone, illustrazioni e loghi straordinari per la stampa, per il Web e per mobile
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| vektor | vettoriale |
| import | importazione |
| dateien | file |
| logos | loghi |
| druck | stampa |
| web | web |
| sie | ti |
| symbole | icone |
| mit | con |
| und | e |
| die | la |
| von | di |
| grafiken | illustrazioni |
DE Affinity Designer enthält eine breite Palette an Werkzeugen, die speziell auf maximale Produktivität optimiert wurden und ihnen dabei trotzdem eine 100 % genaue Geometrie bieten.
IT Affinity Designer offre strumenti meticolosamente sviluppati che consentono di migliorare la produttività, mantenendo al contempo una geometria accurata al 100 percento.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| designer | designer |
| werkzeugen | strumenti |
| optimiert | migliorare |
| genaue | accurata |
| geometrie | geometria |
| bieten | offre |
| produktivität | produttività |
| und | la |
| die | contempo |
| an | al |
DE Es war die perfekte Ergänzung zu meinem Arsenal an Werkzeugen
IT È stato l'aggiunta perfetta al mio arsenale di strumenti
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| perfekte | perfetta |
| arsenal | arsenale |
| werkzeugen | strumenti |
| war | stato |
| die | di |
| an | al |
| zu | mio |
DE Nutzung statistischer Funktionen und Tests beim Eintritt von Ereignissen. Pega kann Ihre analytischen Funktionen aus beliebigen Standard-Werkzeugen wie R, SAS, SPSS und Minitab importieren.
IT Applicazione di funzioni statistiche e test in linea al verificarsi degli eventi. Pega può importare le funzioni di analisi da qualsiasi set di strumenti predefinito, inclusi R, SAS, SPSS e Minitab.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ereignissen | eventi |
| pega | pega |
| sas | sas |
| importieren | importare |
| kann | può |
| standard | predefinito |
| r | r |
| tests | test |
| und | e |
| funktionen | funzioni |
| werkzeugen | strumenti |
| ihre | le |
DE Über die effektive Plattform mit Ihren Monetarisierungs-Werkzeugen können Sie Ihre Inhalte zu Geld machen. Erstellen Sie Ihre eigenen Inhalte für Ihre Website und lassen Sie sich angemessen dafür bezahlen.
IT Una piattaforma di monetizzazione dei contenuti che consente di guadagnare con i social media. Sviluppa i tuoi contenuti e falli lavorare per te: monetizza un sito web secondo i tuoi termini.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| inhalte | contenuti |
| plattform | piattaforma |
| und | e |
| geld | per |
| lassen | consente |
| ihre | i |
| website | sito |
| mit | con |
| zu | dei |
DE Universell einsetzbare Trägermodule für eine breite Palette von Werkzeugen.
IT Modulo portante universale, utilizzabile per una vasta gamma di utensili.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| universell | universale |
| palette | gamma |
| werkzeugen | utensili |
| breite | vasta |
| von | di |
DE Affinity Designer vereint die fantastischen Möglichkeiten für Vektorgrafikdesigns mit einer breiten Palette an Werkzeugen und Funktionen für Rastergrafiken. Die App ist ebenfalls für Mac, PC und iPadOS verfügbar.
IT Affinity Designer abbina straordinarie risorse di progettazione grafica vettoriale a ulteriori funzionalità di raster. È anch’esso disponibile per Mac, PC e iPadOS.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ipados | ipados |
| designer | designer |
| verfügbar | disponibile |
| funktionen | funzionalità |
| und | e |
| mac | mac |
DE Wir bei kleinen SEO Tool wollen immer Sie mit allen Werkzeugen, um Sie für Suchmaschinen-Optimierung benötigen
IT Noi di Piccolo SEO Tools sempre voglia di fornire tutti gli strumenti necessari per l?ottimizzazione dei motori di ricerca
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kleinen | piccolo |
| seo | seo |
| immer | sempre |
| optimierung | ottimizzazione |
| benötigen | voglia |
| suchmaschinen | ricerca |
| bei | di |
| tool | strumenti |
DE Internet ist mit Werkzeugen und Programmen überschwemmt, die Sie fehlende Backlinks überprüfen lassen
IT Internet è invaso da strumenti e programmi che consentono di controllare a ritroso mancanti
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| internet | internet |
| werkzeugen | strumenti |
| programmen | programmi |
| fehlende | mancanti |
| überprüfen | controllare |
| und | e |
| ist | è |
| mit | di |
DE Wir wissen auch, dass die richtige Strategie und Mühe mit den richtigen Werkzeugen zusammen mit Konkurrenten Backlinks, geben Ihnen einen Vorteil
IT Siamo anche consapevoli del fatto che insieme a ritroso concorrente, la strategia corretta e lo sforzo con gli strumenti giusti vi darà un vantaggio
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| strategie | strategia |
| mühe | sforzo |
| werkzeugen | strumenti |
| konkurrenten | concorrente |
| vorteil | vantaggio |
| wissen | consapevoli |
| geben | darà |
| richtigen | giusti |
| einen | un |
| richtige | corretta |
| und | e |
| auch | anche |
| wir | che |
DE Organisieren Sie Ihr Modell mit grundlegenden Werkzeugen: Gruppen, Komponenten und Ebenen.
IT Organizza i tuoi modelli utilizzando strumenti base come Gruppi, Componenti e Layer.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| organisieren | organizza |
| modell | modelli |
| komponenten | componenti |
| gruppen | gruppi |
| und | e |
| werkzeugen | strumenti |
| sie | i |
DE Das Schweizer Museum für Glasmalerei und Glaskunst beherbergt die Schweizweit grösste Sammlung mittelalterlicher Glasmalereien, Hinterglasmalerei, Glasobjekten, grafischen Arbeiten sowie mit der Glasverarbeitung verbundenen Werkzeugen und Materialien.
IT Dalle pitture su vetro medievali fino alle opere d'arte dietro vetro, di cui si conserva a Romont la più grande collezione a livello mondiale.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| arbeiten | opere |
| und | la |
| grösste | più grande |
| sammlung | collezione |
| der | di |
DE Verbessern Sie Datensätze mit Point-and-Click-Werkzeugen zur Bereinigung und Standardisierung von Daten
IT Migliora i set di dati con strumenti "punta e clicca" per pulire e standardizzare i dati
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| verbessern | migliora |
| werkzeugen | strumenti |
| point | punta |
| und | e |
| daten | dati |
| mit | con |
| von | di |
DE Talend und Databricks integrieren Datenqualität in Ihren Daten-Workflow. Talends visuelles Oberflächendesign gewährleistet eine konsistente Code-Verwaltung, während Delta Lake mit Werkzeugen für Datenzuverlässigkeit und Versionskontrolle aufwartet.
IT Talend e Databricks integrano data quality nel tuo flusso di lavoro. L’interfaccia di visual design di Talend garantisce una gestione uniforme del codice, mentre Delta Lake offre strumenti per controllare l’affidabilità e le versioni dei dati.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| talend | talend |
| databricks | databricks |
| integrieren | integrano |
| konsistente | uniforme |
| delta | delta |
| lake | lake |
| werkzeugen | strumenti |
| verwaltung | gestione |
| code | codice |
| daten | dati |
| und | e |
| in | nel |
DE Maximieren Sie die Effizienz mit 3D-gedruckten Werkzeugen, Vorrichtungen und Fertigungsmitteln
IT Massimizza l'efficienza con utensili, maschere e dispositivi stampati in 3D
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| werkzeugen | utensili |
| gedruckten | stampati |
| und | e |
| mit | con |
DE Repariere deine Apple, Nintendo, Microsoft und Sony Hardware selbst. Mit unseren Ersatzteilen, Werkzeugen, und kostenlosen Reparaturanleitungen.
IT Ripara il tuo hardware Apple, Nintendo, Microsoft o Sony con i nostri componenti, attrezzi e manuali gratuiti di riparazione.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| apple | apple |
| nintendo | nintendo |
| microsoft | microsoft |
| sony | sony |
| werkzeugen | attrezzi |
| kostenlosen | gratuiti |
| reparaturanleitungen | riparazione |
| hardware | hardware |
| und | e |
| unseren | nostri |
| deine | il |
| mit | con |
DE Fachleute vertrauen RIDGID Werkzeugen bei der Arbeit in Anlagen, auf Baustellen und unter zahllosen anderen rauen Umgebungsbedingungen.
IT I professionisti apprezzano gli strumenti RIDGID per lavorare negli impianti, nei siti di costruzione ed in innumerevoli altri ambienti difficili.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| fachleute | professionisti |
| arbeit | lavorare |
| zahllosen | innumerevoli |
| anderen | altri |
| und | ed |
| anlagen | impianti |
| werkzeugen | strumenti |
| in | in |
DE Als führender Hersteller von zuverlässigen und innovativen Werkzeugen für das Bauwesen und das Handwerk wird sich auf Baustellen weltweit auf Emerson-Produkte verlassen.
IT Come produttore leader di utensili affidabili e innovativi per la manodopera professionale ed edile, si fa affidamento sui prodotti Emerson in cantieri edili di tutto il mondo.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| führender | leader |
| zuverlässigen | affidabili |
| innovativen | innovativi |
| werkzeugen | utensili |
| verlassen | affidamento |
| hersteller | produttore |
| produkte | prodotti |
| und | ed |
| weltweit | mondo |
| wird | in |
DE Das Geschäft mit professionellen Werkzeugen von Emerson umfasst einige der zuverlässigsten Werkzeuge und Technologien für das Maschinen-, Elektro- und Sanitärgewerbe
IT Il business Strumenti professionali di Emerson include alcuni degli utensili e tecnologie più affidabili per coloro che lavorano nei settori meccanico, elettrico e idraulico
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| geschäft | business |
| emerson | emerson |
| umfasst | include |
| technologien | tecnologie |
| elektro | elettrico |
| einige | alcuni |
| und | e |
| professionellen | professionali |
| werkzeuge | utensili |
DE Mehr als 135 Jahre Erfahrung mit Verbindungssystemen und -werkzeugen
IT Più di 135 anni di esperienza nel campo dei sistemi e degli utensili di collegamento
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| jahre | anni |
| erfahrung | esperienza |
| werkzeugen | utensili |
| und | e |
DE Als führender Hersteller von zuverlässigen und innovativen Werkzeugen für Klempner und Handwerksprofis ist es nicht verwunderlich, dass RIDGID® Produkte auf Baustellen in der ganzen Welt zu finden sind.
IT Produttore leader di strumenti affidabili e innovativi per il settore idraulico e professionale, non stupisce che i prodotti RIDGID® sono impiegati nei cantieri edili di tutto il mondo.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| führender | leader |
| zuverlässigen | affidabili |
| innovativen | innovativi |
| werkzeugen | strumenti |
| hersteller | produttore |
| nicht | non |
| welt | mondo |
| und | e |
| produkte | prodotti |
| sind | sono |
DE Fordern Sie einen vollständigen Katalog für neueste Informationen zu Greenlee-Werkzeugen an.
IT Richiedi un catalogo dell'intera linea di prodotti per ottenere le ultime informazioni sugli utensili Greenlee.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| fordern | richiedi |
| katalog | catalogo |
| werkzeugen | utensili |
| informationen | informazioni |
| einen | un |
| neueste | ultime |
| zu | sugli |
DE Sie stellt fest, wie die Anpassung von Werkzeugen und Arbeitsbereichen an die Benutzer die Produktivität verbessert, Verletzungen bei der Arbeit verringert und letztendlich Unternehmen Geld spart
IT Essa osserva come il cambiare degli strumenti e dei luoghi di lavoro per soddisfare i clienti migliora la produttività, diminuisce i ferimenti degli operatori e, fondamentalmente, fa risparmiare denaro alle aziende
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| benutzer | clienti |
| verbessert | migliora |
| spart | risparmiare |
| produktivität | produttività |
| arbeit | lavoro |
| unternehmen | aziende |
| werkzeugen | strumenti |
| und | e |
DE Als Hersteller von innovativen Produkten und produktivitätssteigernden Werkzeugen spielt Emerson weltweit in Gewerbe- und Wohngebäuden sowie auf Baustellen eine große Rolle.
IT Con prodotti innovativi e strumenti per il miglioramento della produttività, Emerson svolge un ruolo fondamentale negli edifici commerciali e residenziali e nei siti di costruzione in tutto il mondo.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| innovativen | innovativi |
| emerson | emerson |
| rolle | ruolo |
| in | in |
| produkten | prodotti |
| und | e |
| weltweit | mondo |
DE Die professionellen Werkzeuge von Emerson bieten das umfangreichste Portfolio an zuverlässigen Werkzeugen und Technologien für das Maschinen-, Elektro- und Sanitärgewerbe
IT Il business globale Utensili professionali di Emerson offre la più ampia gamma di utensili e tecnologie affidabili per coloro che lavorano nei settori meccanico, elettrico ed idraulico
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| emerson | emerson |
| bieten | offre |
| zuverlässigen | affidabili |
| technologien | tecnologie |
| elektro | elettrico |
| und | ed |
| werkzeuge | utensili |
| professionellen | professionali |
| an | nei |
| von | di |
DE Fachleute vertrauen RIDGID Werkzeugen bei der Arbeit in Anlagen, auf Baustellen und unter zahllosen anderen rauen Umgebungsbedingungen
IT I professionisti apprezzano gli strumenti RIDGID per lavorare negli impianti, nei siti di costruzione ed in innumerevoli altri ambienti difficili
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| fachleute | professionisti |
| arbeit | lavorare |
| zahllosen | innumerevoli |
| anderen | altri |
| und | ed |
| anlagen | impianti |
| werkzeugen | strumenti |
| in | in |
DE Ob es nun um Loch- und Biegewerkzeuge oder um Prüf- oder Messlösungen geht, mit den Werkzeugen von Greenlee können Handwerker jederzeit ihre Konkurrenz übertreffen.
IT Da perforazione e piegatura a collaudo e misurazione, gli esercenti possono affidarsi agli utensili Greenlee per superare sempre la concorrenza.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| werkzeugen | utensili |
| konkurrenz | concorrenza |
| übertreffen | superare |
| mit | misurazione |
| und | e |
DE Wir haben das Jahr 2017 mit der Übernahme von Evertoon abgeschlossen. Dabei handelt es sich um ein Team, das sich auf die Entwicklung von Smartphone-Apps, Werkzeugen für Kreative und den Aufbau von Communitys konzentriert.
IT Abbiamo chiuso l'anno con l'acquisizione di Evertoon, un team impegnato in prodotti del mondo mobile, strumenti creativi e di sviluppo di community.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| entwicklung | sviluppo |
| kreative | creativi |
| communitys | community |
| smartphone | mobile |
| team | team |
| und | e |
| mit | con |
DE Multitool 13 - WerkzeugMultitool aus hochfestem Stahl, mit 13 Werkzeugen.
IT Multitool 13 - attrezziMultitool in acciaio ad alta resistenza, con 13 strumenti.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| stahl | acciaio |
| werkzeugen | strumenti |
| mit | con |
| aus | in |
DE Promotions PRO ist das ultimative Modul, um erfolgreiche Werbekampagnen in Ihrem Shop zu erstellen. Das frische Design kombiniert mit der Vielzahl an Funktionen und Werkzeugen machen dieses Modul zur besten Wahl, um den Umsatz zu steigern.
IT Promozioni PRO è il modulo ultimo per creare campagne promozionali di successo nel tuo negozio. Il design fresco combinato con la moltitudine di funzioni e strumenti rende questo modulo la scelta migliore per aumentare le vendite.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| promotions | promozioni |
| ultimative | ultimo |
| frische | fresco |
| modul | modulo |
| shop | negozio |
| design | design |
| funktionen | funzioni |
| wahl | scelta |
| umsatz | vendite |
| steigern | aumentare |
| besten | migliore |
| vielzahl | moltitudine |
| und | e |
| ist | è |
| werbekampagnen | campagne |
| pro | pro |
| in | nel |
| zu | rende |
| machen | per |
| erfolgreiche | di successo |
| erstellen | creare |
DE Verwendung von Nanoleaf Werkzeugen
IT Utilizza gli strumenti Nanoleaf
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| verwendung | utilizza |
| werkzeugen | strumenti |
| von | gli |
DE Sie profitieren von Vorlagen für BI-Werkzeuge, Informationen über den geschäftlichen Nutzen von Werkzeugen und Teilen aus der Digital Library, sodass Sie einen vollständige Berichte über Ihren gesamten 3D-Druckbetrieb erhalten.
IT Potrai così avere il controllo completo dei report dell'intera operazione di stampa 3D.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| vollständige | completo |
| berichte | report |
DE Eine komplette Suite an Werkzeugen für die Einhaltung der Vorschriften für Tachographen und Lenkzeiten vereinfachen die Nachweiserbringung sowohl für die Fahrer auf der Straße als auch für Ihre Mitarbeiter im Büro.
IT Una suite completa di strumenti per la conformità ai regolamenti relativi al tachigrafo e alle ore di guida dei conducenti consentono di dimostrare facilmente la conformità sia dei conducenti sia del tuo team in ufficio.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| vorschriften | regolamenti |
| büro | ufficio |
| einhaltung | conformità |
| fahrer | conducenti |
| und | e |
| sowohl | sia |
| komplette | completa |
| an | relativi |
| suite | suite |
| die | una |
| als | ore |
DE Mit langjähriger Erfahrung und den richtigen Werkzeugen kann Altair Sie dabei unterstützen.
IT Altair, con la sua pluriennale esperienza e il giusto set di strumenti, può collaborare con te per raggiungere questi obiettivi.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| werkzeugen | strumenti |
| altair | altair |
| richtigen | giusto |
| erfahrung | esperienza |
| kann | può |
| und | e |
| mit | con |
| den | di |
DE Mit ArcGIS Hub erstellte Sites unterstützen Sie bei der Organisation von Menschen, Daten und Werkzeugen, um Initiativen erfolgreich umzusetzen und Ziele zu erreichen.
IT I siti creati con ArcGIS Hub ti aiutano a organizzare persone, dati e strumenti per realizzare iniziative e obiettivi.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| hub | hub |
| erstellte | creati |
| sites | siti |
| unterstützen | aiutano |
| menschen | persone |
| daten | dati |
| initiativen | iniziative |
| ziele | obiettivi |
| und | e |
| organisation | organizzare |
| mit | con |
| zu | a |
| um | per |
DE GIS-Technologie kombiniert Geowissenschaften mit Werkzeugen, die Verständnis und Kollaboration fördern. Sie hilft den Menschen, ein gemeinsames Ziel zu erreichen: aus allen Arten von Daten verwertbare Informationen zu gewinnen.
IT La tecnologia GIS applica la scienza geografica con strumenti per la comprensione e la collaborazione. Aiuta le persone a raggiungere un obiettivo comune: ottenere informazioni fruibili da tutti i tipi di dati.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| werkzeugen | strumenti |
| kollaboration | collaborazione |
| hilft | aiuta |
| gemeinsames | comune |
| arten | tipi |
| gis | gis |
| ziel | obiettivo |
| verständnis | comprensione |
| technologie | tecnologia |
| menschen | persone |
| daten | dati |
| informationen | informazioni |
| zu | a |
| und | e |
| allen | tutti i |
DE Wir bemühen uns, in unseren Zielen, unseren Werkzeugen, unseren Prozessen und unseren Ergebnissen so offen wie möglich zu sein
IT Ci sforziamo di essere aperti nei nostri obiettivi, nei nostri strumenti, nei nostri processi e nei nostri risultati, per quanto pratico
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| bemühen | ci sforziamo |
| zielen | obiettivi |
| werkzeugen | strumenti |
| prozessen | processi |
| offen | aperti |
| und | e |
| unseren | nostri |
| ergebnissen | risultati |
| wie | di |
DE Es ist nicht erforderlich, Bilder mit anderen Werkzeugen zu beschneiden oder in der Größe anzupassen und sie in Flipsnack erneut zu importieren, jedes Mal, wenn Sie Anpassungen vornehmen müssen. All das geht am gleichen Ort
IT Non è necessario ritagliare o ridimensionare le immagini con altri strumenti, quando hai bisogno di apportare delle modifiche, per poi reimportarle dentro Flipsnack in un secondo momento. Puoi fare tutto nello stesso posto
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| bilder | immagini |
| werkzeugen | strumenti |
| anpassungen | modifiche |
| flipsnack | flipsnack |
| anderen | altri |
| nicht | non |
| erforderlich | necessario |
| oder | o |
| in | in |
| sie | puoi |
| geht | di |
| mit | con |
| wenn | quando |
DE Der freie Suche Mobile App für Android und iPhone verbessert Ihren Besuch mit diesen Werkzeugen: Virtueller Sucher, Snapshot, Audio - Tour und Shop & Essen.
IT L' app mobile Viewfinder per Android e iPhone esalta la tua visita con questi strumenti: Virtual Viewfinder, Snapshot, Audio tour e Shop & Eat.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| mobile | mobile |
| android | android |
| iphone | iphone |
| virtueller | virtual |
| shop | shop |
| app | app |
| tour | tour |
| besuch | visita |
| werkzeugen | strumenti |
| audio | audio |
| für | per |
| mit | con |
| und | e |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
werkzeugen welchen werkzeugen unseren werkzeugen photoshop werkzeugen dank werkzeugen allen werkzeugen leistungsstarken werkzeugen digitalen werkzeugen werkzeugen des handwerks mehreren nützlichen werkzeugen werkzeugen geliefert glasverarbeitung verbundenen werkzeugen puder und werkzeugen ultimativ benutzerfreundlichen werkzeugen
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees