DE Wir werden Ihre Daten nur wie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben verwenden oder weitergeben. wie in dieser Datenschutzrichtlinie beschrieben.
Vertaal "beschrieben" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "beschrieben" van Duits na Italiaans
Vertalings van beschrieben
"beschrieben" in Duits kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
| beschrieben | dati descritte descritti descritto descrive dettagliato dettaglio file |
Vertaling van Duits na Italiaans van beschrieben
Duits
Italiaans
IT Non utilizzeremo o condivideremo le vostre informazioni con nessuno, se non come descritto nella presente Informativa sulla privacy.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| beschrieben | descritto |
| daten | informazioni |
| verwenden | utilizzeremo |
| ihre | le |
| nur | non |
| oder | o |
| wie | come |
| datenschutzrichtlinie | privacy |
DE In diesem Whitepaper wird neben der Datenübermittlung im Cloudflare-Netzwerk unsere Art der Datenerhebung und des Datenschutzes sowie unser Schutz von Kryptoschlüsseln beschrieben.
IT Questo whitepaper descrive il modo in cui i dati viaggiano sulla rete Cloudflare, la raccolta e la privacy dei dati e la nostra protezione delle chiavi di crittografia.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| beschrieben | descrive |
| daten | dati |
| netzwerk | rete |
| schutz | protezione |
| cloudflare | cloudflare |
| in | in |
| und | e |
| art | modo |
DE Wenn Sie auf Ihre WhatsApp-Nachrichten als Ganzes oder einzeln zugreifen möchten, können Sie diese Methode verwenden. In Abschnitt 3 wird die Übertragung von WhatsApp-Nachrichten von einem iPhone auf ein anderes beschrieben.
IT Se desideri accedere ai tuoi messaggi WhatsApp nel loro insieme o singolarmente, puoi utilizzare questo metodo per farlo. Delineamo il trasferimento di messaggi WhatsApp da un iPhone a un altro nel metodo 3, di seguito.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| möchten | desideri |
| methode | metodo |
| zugreifen | accedere |
| verwenden | utilizzare |
| nachrichten | messaggi |
| iphone | iphone |
| anderes | un altro |
| wenn | se |
| sie | puoi |
| wird | trasferimento |
| oder | o |
| in | nel |
DE Wählen Sie das Backup aus, das Sie in iPhone Backup Extractor ändern möchten, und wechseln Sie zu demselben Pfad, der im vorherigen Schritt beschrieben wurde: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared
IT Seleziona il backup che desideri modificare in iPhone Backup Extractor e vai allo stesso percorso descritto nel passaggio precedente: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared
DE Für die Verwaltung von Cookies und Ihrer Optionen ist die Konfiguration jedes Browsers unterschiedlich. Sie wird im Hilfemenü Ihres Browsers beschrieben, wo Sie erfahren, wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen ändern können.
IT Per la gestione dei cookies e delle vostre preferenze, la configurazione di ogni browser è diversa. La potete ritrovare nel menu del pannello di controllo del vostro browser, che vi permetterà di sapere come modificare le preferenze dei cookie.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| browsers | browser |
| unterschiedlich | diversa |
| ändern | modificare |
| einstellungen | preferenze |
| verwaltung | gestione |
| cookies | cookie |
| konfiguration | configurazione |
| im | nel |
| und | e |
| ist | è |
| sie | vostre |
| von | di |
DE Zendesk betreibt über Amazon Web Services (AWS) Server auf der ganzen Welt, wie hier beschrieben. Die derzeitigen Hosting-Standorte befinden sich in den Vereinigten Staaten, im Europäischen Wirtschaftsraum, in Japan und in Australien.
IT Zendesk gestisce server a livello globale tramite Amazon Web Services (AWS) come descritto qui. Le attuali sedi host sono gli Stati Uniti, lo Spazio economico europeo, il Giappone e l'Australia
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| betreibt | gestisce |
| amazon | amazon |
| web | web |
| welt | globale |
| beschrieben | descritto |
| derzeitigen | attuali |
| vereinigten | uniti |
| europäischen | europeo |
| japan | giappone |
| standorte | sedi |
| services | services |
| aws | aws |
| server | server |
| hosting | host |
| und | e |
| staaten | stati uniti |
| hier | qui |
DE Obwohl wir uns damit einverstanden erklären, Anfragen von Strafverfolgungsbehörden wie beschrieben entgegenzukommen, verzichten weder Atlassian noch unsere Kunden auf die mit diesem Entgegenkommen verbundenen gesetzlichen Rechte.
IT Sebbene accettiamo di ottemperare alle richieste delle autorità preposte all'applicazione della legge effettuate con questi metodi, né Atlassian né i clienti rinunciano a qualsiasi diritto legale sulla base di tale accettazione.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| anfragen | richieste |
| atlassian | atlassian |
| einverstanden | accettazione |
| kunden | clienti |
| obwohl | sebbene |
| rechte | diritto |
| unsere | i |
| gesetzlichen | legale |
| mit | con |
DE In der Regel erfassen und verwenden wir diese personenbezogenen Daten nur in dem von Ihnen bestimmten Umfang und wie in unserem Nachtrag zur Datenverarbeitung näher beschrieben
IT In generale, raccogliamo e utilizziamo queste informazioni personali esclusivamente secondo le tue indicazioni e come meglio descritto nella nostra Appendice sul trattamento dei dati
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| beschrieben | descritto |
| verwenden | utilizziamo |
| und | e |
| in | in |
| daten | dati |
| personenbezogenen | personali |
| nur | esclusivamente |
| ihnen | le |
DE Um noch einen Schritt weiter zu gehen, können Sie Ihrer Smart Inbox Marken-Keywords hinzufügen (im Folgenden beschrieben) und dadurch relevante Konversationen nachverfolgen.
IT Fai un ulteriore passo avanti e aggiungici le parole chiave del brand (discusse in seguito), per visualizzare tutte le conversazioni pertinenti.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| relevante | pertinenti |
| konversationen | conversazioni |
| keywords | chiave |
| marken | brand |
| und | e |
| zu | fai |
| weiter | per |
| ihrer | del |
| folgenden | un |
DE Torrenting funktioniert mit dem P2P-System, das wir oben beschrieben haben. Zunächst beginnt es mit dem Herunterladen einer Torrent-Datei oder eines „Trackers”.
IT Il torrenting funziona grazie al sistema P2P che abbiamo descritto sopra. Tutto comincia con il download di un file torrent o “tracker”.
DE Oben haben wir die verräterischen Anzeichen beschrieben, die darauf hinweisen, dass Sie es möglicherweise mit einem WhatsApp-Betrüger zu tun haben
IT Sopra abbiamo descritto i segni rivelatori che ti indicano quando hai potenzialmente a che fare con un truffatore su WhatsApp
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| anzeichen | segni |
| beschrieben | descritto |
| hinweisen | indicano |
| möglicherweise | potenzialmente |
| betrüger | truffatore |
| einem | un |
| zu | a |
| oben | sopra |
| haben | hai |
| wir | che |
DE entspricht einer Höhe wie nachfolgend beschrieben; in letzterem Fall unterliegt die Zahlung von Gebühren den AAA-Regeln
IT Le udienze arbitrali si terranno in un luogo da convenirsi a San Francisco, California
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| in | in |
| fall | un |
DE Durch die Nutzung des Dienstes erklären Sie sich damit einverstanden, bestimmte elektronische Mitteilungen wie in der Datenschutzrichtlinie beschrieben von uns zu erhalten
IT Utilizzando il Servizio, l?Utente accetta di ricevere da parte nostra talune comunicazioni in formato elettronico come descritto più dettagliatamente nelle Politiche sulla Privacy
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| elektronische | elettronico |
| datenschutzrichtlinie | privacy |
| beschrieben | descritto |
| mitteilungen | comunicazioni |
| in | in |
| nutzung | utilizzando |
| dienstes | servizio |
| sie | nostra |
DE Diese werden in der API-Dokumentation umfassend beschrieben und gelten nicht für reine Webservices.
IT Sono spiegate dettagliatamente nella documentazione API e non si applicano ai servizi solo web.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| gelten | applicano |
| dokumentation | documentazione |
| api | api |
| in | nella |
| nicht | non |
| und | e |
| diese | sono |
| werden | si |
DE Die Sucheinheiten werden in der API-Dokumentation umfassend beschrieben und gelten nicht für reine Webservices.
IT Le Retrieval Units sono spiegate dettagliatamente nella documentazione API e non si riferiscono ai servizi solo per web.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| dokumentation | documentazione |
| api | api |
| und | e |
| nicht | non |
| für | per |
DE (Wenn Sie ein iCloud-Backup mithilfe von iTunes wiederherstellen möchten, wird in diesem Handbuch beschrieben, wie Sie iCloud-Backups in iTunes herunterladen und konvertieren .)
IT (Se si desidera ripristinare un backup iCloud utilizzando iTunes , la nostra guida descrive come scaricare e convertire i backup iCloud su iTunes .)
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| itunes | itunes |
| wiederherstellen | ripristinare |
| möchten | desidera |
| handbuch | guida |
| beschrieben | descrive |
| herunterladen | scaricare |
| mithilfe | utilizzando |
| icloud | icloud |
| ein | un |
| backup | backup |
| wenn | se |
| und | e |
| in | su |
| sie | nostra |
| konvertieren | convertire |
DE Diese werden ausführlicher in unserem Handbuch zu iTunes-Backups beschrieben .
IT Questi sono descritti in maggior dettaglio nella nostra guida ai backup di iTunes .
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| handbuch | guida |
| backups | backup |
| itunes | itunes |
| in | in |
| beschrieben | descritti |
| zu | nella |
| werden | di |
DE Mit dem iPhone Backup Extractor können Sie jedes iTunes-Backup bearbeiten: Mit dem "Expertenmodus" wie oben beschrieben können Sie jede Datei in Ihrem Backup bearbeiten, ersetzen oder neue hinzufügen.
IT iPhone Backup Extractor ti consente di modificare qualsiasi backup di iTunes: utilizzando "Modalità esperto" come descritto sopra, puoi modificare o sostituire qualsiasi file nel backup o aggiungerne di nuovi.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| beschrieben | descritto |
| neue | nuovi |
| itunes | itunes |
| backup | backup |
| datei | file |
| ersetzen | sostituire |
| bearbeiten | modificare |
| oder | o |
| sie | puoi |
| in | nel |
DE Manifestdateien in iTunes-Backups werden am besten als Verzeichnis beschrieben, in dem iTunes die Dateien des iTunes-Backups erkennt
IT I file manifest nei backup di iTunes sono meglio descritti come una directory che consente a iTunes di sapere quali file sono presenti nel backup di iTunes
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| beschrieben | descritti |
| itunes | itunes |
| verzeichnis | directory |
| dateien | file |
| backups | backup |
| besten | meglio |
| die | una |
| in | nel |
| als | di |
DE Ja, das können Sie, und Sie können sie auch wie oben beschrieben im "Vorschau-Modus" anzeigen. Wir haben auch spezielle Anleitungen zur Wiederherstellung von Daten für WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik und Viber .
IT Sì, puoi, e puoi anche visualizzarne l'anteprima usando la "modalità anteprima" come descritto sopra. Disponiamo inoltre di guide dedicate per il recupero dei dati per ciascuna di WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik e Viber .
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| beschrieben | descritto |
| anleitungen | guide |
| wiederherstellung | recupero |
| daten | dati |
| line | line |
| kik | kik |
| modus | modalità |
| vorschau | anteprima |
| sie | puoi |
| auch | anche |
| und | e |
| wir | disponiamo |
| von | di |
DE Alle Daten, die im Rahmen der Nutzung dieser Webseite oder in dafür vorgesehenen Formularen im Onlineshop wie folgend beschrieben erhoben werden, werden auf seinen Servern verarbeitet
IT Questo provider elabora sui suoi server tutti i dati che vengono raccolti nel modo specificato di seguito quando visitate il nostro sito web o compilate i moduli messi a disposizione a tale scopo nel nostro negozio online
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| erhoben | raccolti |
| verarbeitet | elabora |
| daten | dati |
| onlineshop | online |
| formularen | moduli |
| werden | vengono |
| oder | o |
| servern | server |
| alle | tutti |
| webseite | sito web |
DE Erfolgt die Verarbeitung zu Zwecken des Direktmarketings, können Sie dieses Recht jederzeit wie oben beschrieben ausüben
IT Se i vostri dati vengono trattati per scopi di marketing diretto, potete esercitare questo diritto in qualsiasi momento come descritto sopra
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| zwecken | scopi |
| beschrieben | descritto |
| verarbeitung | trattati |
| recht | diritto |
| können sie | potete |
| jederzeit | in qualsiasi momento |
| die | diretto |
| zu | per |
| können | di |
DE Die Bilder werden von den Fotografen und Medien präsentiert und beschrieben, wobei diese allein für die Vollständigkeit der Beschreibung und die Übereinstimmung des Bildes mit der Beschreibung verantwortlich sind.
IT Le fotografie sono presentate e descritte dai Fotografi e dai Media; questi sono gli unici responsabili dell'esaustività della descrizione fornita e della conformità della fotografia a tale descrizione.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| medien | media |
| beschrieben | descritte |
| beschreibung | descrizione |
| verantwortlich | responsabili |
| bilder | fotografie |
| fotografen | fotografi |
| bildes | fotografia |
| und | e |
| wobei | della |
| mit | fornita |
| sind | sono |
DE Wie Rodeoben beschrieben, erhalten Sie einen Durchgangs-Kopfhöreranschluss für die Überwachung
IT Come Rodesopra, si ottiene un jack per cuffie playthrough per il monitoraggio
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| einen | un |
| für | per |
| erhalten | il |
DE Ja. Wir verarbeiten personenbezogene Daten, um unsere Produkte und Services zur Verfügung zu stellen, und auch zu anderen Zwecken, die in der Datenschutzrichtlinie für die von dir verwendeten Produkte beschrieben sind.
IT Sì, elaboriamo i dati personali per fornire i nostri prodotti e servizi e per altri scopi indicati nell'Informativa sulla privacy applicabile per i prodotti che stai usando o a cui stai accedendo.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| daten | dati |
| zwecken | scopi |
| services | servizi |
| anderen | altri |
| und | e |
| datenschutzrichtlinie | privacy |
| produkte | prodotti |
| zu | a |
| für | per |
| wir | che |
| von | sulla |
DE Wie Sie den Erhalt von Marketingmitteilungen ablehnen können (Opt-out), ist im Abschnitt „Abbestellung von Marketing-E-Mails und -SMS“ in dieser Datenschutzrichtlinie unten beschrieben.
IT Per rifiutare la ricezione di comunicazioni di marketing, consultare la sezione sottostante della presente Informativa sulla privacy “Disattiva ricezione di e-mail e messaggi di testo per scopi di marketing”.
DE Wir können bestimmte Daten über Sie wie in dieser Datenschutzrichtlinie für Verbraucherdienste beschrieben weitergeben bzw. wenn Sie uns Ihre Einwilligung erteilt haben.
IT Potremmo condividere alcuni dati su di voi come descritto più avanti nella presente Informativa sulla privacy per i Servizi ai consumatori o qualora ci abbiate fornito il vostro consenso per farlo.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| datenschutzrichtlinie | privacy |
| beschrieben | descritto |
| einwilligung | consenso |
| daten | dati |
| können | potremmo |
| wenn | qualora |
| bzw | o |
| sie | voi |
| weitergeben | condividere |
| ihre | i |
DE Wenn Sie uns, einschließlich wie in dieser Datenschutzrichtlinie beschrieben, Ihre Einwilligung erteilt haben
IT Nei casi in cui ci avete fornito il vostro consenso, come descritto anche nella presente Informativa sulla privacy
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| datenschutzrichtlinie | privacy |
| beschrieben | descritto |
| einwilligung | consenso |
| einschließlich | anche |
| in | in |
| sie | avete |
| uns | ci |
DE Wenn wir, wie in dieser Datenschutzrichtlinie beschrieben, eine gesetzliche Verpflichtung dazu haben.
IT Quando abbiamo l’obbligo giuridico di farlo, come descritto nella presente Informativa sulla privacy.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| datenschutzrichtlinie | privacy |
| beschrieben | descritto |
| wenn | quando |
| wir | abbiamo |
| in | nella |
DE Hier sind die Sicherheitsmaßnahmen beschrieben, mit denen wir Ihr Unternehmen und Ihre Kunden schützen.
IT Per maggiori dettagli, puoi fare riferimento alle misure di sicurezza che prendiamo per proteggere la tua azienda e i tuoi clienti.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| unternehmen | azienda |
| kunden | clienti |
| schützen | proteggere |
| und | e |
| wir | che |
| ihre | i |
DE In dieser Richtlinie wird beschrieben, wie die Zendesk-Gruppe die von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten erfasst, nutzt, weitergibt und sichert
IT La presente Informativa descrive in che modo il Gruppo Zendesk raccoglie, utilizza, condivide e protegge i dati personali da voi forniti
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| beschrieben | descrive |
| nutzt | utilizza |
| sichert | protegge |
| gruppe | gruppo |
| zendesk | zendesk |
| daten | dati |
| in | in |
| und | e |
| personenbezogenen | personali |
DE Darüber hinaus werden in ihr Ihre Auswahloptionen bezüglich der Nutzung, des Zugriffs und der Korrektur Ihrer personenbezogenen Daten beschrieben.
IT Descrive inoltre le scelte a vostra disposizione in merito all’utilizzo, all’accesso e alla rettifica dei vostri dati personali.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| daten | dati |
| beschrieben | descrive |
| personenbezogenen | personali |
| und | e |
| in | in |
| ihre | le |
| ihr | vostra |
DE Mit der dedizierten Produktsicherheit von Red Hat können Sicherheitsprobleme verfolgt, Prioritäten definiert, betroffene Use Cases beschrieben und wichtige Sicherheits-Updates zeitnah bereitgestellt werden.
IT Product Security di Red Hat provvede al monitoraggio dei problemi di sicurezza, alla definizione delle criticità, all'indicazione degli esempi di utilizzo interessati e alla fornitura immediata di aggiornamenti di sicurezza fondamentali.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| red | red |
| sicherheitsprobleme | problemi di sicurezza |
| verfolgt | monitoraggio |
| definiert | definizione |
| cases | esempi |
| wichtige | fondamentali |
| updates | aggiornamenti |
| use | utilizzo |
| und | e |
| sicherheits | sicurezza |
DE In dieser On-Demand-Videoreihe wird beschrieben, wie Sie mit dem umfangreichen Integrationsportfolio von Red Hat Daten in hybriden Infrastrukturen verbinden können.
IT Una serie di video on demand che dimostra come connettere dati all'interno di infrastrutture ibride, grazie all'esaustivo portafoglio di integrazione Red Hat.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| red | red |
| daten | dati |
| hybriden | ibride |
| infrastrukturen | infrastrutture |
| verbinden | connettere |
| demand | demand |
| in | allinterno |
| mit | serie |
| von | di |
DE Wenn du in der Regel längere Beschreibungen für Desktop-Nutzer benötigst, solltest du bei ¾ der Textlänge bereits das Wichtigste beschrieben haben und die Länge so wählen, dass auch Nutzer von Mobilgeräten sie sehen können.
IT Se solitamente scrivi description più lunghe per gli utenti desktop, cerca di arrivare al punto entro i ¾ della lunghezza, in modo che anche se dovesse venir troncata gli utenti da mobile possono avere un senso del contenuto.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| längere | lunghe |
| länge | lunghezza |
| nutzer | utenti |
| in der regel | solitamente |
| beschreibungen | description |
| desktop | desktop |
| in | in |
| auch | anche |
| wenn | se |
| und | gli |
| solltest | avere |
DE Sie können sie jedoch blockieren oder löschen, indem Sie Ihre Browser-Einstellungen wie unten unter der Überschrift „Wie kann ich Cookies kontrollieren?“ beschrieben ändern.
IT Tuttavia, l'utente può bloccarli o eliminarli modificando le impostazioni del browser, come descritto più sotto nella sezione “Come è possibile controllare i cookie?”
DE Sie können sie jedoch blockieren oder löschen, indem Sie Ihre Browser-Einstellungen wie unter der Überschrift „Wie kann ich Cookies kontrollieren?“ beschrieben ändern.
IT Potrai comunque bloccarli o cancellarli modificando le impostazioni del browser, come descritto sotto nella sezione "Come è possibile controllare i cookie?".
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| jedoch | comunque |
| oder | o |
| einstellungen | impostazioni |
| browser | browser |
| beschrieben | descritto |
| kontrollieren | controllare |
| cookies | cookie |
| sie | le |
| unter | sotto |
| der | i |
| wie | come |
DE Der Begriff „Produkt“ bezeichnet NVIDIA-Hardware, von NVIDIA lizenzierte Software, NVIDIA-Cloud-Dienste oder andere NVIDIA-Ressourcen, die NVIDIA wie nachfolgend beschrieben unterstützt
IT Per "Prodotto" si intende hardware NVIDIA, software NVIDIA concesso in licenza, servizi cloud NVIDIA o altre risorse NVIDIA che NVIDIA accetta di supportare come descritto di seguito
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| cloud | cloud |
| andere | altre |
| ressourcen | risorse |
| beschrieben | descritto |
| produkt | prodotto |
| der | si |
| dienste | servizi |
| unterstützt | supportare |
| oder | o |
| hardware | hardware |
| software | software |
| wie | come |
| die | in |
| von | di |
DE Quests werden beschrieben als „eine neue digitale Mehrkanal-Lernplattform, die Mikrolerntechnologie und virtuelle Gemeinschaften kombiniert“.
IT Le missioni sono descritte come "una nuova piattaforma di apprendimento digitale multicanale che combina tecnologia di micro-apprendimento e comunità virtuali".
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| quests | missioni |
| beschrieben | descritte |
| neue | nuova |
| kombiniert | combina |
| gemeinschaften | comunità |
| virtuelle | virtuali |
| digitale | digitale |
| und | e |
| die | le |
| werden | sono |
| eine | una |
| als | come |
DE Ich bin mir sicher, nachdem ich beide Tools genauer beschrieben habe. Es ist offensichtlich, dass ClickFunnels leistungsfähiger ist.
IT Sono sicuro che dopo aver descritto entrambi gli strumenti in modo più dettagliato. È ovvio che ClickFunnels è più potente.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| tools | strumenti |
| offensichtlich | ovvio |
| beschrieben | descritto |
| genauer | dettagliato |
| ist | è |
| beide | entrambi |
| nachdem | dopo |
| mir | che |
| sicher | sicuro |
| es | sono |
DE Wir verwenden die gesammelten personenbezogenen Daten, um Ihnen Informationen zu senden, die Sie angefordert haben, um Anfragen zu beantworten oder um die Funktionen im Rahmen unserer Produkte, wie in dieser Richtlinie beschrieben, bereitzustellen
IT Utilizziamo le informazioni personali che abbiamo raccolto per inviarti le informazioni che hai richiesto, per rispondere a domande o per rendere più fruibili le caratteristiche o le funzioni delle nostre Offerte come descritto in questa Policy
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| angefordert | richiesto |
| richtlinie | policy |
| beschrieben | descritto |
| bereitzustellen | offerte |
| beantworten | rispondere |
| in | in |
| wir verwenden | utilizziamo |
| informationen | informazioni |
| funktionen | funzioni |
| wie | come |
| oder | o |
| personenbezogenen | personali |
| wir | che |
| zu | a |
| um | per |
| haben | hai |
DE TIBCO gibt Ihre personenbezogenen Daten nur in der Art und Weise an Dritte weiter, wie sie in dieser Datenschutzrichtlinie beschrieben ist
IT TIBCO condividerà le tue informazioni personali con terze parti solo nelle modalità descritte nella presente Policy sulla Privacy
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| tibco | tibco |
| daten | informazioni |
| beschrieben | descritte |
| nur | solo |
| datenschutzrichtlinie | privacy |
| personenbezogenen | personali |
| und | con |
DE In diesem Dokument werden die Services beschrieben, die das 8262/8262Ex-DECT-Mobilteil bei Anschluss an ein OXO-Connect oder OXO-Connect-Evolution System bietet
IT Il presente documento descrive i servizi offerti dall'apparecchio 8254/8234 DECT connesso a un sistema OmniPCX Enterprise.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| dokument | documento |
| beschrieben | descrive |
| system | sistema |
| services | servizi |
| bietet | offerti |
| ein | un |
| oder | presente |
| in | a |
DE In diesem Dokument werden die Services beschrieben, die das 8212-DECT-Mobilteil bei Anschluss an ein OXO-Connect- oder OXO-Connect-Evolution-System bietet
IT Il presente documento descrive i servizi offerti dall'apparecchio 8232 DECT connesso a un sistema OmniPCX Enterprise.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| dokument | documento |
| beschrieben | descrive |
| system | sistema |
| services | servizi |
| bietet | offerti |
| ein | un |
| oder | presente |
| in | a |
DE In diesem Artikel wird ausführlicher beschrieben, wie Sie Ihre iPhone- oder iPad-CSV-Kontakte in Outlook importieren.
IT Questo articolo descrive in modo più dettagliato come importare i contatti CSV del tuo iPhone o iPad in Outlook.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| outlook | outlook |
| importieren | importare |
| kontakte | contatti |
| csv | csv |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| oder | o |
| in | in |
| wie | come |
| beschrieben | descrive |
| ihre | i |
| sie | articolo |
DE Jedes Programm öffnet Kontakte auf andere Weise, aber fast alle funktionieren entweder mit den VCard- oder CSV-Dateien, die der iPhone Backup Extractor erstellt. Die Optionen für Google Mail werden unten beschrieben.
IT Ogni programma apre i contatti in un modo diverso, ma quasi tutti funzioneranno con i file VCard o CSV prodotti da iPhone Backup Extractor. Le opzioni per Google Mail sono descritte di seguito.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| programm | programma |
| kontakte | contatti |
| andere | diverso |
| extractor | extractor |
| beschrieben | descritte |
| csv | csv |
| weise | modo |
| backup | backup |
| öffnet | apre |
| iphone | iphone |
| dateien | file |
| aber | ma |
| optionen | opzioni |
| alle | tutti |
| entweder | un |
| oder | o |
| fast | di |
| mit | con |
DE Wenn diese Methode das Problem nicht löst, können Sie auch versuchen, die .vcf Datei wie unten beschrieben zu extrahieren oder den iPhone Backup Extractor zu verwenden .
IT Se questo metodo non risolve il problema, puoi anche provare a estrarre il file .vcf come spiegato di seguito o utilizzando iPhone Backup Extractor .
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| methode | metodo |
| löst | risolve |
| versuchen | provare |
| vcf | vcf |
| iphone | iphone |
| verwenden | utilizzando |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| datei | file |
| extrahieren | estrarre |
| problem | problema |
| nicht | non |
| zu | a |
| oder | o |
| wenn | se |
| sie | puoi |
| auch | anche |
DE In diesem Artikel werden die beiden besten Möglichkeiten beschrieben, wie Sie Ihr Android-Telefon heute als Webcam verwenden können.
IT In questo articolo, stiamo delineando i due modi migliori per iniziare a utilizzare il tuo telefono Android come webcam oggi.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| besten | migliori |
| möglichkeiten | modi |
| heute | oggi |
| webcam | webcam |
| verwenden | utilizzare |
| telefon | telefono |
| android | android |
| in | in |
| ihr | tuo |
| sie | articolo |
| können | per |
DE In diesem Artikel werden die beiden besten Möglichkeiten beschrieben, wie Sie Ihr iPhone heute als Webcam verwenden können.
IT In questo articolo, stiamo delineando i due modi migliori per iniziare a utilizzare il tuo iPhone come webcam oggi.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| besten | migliori |
| möglichkeiten | modi |
| heute | oggi |
| webcam | webcam |
| verwenden | utilizzare |
| in | in |
| iphone | iphone |
| ihr | tuo |
| sie | articolo |
| können | per |
DE Erstellen Sie einen symbolischen Link, der darauf verweist - auf dieselbe Weise wie in den obigen Anweisungen beschrieben. Wenn Sie sich in diesem Stadium befinden, sollten Sie ein Terminal öffnen und folgendes tun:
IT Creare un collegamento simbolico che punta ad esso - nello stesso modo in cui le istruzioni sopra descritte. Se sei in questa fase, dovresti aprire un Terminale e fare questo:
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| link | collegamento |
| anweisungen | istruzioni |
| beschrieben | descritte |
| stadium | fase |
| sollten | dovresti |
| terminal | terminale |
| weise | modo |
| und | e |
| öffnen | aprire |
| in | in |
| sie | esso |
| wenn | se |
| erstellen | creare |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
beschrieben oben beschrieben zendesk beschrieben webseite beschrieben unten beschrieben abschnitt 6 beschrieben nachfolgend beschrieben datenschutzrichtlinie beschrieben speichertechnologiekonzept beschrieben wichtigste beschrieben manchmal auch beschrieben richtlinie wird beschrieben dokumentation beschrieben folgenden beschrieben unten beschrieben wurden richtlinie beschrieben sicherheitsseite beschrieben einzelnen beschrieben detailliert beschrieben verfolgung beschrieben whitepaper wird beschrieben cookie richtlinie beschrieben abschnitt beschrieben vorgehensweise beschrieben handbuch beschrieben itunes backups beschrieben entsprechenden rechnung beschrieben verräterischen anzeichen beschrieben abschnitt 6 beschrieben unserer datenschutzerklärung beschrieben strafverfolgungsbehörden wie beschrieben diesen datenschutzrichtlinien beschrieben fortschrittlichste komponente beschrieben unserer datenschutzrichtlinie beschrieben menschlichen wissensstrebens beschrieben datenschutzerklärungen beschrieben einverstanden datenschutzerklärung beschrieben verwenden pfizer detailliert beschrieben beschrieben entgegenzukommen ersten absatz beschrieben diesem handbuch beschrieben risikobewertung beschrieben panel teilnehmer beschrieben garantiedokument beschrieben richtlinie beschrieben einverstanden datenschutzerklärung beschrieben kontos beschrieben
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees