DE Er verfügt über 2 XLR/Combo-Klinkeneingänge, 2 symmetrische 1/4″ TRS-Line-Ausgänge, 2 symmetrische 1/4″ TRS-Hauptausgänge, MIDI I/O und einen Kopfhörerausgang.
Vertaal "symmetrische" na Frans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "symmetrische" van Duits na Frans
Vertalings van symmetrische
"symmetrische" in Duits kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
| symmetrische | symétrique |
Vertaling van Duits na Frans van symmetrische
Duits
Frans
FR Il possède 2 entrées XLR/combo jack, 2 sorties ligne TRS symétriques 1/4″, 2 sorties principales TRS symétriques 1/4″, une entrée/sortie MIDI et une sortie casque.
DE Er verfügt über 2 XLR/Combo-Klinkeneingänge, 2 symmetrische 1/4″ TRS-Line-Ausgänge, 2 symmetrische 1/4″ TRS-Hauptausgänge, MIDI I/O und einen Kopfhörerausgang.
FR Il possède 2 entrées XLR/combo jack, 2 sorties ligne TRS symétriques 1/4″, 2 sorties principales TRS symétriques 1/4″, une entrée/sortie MIDI et une sortie casque.
DE Gegenüber der 2i2 bietet die Scarlett 2i4 zusätzlich MIDI I/O, zusätzliche symmetrische und unsymmetrische Ausgänge und einen Pad-Taster für die Eingänge.
FR Par rapport au 2i2, le Scarlett 2i4 ajoute une entrée/sortie MIDI, des sorties symétriques et asymétriques supplémentaires et un bouton de pad pour les entrées.
| Duits | Frans |
|---|---|
| midi | midi |
| pad | pad |
| zusätzliche | supplémentaires |
| ausgänge | sorties |
| und | et |
| eingänge | entrées |
| einen | un |
| bietet | des |
DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge
FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″
DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge.
FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″.
DE 48V Phantomspeisung wird in 2 Gruppen (1-4, 5-8), MIDI I/O, S/PDIF I/O, ADAT I/O, World Clock und 10 symmetrische TRS-Line-Ausgänge (2 Haupt-, 8 Zusatzausgänge) geliefert.
FR L'alimentation fantôme 48V est fournie en 2 groupes (1-4, 5-8), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT, horloge mondiale et 10 sorties ligne TRS symétriques (2 principales, 8 supplémentaires).
| Duits | Frans |
|---|---|
| in | en |
| gruppen | groupes |
| midi | midi |
| world | mondiale |
| geliefert | fournie |
| ausgänge | sorties |
| s | s |
| und | et |
| wird | est |
DE Symmetrische Verschlüsselung und Authentifizierung mit AES und HMAC,Hashing mit bcrypt
FR chiffrement symétrique et authentification avec AES et HMAC, hachage avec bcrypt
| Duits | Frans |
|---|---|
| symmetrische | symétrique |
| verschlüsselung | chiffrement |
| authentifizierung | authentification |
| aes | aes |
| hmac | hmac |
| und | et |
| mit | avec |
DE Die asymmetrische Verschlüsselung erfolgt mit Hilfe von RSA, die symmetrische Verschlüsselung sowie die Authentifizierung wurden mit AES und HMAC realisiert
FR Le chiffrement asymétrique se déroule à l'aide de RSA, le chiffrement symétrique ainsi que l'authentification ont été quant à eux réalisés avec AES et HMAC
| Duits | Frans |
|---|---|
| verschlüsselung | chiffrement |
| rsa | rsa |
| symmetrische | symétrique |
| aes | aes |
| hmac | hmac |
| wurden | été |
| und | et |
| die | à |
DE Symmetrische Verschlüsselung und Authentifizierung mit AES und HMAC, Hashing mit bcrypt
FR chiffrement symétrique et authentification avec AES et HMAC, hachage avec bcrypt
| Duits | Frans |
|---|---|
| symmetrische | symétrique |
| verschlüsselung | chiffrement |
| authentifizierung | authentification |
| aes | aes |
| hmac | hmac |
| und | et |
| mit | avec |
DE Der Business Internet Service (BIS) ist die ideale Lösung für kleinere und mittlere Unternehmen, die eine garantierte und symmetrische Bandbreite an Standorten wünschen, wo Fiber7 Business nicht verfügbar ist
FR Le Business Internet Service (BIS) est la solution idéale pour les petites et moyennes entreprises qui souhaitent bénéficier d'une bande passante garantie et symétrique à leurs adresses, lorsque Fiber7 Business n'est pas disponible
| Duits | Frans |
|---|---|
| internet | internet |
| service | service |
| ideale | idéale |
| kleinere | petites |
| mittlere | moyennes |
| garantierte | garantie |
| symmetrische | symétrique |
| bandbreite | bande passante |
| und | et |
| lösung | solution |
| wünschen | souhaitent |
| business | business |
| die | nest |
| unternehmen | entreprises |
| nicht | pas |
| verfügbar | disponible |
| ist | est |
| wo | lorsque |
DE symmetrische Profile für schnellen Up- und Download
FR Profils symétriques pour upload/download rapides
| Duits | Frans |
|---|---|
| profile | profils |
| für | pour |
| schnellen | rapides |
| download | download |
DE Der Astell&Kern SR25 MKII Hi-Res Audio-Player verfügt über eine symmetrische 4,4-mm-Kopfhörerbuchse und mehr
FR Le lecteur audio haute résolution Astell&Kern SR25 MKII dispose dune prise casque symétrique de 4,4 mm et plus
| Duits | Frans |
|---|---|
| verfügt | dispose |
| symmetrische | symétrique |
| res | résolution |
| kern | kern |
| mm | mm |
| audio | audio |
| mehr | plus |
| und | et |
DE Die symmetrische Pyramidenform, der in den Himmel ragende Fels-Zahn und die Lichtreflektionen im umliegenden Stellisee machen die Landschaft der Berg-Region zu einem einzigartigen Naturspektakel.
FR La forme pyramidale symétrique, la dent rocheuse perçant le ciel et son reflet lumineux dans le petit lac de Stelli, tout concourt à faire des paysages de cette région montagneuse un spectacle naturel unique.
| Duits | Frans |
|---|---|
| symmetrische | symétrique |
| region | région |
| im | dans le |
| landschaft | paysages |
| und | et |
| einzigartigen | un |
| in | dans |
| zu | à |
| himmel | ciel |
DE Der Empfänger hat sowohl 1/4″ unsymmetrische als auch XLR-symmetrische Ausgänge.
FR Le récepteur a des sorties asymétriques 1/4″ et symétriques XLR.
DE Diese symmetrische Form findet man bei den Freestyle- und Allmountainski
FR Cette forme symétrique se retrouve sur les skis freestyle et all-mountain
| Duits | Frans |
|---|---|
| symmetrische | symétrique |
| form | forme |
| findet | retrouve |
| diese | cette |
| und | et |
| man | les |
DE Professionelle symmetrische Stereo-Analogausgänge über XLR-Buchsen sowie unsymmetrische Cinch-Stereoausgänge sind ebenfalls verfügbar
FR Des sorties analogiques stéréo symétriques professionnelles, au format XLR, sont également disponibles, doublées en RCA asymétriques
| Duits | Frans |
|---|---|
| professionelle | professionnelles |
| stereo | stéréo |
| xlr | xlr |
| verfügbar | disponibles |
DE Vier Mikrofon-/Line-Eingänge über symmetrische Kombibuchsen (XLR/Klinke)
FR 4 entrées analogiques micro/ligne sur connecteurs Combo (mixtes XLR/jack TRS) symétriques
| Duits | Frans |
|---|---|
| vier | 4 |
| über | sur |
| xlr | xlr |
| eingänge | entrées |
| mikrofon | micro |
DE Acht symmetrische XLR-Mikrofoneingänge mit Phantomspeisung
FR 8 entrées sur XLR avec alimentation fantôme
| Duits | Frans |
|---|---|
| xlr | xlr |
| mit | avec |
DE Zwei symmetrische Klinkeneingänge, umschaltbar zwischen Line- und Instrumentenpegel
FR 2 entrées sur jack TRS (symétriques) commutables ligne/instrument
| Duits | Frans |
|---|---|
| zwischen | sur |
| zwei | entrées |
DE Sechs symmetrische Klinkeneingänge auf der Rückseite
FR 6 entrées symétriques sur jack TRS sur le panneau arrière
| Duits | Frans |
|---|---|
| rückseite | arrière |
| auf | sur |
| der | le |
DE Acht symmetrische Klinkenausgänge
FR 8 sorties analogiques sur jack TRS
DE Symmetrische Analogausgänge für alle Signale (XLR)
FR Sortie principale en symétrique sur connecteur XLR
| Duits | Frans |
|---|---|
| symmetrische | symétrique |
| xlr | xlr |
| für | en |
DE Für Audioverbindungen stehen symmetrische und unsymmetrische Analogein- und -ausgänge sowie koaxiale SPDIF- und AES/EBU-Digitalein- und -ausgänge mit Abtastratenwandler zur Verfügung
FR Côté connectique audio, le SS-R250N est équipé d’entrées/sorties analogiques symétriques et asymétriques, ainsi que d’entrées/sorties numériques au format S/PDIF coaxial et AES/EBU avec convertisseur de fréquence d’échantillonnage (SRC)
| Duits | Frans |
|---|---|
| aes | aes |
| ausgänge | sorties |
| und | et |
| verfügung | est |
| zur | de |
DE Symmetrische Mic/Line-Klinkeneingänge unterstützen Eingangssignale mit +24 dBu
FR Niveau maximal d’entrée sur les entrées micro/ligne jack TRS : +24 dBu en position ligne
| Duits | Frans |
|---|---|
| mic | micro |
| mit | sur |
DE Symmetrische Analogein- und -ausgänge (XLR)
FR Lecture depuis support SD/SDHC/SDXC, CompactFlash ou clé USB
| Duits | Frans |
|---|---|
| und | lecture |
DE Anschlussmodul für 16 symmetrische Audioeingänge für Tascam ML-16D/ML-32D oder andere Produkte mit kompatiblen Sub-D-Anschlüssen
FR Boîtier de connexion 16 entrées audio symétriques pour ML-16D/ML-32D ou autres produits avec connecteurs D-Sub compatibles
| Duits | Frans |
|---|---|
| kompatiblen | compatibles |
| oder | ou |
| produkte | produits |
DE 16 weibliche XLR-Anschlüsse auf der Gerätevorderseite dienen als symmetrische Audioeingänge
FR 16 connecteurs XLR femelles en face avant, pour entrées audio symétriques
| Duits | Frans |
|---|---|
| xlr | xlr |
| auf | en |
DE Anschlussmodul für 32 symmetrische Audiokanäle für Tascam ML-16D/ML-32D oder andere Produkte mit kompatiblen Sub-D-Anschlüssen
FR Boîtier de connexion 32 canaux audio symétriques pour ML-16D/ML-32D ou autres produits avec connecteurs D-Sub compatibles
| Duits | Frans |
|---|---|
| kompatiblen | compatibles |
| oder | ou |
| produkte | produits |
DE Anschlussmodul für 16 symmetrische Audioausgänge für Tascam ML-16D/ML-32D oder andere Produkte mit kompatiblen Sub-D-Anschlüssen
FR Boîtier de connexion 16 sorties audio symétriques pour ML-16D/ML-32D ou autres produits avec connecteurs D-Sub compatibles
| Duits | Frans |
|---|---|
| kompatiblen | compatibles |
| oder | ou |
| produkte | produits |
DE 16 männliche XLR-Anschlüsse auf der Gerätevorderseite dienen als symmetrische Audioausgänge
FR 16 connecteurs XLR mâles en face avant, pour sorties audio symétriques
| Duits | Frans |
|---|---|
| xlr | xlr |
| auf | en |
| der | les |
| anschlüsse | connecteurs |
DE Acht symmetrische Analogeingänge über Kombibuchsen XLR/Klinke
FR Les préamplis micro Tascam HDIA utilisent des amplificateurs issus de l’instrumentation. Ils possèdent des caractéristiques exceptionnelles, se traduisant par un son clair et naturel et un bruit de fond extrêmement réduit.
| Duits | Frans |
|---|---|
| acht | un |
| über | de |
DE Symmetrische Ausgänge über 25-poligen Sub-D-Anschluss sowie acht TRS-Klinkenbuchsen für die Verbindung mit unterschiedlich ausgestatteten Geräten
FR Chaque canal d’entrée possède son propre compresseur analogique à un seul bouton, avec True Bypass
| Duits | Frans |
|---|---|
| acht | un |
| die | à |
DE BO-16DX/OUT stellt bei Bedarf 16 symmetrische XLR-Ausgänge zur Verfügung (für bis zu zwei SERIES 8p Dyna)
FR Boîtier BO-16DX/OUT, pour bénéficier de 16 sorties symétriques sur XLR (soit jusqu’à deux préamplis SERIES 8p Dyna)
| Duits | Frans |
|---|---|
| series | series |
| ausgänge | sorties |
| xlr | xlr |
DE Unsere Forschungsgebiete sind kryptografische Boolesche Funktionen, symmetrische Chiffren, leichte Kryptographie, Blockchain-Technologien, Quantenkryptographie und Informationssicherheit.
FR Nos domaines de recherche sont les fonctions cryptographiques booléennes, les chiffrements symétriques, la cryptographie légère, les technologies blockchain, la cryptographie quantique et la sécurité de l’information.
| Duits | Frans |
|---|---|
| leichte | légère |
| kryptographie | cryptographie |
| technologien | technologies |
| blockchain | blockchain |
| und | et |
| funktionen | fonctions |
| unsere | nos |
DE Die Verstärker verfügen über umfassende Statusanzeigen und Ausgangspegelanzeigen auf der Vorderseite; auf der Rückseite befinden sich symmetrische Eingänge und Pegelanpassungen.
FR Les amplis possèdent des indicateurs de statut et de niveau de sortie à l’avant, tandis qu’à l’arrière se trouvent les réglages de niveau d’entrée
| Duits | Frans |
|---|---|
| und | et |
| verfügen | possèdent |
| befinden | trouvent |
| die | à |
DE Optimiert für symmetrische und unsymmetrische Line-Signale
FR Optimisées pour les signaux de niveau ligne symétriques et asymétriques
| Duits | Frans |
|---|---|
| signale | signaux |
| und | et |
| optimiert | optimisé |
DE Einfache und symmetrische Lautstärkenregelung über das Front-Panel
FR Optimisées pour les signaux de niveau ligne symétriques et asymétriques
| Duits | Frans |
|---|---|
| und | et |
| über | de |
DE Optimiert für symmetrische Line-Signale
FR Optimisé pour les signaux de niveau ligne symétriques
| Duits | Frans |
|---|---|
| optimiert | optimisé |
| signale | signaux |
DE DC-gekoppelte, symmetrische Klinkenausgänge ermöglichen CV-Output von bis zu +/- 2 V
FR Sorties (symétrique) sur TRS 6,35 mm couplées DC capables d’envoyer des tensions de contrôle de jusqu’à +/-2 V.
| Duits | Frans |
|---|---|
| symmetrische | symétrique |
| v | v |
| von | de |
DE Diese Ansicht zeigt die gemessenen und berechneten Größen (z.B. symmetrische Komponenten) als komplexe Vektoren bei definierten Zeitpunkten.
FR Cette vue affiche des grandeurs mesurées et calculées (par exemple des composants symétriques) sous forme de vecteurs complexes en des points donnés dans le temps.
| Duits | Frans |
|---|---|
| komponenten | composants |
| komplexe | complexes |
| vektoren | vecteurs |
| z | exemple |
| ansicht | vue |
| zeigt | affiche |
| und | et |
DE Air ist eine Sauna im originalen und modernen Design. Sie zeichnet sich durch schwebend wirkende Sitzflächen und symmetrische Linien sowie den mittig positionierten Ofen aus: Leichtigkeit wird zum dominierenden Charakterzug.
FR Design original et contemporain, symétrie des lignes : la légèreté devient le caractère dominant.
| Duits | Frans |
|---|---|
| modernen | contemporain |
| design | design |
| leichtigkeit | légèreté |
| ist | devient |
| und | et |
| linien | lignes |
| eine | original |
| sowie | des |
DE Die Seamaster Aqua Terra ist eine Hommage an OMEGAs großes maritimes Erbe. Das symmetrische Gehäuse dieses 41-mm-Modells besteht aus Edelstahl und ist auf dem Gehäuseboden mit einem Wellendekor versehen.
FR La Seamaster Aqua Terra constitue un magnifique hommage au vaste patrimoine maritime d’OMEGA. Au verso, le boîtier symétrique de 41 mm, façonné en acier inoxydable, est orné d’un motif vagues.
| Duits | Frans |
|---|---|
| aqua | aqua |
| hommage | hommage |
| großes | vaste |
| erbe | patrimoine |
| symmetrische | symétrique |
| gehäuse | boîtier |
| mm | mm |
| edelstahl | inoxydable |
| einem | un |
| besteht | est |
DE Gegenüber der 2i2 bietet die Scarlett 2i4 zusätzlich MIDI I/O, zusätzliche symmetrische und unsymmetrische Ausgänge und einen Pad-Taster für die Eingänge.
FR Par rapport au 2i2, le Scarlett 2i4 ajoute une entrée/sortie MIDI, des sorties symétriques et asymétriques supplémentaires et un bouton de pad pour les entrées.
| Duits | Frans |
|---|---|
| midi | midi |
| pad | pad |
| zusätzliche | supplémentaires |
| ausgänge | sorties |
| und | et |
| eingänge | entrées |
| einen | un |
| bietet | des |
DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge
FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″
DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge.
FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″.
DE 48V Phantomspeisung wird in 2 Gruppen (1-4, 5-8), MIDI I/O, S/PDIF I/O, ADAT I/O, World Clock und 10 symmetrische TRS-Line-Ausgänge (2 Haupt-, 8 Zusatzausgänge) geliefert.
FR L'alimentation fantôme 48V est fournie en 2 groupes (1-4, 5-8), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT, horloge mondiale et 10 sorties ligne TRS symétriques (2 principales, 8 supplémentaires).
| Duits | Frans |
|---|---|
| in | en |
| gruppen | groupes |
| midi | midi |
| world | mondiale |
| geliefert | fournie |
| ausgänge | sorties |
| s | s |
| und | et |
| wird | est |
DE Der Empfänger hat sowohl 1/4″ unsymmetrische als auch XLR-symmetrische Ausgänge.
FR Le récepteur a des sorties asymétriques 1/4″ et symétriques XLR.
DE Symmetrische Verschlüsselung und Authentifizierung mit AES und HMAC,Hashing mit bcrypt
FR chiffrement symétrique et authentification avec AES et HMAC, hachage avec bcrypt
| Duits | Frans |
|---|---|
| symmetrische | symétrique |
| verschlüsselung | chiffrement |
| authentifizierung | authentification |
| aes | aes |
| hmac | hmac |
| und | et |
| mit | avec |
DE Die asymmetrische Verschlüsselung erfolgt mit Hilfe von RSA, die symmetrische Verschlüsselung sowie die Authentifizierung wurden mit AES und HMAC realisiert
FR Le chiffrement asymétrique se déroule à l'aide de RSA, le chiffrement symétrique ainsi que l'authentification ont été quant à eux réalisés avec AES et HMAC
| Duits | Frans |
|---|---|
| verschlüsselung | chiffrement |
| rsa | rsa |
| symmetrische | symétrique |
| aes | aes |
| hmac | hmac |
| wurden | été |
| und | et |
| die | à |
DE Symmetrische Verschlüsselung und Authentifizierung mit AES und HMAC, Hashing mit bcrypt
FR chiffrement symétrique et authentification avec AES et HMAC, hachage avec bcrypt
| Duits | Frans |
|---|---|
| symmetrische | symétrique |
| verschlüsselung | chiffrement |
| authentifizierung | authentification |
| aes | aes |
| hmac | hmac |
| und | et |
| mit | avec |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees