FR Au sud, ce grand Parc naturel de 378 km2 comprend la région des Franches-Montagnes avec ses pâturages boisés typiques et son Etang de la Gruère, sanctuaire naturel.
Vertaal "naturel" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "naturel" van Frans na Duits
Vertalings van naturel
"naturel" in Frans kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
| naturel | landschaft natur natural naturlandschaft natürlich natürliche natürlichem natürlichen natürlicher natürliches sein welt |
Vertaling van Frans na Duits van naturel
Frans
Duits
DE Südlich gehören die Freiberge mit ihrer typischen Wald- und Weide-Landschaft zum Gebiet des 378km2 grossen Naturparks.
| Frans | Duits |
|---|---|
| naturel | landschaft |
| région | gebiet |
| grand | grossen |
| parc | naturparks |
| et | und |
| au sud | südlich |
| de | ihrer |
| avec | mit |
FR C'est aussi au Nord du Luxembourg que se trouvent les deux grandes réserves naturelles du pays : le Parc Naturel de l'Our et le Parc Naturel de la Haute-Sûre
DE Im Norden von Luxemburg befinden sich die beiden großen Naturparks (mittlerweile hat Luxemburg 3 Naturparke & Natur- & Geopark Mëllerdall ist noch grösser als NP Öewersauer) des Landes: der Naturpark Our und der Naturpark Obersauer
| Frans | Duits |
|---|---|
| nord | norden |
| grandes | großen |
| luxembourg | luxemburg |
| et | und |
| trouvent | befinden |
| les deux | beiden |
| pays | landes |
| naturel | natur |
FR Le savon noir végétal naturel sert à la préparation d'un gommage naturel et traditionnel et se présente sous la forme d'une épaisse pâte sombre ou noire.
DE Die Seife natürliche Anlage zur Herstellung eines natürlichen Peeling und traditionellen verwendet und ist in Form eines dicken, dunklen Paste oder schwarz.
| Frans | Duits |
|---|---|
| savon | seife |
| traditionnel | traditionellen |
| forme | form |
| pâte | paste |
| et | und |
| ou | oder |
| noir | schwarz |
| sombre | dunklen |
| à | die |
| sous | in |
FR Entre la Hochalp et la Schwägalp, on traverse le Parc naturel de la Schwägalp, un paysage naturel et protégé au charme tout particulier.
DE Von der Hochalp bis zur Schwägalp durchwandert man den NaturErlebnispark Schwägalp, einer geschützten Naturlandschaft mit ganz speziellem Reiz.
| Frans | Duits |
|---|---|
| paysage | naturlandschaft |
| protégé | geschützten |
| charme | reiz |
FR La magie de l’hiver dans le parc naturel Beverin: Surplombant la vallée de Schams, le circuit du Libi mènera les randonneurs au pied du Piz Beverin, qui a donné son nom au parc naturel.
DE Echter Winterzauber im Naturpark Beverin: Hoch über dem Schamsertal führt die Libi-Runde Winterwanderer zum Fusse des Piz Beverin, der dem Naturpark seinen Namen gegeben hat.
| Frans | Duits |
|---|---|
| pied | fusse |
| donné | gegeben |
| nom | namen |
| dans le | im |
| a | hat |
FR Nous repoussons les limites de la technologie de la parole à travers les réseaux neuronaux de la prochaine génération, le traitement du langage naturel et la compréhension du langage naturel
DE Wir erweitern die Grenzen der Sprachtechnologie durch neuronale Netzwerke der nächsten Generation, natürliche Sprachverarbeitung und natürliches Sprachverständnis
| Frans | Duits |
|---|---|
| limites | grenzen |
| réseaux | netzwerke |
| neuronaux | neuronale |
| génération | generation |
| et | und |
| naturel | natürliche |
| à | die |
| prochaine | nächsten |
| nous | wir |
| de | der |
FR Pour chaque unité de gaz naturel qu'un client consomme, l'entreprise produit la même quantité de gaz naturel « écologique » qu'elle réinjecte dans un gazoduc pour le compte du client
DE Für jede Einheit Erdgas, die ein Kunde verbraucht, produziert Bullfrog die gleiche Menge an "klimafreundlichem" Erdgas und speist es im Namen des Kunden in eine Pipeline ein
| Frans | Duits |
|---|---|
| produit | produziert |
| unité | einheit |
| quantité | menge |
| dans | in |
| chaque | jede |
| la même | gleiche |
FR 100 % de nos combinaisons de surf sont confectionnées avec du caoutchouc naturel certifié FSC®. Moins de la moitié du caoutchouc produit dans le monde est naturel.
DE 100% unserer Wetsuits werden aus FSC®-zertifiziertem Naturkautschuk hergestellt. Weniger als die Hälfte des weltweit produzierten Kautschuks ist Naturkautschuk.
| Frans | Duits |
|---|---|
| monde | weltweit |
| moins | weniger |
| de | unserer |
| moitié | hälfte |
| sont | werden |
| est | ist |
FR Aujourd’hui, le gaz naturel et le méthane peuvent sembler indissociables. Après tout, le méthane est le composant le plus important du gaz naturel.
DE Erdgas und Methan scheinen heute untrennbar miteinander verbunden zu sein. Schließlich ist Methan der größte Bestandteil von Erdgas.
| Frans | Duits |
|---|---|
| aujourdhui | heute |
| sembler | scheinen |
| et | und |
| est | ist |
| du | bestandteil |
FR Le Qatar est l’un des principaux pays producteurs de Gaz Naturel Liquéfié (GNL). La production de GNL nécessite de réduire drastiquement la teneur en CO2 et en soufre du gaz naturel brut.
DE Katar ist ein wichtiger Produktionsstandort für Flüssigerdgas (LNG). In dem Verfahren müssen das CO2 und die schwefelhaltigen Komponenten im Roh-Erdgas auf sehr geringe Konzentrationen gesenkt werden.
| Frans | Duits |
|---|---|
| qatar | katar |
| gnl | lng |
| brut | roh |
| principaux | wichtiger |
| et | und |
| en | in |
| est | ist |
FR Si vous n'êtes pas prêt·e à essayer la plongée dans votre environnement naturel local, vous pouvez terminer toutes les parties de la formation, sauf les plongées en milieu naturel, près de chez vous.
DE Wenn du nicht bereit bist, das Tauchen in deiner lokalen Umgebung auszuprobieren, kannst du alles außer den Freiwassertauchgängen in der Nähe deines Wohnortes absolvieren
| Frans | Duits |
|---|---|
| prêt | bereit |
| essayer | auszuprobieren |
| plongée | tauchen |
| sauf | außer |
| environnement | umgebung |
| local | lokalen |
| si | wenn |
| pas | nicht |
| en | in |
| êtes | bist |
| vous | deines |
| les | deiner |
| de | der |
| vous pouvez | kannst |
| votre | du |
FR Les enfants de 10 ans ou plus peuvent suivre le cours Plongeur en milieu naturel (Open Water Diver) et obtenir une certification Open Water Diver (Plongeur en milieu naturel).
DE Kinder, die 10 Jahre oder älter sind, können den Kurs Freiwassertaucher (Open Water Diver) belegen und eine Junior Open Water Diver-(Freiwassertaucher)-Brevetierung erwerben.
| Frans | Duits |
|---|---|
| plongeur | diver |
| open | open |
| water | water |
| enfants | kinder |
| et | und |
| ou | oder |
| plus | älter |
| cours | kurs |
| ans | jahre |
FR Le calculateur de logarithme naturel permet de calculer le logarithme naturel d'un nombre x, qui s'écrit généralement ln(x) ou loge(x).
DE Der natürlicher Logarithmus-Rechner kann verwendet werden, um den natürlichen Logarithmus einer Zahl x zu berechnen, welcher generell als ln(x) oder loge(x) bezeichnet wird.
| Frans | Duits |
|---|---|
| calculateur | rechner |
| calculer | berechnen |
| x | x |
| généralement | generell |
| ou | oder |
| dun | zu |
| de | der |
| naturel | natürlichen |
| le | den |
FR - Naturel – 100 % naturel, non-toxique et sans produits chimiques.
DE - Natürlich – 100% natürlich, ungiftig und ohne Chemikalien.
FR Matière stretch 85% caoutchouc naturel Yulex™ et 15% caoutchouc synthétique (polymère) sans chlore ; caoutchouc naturel certifié FSC® par la Rainforest Alliance
DE Elastisches Material mit einem Polymeranteil von 85% Yulex™ Naturkautschuk und 15% chlorfreiem, synthetischem Kautschuk; der Naturkautschuk hat ein FSC™ Zertifikat der Rainforest Alliance
FR Matière stretch 85% caoutchouc naturel Yulex™ et 15% caoutchouc synthétique (polymère) ; caoutchouc naturel certifié FSC (Forest Stewardship Council®) par la Rainforest Alliance ; caoutchouc synthétique sans chlore
DE Elastisches Material mit einem Polymeranteil von 85% Yulex™ Naturkautschuk und 15% chlorfreiem, synthetischem Kautschuk; der Naturkautschuk hat ein Forest Stewardship Council™ Zertifikat der Rainforest Alliance; chlorfreier synthetischer Kautschuk
FR Le traitement en langage naturel (NLP) traduit l’intention de l’utilisateur, tandis que la génération en langage naturel (NLG) fournit de nouvelles informations et perspectives pour une compréhension plus approfondie
DE Natural Language Processing (NLP) erkennt die Absicht der Anwender, während Natural Language Generation (NLG) zusätzliche Informationen und Blickwinkel für völlig neue Erkenntnisse liefert
| Frans | Duits |
|---|---|
| traitement | processing |
| langage | language |
| naturel | natural |
| génération | generation |
| fournit | liefert |
| nouvelles | neue |
| et | und |
| plus | zusätzliche |
| informations | informationen |
| traduit | die |
FR L’effet de serre naturel est intensifié en raison des émissions générées par la combustion de combustibles fossiles, à savoir le pétrole, le gaz naturel et le charbon, ainsi que par l’exploitation des terres.
DE Aufgrund der ausgestossenen Emissionen durch die Verbrennung fossiler Energieträger, also von Erdöl, Erdas und Kohle, sowie durch die menschliche Landnutzung wird der natürliche Treibhauseffekt verstärkt.
| Frans | Duits |
|---|---|
| naturel | natürliche |
| émissions | emissionen |
| pétrole | öl |
| charbon | kohle |
| et | und |
| combustion | verbrennung |
| à | die |
| de | aufgrund |
| est | menschliche |
| la | der |
FR 100 % de nos combinaisons de surf sont confectionnées avec du caoutchouc naturel certifié FSC®. Moins de la moitié du caoutchouc produit dans le monde est naturel.
DE 100% unserer Wetsuits werden aus FSC®-zertifiziertem Naturkautschuk hergestellt. Weniger als die Hälfte des weltweit produzierten Kautschuks ist Naturkautschuk.
| Frans | Duits |
|---|---|
| monde | weltweit |
| moins | weniger |
| de | unserer |
| moitié | hälfte |
| sont | werden |
| est | ist |
FR Si vous n'êtes pas prêt·e à essayer la plongée dans votre environnement naturel local, vous pouvez terminer toutes les parties de la formation, sauf les plongées en milieu naturel, près de chez vous.
DE Wenn du nicht bereit bist, das Tauchen in deiner lokalen Umgebung auszuprobieren, kannst du alles außer den Freiwassertauchgängen in der Nähe deines Wohnortes absolvieren
| Frans | Duits |
|---|---|
| prêt | bereit |
| essayer | auszuprobieren |
| plongée | tauchen |
| sauf | außer |
| environnement | umgebung |
| local | lokalen |
| si | wenn |
| pas | nicht |
| en | in |
| êtes | bist |
| vous | deines |
| les | deiner |
| de | der |
| vous pouvez | kannst |
| votre | du |
FR Les enfants de 10 ans ou plus peuvent suivre le cours Plongeur en milieu naturel (Open Water Diver) et obtenir une certification Open Water Diver (Plongeur en milieu naturel).
DE Kinder, die 10 Jahre oder älter sind, können den Kurs Freiwassertaucher (Open Water Diver) belegen und eine Junior Open Water Diver-(Freiwassertaucher)-Brevetierung erwerben.
| Frans | Duits |
|---|---|
| plongeur | diver |
| open | open |
| water | water |
| enfants | kinder |
| et | und |
| ou | oder |
| plus | älter |
| cours | kurs |
| ans | jahre |
FR Le gaz naturel synthétique, qui est utilisé dans les véhicules au gaz naturel, y est également produit
DE Ebenfalls entsteht dort synthetisches Erdgas, das in Erdgasfahrzeugen zum Einsatz kommt
| Frans | Duits |
|---|---|
| dans | in |
FR Au sud, ce grand Parc naturel de 378 km2 comprend la région des Franches-Montagnes avec ses pâturages boisés typiques et son Etang de la Gruère, sanctuaire naturel.
DE Südlich gehören die Freiberge mit ihrer typischen Wald- und Weide-Landschaft zum Gebiet des 378km2 grossen Naturparks.
| Frans | Duits |
|---|---|
| naturel | landschaft |
| région | gebiet |
| grand | grossen |
| parc | naturparks |
| et | und |
| au sud | südlich |
| de | ihrer |
| avec | mit |
FR Cela permet de donner à la photo un aspect plus naturel, par opposition à un effet non naturel ou délavé.
DE Dies trägt dazu bei, dass das Foto natürlicher aussieht und nicht unnatürlich oder verwaschen wirkt.
| Frans | Duits |
|---|---|
| photo | foto |
| aspect | aussieht |
| naturel | natürlicher |
| ou | oder |
| de | dazu |
| par | und |
FR Le savon noir végétal naturel sert à la préparation d'un gommage naturel et traditionnel et se présente sous la forme d'une épaisse pâte sombre ou noire.
DE Die Seife natürliche Anlage zur Herstellung eines natürlichen Peeling und traditionellen verwendet und ist in Form eines dicken, dunklen Paste oder schwarz.
| Frans | Duits |
|---|---|
| savon | seife |
| traditionnel | traditionellen |
| forme | form |
| pâte | paste |
| et | und |
| ou | oder |
| noir | schwarz |
| sombre | dunklen |
| à | die |
| sous | in |
FR La magie de l’hiver dans le parc naturel Beverin: Surplombant la vallée de Schams, le circuit du Libi mènera les randonneurs au pied du Piz Beverin, qui a donné son nom au parc naturel.
DE Echter Winterzauber im Naturpark Beverin: Hoch über dem Schamsertal führt die Libi-Runde Winterwanderer zum Fusse des Piz Beverin, der dem Naturpark seinen Namen gegeben hat.
| Frans | Duits |
|---|---|
| pied | fusse |
| donné | gegeben |
| nom | namen |
| dans le | im |
| a | hat |
FR Nous repoussons les limites de la technologie vocale grâce aux réseaux de neurones de nouvelle génération, au traitement du langage naturel et à la compréhension du langage naturel
DE Wir erweitern die Grenzen der Sprachtechnologie durch neuronale Netze der nächsten Generation, Verarbeitung natürlicher Sprache und Verständnis natürlicher Sprache
| Frans | Duits |
|---|---|
| limites | grenzen |
| réseaux | netze |
| génération | generation |
| traitement | verarbeitung |
| naturel | natürlicher |
| compréhension | verständnis |
| et | und |
| langage | sprache |
| à | die |
| nous | wir |
| de | der |
FR *85 % caoutchouc naturel Yulex™ / 15 % caoutchouc synthétique (polymère). Le caoutchouc naturel provient de sources certifiées Forest Stewardship Council® par la Rainforest Alliance.
DE *85% Yulex™ Naturkautschuk / 15% Synthetikkautschuk im Polymeranteil. Der Naturkautschuk hat ein Forest Stewardship Council® Zertifikat der Rainforest Alliance.
FR *85 % caoutchouc naturel Yulex™ / 15 % caoutchouc synthétique (polymère). Le caoutchouc naturel provient de sources certifiées Forest Stewardship Council® par la Rainforest Alliance.
DE *85% Yulex™ Naturkautschuk / 15% Synthetikkautschuk im Polymeranteil. Der Naturkautschuk hat ein Forest Stewardship Council® Zertifikat der Rainforest Alliance.
FR Mon analyse sur le marché de gaz naturel buy le gaz naturel point entree; 6.500 stop loss;6.490 target :6.700
DE Zu viel Widerstand für den Bitcoin / Natgas ist einfach zu günstig im direkten Vergleich.
| Frans | Duits |
|---|---|
| sur | zu |
| de | für |
| le | den |
FR Mon analyse sur le marché de gaz naturel buy le gaz naturel point entree; 6.500 stop loss;6.490 target :6.700
DE Zu viel Widerstand für den Bitcoin / Natgas ist einfach zu günstig im direkten Vergleich.
| Frans | Duits |
|---|---|
| sur | zu |
| de | für |
| le | den |
FR Mon analyse sur le marché de gaz naturel buy le gaz naturel point entree; 6.500 stop loss;6.490 target :6.700
DE Zu viel Widerstand für den Bitcoin / Natgas ist einfach zu günstig im direkten Vergleich.
| Frans | Duits |
|---|---|
| sur | zu |
| de | für |
| le | den |
FR Voyez facilement si une page gagne ou perd du backlink et du trafic naturel au fil du temps avec nos graphiques en ligne.
DE Auf einen Blick siehst du, ob eine Seite Backlinks gewinnt oder verliert und wie sich der organische Traffic über die Zeit entwickelt hat.
| Frans | Duits |
|---|---|
| gagne | gewinnt |
| perd | verliert |
| trafic | traffic |
| si | ob |
| page | seite |
| ou | oder |
| et | und |
| voyez | siehst |
| une | eine |
| du | der |
| nos | die |
| en | über |
FR oiseau, fleur, floral, champignon, automne, motif, graphique, unique, couleur, violet, noir, feuille, feuilles, détail, baie, baies, biologique, nature, naturel, des bois, forêt, jodepace
DE vogel, blume, geblümt, pilz, herbst, muster, grafik, einzigartig, farbe, lila, schwarz, blatt, blätter, detail, beere, beeren, organisch, natur, natürlich, wald, jodepace
| Frans | Duits |
|---|---|
| oiseau | vogel |
| champignon | pilz |
| automne | herbst |
| motif | muster |
| graphique | grafik |
| unique | einzigartig |
| détail | detail |
| baies | beeren |
| biologique | organisch |
| fleur | blume |
| floral | geblümt |
| couleur | farbe |
| violet | lila |
| noir | schwarz |
| nature | natur |
| feuilles | blätter |
| feuille | blatt |
| forêt | wald |
FR gustav klimt, ferme, jardin, tournesols, art nouveau, naturel, fleurs, nature, jardinage, klimt, tournesol, vintage, floral, bauerngarten, gustav, chalet, fleur, botanique, nouveaux, modernes, moderniste, couleurs, jardins
DE gustav klimt, bauernhof, garten, sonnenblumen, jugendstil, natürlich, blumen, natur, gartenarbeit, klimt, sonnenblume, vintage, bauernhaus, bauerngarten, gustav, hütte, blume, botanische, nouveau, moderne, modernist, bunt, gärten
| Frans | Duits |
|---|---|
| tournesol | sonnenblume |
| vintage | vintage |
| chalet | hütte |
| botanique | botanische |
| nature | natur |
| modernes | moderne |
| jardins | gärten |
| nouveau | jugendstil |
| ferme | bauernhof |
| jardin | garten |
| fleurs | blumen |
| jardinage | gartenarbeit |
| fleur | blume |
FR fleurs, fleur, cosmos, fleurs de cosmos, botanique, nature, naturel, fleurs sauvages, flore, floral, stylo et encre, gouache, aquarelle, jolie, rose, fleurs de printemps, fleurs dété, printemps, été, plantes, cosmos rose, fleurs roses
DE blumen, blume, kosmos, kosmos blumen, botanisch, natur, natürlich, wilde blumen, flora, geblümt, stift und tinte, gouache, aquarell, hübsch, rosa, frühlingsblumen, sommerblumen, frühling, sommer, pflanzen, rosa kosmos, pinke blumen
| Frans | Duits |
|---|---|
| cosmos | kosmos |
| botanique | botanisch |
| sauvages | wilde |
| stylo | stift |
| et | und |
| encre | tinte |
| gouache | gouache |
| aquarelle | aquarell |
| jolie | hübsch |
| printemps | frühling |
| été | sommer |
| nature | natur |
| flore | flora |
| plantes | pflanzen |
| fleurs | blumen |
| floral | geblümt |
| rose | rosa |
| fleur | blume |
FR bleu, vert et rouge corail, beagle scatter stone, beagle, chien, motif, texture, vintage, lin, drôle, animal de compagnie, dispersion, idiot, mignon, enfants, animal, sharon turner, délicieux, pierre, naturel
DE blau, grün und korallenrot, beagle scatter stone, beagle, hund, muster, textur, vintage, leinen, spaß, haustier, streuen, ditsy, süß, kinder, tier, sharon turner, schäbig, stein, natürlich
| Frans | Duits |
|---|---|
| vintage | vintage |
| lin | leinen |
| animal | tier |
| enfants | kinder |
| pierre | stein |
| naturel | natürlich |
| drôle | spaß |
| mignon | süß |
| et | und |
| texture | textur |
| chien | hund |
| motif | muster |
| animal de compagnie | haustier |
| bleu | blau |
| vert | grün |
FR paume, verts, sombres, motifs, des tropiques, tropical, feuille, feuilles, nature, naturel, nordique, noirs, palmier, palmiers, aquarelle, minimalisme, minimal, floral, fleurs, été, plage, hawaii, scandi, verdure
DE palme, grün, dunkel, muster, tropen, tropisch, blatt, blätter, natur, natürlich, nordisch, schwarz, palmen, aquarell, minimalismus, minimal, geblümt, blumen, sommer, strand, hawaii, scandi
| Frans | Duits |
|---|---|
| paume | palme |
| sombres | dunkel |
| motifs | muster |
| tropiques | tropen |
| tropical | tropisch |
| noirs | schwarz |
| aquarelle | aquarell |
| minimalisme | minimalismus |
| minimal | minimal |
| été | sommer |
| plage | strand |
| hawaii | hawaii |
| nature | natur |
| feuilles | blätter |
| fleurs | blumen |
| feuille | blatt |
| floral | geblümt |
| verts | grün |
FR cosmos, fleurs, jaune, nature, naturel, marguerite, fleurs sauvages, fleur, floral, botanique, motif, jardin, plante, vert, printemps, stylo et encre, gouache, esquisse, dessiné à la main
DE kosmos, blumen, gelb, natur, gold, natürlich, gänseblümchen, wildblumen, blume, geblümt, botanisch, muster, garten, pflanze, grün, frühling, stift und tinte, gouache, skizze, handgemalt
| Frans | Duits |
|---|---|
| cosmos | kosmos |
| botanique | botanisch |
| printemps | frühling |
| stylo | stift |
| et | und |
| encre | tinte |
| gouache | gouache |
| nature | natur |
| motif | muster |
| jardin | garten |
| jaune | gelb |
| plante | pflanze |
| fleurs | blumen |
| vert | grün |
| esquisse | skizze |
| floral | geblümt |
| fleur | blume |
FR La grande vague au large de Kanagawa par l'artiste japonais ukiyo-e Hokusai beige naturel Hiroshige organique beige crème fond nature peinture HD Gourde
DE Die große Welle vor Kanagawa vom japanischen Ukiyo-e-Künstler Hokusai beige natürlicher Hiroshige-organischer beige Sahnehintergrundnaturmalerei HD HOHE QUALITÄT Trinkflasche
| Frans | Duits |
|---|---|
| vague | welle |
| kanagawa | kanagawa |
| beige | beige |
| naturel | natürlicher |
| organique | organischer |
| hd | hd |
| japonais | japanischen |
| large | große |
| de | vom |
FR Ils aident à la prise de décision dans le contexte de la gestion durable des ressources, du capital naturel et de l’environnement, ainsi que dans d’autres domaines d’action pertinents
DE Auf diese Weise wird die Entscheidungsfindung im Rahmen eines nachhaltigen Ressourcen-, Naturkapital- und Umweltmanagements und anderer relevanter Politikbereiche unterstützt
| Frans | Duits |
|---|---|
| aident | unterstützt |
| contexte | rahmen |
| durable | nachhaltigen |
| ressources | ressourcen |
| dautres | anderer |
| pertinents | relevanter |
| dans le | im |
| la prise de décision | entscheidungsfindung |
| à | die |
| le | wird |
| et | und |
FR Eurostat coordonne le projet européen INCA, qui vise à concevoir un système intégré de comptabilité du capital naturel et des services écosystémiques
DE Eurostat koordiniert INCA, ein Projekt, mit dem auf EU-Ebene ein integriertes System für die Bilanzierung von Naturkapital und Ökosystemleistungen entwickelt wird
| Frans | Duits |
|---|---|
| projet | projekt |
| intégré | integriertes |
| système | system |
| et | und |
| à | die |
FR Les statistiques d’Eurostat étayent les politiques relatives, notamment, au changement climatique, à l’économie circulaire, au développement durable, à la biodiversité et au capital naturel.
DE Eurostat-Statistiken unterstützen die Politik in den Bereichen Klimawandel, Kreislaufwirtschaft, nachhaltige Entwicklung, biologische Vielfalt und Naturkapital.
| Frans | Duits |
|---|---|
| statistiques | statistiken |
| politiques | politik |
| développement | entwicklung |
| durable | nachhaltige |
| changement climatique | klimawandel |
| et | und |
| à | die |
| relatives | in |
| la | den |
FR En plus d'être propriétaire de Hook Agency, Tim Brown est web designer et spécialiste du référencement naturel
DE Felix Beilharz ist „einer der führenden Berater für Online- und Social Media Marketing“ (RTL)
| Frans | Duits |
|---|---|
| web | online |
| et | und |
| plus | der |
| est | ist |
FR Un assistant digital utilisant le langage naturel pour accélérer les processus manuels et obtenir des réponses rapidement
DE Einen digitalen Sprachassistenten, der manuelle Prozesse beschleunigt und schnelle Antworten liefert
| Frans | Duits |
|---|---|
| digital | digitalen |
| processus | prozesse |
| manuels | manuelle |
| réponses | antworten |
| rapidement | schnelle |
| accélérer | beschleunigt |
| et | und |
| un | einen |
| le | der |
FR Interagissez avec vos systèmes via un assistant digital utilisant le langage naturel pour gérer rapidement les tâches quotidiennes.
DE Interagieren Sie mit Ihren Systemen über einen digitalen Sprachassistenten, um alltägliche Aufgaben schnell zu erledigen.
| Frans | Duits |
|---|---|
| interagissez | interagieren |
| systèmes | systemen |
| digital | digitalen |
| rapidement | schnell |
| avec | mit |
| tâches | aufgaben |
| un | einen |
FR SEO - 7 Techniques pour Développer votre Référencement Naturel
DE Think and Grow Rich – Deutsche Ausgabe: Die ungekürzte und unveränderte Originalausgabe von Denke nach und werde reich von 1937
FR gigi rosado, motif, fleurs, floral, jardin, fille, moderne, coloré, tendance, botanique, frais, naturel, nature, été, printemps
DE gigi rosado, muster, blumen, geblümt, garten, mädchen, modern, bunt, trendy, botanisch, frisch, natürlich, natur, sommer, frühling
| Frans | Duits |
|---|---|
| jardin | garten |
| fille | mädchen |
| coloré | bunt |
| botanique | botanisch |
| frais | frisch |
| été | sommer |
| printemps | frühling |
| motif | muster |
| moderne | modern |
| tendance | trendy |
| nature | natur |
| fleurs | blumen |
| floral | geblümt |
FR gigi rosado, motif, floral, fleurs, prairie, vert, botanique, naturel, nature, jardin, été, printemps
DE gigi rosado, muster, geblümt, blumen, wiese, grün, botanisch, natürlich, botanik, natur, garten, sommer, frühling
| Frans | Duits |
|---|---|
| motif | muster |
| prairie | wiese |
| vert | grün |
| jardin | garten |
| été | sommer |
| printemps | frühling |
| nature | natur |
| fleurs | blumen |
| floral | geblümt |
FR Qu'il s'agisse d'une souris optique ou laser, elle gagnera en vitesse de défilement et en précision grâce à la surface en tissu ultra lisse et à la base antidérapante en caoutchouc naturel de ces tapis
DE Und was hast du davon? Hervorragende Geschwindigkeit und Kontrolle sowohl für optische als auch für Lasermäuse, dank rutschfester Unterseite aus natürlichem Gummi und weicher mikrostrukturierter Oberfläche
| Frans | Duits |
|---|---|
| optique | optische |
| vitesse | geschwindigkeit |
| surface | oberfläche |
| caoutchouc | gummi |
| naturel | natürlichem |
| base | unterseite |
| et | und |
| quil | was |
| de | davon |
| la | aus |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
trafic naturel référencement naturel langage naturel environnement naturel capital naturel naturel rythme naturel parc naturel spectacle naturel référencement naturel intégrés référencement naturel grâce nid naturel magnifique parc naturel satellite naturel gaz naturel résultat naturel rendu naturel contenu naturel patrimoine mondial naturel retrouvez l’aspect naturel rival naturel semble naturel magnifique cadre naturel parc naturel régional logarithme naturel nature faune naturel corps naturel paysage naturel satellite naturel passera habitat naturel ton naturel maquillage naturel l’environnement naturel anglais naturel écrit parc naturel périurbain hub naturel patrimoine naturel mondial patrimoine naturel cadre naturel chaud et naturel soit naturel sanctuaire naturel mouvement naturel processus naturel bois naturel jus naturel naturel magnanime paysage naturel banque où l’environnement naturel gaz naturel liquéfié
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees