DE Fort Minor ist ein Alternative Hip-Hop Projekt von: Mike Shinoda mit Ryan Maginn (Ryu) (Styles of Beyond)Takbir Bashir (Tak) (Styles of Beyond)Colton Fisher (DJ Cheapshot) Auf dem erst… mehr erfahren
DE Fort Minor ist ein Alternative Hip-Hop Projekt von: Mike Shinoda mit Ryan Maginn (Ryu) (Styles of Beyond)Takbir Bashir (Tak) (Styles of Beyond)Colton Fisher (DJ Cheapshot) Auf dem erst… mehr erfahren
FR Fort Minor est le groupe rap issu de la carrière solo de Mike Shinoda, le rappeur du groupe de rock Linkin Park. Son premier album solo, sorti le 11 novembre 2005 s'appelle The Risi… en lire plus
DE Fort Minor ist ein Alternative Hip-Hop Projekt von: Mike Shinoda mit Ryan Maginn (Ryu) (Styles of Beyond)Takbir Bashir (Tak) (Styles of Beyond)Colton Fisher (DJ Cheapshot) Auf dem ersten Album The Rising Tied werden der Linkin Par… mehr erfahren
FR Fort Minor est le groupe rap issu de la carrière solo de Mike Shinoda, le rappeur du groupe de rock Linkin Park. Son premier album solo, sorti le 11 novembre 2005 s'appelle The Rising Tied. C'est un album de hip-hop. &quo… en lire plus
DE Schnelle Bildbearbeitung mit Styles – verpasse Deinen Bildern Looks, die von führenden Fotografen entwickelt wurden. Capture One beinhaltet 3 Style Packs. Zudem kannst Du eigene Styles erstellen oder zusätzliche Looks im Style Store kaufen.
FR Editez vos photos rapidement avec des Styles – des rendus instantanés développés par de grands photographes. Capture One comprend 3 Style Packs. Et créez les vôtres ou découvrez en d'autres dans la boutique de Styles.
DE Fort Minor ist ein Alternative Hip-Hop Projekt von: Mike Shinoda mit Ryan Maginn (Ryu) (Styles of Beyond)Takbir Bashir (Tak) (Styles of Beyond)Colton Fisher (DJ Cheapshot) Auf dem erst… mehr erfahren
FR Fort Minor est le groupe rap issu de la carrière solo de Mike Shinoda, le rappeur du groupe de rock Linkin Park. Son premier album solo, sorti le 11 novembre 2005 s'appelle The Risi… en lire plus
DE Fort Minor ist ein Alternative Hip-Hop Projekt von: Mike Shinoda mit Ryan Maginn (Ryu) (Styles of Beyond)Takbir Bashir (Tak) (Styles of Beyond)Colton Fisher (DJ Cheapshot) Auf dem ersten Album The Rising Tied werden der Linkin Par… mehr erfahren
FR Fort Minor est le groupe rap issu de la carrière solo de Mike Shinoda, le rappeur du groupe de rock Linkin Park. Son premier album solo, sorti le 11 novembre 2005 s'appelle The Rising Tied. C'est un album de hip-hop. &quo… en lire plus
DE Auftraggeber, die unterschiedliche Ideen, Styles und Konzepte ausprobieren wollen. Wir empfehlen dieses Vorgehen neben anderen Kategorien vor allem für Logodesigns. Alles beginnt mit dem Design, das Sie benötigen.
FR Les personnes qui souhaitent explorer différentes idées, styles et concepts. Nous recommandons vivement cela pour la création de Logo en particulier. Cela commence avec le design dont vous avez besoin.
Duits | Frans |
---|---|
beginnt | commence |
ideen | idées |
styles | styles |
design | design |
und | et |
konzepte | concepts |
benötigen | besoin |
vor allem | particulier |
wir | nous |
neben | de |
DE Mit und ohne Rahmen in verschiedenen Styles und Größen
FR De nombreux styles et formats au choix.
Duits | Frans |
---|---|
styles | styles |
größen | formats |
und | et |
mit | de |
DE harry styles, eine richtung, 1d, behandle menschen mit freundlichkeit, tpwk, groovig, siebziger jahre, vintage, harry, feine linie, musik, sänger, retro, regenbogen, positiv
FR styles harry, une direction, 1j, traiter les gens avec gentillesse, tpwk, sensationnel, années soixante dix, vintage, harry, fine ligne, musique, chanteur, rétro, arc en ciel, positif
Duits | Frans |
---|---|
styles | styles |
freundlichkeit | gentillesse |
musik | musique |
sänger | chanteur |
positiv | positif |
harry | harry |
regenbogen | arc |
linie | ligne |
richtung | direction |
vintage | vintage |
retro | rétro |
mit | avec |
jahre | années |
menschen | gens |
eine | une |
DE BEHANDELN SIE MENSCHEN MIT GÜTE (HARRY STYLES) Baumwolltasche
FR TRAITER LES PERSONNES AVEC BESOIN (HARRY STYLES) Tote bag classique
Duits | Frans |
---|---|
behandeln | traiter |
styles | styles |
harry | harry |
menschen | personnes |
mit | avec |
sie | les |
DE Cascading Styles für Farben, Schriftarten, Linienstärke und mehr
FR Styles en cascade pour les couleurs, les polices, les tailles de ligne, etc.
Duits | Frans |
---|---|
styles | styles |
schriftarten | polices |
und | les |
farben | couleurs |
DE Einfach: Mit voreingestellten Styles kannst du im Handumdrehen eine ansprechend gestaltete Website erstellen.
FR Simplicité : les styles prédéfinis facilitent la création d'un site web bien structuré.
Duits | Frans |
---|---|
einfach | simplicité |
styles | styles |
website | site |
eine | dun |
erstellen | création |
mit | les |
DE Trendvorhersagen inkl. Daten, wie die 120 Mio. jährlichen Nutzer von Styilght auf die neuesten Trends und Styles reagieren.
FR Rapports de tendances basés sur les 120 millions d'acheteurs en ligne annuels de Stylight.
Duits | Frans |
---|---|
mio | millions |
jährlichen | annuels |
trends | tendances |
daten | rapports |
von | de |
DE Von farbigen Stiefel bis zu geschoppten Stiefeln mit Kitten Heels, sind diese Saison alle spannende Styles vertreten.
FR Disco vibes et retour de classiques
DE Eine weitere Kamerafunktion der neuen iPhone-Modelle ist die sogenannte Photographic Styles
FR Une autre fonctionnalité de lappareil photo sur les nouveaux modèles diPhone est ce quon appelle les styles photographiques
Duits | Frans |
---|---|
neuen | nouveaux |
styles | styles |
modelle | modèles |
iphone | diphone |
ist | est |
weitere | autre |
der | de |
DE Code Injection (Benutzerdefinierter Code) ist nicht dazu gedacht, um Inhalte oder Styles hinzuzufügen
FR La zone d'Injection de code n'est pas conçue pour ajouter du contenu ou des styles
Duits | Frans |
---|---|
code | code |
styles | styles |
inhalte | contenu |
hinzuzufügen | ajouter |
oder | ou |
nicht | pas |
dazu | de |
um | pour |
DE Um benutzerdefinierte CSS für Styles hinzuzufügen, benutzen Sie den Benutzerdefinierten CSS Editor.
FR Pour ajouter du code CSS personnalisé aux styles, utilisez l'Éditeur CSS personnalisé.
Duits | Frans |
---|---|
css | css |
styles | styles |
hinzuzufügen | ajouter |
für | pour |
den | du |
DE Klicke auf den Tab Style (Stil) und wähle Mobile Styles (Stile für Mobilgeräte) aus.
FR Cliquez sur le bouton Style et choisissez Mobile Styles (Styles pour mobile).
Duits | Frans |
---|---|
mobile | mobile |
und | et |
styles | styles |
stil | style |
klicke | cliquez sur |
auf | sur |
den | le |
wähle | choisissez |
DE Das Ergebnis unserer letzten Kooperation sind charakteristische Styles, neu interpretiert für die Rollenprofis
FR Notre dernier partenariat met en vedette des modèles revisités pour le skateboard
Duits | Frans |
---|---|
letzten | dernier |
kooperation | partenariat |
für | pour |
DE Der Klassiker, modernisiert. Der Heritage Backpack verfügt über ein Rautendetail, das von klassischen Bergsport-Styles inspiriert ist, sowie eine Laptoptasche für alltägliche Reisen.
FR Un classique, version moderne. Le Heritage Backpack est agrémenté du losange inspiré des styles classiques pour la montagne et comporte une housse d’ordinateur pour les trajets quotidiens.
Duits | Frans |
---|---|
heritage | heritage |
inspiriert | inspiré |
ist | est |
klassischen | classiques |
ein | un |
eine | une |
DE Klicke in der Editor-Symbolleiste auf Clear Styles (Stile löschen).
FR Dans la barre d'outils de l'éditeur, cliquez sur Clear Styles (Effacer les styles).
Duits | Frans |
---|---|
löschen | effacer |
styles | styles |
klicke | cliquez sur |
in | dans |
der | de |
DE Levi's ist bekannt für ihren klassischen Denim, aber sie haben auch die neuesten Styles aller Arten von Kleidung
FR Levi's est connu pour son denim classique, mais ils ont également les derniers styles de toutes sortes de vêtements
Duits | Frans |
---|---|
bekannt | connu |
klassischen | classique |
denim | denim |
neuesten | derniers |
kleidung | vêtements |
styles | styles |
arten | sortes |
ist | est |
auch | également |
aber | mais |
von | de |
DE Erhalten Sie 15% Rabatt auf die neuesten Styles bei J.Crew
FR Obtenez 15% de rabais sur les derniers styles chez J.Crew
Duits | Frans |
---|---|
erhalten | obtenez |
rabatt | rabais |
neuesten | derniers |
styles | styles |
j | j |
DE Viele verschiedene Styles erhältlich: Größen, Druck und Extra Optionen
FR Nombreux designs, dimensions et options de finition (mat, brillant ou soft-touch) possibles
Duits | Frans |
---|---|
größen | dimensions |
optionen | options |
und | et |
viele | nombreux |
verschiedene | ou |
DE Von Statement-Midikleidern bis hin zu geblümten Skater-Styles – Teds Tages- und Abendkleider rücken Sie stilecht ins Rampenlicht.
FR Des jolies robes patineuses à fleurs aux belles robes mi-longues, la sélection de Ted va vous projeter sous les feux de la rampe en journée comme en soirée.
Duits | Frans |
---|---|
zu | à |
von | de |
sie | la |
DE Knöpfen Sie sich Teds Auswahl an Herrenhemden vor. Originelle Prints, perfekte Schnitte und edle Details – diese Styles bringen Sie formvollendet durch den Tag.
FR Optez pour l’élégante sélection de chemises pour homme de Ted Baker. Chemises blanches classiques, modèles à imprimés, manches longues ou courtes et coupes modernes ajustées, soyez sûr de trouver le modèle parfait.
Duits | Frans |
---|---|
auswahl | sélection |
schnitte | coupes |
perfekte | parfait |
durch | longues |
und | et |
sie | soyez |
den | le |
an | à |
DE Mit Teds Caps und Baker Boy-Hüten sind Sie der Style-Konkurrenz immer einen Schritt voraus. Seine Styles für Herren runden Ihr Outfit zeitgenössisch ab und verleihen einen lässigen Look.
FR Soyez à la pointe de la mode avec les casquettes et les bérets de Ted. Ses modèles de couvre-chefs ajouteront instantanément une touche contemporaine et unique à votre tenue de tous les jours.
Duits | Frans |
---|---|
caps | casquettes |
outfit | tenue |
look | mode |
ab | de |
und | et |
sie | soyez |
DE Mit einer umfassenden Auswahl an Merrell Wanderschuhen, Walkingstiefeln, Trail- und Straßenlaufschuhen und Sandalen in verschiedenen Herren-, Damen- und Junior-Styles machen wir das Outdoor-Erlebnis in Merrell möglich
FR Avec notre gamme complète de chaussures de randonnée, de running ou encore de trail, soyez certain de trouver le produit qui vous convient parmi les gammes Homme, Femme et Enfant
Duits | Frans |
---|---|
umfassenden | complète |
auswahl | gamme |
sandalen | chaussures |
herren | homme |
damen | femme |
und | et |
in | parmi |
an | running |
DE Cascading Styles für Farben, Schriftarten, und mehr
FR Styles en cascade pour les couleurs, les polices, etc.
Duits | Frans |
---|---|
styles | styles |
schriftarten | polices |
und | les |
farben | couleurs |
für | pour |
DE Cascading Styles für Farben, Schriftarten, Linienstärke
FR Styles en cascade pour les couleurs, les polices, la taille des lignes
Duits | Frans |
---|---|
styles | styles |
schriftarten | polices |
farben | couleurs |
für | pour |
DE Entdecke die Must-have-Styles der Saison mit unserer Luxuskollektion. Unser neuestes Angebot reicht von raffinierten Kleidern über gepflegte Zweiteiler bis hin zu exquisiter Schneiderkunst.
FR Découvrez les styles tendance de cette saison avec notre collection de vêtements de luxe. Explorez les nouveautés et laissez-vous séduire par les robes sophistiquées, les ensembles élégants et le tailoring chic.
Duits | Frans |
---|---|
saison | saison |
entdecke | découvrez |
unserer | de |
mit | ensembles |
zu | cette |
DE Die Blog- und Galerie-Bereiche bieten einzigartige Styles für Beiträge, um Inhalt funktionaler darzustellen.
FR Les sections Blog et Galerie ont été personnalisées avec des styles de publication unique qui fournissent du contenu de manière plus fonctionnelle.
Duits | Frans |
---|---|
bieten | fournissent |
styles | styles |
bereiche | sections |
blog | blog |
galerie | galerie |
einzigartige | unique |
und | et |
DE Harry Styles: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm
FR Harry Styles : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm
Duits | Frans |
---|---|
styles | styles |
musik | musique |
statistiken | statistiques |
harry | harry |
und | et |
fm | fm |
videos | vidéos |
fotos | photos |
DE Die Lederarmband-Optionen bestehen aus den Styles Leather Link, Modern Buckle und Leather Loop, während die Edelstahlbänder als Link-Armband und als Milanese Loop-Option erhältlich sind
FR Les options de bracelet en cuir sont composées de styles à maillons en cuir, à boucle moderne et à boucle en cuir, tandis que les bracelets en acier inoxydable sont disponibles dans un bracelet à maillons et une option de boucle milanaise
Duits | Frans |
---|---|
styles | styles |
leather | cuir |
modern | moderne |
loop | boucle |
armband | bracelet |
und | et |
optionen | options |
option | option |
die | à |
den | de |
erhältlich | sont |
DE Größen: 41mm, 45mm (beide Größen nicht in allen Styles erhältlich)
FR Tailles : 41 mm, 45 mm (les deux tailles ne sont pas disponibles dans tous les styles)
Duits | Frans |
---|---|
größen | tailles |
styles | styles |
in | dans |
nicht | pas |
beide | les |
allen | tous les |
erhältlich | sont |
DE Die Apple iPhone 13-Serie verfügt über eine Funktion namens Photographic Styles. Hier ist, was sie sind und wie man sie verwendet.
FR Le mode Portrait vous permet de flouter votre arrière-plan lors dun appel FaceTime avec un iPhone ou un iPad. Voici comment lactiver.
Duits | Frans |
---|---|
iphone | iphone |
hier | voici |
und | avec |
über | de |
man | le |
DE Hintergrund ändern Tippe auf das Farbeimer-Symbol und wähle die Farben für deinen Hintergrund und deine Abbildungen aus. Das Menü „Global Styles“ (Globale Stile) wird angezeigt.
FR Modifier l'arrière-plan Appuyez sur l'icône de pot de peinture pour choisir une couleur pour votre arrière-plan et vos images. Vous verrez le menu général des styles.
Duits | Frans |
---|---|
wähle | choisir |
hintergrund | arrière-plan |
stile | styles |
und | et |
auf | sur |
für | pour |
die | le |
DE Spiel-Styles für Illustrator V2
FR Styles de jeu pour Illustrator V2
Duits | Frans |
---|---|
spiel | jeu |
illustrator | illustrator |
DE <p><strong>Besonders starkes Flubber-Gel - jetzt mit noch mehr Inhalt!</strong></p> <p style="line-height: 19px;">Werden Sie kreativ – schaffen Sie felsenfeste Styles mit ausdrucksstarken Formen und Hochglanz
FR <p><strong>Gel flubber extra fort - maintenant avec encore plus de contenu !<br /></strong><br /> Soyez créatif - créez des styles solides comme le roc avec des formes expressives et une grande brillance
Duits | Frans |
---|---|
lt | lt |
p | p |
gel | gel |
starkes | fort |
kreativ | créatif |
schaffen | créez |
style | styles |
formen | formes |
jetzt | maintenant |
und | et |
mit | avec |
sie | soyez |
inhalt | contenu |
DE Extraktion/Transformation/Laden (ETL) ist ein Integrationsansatz, bei dem Informationen aus Remote-Quellen extrahiert, in vorgegebene Formate und Styles transformiert und anschließend in Datenbanken, Datenquellen oder Data-Warehouses geladen werden.
FR L’ETL (Extract/Transform/Load) est une approche d’intégration qui recueille des informations auprès de sources distantes, les transforme en formats et styles définis, puis les charge dans des bases de données, sources de données ou entrepôts.
Duits | Frans |
---|---|
formate | formats |
styles | styles |
quellen | sources |
warehouses | entrepôts |
informationen | informations |
und | et |
oder | ou |
transformiert | transforme |
datenbanken | bases de données |
data | données |
ist | est |
in | en |
laden | load |
dem | de |
anschließend | des |
DE Profitieren Sie ganzjährig von Ermäßigungen in 1.800 ibis, ibis Styles und ibis Budget Hotels weltweit
FR Profitez de réductions toute l'année dans 1 800 hôtels ibis, ibis Styles et ibis Budget partout dans le monde.
Duits | Frans |
---|---|
profitieren | profitez |
ermäßigungen | réductions |
ibis | ibis |
styles | styles |
budget | budget |
hotels | hôtels |
weltweit | monde |
und | et |
von | de |
in | partout |
DE 10 % IN DEN AccorDER MARKENIBIS, IBIS STYLES UND IBIS BUDGET
FR -10% DANS LES HÔTELSIBIS, IBIS STYLESET IBIS BUDGET
Duits | Frans |
---|---|
ibis | ibis |
budget | budget |
in | dans |
und | les |
DE ibis Styles: 10 % auf den Übernachtungspreis mit Frühstück und Halbpension und 5 % auf ausgewählte Tarife unter bestimmten Bedingungen
FR ibis Styles : 10% sur le tarif de la chambre avec petit-déjeuner et forfait demi-pension, et 5% sur certains tarifs soumis à conditions
Duits | Frans |
---|---|
ibis | ibis |
styles | styles |
tarife | tarifs |
bedingungen | conditions |
und | et |
frühstück | déjeuner |
unter | de |
DE Sie profitieren von den Preisvorteilen in allen ibis-, ibis Styles- und ibis-budget-Hotels, an denen alle Hotels weltweit teilnehmen (ausgenommen einige: Die nicht teilnehmenden Hotels sind hier zu sehen):
FR Vous bénéficiez de réductions dans tous les hôtels ibis, ibis Styles et ibis budget participants au programme à travers le monde (à l'exception de certains hôtels : voir les hôtels ne participant pas au programme) :
Duits | Frans |
---|---|
profitieren | bénéficiez |
ibis | ibis |
hotels | hôtels |
weltweit | monde |
budget | budget |
und | et |
teilnehmenden | participant |
alle | tous |
nicht | pas |
in | dans |
zu | à |
allen | de |
DE An der Rezeption während eines Aufenthalts in einem Hotel der ibis-Gruppe in Europa: ibis, ibis Styles et ibis-budget
FR à la réception, lors d’un séjour dans un hôtel de la famille ibis en Europe : ibis, ibis Styles et ibis budget
Duits | Frans |
---|---|
rezeption | réception |
aufenthalts | séjour |
hotel | hôtel |
europa | europe |
ibis | ibis |
styles | styles |
budget | budget |
einem | un |
in | en |
der | de |
DE 2 Header-Styles: Standard und Classic mit hellen und dunklen Optionen
FR 2 styles d'en-tête : par défaut et classique avec des options claires et foncées
Duits | Frans |
---|---|
standard | défaut |
classic | classique |
hellen | claires |
dunklen | foncé |
optionen | options |
und | et |
mit | avec |
DE Klicken Sie nun auf die ": HPV" Symbol in der Navigationsleiste oben in Ihrem Styles-Feld.Hier haben Sie eine Verknüpfung, mit der Sie sofort einen "Fokussier", "Hover usw. hinzufügen können", den CSS-Wahlschalter Ihrer Wahl.
FR Cliquez maintenant sur le ": HPV" Icône dans la barre de navigation en haut de votre panneau Styles.Ici, vous avez un raccourci qui vous permet d'ajouter immédiatement un «focus», «survolez», etc., effet sur le (s) sélecteur CSS de votre choix.
Duits | Frans |
---|---|
usw | etc |
css | css |
klicken | cliquez |
symbol | icône |
wahl | choix |
nun | maintenant |
hier | ici |
sofort | immédiatement |
einen | un |
in | en |
mit | panneau |
ihrer | de |
DE Das Ergebnis unserer letzten Kooperation sind charakteristische Styles, neu interpretiert für die Rollenprofis
FR Notre dernier partenariat met en vedette des modèles revisités pour le skateboard
Duits | Frans |
---|---|
letzten | dernier |
kooperation | partenariat |
für | pour |
DE Das Ergebnis unserer letzten Kooperation sind charakteristische Styles, neu interpretiert für die Rollenprofis
FR Notre dernier partenariat met en vedette des modèles revisités pour le skateboard
Duits | Frans |
---|---|
letzten | dernier |
kooperation | partenariat |
für | pour |
DE Der Kniestrumpf mit der romantischen Ornamentmusterung besitzt wahre Trendsetterqualitäten. Dank der hochwertigen Verarbeitung und der perfekten FALKE-Passform sitzt er optimal und wertet so alle Styles stilsicher auf.
FR Ces mi-bas présentant un motif ornemental romantique sont de vrais trendsetters. Grâce au processus de fabrication de qualité et à la coupe optimale FALKE, ils s'adaptent parfaitement et améliorent ainsi toutes vos tenues avec style.
Duits | Frans |
---|---|
romantischen | romantique |
styles | style |
passform | coupe |
so | ainsi |
optimal | optimale |
und | et |
verarbeitung | processus |
alle | toutes |
mit | présentant |
der | de |
hochwertigen | au |
DE Das Must-Have für alle stilsicheren Styles.
FR Un must-have pour tous les styles sophistiqués.
Duits | Frans |
---|---|
styles | styles |
für | pour |
alle | tous |
Wys 50 van 50 vertalings