FR La touche STOP/LOAD permet d’arrêter la lecture et de pré-charger les débuts des morceaux, si l’appareil connecté autorise ce mode de lecture (‘Flash Load’)
Vertaal "load" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "load" van Frans na Duits
Vertaling van Frans na Duits van load
Frans
Duits
DE Eine STOP/LOAD-Taste erlaubt es, die Wiedergabe zu stoppen oder Titel in den Sofortstartspeicher zu laden (sofern sich das Gerät in einem Wiedergabemodus befindet, der dieses Merkmal unterstützt)
| Frans | Duits |
|---|---|
| touche | taste |
| lecture | wiedergabe |
| lappareil | gerät |
| stop | stop |
| load | load |
| charger | laden |
| de | der |
FR Touche STOP/LOAD pour arrêter la lecture et pré-charger les débuts des morceaux si l’appareil connecté autorise ce mode de lecture (‘Flash Load’)
DE STOP/LOAD-Taste, um die Wiedergabe zu stoppen oder Titel in den Sofortstartspeicher zu laden (sofern sich das Gerät in einem Wiedergabemodus befindet, der die Sofortstart-Funktion unterstützt)
| Frans | Duits |
|---|---|
| touche | taste |
| lecture | wiedergabe |
| lappareil | gerät |
| load | load |
| charger | laden |
| de | der |
FR Load Balancing Acheminez le trafic vers différents serveurs et services cloud de manière dynamique.
DE Load Balancing Routen Sie den Traffic dynamisch an verschiedene Server und Clouds.
| Frans | Duits |
|---|---|
| load | load |
| balancing | balancing |
| cloud | clouds |
| serveurs | server |
| et | und |
| trafic | traffic |
| différents | verschiedene |
| dynamique | dynamisch |
FR La solution Cloudflare Load Balancing s'exécute dans chacun de nos datacenters répartis dans 250 villes à travers le monde et repose sur notre DNS résistant aux attaques DDoS, soit le DNS de référence le plus rapide du monde
DE Cloudflare Load Balancing läuft in jedem unserer Rechenzentren in 250 Städten weltweit auf unserem vor DDoS-Angriffen geschütztes DNS – dem schnellsten autoritativen DNS der Welt
| Frans | Duits |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| load | load |
| balancing | balancing |
| chacun | jedem |
| villes | städten |
| dns | dns |
| ddos | ddos |
| rapide | schnellsten |
| dans | in |
| monde | welt |
| sur | auf |
FR « L'association des fonctionnalités de redirection géolocalisée de Load Balancing et de la mise en cache par Cloudflare garantit aux clients les temps de chargement les plus rapides du marché. »
DE „Die Kombination aus geografisch ausgerichteter Lastverteilung und dem Cloudflare-Caching gewährleistet möglichst kurze Ladezeiten.“
| Frans | Duits |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| garantit | gewährleistet |
| et | und |
| la | die |
FR La solution Cloudflare Load Balancing s'intègre parfaitement au sein d'un environnement multicloud, afin de vous permettre d'éviter les coûteuses situations d'enfermement propriétaire
DE Cloudflare-Lastverteilung fügt sich nahtlos in eine Multi-Cloud-Umgebung ein und ermöglicht es Ihnen, kostspielige Anbieter-Lock-ins zu vermeiden
| Frans | Duits |
|---|---|
| parfaitement | nahtlos |
| environnement | umgebung |
| permettre | ermöglicht |
| éviter | vermeiden |
| cloudflare | cloudflare |
| de | ihnen |
| les | und |
| dun | eine |
| afin | zu |
FR Dès la détection d'une panne ou de problèmes de connectivité chez un de vos fournisseurs de services cloud, Cloudflare Load Balancing redirige automatiquement votre trafic vers des serveurs intègres.
DE Wenn bei einem Cloud-Provider Ausfälle oder Verbindungsprobleme erkannt werden, leitet Cloudflare-Lastverteilung Ihren Traffic automatisch an fehlerfreie Server weiter.
| Frans | Duits |
|---|---|
| fournisseurs | provider |
| automatiquement | automatisch |
| trafic | traffic |
| problèmes | ausfälle |
| cloud | cloud |
| cloudflare | cloudflare |
| serveurs | server |
| ou | oder |
| un | einem |
| des | weiter |
FR Les fonctions d'analyse de Cloudflare Load Balancing offrent à notre équipe une vision détaillée de la destination de notre trafic, sur de nombreux serveurs d'origine et emplacements géographiques
DE Die Lastverteilungs-Analysen von Cloudflare geben unserem Team mit Blick auf mehrere Ursprungsserver und geografische Standorte granulare Informationen darüber, wo unser Traffic landet
| Frans | Duits |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| équipe | team |
| trafic | traffic |
| emplacements | standorte |
| géographiques | geografische |
| et | und |
| à | die |
| de | geben |
| notre | unser |
| sur | auf |
| vision | informationen |
| la | unserem |
| nombreux | mehrere |
FR Le réseau mondial Anycast de Cloudflare empêche les interruptions de service et notre solution d'équilibrage de charge Load Balancing achemine efficacement le trafic vers les pools de serveurs disponibles.
DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare verhindert Ausfallzeiten, und unser Load Balancing lenkt den Traffic effektiv auf verfügbare Server-Pools.
| Frans | Duits |
|---|---|
| réseau | netzwerk |
| mondial | globale |
| anycast | anycast |
| cloudflare | cloudflare |
| empêche | verhindert |
| interruptions | ausfallzeiten |
| efficacement | effektiv |
| pools | pools |
| serveurs | server |
| disponibles | verfügbare |
| et | und |
| load | load |
| trafic | traffic |
| de | von |
| notre | unser |
| le | den |
| équilibrage | balancing |
FR Ce qui se fait de mieux en matière de redondance: load balancing, cluster de serveurs Web et de bases de données, hébergement Cloud multi-datacenters, etc.
DE Höchste Standards in Bezug auf Redundanz: Load-Balancing, Webserver-und Datenbank-Cluster, auf mehrere Rechenzentren verteiltes Cloud-Hosting usw.
| Frans | Duits |
|---|---|
| redondance | redundanz |
| load | load |
| balancing | balancing |
| cluster | cluster |
| cloud | cloud |
| etc | usw |
| multi | mehrere |
| et | und |
| hébergement | hosting |
| en | in |
| données | datenbank |
| serveurs | cloud-hosting |
| matière | auf |
FR Rackspace assurera la configuration et la consultation de produits et services Cloudflare supplémentaires, comme les solutions de gestion des bots, Load Balancing, Argo Smart Routing, Argo Tunnel et Rate Limiting.
DE Rackspace übernimmt die Konfiguration und Beratung für weitere Cloudflare-Produkte und -Dienste, wie das Bot Management, Load Balancing, Argo Smart Routing, Argo Tunnel, Durchsatzbegrenzung und mehr.
| Frans | Duits |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| bots | bot |
| load | load |
| balancing | balancing |
| argo | argo |
| smart | smart |
| tunnel | tunnel |
| et | und |
| services | dienste |
| consultation | beratung |
| configuration | konfiguration |
| produits | produkte |
| gestion | management |
| de | für |
FR Équilibrage de la charge des pools d’origine avec la solution Cloudflare Load Balancer
DE Lastausgleich über Ursprungspools mit Cloudflare Load Balancer
| Frans | Duits |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| load | load |
FR La solution Load Balancer de Cloudflare assure le routage et le basculement du trafic vers les clusters Kubernetes sur l'ensemble des clouds et des régions
DE Der Cloudflare Load Balancer bietet Traffic-Routing und Failover für Kubernetes-Cluster, cloud- und regionsübergreifend
| Frans | Duits |
|---|---|
| load | load |
| routage | routing |
| basculement | failover |
| trafic | traffic |
| clusters | cluster |
| kubernetes | kubernetes |
| régions | regions |
| cloudflare | cloudflare |
| clouds | cloud |
| et | und |
| des | bietet |
FR Naranja a d'abord déployé Cloudflare DNS et Load Balancer, auxquels elle a ultérieurement ajouté Pages Rules, WAF, Rate Limiting et le réseau CDN
DE Naranja implementierte zunächst Cloudflare DNS und Load Balancer und fügte später Page Rules, WAF, Rate Limiting und CDN hinzu
| Frans | Duits |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| dns | dns |
| et | und |
| load | load |
| ultérieurement | später |
| pages | page |
| rules | rules |
| waf | waf |
| cdn | cdn |
| dabord | zunächst |
FR Utilisant Hostwinds Load Balancers, vous pouvez maintenir vos applications à des performances optimales quelle que soit leur échelle. Ajoutez simplement des équilibreurs de charge en cliquant sur un bouton.
DE Verwenden von Hostwinds Mit Load Balancern können Sie Ihre Anwendungen unabhängig von der Skalierung auf Höchstleistung bringen. Fügen Sie einfach Load Balancers mit einem Klick auf eine Schaltfläche hinzu.
| Frans | Duits |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| échelle | skalierung |
| applications | anwendungen |
| bouton | schaltfläche |
| utilisant | verwenden |
| load | load |
FR Cela inclut des fonctionnalités telles que DNS Gestion, Firewall Management, Volume Storage Management, création de Snapshots, possibilité de déployer des Load Balancers à la demande, IPv4 et IPv6 Gestion, conteneurs de stockage d'objets et une API.
DE Dies beinhaltet Funktionen wie DNS Verwaltung, Firewall-Verwaltung, Volume-Speicherverwaltung, Erstellung von Snapshots, Bereitstellung von Load Balancern bei Bedarf, IPv4 und IPv6 Management, Objektspeichercontainer und eine robuste API.
| Frans | Duits |
|---|---|
| inclut | beinhaltet |
| dns | dns |
| firewall | firewall |
| volume | volume |
| création | erstellung |
| snapshots | snapshots |
| déployer | bereitstellung |
| load | load |
| api | api |
| fonctionnalités | funktionen |
| et | und |
| de | von |
| à | bei |
| une | eine |
| gestion | management |
FR Les outils ETL (Extract-Transform-Load) proposent un mécanisme pour extraire les données depuis les sources externes, les transformant en un format de données standardisé, et en le chargeant dans une cible finale ou un référentiel
DE ETL (Extract-Transform-Load)-Tools dienen zum Extrahieren von Daten aus externen Quellen, zum Transformieren dieser Daten in ein normalisiertes Datenformat und zum anschließenden Laden der Daten in eine Zieldatei oder ein Speichersystem
| Frans | Duits |
|---|---|
| outils | tools |
| etl | etl |
| extraire | extrahieren |
| externes | externen |
| et | und |
| ou | oder |
| sources | quellen |
| données | daten |
| en | in |
FR Utilisez gratuitement notre plateforme VOD/AOD pour héberger, monétiser et diffuser des vidéos et des podcasts sans limitation: load balancing, protection des médias, statistiques, plugin WordPress, etc.
DE Nutzen Sie kostenlos unsere VOD-/AOD-Plattform für Hosting, Monetarisierung und unbegrenzte Übertragung von Videos und Podcasts: Load-Balancing, Schutz von Mediendateien, Statistiken, WordPress-Plugin usw.
| Frans | Duits |
|---|---|
| utilisez | nutzen |
| gratuitement | kostenlos |
| vod | vod |
| héberger | hosting |
| vidéos | videos |
| load | load |
| balancing | balancing |
| protection | schutz |
| statistiques | statistiken |
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
| etc | usw |
| et | und |
| podcasts | podcasts |
| plateforme | plattform |
| notre | unsere |
| pour | für |
FR Que vous souhaitiez installer une application, ajouter des load balancers, des serveurs ou encore de la mémoire ou des processeurs supplémentaires, tout se fait en quelques clics.
DE Eine neue Anwendung, Load Balancer, Server, zusätzlicher Speicher und zusätzliche Prozessoren lassen sich mit ein paar Klicks installieren.
| Frans | Duits |
|---|---|
| load | load |
| mémoire | speicher |
| processeurs | prozessoren |
| clics | klicks |
| installer | installieren |
| serveurs | server |
| supplémentaires | zusätzliche |
| application | anwendung |
| des | und |
| tout | lassen |
| de | mit |
| une | eine |
FR Tout est possible : IP dédiées, load balancing, SSL, redondance, etc.
DE Alles ist möglich: Dedizierte IP-Adressen, Load Balancing, SSL, Redundanz usw.
| Frans | Duits |
|---|---|
| ip | ip |
| load | load |
| balancing | balancing |
| ssl | ssl |
| redondance | redundanz |
| etc | usw |
| tout | alles |
| possible | möglich |
| dédié | dedizierte |
FR Un conteneur ou un noeud est une instance virtuelle isolée à laquelle sont attribuées des ressources (CPU, RAM, espace disque) pour gérer des logiciels (applications Web, bases de données, load balancers, etc).
DE Ein Container oder ein Node ist eine isolierte virtuelle Instanz der Ressourcen (CPU, RAM, Festplattenspeicher), für die Ausführung von Software (Web, Datenbanken, Load Balancer usw.) zugeordnet werden.
| Frans | Duits |
|---|---|
| conteneur | container |
| virtuelle | virtuelle |
| cpu | cpu |
| ram | ram |
| web | web |
| load | load |
| etc | usw |
| isolé | isolierte |
| gérer | ausführung |
| attribué | zugeordnet |
| ressources | ressourcen |
| logiciels | software |
| ou | oder |
| instance | instanz |
| bases de données | datenbanken |
| est | ist |
| à | die |
FR Bénéficiez d'un couple de Load Balancers afin de répartir la charge de votre trafic entre vos différents services et garantir la très Haute disponibilité à votre infrastructure
DE Nutzen Sie zwei Load Balancer zur Lastverteilung des Datenverkehrs zwischen Ihren Diensten und Gewährleistung der sehr hohen Verfügbarkeit Ihrer Infrastruktur
| Frans | Duits |
|---|---|
| trafic | datenverkehrs |
| garantir | gewährleistung |
| disponibilité | verfügbarkeit |
| infrastructure | infrastruktur |
| services | diensten |
| et | und |
| très | sehr |
| bénéficiez | nutzen |
| haute | hohen |
| load | load |
| de | ihrer |
FR Nos infrastructures traitent chaque heure des dizaines de milliers de connexions simultanées grâce à une architecture basée sur du cluster de serveurs en load-balancing.
DE Unsere Infrastrukturen verarbeiten stündlich Zehntausende gleichzeitiger Verbindungen – dank einer Architektur aus Serverclustern mit Load Balancing.
| Frans | Duits |
|---|---|
| infrastructures | infrastrukturen |
| traitent | verarbeiten |
| connexions | verbindungen |
| architecture | architektur |
| nos | unsere |
| grâce | dank |
| une | einer |
| du | aus |
FR Pour une diffusion fiable de vos fichiers vidéos, y compris lors d'importants pics d'audience. Nous disposons de serveurs en load balancing dédiés à la réception, l'encodage et la diffusion de contenu audio et vidéo.
DE Für eine zuverlässige Übertragung Ihrer Video-Dateien, auch bei grösseren Zuschauerspitzen. Wir verfügen über Load-Balancing-Server für Empfang, Kodierung und Übertragung von Audio- und Video-Inhalten.
| Frans | Duits |
|---|---|
| fiable | zuverlässige |
| serveurs | server |
| load | load |
| balancing | balancing |
| réception | empfang |
| fichiers | dateien |
| et | und |
| contenu | inhalten |
| vidéo | video |
| disposons | wir |
| de | ihrer |
| pour | für |
| une | eine |
FR Les outils ETL (Extract-Transform-Load) proposent un mécanisme pour extraire les données depuis les sources externes, les transformant en un format de données standardisé, et en le chargeant dans une cible finale ou un référentiel.
DE ETL (Extract-Transform-Load)-Tools dienen zum Extrahieren von Daten aus externen Quellen, zum Transformieren dieser Daten in ein normalisiertes Datenformat und zum anschließenden Laden der Daten in eine Zieldatei oder ein Speichersystem.
| Frans | Duits |
|---|---|
| outils | tools |
| etl | etl |
| extraire | extrahieren |
| externes | externen |
| et | und |
| ou | oder |
| sources | quellen |
| données | daten |
| en | in |
FR Le Public Cloud d?Infomaniak vous donne accès à la gamme complète des instances de cloud computing (CPU, GPU, RAM) et de cloud storage en passant par le réseau (load balancers) et l?orchestration.
DE Via Netzwerk (Load Balancer) und Orchestrierung bietet Ihnen die Public Cloud von Infomaniak Zugang zur gesamten Palette an Cloud-Computing-Instanzen (CPU, GPU, RAM) und Cloud-Speichern.
| Frans | Duits |
|---|---|
| cloud | cloud |
| infomaniak | infomaniak |
| accès | zugang |
| gamme | palette |
| complète | gesamten |
| instances | instanzen |
| computing | computing |
| cpu | cpu |
| gpu | gpu |
| ram | ram |
| storage | speichern |
| load | load |
| orchestration | orchestrierung |
| et | und |
| public | public |
| réseau | netzwerk |
| à | die |
| des | bietet |
FR Pour une diffusion sans limite, même lors d'importants pics d'audience, nous disposons d'une vingtaine de serveurs en load balancing dédiés à la réception et à l'émission des flux.
DE Damit die Verbreitung selbst im Falle zahlreicher gleichzeitiger Nutzer gewährleistet ist, verfügen wir über rund 20 Server mit Lastverteilung für den Empfang und das Senden von Streams.
| Frans | Duits |
|---|---|
| serveurs | server |
| réception | empfang |
| et | und |
| flux | streams |
| à | die |
| disposons | wir |
| de | damit |
| pour | für |
| même | selbst |
FR Server Load Balancing et mise à disposition des applications haute performance
DE Starke Leistung für Server Load Balancing und Application Delivery
| Frans | Duits |
|---|---|
| server | server |
| load | load |
| balancing | balancing |
| et | und |
| mise | application |
| performance | leistung |
FR Le processus ETL (Extraction, Transform, Load) qui alimentait l'entrepôt de données Shiseido ne pouvait pas suivre le rythme, par nature très dynamique, des données marketing
DE Darüber hinaus war der vorhandene ETL-Prozess im eigenen Data Warehouse von Shiseido nicht auf die Dynamik von Marketingdaten ausgelegt
| Frans | Duits |
|---|---|
| processus | prozess |
| etl | etl |
| dynamique | dynamik |
| pas | nicht |
| données | data |
FR Les raccourcis clavier de type "Load Profile" sont conservés lors du chargement d’un nouveau profil.
DE Die Tastenkombinationen für „Profil laden“ bleiben erhalten, wenn ein neues Profil geladen wird.
| Frans | Duits |
|---|---|
| nouveau | neues |
| profil | profil |
| conservés | erhalten |
| chargement | laden |
| dun | ein |
| du | die |
FR En définitive, le Load Balancing vous permet d'obtenir plus de capacité, le trafic étant réparti sur deux lignes
DE Dank Load Balancing erhalten Sie unter dem Strich mehr Kapazität, da sich der Traffic auf zwei Leitungen verteilt
| Frans | Duits |
|---|---|
| load | load |
| balancing | balancing |
| capacité | kapazität |
| réparti | verteilt |
| dobtenir | erhalten |
| trafic | traffic |
| plus | mehr |
| de | unter |
| le | dem |
| vous | sie |
| sur | auf |
FR Savoir écrire des scripts LOAD dans Qlik Sense et valider les données
DE Die Fähigkeit, LOAD-Skripte für Qlik Sense zu schreiben und Daten zu validieren
| Frans | Duits |
|---|---|
| scripts | skripte |
| load | load |
| valider | validieren |
| et | und |
| qlik | qlik |
| données | daten |
| écrire | schreiben |
FR Pour utiliser cet événement, surveillez simplement l’événement post-load lorsqu’il se déclenche sur document.body:
DE Um dieses Event nutzen zu können, achte einfach auf das post-load-Event, wenn es für document.body ausgelöst wird:
| Frans | Duits |
|---|---|
| événement | event |
| document | document |
| body | body |
| utiliser | nutzen |
| pour | für |
| sur | auf |
| lorsquil | das |
FR load balancing avec cluster de serveurs Web et de bases de données
DE Load-Balancing mit Webserver- und Datenbank-Cluster
| Frans | Duits |
|---|---|
| load | load |
| balancing | balancing |
| cluster | cluster |
| serveurs | webserver |
| et | und |
| données | datenbank |
FR Un load balancing efficace du trafic pour assurer des connexions à très haut débit
DE Load Balancing von Netzwerk-Traffic zur Unterstützung sehr hoher Verbindungsraten
| Frans | Duits |
|---|---|
| load | load |
| balancing | balancing |
| trafic | traffic |
| connexions | netzwerk |
| très | sehr |
| des | von |
FR Ce Cloud GSLB (Global Server Load Balance) est un puissant outil de continuité d’activité, car il permet de maintenir une application en ligne et disponible en cas de pics d’utilisation inattendus ou même si le réseau tombe en panne.
DE Diese Global Server Load Balance (GSLB)-Cloud ist ein leistungsstarkes Business-Continuity-Tool, da sie dafür sorgt, dass eine Anwendung online und bereit ist, falls unerwartete Nutzungsspitzen auftreten oder das Netzwerk ausfällt.
| Frans | Duits |
|---|---|
| cloud | cloud |
| global | global |
| load | load |
| balance | balance |
| puissant | leistungsstarkes |
| inattendus | unerwartete |
| panne | ausfällt |
| permet | sorgt |
| server | server |
| outil | tool |
| car | da |
| application | anwendung |
| et | und |
| en ligne | online |
| disponible | bereit |
| ou | oder |
| réseau | netzwerk |
| est | ist |
| un | falls |
FR Si votre boutique comporte plus de 12 produits visibles, ils verront s'afficher un bouton Load More (Charger plus) afin d'en voir davantage.
DE Wenn du in deinem Shop mehr als 12 Produkte anbietest, sehen die Käufer die Schaltfläche Load More (Weitere laden) .
| Frans | Duits |
|---|---|
| boutique | shop |
| bouton | schaltfläche |
| afin | in |
| si | wenn |
| load | load |
| charger | laden |
| plus | weitere |
| produits | produkte |
| votre | du |
| de | die |
| voir | sehen |
FR Optimisez vos images. Évitez d'utiliser des images trop lourdes et utilisez les techniques de "Lazy-Load".
DE Optimieren Sie Ihre Bilder. Vermeiden Sie die Verwendung von zu schweren Bildern und verwenden Sie Lazy-Load-Techniken.
| Frans | Duits |
|---|---|
| lourdes | schweren |
| techniques | techniken |
| et | und |
| optimisez | optimieren sie |
| images | bilder |
| trop | zu |
| dutiliser | verwenden |
FR L’ETL (Extract/Transform/Load) est une approche d’intégration qui recueille des informations auprès de sources distantes, les transforme en formats et styles définis, puis les charge dans des bases de données, sources de données ou entrepôts.
DE Extraktion/Transformation/Laden (ETL) ist ein Integrationsansatz, bei dem Informationen aus Remote-Quellen extrahiert, in vorgegebene Formate und Styles transformiert und anschließend in Datenbanken, Datenquellen oder Data-Warehouses geladen werden.
| Frans | Duits |
|---|---|
| sources | quellen |
| formats | formate |
| entrepôts | warehouses |
| styles | styles |
| informations | informationen |
| et | und |
| ou | oder |
| transforme | transformiert |
| bases de données | datenbanken |
| est | ist |
| en | in |
| load | laden |
| de | dem |
| données | data |
FR L’ELT (Extract/Load/Tansform) extrait également des données à partir d’une ou plusieurs sources distantes, mais les charge ensuite dans l’entrepôt de données cible sans changement de format
DE Ähnlich geht es beim Prozess Extraktion/Laden/Transformation (ELT) darum, Daten aus einer oder mehreren Remote-Quellen zu extrahieren, doch anschließend werden diese Daten in das Ziel-Data-Warehouse ohne weitere Formatierung geladen
| Frans | Duits |
|---|---|
| cible | ziel |
| changement | transformation |
| format | formatierung |
| ou | oder |
| à | zu |
| sources | quellen |
| données | daten |
| dans | in |
| sans | ohne |
| load | laden |
| extrait | extrahieren |
| mais | es |
| de | beim |
FR Configurer un load balancer avec des instances Java, DB et SSL par exemple ne prend que 1 ou 2 clics
DE So erfordert beispielsweise die Einrichtung eines Load Balancers mit Java-, DB- und SSL-Instanzen nur ein oder zwei Mausklicks
| Frans | Duits |
|---|---|
| configurer | einrichtung |
| load | load |
| instances | instanzen |
| java | java |
| db | db |
| ssl | ssl |
| clics | mausklicks |
| et | und |
| ou | oder |
| avec | mit |
| exemple | beispielsweise |
| un | nur |
FR Comment implémenter le Lazy Load pour vos images et vidéos sur WordPress
DE Wie man Bilder für Web und Performance optimiert
| Frans | Duits |
|---|---|
| images | bilder |
| et | und |
| pour | für |
| le | man |
| comment | wie |
FR Consultez notre tutoriel étape par étape sur la façon d'implémenter le Lazy Load sur WordPress pour les images et les vidéos. Cela peut contribuer?
DE Bilder sind oft das #1 Element für langsame Ladezeiten. Erfahren Sie, wie Sie Bilder für das Internet und die Leistung auf Ihrer WordPress-Site opt?
| Frans | Duits |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| images | bilder |
| consultez | sie |
| et | und |
| sur | auf |
| pour | für |
| la | ihrer |
FR Ceux-ci sajoutent au package Polar déjà complet, qui comprend des fonctionnalités et des mesures de suivi telles que Running Power, Training Load Pro, Recovery Pro, Sleep Plus Stages et Nightly Recharge.
DE Diese kommen zusammen mit dem bereits umfassenden Polar Paket, das Funktionen und Tracking-Metriken wie Running Power, Training Load Pro, Recovery Pro, Sleep Plus Stages und Nightly Recharge umfasst.
| Frans | Duits |
|---|---|
| package | paket |
| complet | umfassenden |
| comprend | umfasst |
| suivi | tracking |
| power | power |
| training | training |
| load | load |
| recovery | recovery |
| fonctionnalités | funktionen |
| et | und |
| déjà | bereits |
| de | zusammen |
| pro | pro |
| mesures | metriken |
| telles | mit |
FR L’extension a une fonctionnalité similaire au chargement paresseux (Lazy Load) de l’image où un document volumineux n’apparaît pas complètement jusqu’à ce que des pages spécifiques soient parcourues
DE Das Plugin verfügt über eine ähnliche Funktion wie das verzögerte Laden von Bildern, bei der ein großes Dokument erst dann vollständig angezeigt wird, wenn bestimmte Seiten aufgerufen werden
| Frans | Duits |
|---|---|
| complètement | vollständig |
| similaire | ähnliche |
| fonctionnalité | funktion |
| document | dokument |
| a | verfügt |
| pages | seiten |
| que | wird |
| spécifiques | bestimmte |
FR Neotys a développé une stratégie de migration éprouvée et sans difficulté de Load Runner vers NeoLoad
DE Neotys hat eine erprobte, bewährte Strategie für eine schmerzfreie Migration von LoadRunner zu NeoLoad entwickelt
| Frans | Duits |
|---|---|
| développé | entwickelt |
| stratégie | strategie |
| migration | migration |
| éprouvée | bewährte |
| sans | zu |
| de | von |
| une | eine |
| et | für |
| a | hat |
FR Touche Load/Stop pour pré-charger les fichiers en lecture Flash
DE Load/Stop-Taste zum Vorab-Laden der Titel, die per Sofortstart wiedergegeben werden sollen
| Frans | Duits |
|---|---|
| touche | taste |
| load | load |
| les | die |
| pour | titel |
FR Le ruban ZXP 1 et les cartouches de ruban Load-N-Go faciles à utiliser exploitent la technologie de consommables intelligents pour la détection automatique du ruban, une qualité optimale des images et un avertissement de niveau de ruban faible.
DE Die benutzerfreundlichen ZXP 1 Load-N-Go-Farbbandpatronen können dank intelligenter Medientechnologie automatisch das Farbband erkennen, die Bildqualität verbessern und eine Warnung ausgeben, wenn wenig Farbband vorhanden ist.
| Frans | Duits |
|---|---|
| intelligents | intelligenter |
| détection | erkennen |
| automatique | automatisch |
| optimale | verbessern |
| avertissement | warnung |
| et | und |
| utiliser | ausgeben |
| un | wenig |
| à | die |
FR Tests sur les Réfractaires: Réfractarité sous charge (RUL, Refractoriness Under Load) / Fluage sous compression (CIC, Creep In Compression), Module de Rupture (HMOR)
DE Prüfung von feuerfesten Materialien: Druckerweichen (RUL) / Druckfließen (CIC), Heißbiegefestigkeitsprüfung (HMOR)
| Frans | Duits |
|---|---|
| tests | prüfung |
| de | von |
FR En effet, le processus ETL (Extract, Transform, Load) bien connu qui consiste à migrer et transformer les données constitue en quelque sorte un traitement en batch
DE Tatsächlich stellt der bekannte ETL-Prozess (ETL = Extraktion, Transformation, Laden) für die Bewegung und Transformation von Daten eine Art der Batchverarbeitung dar
| Frans | Duits |
|---|---|
| processus | prozess |
| connu | bekannte |
| sorte | art |
| etl | etl |
| load | laden |
| et | und |
| en effet | tatsächlich |
| données | daten |
| à | die |
| un | eine |
| le | der |
| en | für |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees