Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "wachstum deines unternehmens" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "wachstum deines unternehmens" van Duits na Spaans

Vertalings van wachstum deines unternehmens

"wachstum deines unternehmens" in Duits kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

wachstum a través de acelerar además aplicaciones aumentar aumento crear crece crecer creciendo crecimiento crezca de desarrollo digital el en es esto estrategia están expansión forma gran hacer importante impulsar la las los línea mayor mejor mejorar mejores mucho muy más más de no plantas plataforma proceso programa que red servicio sobre software su sus también tanto tecnología tecnologías todo todos trabajo un una ya
deines a además ahora al bien cada casa como con contenido cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después donde durante ejemplo el en en el entre equipo es esta estado este esto estos está estás hacer has hasta hay hayas la las lo lo que los luego mejor momento más más de no nuestro o obtener otra otros para para el pero personas por por ejemplo productos puede pueden que quieres qué se sea ser si si bien sin sobre solo son su sus también tanto te ten tiempo tiene tienes todas todo todos todos los tu tus una ver vez vida y y el ya
unternehmens aplicaciones aplicación ayuda clave compañía con control corporativa crear cumplimiento datos de la empresa del desarrollo el trabajo empresa empresarial empresariales empresas equipos función gestionar gestión hacer información la organización manera marca marketing mercado negocio negocios operaciones organización proceso procesos productos proyecto proyectos rendimiento seguimiento servicio servicios sistema sistemas software todo trabajar trabajo una ventas

Vertaling van Duits na Spaans van wachstum deines unternehmens

Duits
Spaans

DE Nimm und kombiniere den ersten Buchstaben deines Vor- und deines Nachnamens oder den ersten Buchstaben deines Vornamens und deines zweiten Vornamens

ES Toma y combina la primera letra de tu nombre y apellido, o la primera letra de tu primer y segundo nombre

Duits Spaans
ersten primera
oder o
und y
deines la
zweiten de

DE Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter deines Unternehmens können zertifiziert werden, sobald sie dem Account deines Unternehmens hinzugefügt wurden.

ES Tendrás que añadir a cada miembro de tu empresa u organización como usuario de la cuenta de Mailchimp & Co de tu empresa. Una vez conectado, cada miembro puede acceder a la Mailchimp Academy y obtener la certificación.

Duits Spaans
zertifiziert certificación
hinzugefügt añadir
und y
sobald una vez
unternehmens organización
können puede
account la cuenta
deines la
dem de

DE Wähle die Größe deines Unternehmens aus * Wähle die Größe deines Unternehmens aus * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+

ES Selecciona el tamaño de tu empresa * Selecciona el tamaño de tu empresa * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+

Duits Spaans
wähle selecciona
unternehmens empresa
größe tamaño
deines el
die de

DE Wachstum kann schrittweise oder exponentiell erfolgen. Wenn kein Wachstum, oder nur sehr wenig Wachstum, zu erkennen ist, könnte das an Deiner Content-Marketing-Strategie liegen.

ES El crecimiento podría ser gradual o exponencial. Si no estás creciendo, o creces muy poco, esa es la primera señal que indica que tu estrategia de contenidos no está funcionando.

Duits Spaans
strategie estrategia
content contenidos
wachstum crecimiento
wenn si
sehr muy
deiner tu
oder o
ist es
könnte podría
zu a

DE 5 Erfolgreiche Formen des Content-Marketings für das Wachstum deines Unternehmens

ES 5 tipos de marketing de contenidos ganadores para hacer crecer su negocio

Duits Spaans
wachstum crecer
unternehmens negocio
marketings marketing
content contenidos
formen tipos
für de

DE Informierte Entscheidungen – unterstützt durch die führenden Marktanalyse-Daten für das Wachstum deines Unternehmens. Mehr Ergebnisse und Einblicke, als die Nutzeroberfläche von Semrush bietet.

ES Decisiones impulsadas por un análisis de datos de los principales líderes del mercado para el crecimiento de tu negocio. Más resultados y conocimientos que ofrece la interfaz de Semrush.

Duits Spaans
entscheidungen decisiones
führenden principales
deines tu
unternehmens negocio
semrush semrush
daten datos
ergebnisse resultados
bietet ofrece
und y
wachstum crecimiento
die la
von de
mehr más

DE Mit einer E-Mail-Automatisierung kannst du sogar eine Reihe von automatisierten E-Mails erstellen, um deine Beziehungen zu deinen Kunden zu verbessern und das Wachstum deines Unternehmens zu fördern

ES Con la automatización del correo electrónico puedes crear una serie de correos electrónicos automatizados para ayudarte a hacer mejorar las relaciones con tus clientes y tu negocio

Duits Spaans
beziehungen relaciones
kunden clientes
automatisierung automatización
automatisierten automatizados
verbessern mejorar
und y
kannst puedes
mails correos
erstellen crear
zu a
deines la
mail correo
um para
e electrónico

DE Durch Marketing-Automatisierung kannst du die Konversation weiterführen, um diese Kundenbeziehungen auszubauen und das Wachstum deines Unternehmens zu fördern.

ES La automatización de marketing te ayuda a mantener la conversación para que crezcan tus relaciones con estos clientes y también tu negocio.

Duits Spaans
fördern ayuda
automatisierung automatización
marketing marketing
und y
konversation conversación
deines la
zu a
um para
du tus
unternehmens con
durch de

DE Falls Du eine Webseite für ein bereits etabliertes Unternehmen bauen möchtest, musst Du das zukünftige Wachstum und die Skalierbarkeit Deines Unternehmens in Betracht ziehen

ES Debes pensar seriamente en la escalabilidad si ya eres una empresa establecida que busca crear una presencia en línea

Duits Spaans
webseite en línea
musst debes
skalierbarkeit escalabilidad
unternehmen empresa
bauen crear
in en
bereits ya
du eres
deines la

DE LEADS & CONVERSIONS ZUM WACHSTUM DEINES UNTERNEHMENS

ES Leads y conversiones para hacer crecer tu negocio

Duits Spaans
conversions conversiones
zum para
wachstum crecer
deines tu
unternehmens negocio
leads leads

DE Die flexible, individuell anpassbare Partnermanagement-Plattform stellt sicher, dass Dein digitales Marketing optimiert und messbar ist und das Wachstum Deines Unternehmens unterstützt.

ES La flexibilidad, junto con las opciones de personalización de la plataforma, te asegurarán que tu actividad de marketing digital está optimizada, asegurada y va en línea con el crecimiento de tu negocio.

Duits Spaans
flexible flexibilidad
digitales digital
optimiert optimizada
wachstum crecimiento
plattform plataforma
marketing marketing
und y
ist está
unternehmens con

DE „Das ist ein wesentlicher Faktor für das Wachstum deines Unternehmens und wird sich auszahlen.“

ES "Es una parte esencial del crecimiento de tu negocio, y te compensará".

Duits Spaans
ist es
wesentlicher esencial
wachstum crecimiento
deines tu
unternehmens negocio
und y
ein una
für de
das del

DE Fülle eine kurze Übersicht aus, um deinem Experten einen Eindruck über dein Budget, deinen zeitlichen Rahmen und den Möglichkeiten zu geben, wie er das Wachstum deines Unternehmens fördern kann.

ES Rellena un informe para que el experto se haga una idea del presupuesto y el calendario que tienes en mente y te ofrezca soluciones personalizadas para hacer crecer tu negocio.

Duits Spaans
budget presupuesto
wachstum crecer
unternehmens negocio
und y
experten experto
deinem tu
einen un
geben para
zu haga
deines el
deinen te
eine una
über en

DE Finde die besten Anwendungen für das Wachstum deines Unternehmens

ES Descubre las mejores aplicaciones para hacer crecer tu negocio

Duits Spaans
finde descubre
anwendungen aplicaciones
wachstum crecer
unternehmens negocio
für para
besten mejores
deines las

DE Dieser Kurs vermittelt dir ein tiefes Verständnis der aktuellen Datentechnik und der Praktiken, die für das Wachstum deines Unternehmens unerlässlich sind.

ES Este curso te ofrece un profundo entendimiento de la tecnología de datos actual y las prácticas que serán fundamentales para hacer crecer a tu empresa.

Duits Spaans
kurs curso
tiefes profundo
wachstum crecer
unternehmens empresa
unerlässlich fundamentales
und y
praktiken prácticas
aktuellen actual
sind serán
dir te
deines la

DE Informierte Entscheidungen – unterstützt durch die führenden Marktanalyse-Daten für das Wachstum deines Unternehmens. Mehr Ergebnisse und Einblicke, als die Nutzeroberfläche von Semrush bietet.

ES Decisiones impulsadas por un análisis de datos de los principales líderes del mercado para el crecimiento de tu negocio. Más resultados y conocimientos que ofrece la interfaz de Semrush.

Duits Spaans
entscheidungen decisiones
führenden principales
deines tu
unternehmens negocio
semrush semrush
daten datos
ergebnisse resultados
bietet ofrece
und y
wachstum crecimiento
die la
von de
mehr más

DE LEADS & CONVERSIONS ZUM WACHSTUM DEINES UNTERNEHMENS

ES Leads y conversiones para hacer crecer tu negocio

Duits Spaans
conversions conversiones
zum para
wachstum crecer
deines tu
unternehmens negocio
leads leads

DE Finde die besten Anwendungen für das Wachstum deines Unternehmens

ES Descubre las mejores aplicaciones para hacer crecer tu negocio

Duits Spaans
finde descubre
anwendungen aplicaciones
wachstum crecer
unternehmens negocio
für para
besten mejores
deines las

DE Auf unserem YouTube-Kanal findest du noch mehr Ressourcen, um das Wachstum deines Unternehmens zu fördern.

ES Encuentra aún más recursos que ayuden a hacer crecer tu negocio en nuestro canal de Youtube.

Duits Spaans
findest encuentra
ressourcen recursos
unternehmens negocio
kanal canal
youtube youtube
youtube-kanal canal de youtube
wachstum crecer
mehr más
zu a
deines tu

DE Hier kannst du den Prozess vereinfachen, deine Botschaften effizienter gestalten und auf eine Weise kommunizieren, die dem Wachstum deines Unternehmens gerecht wird.

ES Aquí puedes simplificar el proceso, agilizar tu mensajería y tener los medios para comunicarte de forma que crezcan con tu negocio.

Duits Spaans
kommunizieren comunicarte
vereinfachen simplificar
und y
hier aquí
kannst puedes
gerecht a
prozess proceso
weise forma
du tener
deines el
unternehmens con

DE In diesem Fall kannst du einen Pfeil zwischen den beiden zeichnen, um die Beziehung zwischen der Auslieferung von Produkten und dem Wachstum deines Unternehmens darzustellen

ES Puedes dibujar una flecha entre los dos para poner de relieve las relaciones entre el despacho de productos y el crecimiento de tu empresa

Duits Spaans
pfeil flecha
beziehung relaciones
wachstum crecimiento
unternehmens empresa
und y
zeichnen dibujar
kannst puedes
fall el

DE Informierte Entscheidungen – unterstützt durch die führenden Marktanalyse-Daten für das Wachstum deines Unternehmens. Mehr Ergebnisse und Einblicke, als die Nutzeroberfläche von Semrush bietet.

ES Decisiones impulsadas por un análisis de datos de los principales líderes del mercado para el crecimiento de tu negocio. Más resultados y conocimientos que ofrece la interfaz de Semrush.

Duits Spaans
entscheidungen decisiones
führenden principales
deines tu
unternehmens negocio
semrush semrush
daten datos
ergebnisse resultados
bietet ofrece
und y
wachstum crecimiento
die la
von de
mehr más

DE Kundenservice-Plattform zum Wachstum deines Unternehmens | Tidio

ES Plataforma de atención al cliente para hacer crecer tu negocio | Tidio

Duits Spaans
wachstum crecer
deines tu
unternehmens negocio
plattform plataforma
kundenservice atención
zum de

DE Twitter Marketing-Strategien und -Tipps für das Wachstum deines Unternehmens

ES Estrategias de marketing en Twitter y consejos para ayudar a que tu empresa crezca

Duits Spaans
twitter twitter
wachstum crezca
unternehmens empresa
tipps consejos
deines tu
strategien estrategias
marketing marketing
und y
für de

DE Finde die besten Anwendungen für das Wachstum deines Unternehmens

ES Descubre las mejores aplicaciones para hacer crecer tu negocio

DE Finde die besten Anwendungen für das Wachstum deines Unternehmens

ES Descubre las mejores aplicaciones para hacer crecer tu negocio

DE Finde die besten Anwendungen für das Wachstum deines Unternehmens

ES Descubre las mejores aplicaciones para hacer crecer tu negocio

DE GetResponse ist eine umfassende Plattform für E-Mail Marketing Automation mit leistungsstarken Tools, die gemeinsam das Wachstum deines Unternehmens fördern.

ES GetResponse es una completa plataforma de email marketing automatizado. Creada con potentes herramientas que se combinan para hacer crecer tu negocio online.

DE Finde die besten Anwendungen für das Wachstum deines Unternehmens

ES Descubre las mejores aplicaciones para hacer crecer tu negocio

DE Wenn du das Wachstum deines Unternehmens fördern willst, kann es sich so anfühlen, als ob jede Entscheidung kritisch ist

ES El modelo REAN, introducido por primera vez en el libro Cult of Analytics, se utiliza para medir y comprender la eficacia de los esfuerzos de marketing

DE Verwende das Wachstumsexperiment-Template immer dann, wenn du eine Unternehmensstrategie, einen Marketingplan oder eine Entscheidung testen möchtest, die das Wachstum deines Unternehmens beeinflusst

ES Usa la plantilla de experimento de crecimiento cuando necesites probar una estrategia comercial, un plan de marketing o cualquier decisión que tenga impacto sobre el crecimiento de tu empresa

DE Wenn du herausfindest, welche Hindernisse Team oder Einzelpersonen davon abhalten könnten, Ziele früher zu erreichen, kannst du das Wachstum und die Weiterentwicklung deines Unternehmens gezielter fördern.

ES Cuando determinas cuáles son los obstáculos que pueden estar impidiendo que los equipos o individuos alcancen los objetivos más rápidamente, puedes impulsar la organización hacia crecimiento y el desarrollo.

DE Die Aktionäre werden Sie für den Erfolg Ihres Unternehmens verantwortlich halten. Wenn Sie die Rechnungslegungsunterlagen anschauen, können sie das Wachstum und den Erfolg Ihres Unternehmens beobachten.

ES Los accionistas lo mantendrán responsable del éxito de su negocio. Simplemente mirando los registros contables, pueden observar el crecimiento y el éxito de su empresa.

Duits Spaans
aktionäre accionistas
verantwortlich responsable
wachstum crecimiento
beobachten observar
halten mantendrán
erfolg éxito
und y
können pueden

DE Die Messung der Kundenzufriedenheit ist entscheidend für das Wachstum Ihres Unternehmens. Sie können dadurch herausfinden, wie gut die Produkte und Dienstleistungen Ihres Unternehmens die Erwartungen Ihrer Kund:innen erfüllen. Und so geht's: 

ES Medir la satisfacción del cliente es fundamental para hacer crecer tu negocio. Te permite descubrir hasta qué punto los productos y servicios de tu empresa cumplen las expectativas de tus clientes. He aquí cómo hacerlo.

DE Vimeo Create legt die Ausrichtung deines Videos automatisch auf der Grundlage der Mehrheit deiner Fotos und Videoclips (51 % deines Filmmaterials) fest. Ein Querformat-Video wird erstellt, wenn 51 % deines ausgewählten Rohmaterials im Querformat sind.

ES Vimeo Create establece automáticamente la orientación de tu video basándose en la mayoría de tus fotos y clips de video (el 51 % de tu metraje). Se creará un video horizontal si el 51 % de tu material sin editar seleccionado es horizontal.

Duits Spaans
legt establece
automatisch automáticamente
fotos fotos
ausgewählten seleccionado
querformat horizontal
und y
vimeo vimeo
create create
mehrheit la mayoría
deiner tu
erstellt creará
video video
ausrichtung orientación
wenn si

DE Vimeo Create legt die Ausrichtung deines Videos automatisch auf der Grundlage der Mehrheit deiner Fotos und Videoclips (51 % deines Filmmaterials) fest. Ein Querformat-Video wird erstellt, wenn 51 % deines ausgewählten Rohmaterials im Querformat sind.

ES Vimeo Create establece automáticamente la orientación de tu video basándose en la mayoría de tus fotos y clips de video (el 51 % de tu metraje). Se creará un video horizontal si el 51 % de tu material sin editar seleccionado es horizontal.

Duits Spaans
legt establece
automatisch automáticamente
fotos fotos
ausgewählten seleccionado
querformat horizontal
und y
vimeo vimeo
create create
mehrheit la mayoría
deiner tu
erstellt creará
video video
ausrichtung orientación
wenn si

DE Gib die Sub-Domain deines Blogs in die Blogspot-URL ein. Deine Sub-Domain ist der erste Teil der URL deines Blogs. Wenn die vollständige URL deines Blogs beispielsweise myblog.blogspot.com lautet, gib myblog ein.

ES Introduce el subdominio de tu blog en la URL de Blogspot. Tu subdominio es la primera parte de la URL de tu blog. Por ejemplo, si la URL completa de tu blog es myblog.blogspot.com, introduce myblog.

DE Nutze die OKRs deines Unternehmens als Grundlage deiner Team-OKRs. So wird sichergestellt, dass sie sinnvoll sind und sich die Investition deines Teams lohnt.

ES Fundamenta los objetivos y resultados clave del equipo con los de la organización para garantizar que verdaderamente sean relevantes y que el esfuerzo que el equipo va a hacer para alcanzarlos valga la pena.

Duits Spaans
sichergestellt garantizar
lohnt valga
und y
team equipo
unternehmens organización

DE Behalte stattdessen das ultimative Ziel deines Unternehmens im Auge und achte auf das, was die Arbeit deines Teams antreibt

ES En su lugar, piensa en el objetivo último de tu empresa y en qué impulsa el trabajo de tu equipo

Duits Spaans
ultimative último
ziel objetivo
im en el
und y
arbeit trabajo
unternehmens empresa
teams equipo
deines el

DE Überlege dir, welcher Domainname am besten zu dir passt und leicht zu merken ist. Das kann der Name deines Unternehmens, deines Projekts oder dein eigener Name sein.

ES Piensa con qué nombre los personas intentarían buscarte en internet. Puede ser el nombre de tu negocio, tu propio nombre o el nombre de tu proyecto.

Duits Spaans
projekts proyecto
oder o
unternehmens con
sein ser
kann puede

DE Du kannst jeden Bereich deines Unternehmens nachverfolgen, von den Arbeitszeiten deines Teams bis hin zu den Gesamtkosten und den Kundenrechnungen.

ES Concéntrate en las actividades de ventas productivas, mientras que un asistente virtual basado en IA se encarga de todo lo demás.

Duits Spaans
unternehmens actividades
hin de

DE Du kannst jeden Bereich deines Unternehmens nachverfolgen, von den Arbeitszeiten deines Teams bis hin zu den Gesamtkosten und den Kundenrechnungen.

ES Concéntrate en las actividades de ventas productivas, mientras que un asistente virtual basado en IA se encarga de todo lo demás.

Duits Spaans
unternehmens actividades
hin de

DE Behalte stattdessen das ultimative Ziel deines Unternehmens im Auge und achte auf das, was die Arbeit deines Teams antreibt

ES En su lugar, piensa en el objetivo último de tu empresa y en qué impulsa el trabajo de tu equipo

Duits Spaans
ultimative último
ziel objetivo
im en el
und y
arbeit trabajo
unternehmens empresa
teams equipo
deines el

DE Nutze die OKRs deines Unternehmens als Grundlage deiner Team-OKRs. So wird sichergestellt, dass sie sinnvoll sind und sich die Investition deines Teams lohnt.

ES Fundamenta los objetivos y resultados clave del equipo con los de la organización para garantizar que verdaderamente sean relevantes y que el esfuerzo que el equipo va a hacer para alcanzarlos valga la pena.

Duits Spaans
sichergestellt garantizar
lohnt valga
und y
team equipo
unternehmens organización

DE Es ist das Aushängeschild eines Unternehmens, u. a. das Logo und die Webseite. Deine Marke ist der Ruf Deines Unternehmens.

ES Es el ?look and feel? de una compañía, como su logo y sitio web, así como lo que la gente piensa de ella. En otras palabras, la marca representa la reputación de la compañía.

Duits Spaans
unternehmens compañía
ruf reputación
logo logo
a a
es lo
ist es
und y
webseite sitio web
marke marca

DE Tippe auf das Feld Scheduling-URL des Unternehmens und gib die Scheduling-URL deines Unternehmens ein.

ES Pulsa el campo URL de Scheduling de empresa e introduce la URL de Scheduling de tu negocio.

DE Wie verhalten sich deine individuellen oder Teamziele in Bezug auf die Gesamtstrategie des Unternehmens? Eine Strategiekarte ist ein stilisiertes Bild der Strategie und Ziele deines Unternehmens

ES La lluvia de ideas es una parte muy importante de la generación de ideas

DE Das Wachstum der E-Commerce-Umsätze und -Bestellungen hat das Wachstum der von E-Commerce-Unternehmen auf unserer Plattform gesendeten E-Mails in den Jahren 2019 und 2020 übertroffen

ES El aumento de los ingresos de e-commerce y de los pedidos superó el crecimiento de los correos electrónicos enviados por las empresas de e-commerce de nuestra plataforma en 2019 y 2020

Duits Spaans
plattform plataforma
gesendeten enviados
umsätze ingresos
bestellungen pedidos
e electrónicos
unternehmen empresas
wachstum crecimiento
und y
in en
mails correos

DE Das Plagron Seedbox Keim-Set bietet die ideale Umgebung für eine gesunde Samenkeimung und gesundes Wachstum junger Pflanzen. Junge Pflanzen reagieren auf den Seedbooster-Zusatz mit einem kräftigen frühen Wachstum.

ES El kit de germinación Plagron Seedbox proporciona el entorno ideal para una germinación y crecimiento saludables. Las plantas jóvenes responden al estimulador Seedbooster con un desarrollo enérgico y rápido.

Duits Spaans
bietet proporciona
ideale ideal
umgebung entorno
junge jóvenes
set kit
pflanzen plantas
wachstum crecimiento
und y
gesunde saludables

DE Rhodes hat die letzten 15 Jahre damit verbracht, das strategische und operative Wachstum der Organisation zu unterstützen und schreibt YWCA USA oft zu, dass sie eine maßgebliche Rolle bei ihrem persönlichen und beruflichen Wachstum gespielt hat

ES Rhodes ha pasado los últimos 15 años apoyando el crecimiento estratégico y operativo de la organización y, a menudo, le da crédito a YWCA USA por desempeñar un papel fundamental en su crecimiento personal y profesional

Duits Spaans
strategische estratégico
operative operativo
wachstum crecimiento
ywca ywca
rolle papel
unterstützen apoyando
letzten últimos
organisation organización
und y
jahre años
usa usa
zu a
ihrem su

Wys 50 van 50 vertalings