Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "wachstum unseres unternehmens" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "wachstum unseres unternehmens" van Duits na Spaans

Vertalings van wachstum unseres unternehmens

"wachstum unseres unternehmens" in Duits kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

wachstum a través de acelerar además aplicaciones aumentar aumento crear crece crecer creciendo crecimiento crezca de desarrollo digital el en es esto estrategia están expansión forma gran hacer importante impulsar la las los línea mayor mejor mejorar mejores mucho muy más más de no plantas plataforma proceso programa que red servicio sobre software su sus también tanto tecnología tecnologías todo todos trabajo un una ya
unseres a a la a las a los a través de además al antes año cada cliente como con crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde durante día el empleados en en el entre equipo es eso esta estado estamos estas este esto estos está fácil gracias gracias a ha hacer han hasta hay hemos la las le lo lo que los mediante mismo muy más necesidades no no es nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o para para el pero personal personas por privacidad puede que sea seguridad ser si sin sitio sobre solo somos son su sus también te tenemos tiempo tiene todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo tu tus un una uno usted y y el ya
unternehmens aplicaciones aplicación ayuda clave compañía con control corporativa crear cumplimiento datos de la empresa del desarrollo el trabajo empresa empresarial empresariales empresas equipos función gestionar gestión hacer información la organización manera marca marketing mercado negocio negocios operaciones organización proceso procesos productos proyecto proyectos rendimiento seguimiento servicio servicios sistema sistemas software todo trabajar trabajo una ventas

Vertaling van Duits na Spaans van wachstum unseres unternehmens

Duits
Spaans

DE Wir glauben, dass wir das Wachstum unseres Unternehmens ankurbeln und gleichzeitig die Zukunft unseres Planeten sichern können

ES Creemos en el crecimiento de nuestra empresa, mientras cuidamos el futuro de nuestro planeta

Duits Spaans
wachstum crecimiento
unternehmens empresa
planeten planeta
wir glauben creemos
zukunft el futuro
und mientras

DE Wachstum kann schrittweise oder exponentiell erfolgen. Wenn kein Wachstum, oder nur sehr wenig Wachstum, zu erkennen ist, könnte das an Deiner Content-Marketing-Strategie liegen.

ES El crecimiento podría ser gradual o exponencial. Si no estás creciendo, o creces muy poco, esa es la primera señal que indica que tu estrategia de contenidos no está funcionando.

Duits Spaans
strategie estrategia
content contenidos
wachstum crecimiento
wenn si
sehr muy
deiner tu
oder o
ist es
könnte podría
zu a

DE Talent Garden bietet die perfekte kreative Umgebung für das Wachstum unseres Unternehmens mit großartigen Möglichkeiten, sich mit anderen Startups und Unternehmern zu treffen und zusammenzuarbeiten

ES Talent Garden nos ha proporcionado el ambiente creativo perfecto para hacer crecer nuestro negocio con grandes oportunidades de conocer y trabajar junto a otras startups y emprendedores

Duits Spaans
perfekte perfecto
kreative creativo
umgebung ambiente
wachstum crecer
anderen otras
startups startups
unternehmern emprendedores
treffen conocer
talent talent
und y
zu a
großartigen grandes
mit de

DE Das Wachstum unseres Unternehmens wird durch Mundpropaganda vorangetrieben – und das liegt daran, dass wir uns auf die Lösung von Kundenproblemen konzentrieren.

ES Nuestro crecimiento es posible gracias al boca a boca, y por eso nos centramos en resolver los problemas de los clientes.

Duits Spaans
wachstum crecimiento
lösung resolver
und y
das eso
auf en
die es
von de

DE Sein strategischer Ansatz in Verbindung mit einem umfassenden Überblick über die Geschäftsdynamik unseres Unternehmens treiben das Wachstum von CLP sowohl lokal als auch international ständig voran.

ES Su enfoque estratégico combinado con una visión integral sobre la dinámica comercial de nuestra empresa impulsa continuamente el crecimiento de CLP tanto a nivel local como internacional.

Duits Spaans
strategischer estratégico
ansatz enfoque
umfassenden integral
lokal local
international internacional
ständig continuamente
wachstum crecimiento
voran de
sowohl tanto

DE Die Markenfamilie Ingersoll Rand umfasst ein breites Portfolio weltweit tätiger Branchen und Märkte. Dies ist eine der zentralen Stärken unseres Unternehmens. Unser Portfolio-Mix vereint nachhaltiges Wachstum mit dauerhafter Wertsteigerung.

ES La familia de marcas Ingersoll Rand opera en una amplia variedad de sectores y mercados mundiales. Es uno de los puntos fuertes de nuestra empresa. Nuestra combinación de clientes permite un crecimiento sostenido a lo largo del tiempo.

Duits Spaans
breites amplia
wachstum crecimiento
weltweit mundiales
mix combinación
branchen sectores
märkte mercados
und y
unternehmens empresa
ist es
unseres en

DE Das Wachstum unseres Unternehmens wird durch Mundpropaganda vorangetrieben – und das liegt daran, dass wir uns auf die Lösung von Kundenproblemen konzentrieren.

ES Nuestro crecimiento es posible gracias al boca a boca, y por eso nos centramos en resolver los problemas de los clientes.

Duits Spaans
wachstum crecimiento
lösung resolver
und y
das eso
auf en
die es
von de

DE Das sind die Werte, die als Richtschnur für unser Unternehmen, unsere Produktentwicklung und unsere Marke gelten. Trotz Weiterentwicklung und Wachstum unseres Unternehmens bleiben diese fünf Werte stets konstant.

ES Estos son los valores que guían nuestra empresa, nuestro desarrollo de productos y nuestra marca. A medida que nuestra empresa sigue evolucionando y creciendo, estos cinco valores se mantienen constantes.

Duits Spaans
produktentwicklung desarrollo de productos
und y
werte valores
weiterentwicklung desarrollo
unternehmen empresa
unser nuestro
fünf de
sind son
marke marca

DE „Confluent stellt das zentrale Nervensystem unseres Unternehmens dar, von dem aus alles gesteuert wird – von kundenorientierten Anwendungen bis hin zum Betrieb unseres Distributionszentrums.“

ES «Confluent es nuestro sistema nervioso central para todo, desde las aplicaciones orientadas al cliente hasta las operaciones de nuestro centro de distribución».

Duits Spaans
zentrale central
betrieb operaciones
anwendungen aplicaciones
von de
bis hasta
alles todo
unseres nuestro
das las

DE Der Bericht ist ein weiterer Kontrollpunkt für den Zustand unseres Geschäfts und unseres Unternehmens insgesamt

ES Se emplea como otro punto de control para determinar el estado del negocio y la empresa

Duits Spaans
und y
zustand estado

DE Berechtigtes Interesse bedeutet das Interesse unseres Unternehmens an der Durchführung und Verwaltung unseres Geschäfts, damit wir Ihnen den besten Service/das beste Produkt und die beste und sicherste Erfahrung bieten können

ES Intereses legítimos hace referencia a los intereses de nuestra empresa en la ejecución y gestión de nuestra actividad empresarial a fin de poder ofrecerle el mejor servicio o producto y la mejor y más segura experiencia

Duits Spaans
interesse intereses
durchführung ejecución
bieten ofrecerle
verwaltung gestión
service servicio
und y
produkt producto
erfahrung experiencia
beste la mejor
besten mejor
bedeutet a
unseres en

DE Wir glauben, dass die Entfaltung menschlichen Potenzials, sowohl innerhalb als auch außerhalb unseres Unternehmens, der Schlüssel unseres Erfolgs ist. Wir sind bescheiden und wissen, dass es nicht nur um uns geht. Wir investieren ineinander.

ES Creemos que liberar el potencial humano, tanto dentro como fuera de nuestra empresa, es la clave de nuestro éxito. Sé humilde y date cuenta de que no se trata solo de nosotros. Invierte mutuamente.

Duits Spaans
menschlichen humano
unternehmens empresa
schlüssel clave
bescheiden humilde
investieren invierte
wir glauben creemos
erfolgs éxito
und y
nicht no
nur solo
ist es
sowohl tanto
außerhalb fuera de
wir sind nuestro

DE Berechtigtes Interesse bedeutet das Interesse unseres Unternehmens an der Durchführung und Verwaltung unseres Geschäfts, damit wir Ihnen den besten Service/das beste Produkt und die beste und sicherste Erfahrung bieten können

ES Intereses legítimos hace referencia a los intereses de nuestra empresa en la ejecución y gestión de nuestra actividad empresarial a fin de poder ofrecerle el mejor servicio o producto y la mejor y más segura experiencia

Duits Spaans
interesse intereses
durchführung ejecución
bieten ofrecerle
verwaltung gestión
service servicio
und y
produkt producto
erfahrung experiencia
beste la mejor
besten mejor
bedeutet a
unseres en

DE Der Bericht ist ein weiterer Kontrollpunkt für den Zustand unseres Geschäfts und unseres Unternehmens insgesamt

ES Se emplea como otro punto de control para determinar el estado del negocio y la empresa

Duits Spaans
und y
zustand estado

DE Jeder Versuch, die Integrität unseres Diensts zu schwächen, steht im Widerspruch zu den Grundrechten und untergräbt die Grundprinzipien der Meinungsfreiheit – des fundamentalen Werts unseres Unternehmens.

ES Cualquier intento de socavar la integridad de nuestro servicio es contrario a nuestros derechos fundamentales y obstaculiza los principios esenciales de la libertad de expresión, el valor en el que se basa nuestra empresa.

Duits Spaans
versuch intento
integrität integridad
unternehmens empresa
und y
jeder cualquier
die la

DE Die Aktionäre werden Sie für den Erfolg Ihres Unternehmens verantwortlich halten. Wenn Sie die Rechnungslegungsunterlagen anschauen, können sie das Wachstum und den Erfolg Ihres Unternehmens beobachten.

ES Los accionistas lo mantendrán responsable del éxito de su negocio. Simplemente mirando los registros contables, pueden observar el crecimiento y el éxito de su empresa.

Duits Spaans
aktionäre accionistas
verantwortlich responsable
wachstum crecimiento
beobachten observar
halten mantendrán
erfolg éxito
und y
können pueden

DE Die Messung der Kundenzufriedenheit ist entscheidend für das Wachstum Ihres Unternehmens. Sie können dadurch herausfinden, wie gut die Produkte und Dienstleistungen Ihres Unternehmens die Erwartungen Ihrer Kund:innen erfüllen. Und so geht's: 

ES Medir la satisfacción del cliente es fundamental para hacer crecer tu negocio. Te permite descubrir hasta qué punto los productos y servicios de tu empresa cumplen las expectativas de tus clientes. He aquí cómo hacerlo.

DE Die Grundwerte unseres Unternehmens sind Ethik, Integrität und Compliance. Dieser Verhaltenscodex definiert die entsprechenden Erwartungen des Unternehmens an …

ES Descubra las soluciones y los servicios cumplen íntegramente las normativas y los estándares más recientes, manteniendo los datos, las redes y la información s…

DE Die Grundwerte unseres Unternehmens sind Ethik, Integrität und Compliance. Dieser Verhaltenscodex definiert die entsprechenden Erwartungen des Unternehmens an die Mitarbeiter und die Geschäftsführung.

ES Como piedra angular de nuestra ética empresarial, integridad y compromiso de cumplimiento, este código define las expectativas de la empresa para empleados y directores.

Duits Spaans
integrität integridad
compliance cumplimiento
definiert define
erwartungen expectativas
mitarbeiter empleados
ethik ética
und y
unternehmens empresa

DE Die Grundwerte unseres Unternehmens sind Ethik, Integrität und Compliance. Dieser Verhaltenscodex definiert die entsprechenden Erwartungen des Unternehmens an die Mitarbeiter und die Geschäftsführung.

ES Como piedra angular de nuestra ética empresarial, integridad y compromiso de cumplimiento, este código define las expectativas de la empresa para empleados y directores.

Duits Spaans
integrität integridad
compliance cumplimiento
definiert define
erwartungen expectativas
mitarbeiter empleados
ethik ética
und y
unternehmens empresa

DE Das Wachstum der E-Commerce-Umsätze und -Bestellungen hat das Wachstum der von E-Commerce-Unternehmen auf unserer Plattform gesendeten E-Mails in den Jahren 2019 und 2020 übertroffen

ES El aumento de los ingresos de e-commerce y de los pedidos superó el crecimiento de los correos electrónicos enviados por las empresas de e-commerce de nuestra plataforma en 2019 y 2020

Duits Spaans
plattform plataforma
gesendeten enviados
umsätze ingresos
bestellungen pedidos
e electrónicos
unternehmen empresas
wachstum crecimiento
und y
in en
mails correos

DE Das Plagron Seedbox Keim-Set bietet die ideale Umgebung für eine gesunde Samenkeimung und gesundes Wachstum junger Pflanzen. Junge Pflanzen reagieren auf den Seedbooster-Zusatz mit einem kräftigen frühen Wachstum.

ES El kit de germinación Plagron Seedbox proporciona el entorno ideal para una germinación y crecimiento saludables. Las plantas jóvenes responden al estimulador Seedbooster con un desarrollo enérgico y rápido.

Duits Spaans
bietet proporciona
ideale ideal
umgebung entorno
junge jóvenes
set kit
pflanzen plantas
wachstum crecimiento
und y
gesunde saludables

DE Rhodes hat die letzten 15 Jahre damit verbracht, das strategische und operative Wachstum der Organisation zu unterstützen und schreibt YWCA USA oft zu, dass sie eine maßgebliche Rolle bei ihrem persönlichen und beruflichen Wachstum gespielt hat

ES Rhodes ha pasado los últimos 15 años apoyando el crecimiento estratégico y operativo de la organización y, a menudo, le da crédito a YWCA USA por desempeñar un papel fundamental en su crecimiento personal y profesional

Duits Spaans
strategische estratégico
operative operativo
wachstum crecimiento
ywca ywca
rolle papel
unterstützen apoyando
letzten últimos
organisation organización
und y
jahre años
usa usa
zu a
ihrem su

DE Dieser Kurs gibt einen Einblick in das 20-jährige Wachstum von Google und seine Produkte, Plattformen und Dienste, die das Rückgrat mehrerer anderer Unternehmen für das Wachstum waren.

ES Este curso brinda información sobre el crecimiento de 20 años de Google y sus productos, plataforma y servicios que fueron la columna vertebral de varias otras empresas para crecer.

Duits Spaans
rückgrat columna vertebral
anderer otras
unternehmen empresas
kurs curso
gibt brinda
und y
plattformen plataforma
in a
wachstum crecimiento
google google
einblick información
einen de
dienste servicios

DE Seit 2014, als wir anfingen, Wiser zu nutzen, waren die Tools von Wiser entscheidend für unser Wachstum zu einem Unternehmen, das mehr als 10 Millionen Dollar pro Jahr umsetzt, was ein Wachstum um mehr als das 20-fache seit 2014 bedeutet.

ES Desde 2014, cuando empezamos a usar Wiser, sus herramientas han sido fundamentales para nosotros y nos han ayudado a realizar más de 10 millones de dólares al año, o sea un crecimiento multiplicado por 20 desde nuestra cooperación.

Duits Spaans
entscheidend fundamentales
millionen millones
dollar dólares
tools herramientas
wachstum crecimiento
nutzen usar
seit de
jahr año
mehr más

DE Das Beste an der Nutzung sozialer Medien für das Wachstum Ihres Fotogeschäfts ist, dass Sie Ihr Wachstum bequem verfolgen können, wenn auch quantitativ in Form von Likes, Shares und Herzen

ES Una de las mejores cosas de usar las redes sociales para hacer crecer tu negocio de fotografía es que puedes hacer un seguimiento conveniente de tu crecimiento, aunque cuantitativamente, en forma de likes, shares y corazones

Duits Spaans
nutzung usar
bequem conveniente
verfolgen seguimiento
form forma
herzen corazones
likes likes
und y
beste mejores
sozialer sociales
wachstum crecimiento
ist es
medien redes sociales
können puedes

DE Nehmen Sie an einem Lunch and Learn teil, nehmen Sie an einer coolen Konferenz teil oder nehmen Sie ein neues Projekt in Angriff. Unser Wachstum hängt von Ihrem Wachstum ab.

ES Únase a un almuerzo y aprenda, asista a una conferencia genial o emprenda un nuevo proyecto. Nuestro crecimiento depende de su crecimiento.

DE Kennzeichnend für den Gesamtzustand einer Volkswirtschaft ist ihr BIP-Wachstum. Der Wert einer Währung nimmt in der Regel zu, wenn das BIP-Wachstum günstig ist.

ES La salud general de una economía se refleja en el crecimiento de su PIB. Los valores de las divisas tienden a apreciarse con una tasa positiva en el crecimiento del PIB.

DE Wir sind davon überzeugt, dass eine vielfältige Belegschaft eine wichtige Voraussetzung dafür ist, bessere Ergebnisse zu liefern und uns Talente zu sichern, die wir für das weitere Wachstum und die Entwicklung unseres Geschäfts benötigen.

ES Creemos que una plantilla diversificada es importante para conseguir resultados mejores y garantizar el acceso a trabajadores preparados mientras crecemos y desarrollamos nuestra actividad.

Duits Spaans
belegschaft trabajadores
wichtige importante
und y
ist es
eine una
ergebnisse resultados
sichern garantizar
zu a
für para
die nuestra

DE “Die Partnerschaft ist für uns als VMS-Hersteller im Hinblick auf das Wachstum unseres Geschäfts unerlässlich

ES “Para nosotros, como fabricantes de VMS, asociarnos es fundamental para lograr que nuestro negocio crezca

DE Jetzt werden 70% unseres Umsatzes und das gesamte Wachstum durch den E-Commerce erzielt

ES Ahora el 70% de nuestro volumen de negocios y todo el crecimiento es a través del ecommerce

DE „Durch die Transformation unseres Technologie-Stacks mit Fastlys Edge-Cloud-Plattform bietet die nächste Generation der Ticketmaster Plattform eine noch bessere Performance und verursacht dabei die Hälfte der Kosten unseres Vorgänger-CDNs.“

ES «Transformando nuestro stack tecnológico con la plataforma de edge cloud de Fastly, garantizamos un mejor rendimiento en la nueva generación de la plataforma de Ticketmaster y funcionamos a la mitad de coste que con la CDN antigua».

Duits Spaans
technologie tecnológico
edge edge
cloud cloud
bessere mejor
performance rendimiento
generation generación
kosten coste
cdns cdn
und y
plattform plataforma
mit con
eine un
die la
hälfte mitad

DE Oasi Zegna ist das Vermächtnis unseres Familienunternehmens. Wir bleiben der Überzeugung unseres Gründers treu, der uns gelehrt hat, dass die Schönheit der Natur und das Wohlergehen der Menschen untrennbar mit langfristigem Erfolg verbunden sind.

ES Oasi Zegna es el legado de nuestra empresa familiar. Seguimos honrando a nuestro fundador que nos enseñó que la belleza del mundo natural y el bienestar de las personas son indispensables para lograr el éxito a largo plazo.

Duits Spaans
vermächtnis legado
schönheit belleza
natur natural
wohlergehen bienestar
und y
erfolg éxito
ist es
menschen personas
sind son

DE Diese Richtlinie kann sich im Zuge unseres Wachstums und der Weiterentwicklung unseres Service ändern

ES Esta política puede cambiar a medida que crecemos y nuestro Servicio evoluciona

Duits Spaans
richtlinie política
service servicio
ändern cambiar
kann puede
und y
diese esta
unseres a

DE „Wie bewerten Sie die Qualität unseres Produkts und unseres Kundendiensts?“

ES “¿Cómo calificarías la calidad de nuestro producto y la atención al cliente?”

DE Der PrestaShop Day Paris ist vor allem ein Ort und eine Zeit, um alle Teile unseres Ökosystems zu treffen. Dies ist der Höhepunkt unseres Jahres, und wir sind stolz darauf, dass wir diese Veranstaltung zu einem Pflichttermin gemacht haben.

ES PrestaShop Day Paris es sobre todo un lugar y un momento para conocer todas las partes de nuestro ecosistema. Este es el punto culminante de nuestro año y estamos orgullosos de haberlo convertido en un evento de asistencia obligatoria.

Duits Spaans
prestashop prestashop
paris paris
teile partes
treffen conocer
stolz orgullosos
veranstaltung evento
höhepunkt punto
day day
zu a
und y
ort lugar
zeit momento
haben haberlo
ist es
alle todas
darauf para

DE Wir setzen daher auf unsere IT-Partner, die Mitglieder unseres Ökosystems sowie auf die Verkäufer unseres Marketplace

ES Por eso confiamos en nuestros partners informáticos, los miembros de nuestro ecosistema, y los vendedores de nuestro Marketplace

Duits Spaans
mitglieder miembros
verkäufer vendedores
marketplace marketplace
partner partners
daher por eso

DE für den Fall, dass wir einen Geschäftsübergang durchlaufen, wie z. B. eine Fusion, Veräußerung, Akquisition, Liquidation oder Verkauf unseres gesamten oder eines Teils unseres Vermögens.

ES en el caso de que pasemos por una transición comercial, como una fusión, desinversión, adquisición, liquidación o venta de la totalidad o una parte de nuestros activos.

Duits Spaans
fusion fusión
akquisition adquisición
verkauf venta
teils parte
übergang transición
geschäfts comercial
oder o
einen de
fall el

DE Das für Reisen zuständige Kommittee von Entrust, das sich aus mehreren Mitgliedern unseres Führungsteams einschließlich unseres CEO zusammensetzt, prüft alle beantragten Ausnahmen von diesen Richtlinien.

ES Dicho comité incluye a varios miembros de nuestro equipo ejecutivo, incluido el director.

Duits Spaans
mitgliedern miembros
einschließlich incluido
ceo ejecutivo
von de

DE Zur Steuerung und Verbesserung unseres Geschäfts, unserer Spiele und unseres Trainings.

ES Dirigir y mejorar nuestro negocio, nuestros juegos y nuestros entrenamientos.

Duits Spaans
verbesserung mejorar
geschäfts negocio
spiele juegos
trainings entrenamientos
und y
unserer nuestros

DE Zur Bereitstellung und Wartung unseres Dienstes, einschließlich der Überwachung der Nutzung unseres Dienstes.

ES Para proporcionar y mantener nuestro Servicio, incluyendo el control del uso de nuestro Servicio.

Duits Spaans
unseres nuestro
einschließlich incluyendo
und y
bereitstellung proporcionar
wartung servicio
nutzung uso

DE Aufruf an alle Trader, Wussten Sie, dass Phemex auf den Tag genau vor zwei Jahren gegründet wurde? Zur Feier unseres 2. Jahrestages starten wir die 4. Ausgabe unseres beliebten Trading-Wettbewerbs……

ES Estimados usuarios de Phemex, Para mejorar su comodidad y experiencia de depósito, Phemex actualizará todas las carteras spot de los usuarios para ciertos activos el 13 de enero de 2022. Los d……

DE Unseres Wissens sind wir der einzige VPN-Anbieter der Welt, der zu 100% Eigentümer und Betreiber der eigenen Server und Netzwerk-Struktur ist, einschließlich unseres Zero-Knowledge-DNS-Dienstes

ES Por lo que sabemos, somos el único proveedor de VPN en el mundo que posee y opera su propio servidor e infraestructura de red al 100%, incluido nuestro servicio de DNS de conocimiento cero

Duits Spaans
welt mundo
einschließlich incluido
vpn vpn
dns dns
knowledge conocimiento
zero cero
server servidor
anbieter proveedor
dienstes servicio
netzwerk red
unseres en
einzige de
und e

DE Jos van Weerden: "Payt hat die Qualität unseres Kreditmanagements erheblich verbessert, aber wir konnten auch die Qualität unseres Kundenservices und unserer Dienstleistungen insgesamt auf ein höheres Niveau heben

ES Jos van Weerden: "Payt ha mejorado considerablemente la calidad de nuestra gestión de crédito, pero también hemos sido capaces de elevar la calidad de nuestro servicio al cliente y de los servicios en general a un nivel superior

Duits Spaans
verbessert mejorado
konnten capaces
dienstleistungen servicios
und y
erheblich considerablemente
aber pero
auch también
insgesamt en general
qualität calidad
unserer de

DE Barceló Organic ist das Ergebnis unseres extremen Engagements für Nachhaltigkeit durch eine Anbaumethode, die aus der soliden Umsetzung unseres RB360-Nachhaltigkeitskodexes entwickelt wurde.

ES Barceló Organic, es el resultado de nuestro compromiso extremo hacia la sostenibilidad, mediante una metodología de cultivo desarrollada a partir de la robusta implementación de nuestro código sostenibilidad RB360.

Duits Spaans
nachhaltigkeit sostenibilidad
organic organic
ist es
ergebnis resultado
umsetzung implementación

DE Der PrestaShop Day Paris ist vor allem ein Ort und eine Zeit, um alle Teile unseres Ökosystems zu treffen. Dies ist der Höhepunkt unseres Jahres, und wir sind stolz darauf, dass wir diese Veranstaltung zu einem Pflichttermin gemacht haben.

ES PrestaShop Day Paris es sobre todo un lugar y un momento para conocer todas las partes de nuestro ecosistema. Este es el punto culminante de nuestro año y estamos orgullosos de haberlo convertido en un evento de asistencia obligatoria.

Duits Spaans
prestashop prestashop
paris paris
teile partes
treffen conocer
stolz orgullosos
veranstaltung evento
höhepunkt punto
day day
zu a
und y
ort lugar
zeit momento
haben haberlo
ist es
alle todas
darauf para

DE Wir setzen daher auf unsere IT-Partner, die Mitglieder unseres Ökosystems sowie auf die Verkäufer unseres Marketplace

ES Por eso confiamos en nuestros partners informáticos, los miembros de nuestro ecosistema, y los vendedores de nuestro Marketplace

Duits Spaans
mitglieder miembros
verkäufer vendedores
marketplace marketplace
partner partners
daher por eso

DE Angesichts unseres Fokus auf relativ stabilem und prognostizierbarem Ertragswachstum von erstklassigen Unternehmen kombiniert mit langfristigen Haltedauern ist ESG ein wesentlicher Bestandteil unseres Ansatzes

ES La estrategia se nutre de los conocimientos y la experiencia del exclusivo y fuerte equipo de inversión de nuestra boutique, formado por 31 miembros

Duits Spaans
und y
unternehmen estrategia
bestandteil del

DE für den Fall, dass wir einen Geschäftsübergang durchlaufen, wie z. B. eine Fusion, Veräußerung, Akquisition, Liquidation oder Verkauf unseres gesamten oder eines Teils unseres Vermögens.

ES en el caso de que pasemos por una transición comercial, como una fusión, desinversión, adquisición, liquidación o venta de la totalidad o una parte de nuestros activos.

Duits Spaans
fusion fusión
akquisition adquisición
verkauf venta
teils parte
übergang transición
geschäfts comercial
oder o
einen de
fall el

DE „Wie bewerten Sie die Qualität unseres Produkts und unseres Kundendiensts?“

ES “¿Cómo calificarías la calidad de nuestro producto y la atención al cliente?”

Wys 50 van 50 vertalings