ES pura vida, vida pura, vida, estilo de vida, lema motivacional, motivación feliz, sonrisa, del, flores abstractas, abstracta, corazón de, amor rojo, patrón azul, patrón
Vertaal "vida" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "vida" van Spaans na Duits
Vertalings van vida
"vida" in Spaans kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Spaans na Duits van vida
Spaans
Duits
DE pura vida, pures leben, leben, lebensstil, slogan motivierend, motivation glücklich, lächeln, dekor nach hause, abstrakte blumen, abstrakte, heimherz, rote liebe, muster blau, muster
| Spaans | Duits |
|---|---|
| motivación | motivation |
| feliz | glücklich |
| sonrisa | lächeln |
| flores | blumen |
| estilo de vida | lebensstil |
| lema | slogan |
| patrón | muster |
| de | nach |
| vida | vida |
| azul | blau |
| amor | liebe |
ES Quiver está diseñado para dar vida a los libros para colorear para niños de formas interesantes. Imagínese a sus hijos viendo dragones que escupen fuego cobrando vida ante sus ojos o comience a hacer zoom en objetos de la vida real en AR.
DE Köcher wurde entwickelt, um Malbücher für Kinder auf interessante Weise zum Leben zu erwecken. Stellen Sie sich vor, Ihre Kinder sehen feuerspeiende Drachen vor ihren Augen zum Leben erwachen oder beginnen, reale Objekte in AR heranzuzoomen.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| diseñado | entwickelt |
| vida | leben |
| formas | weise |
| interesantes | interessante |
| comience | beginnen |
| objetos | objekte |
| real | reale |
| ar | ar |
| ojos | augen |
| o | oder |
| viendo | sehen |
| dar | stellen |
| hijos | kinder |
| en | in |
| a | zu |
| de | für |
ES Solo por hoy, acepto la vida en los términos de la vida. Solo por hoy, estoy agradecido por todas las bendiciones en mi vida.
DE Nur für heute akzeptiere ich das Leben mit den Bedingungen des Lebens. Nur für heute bin ich dankbar für all die Geschenke in meinem Leben.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| hoy | heute |
| acepto | akzeptiere |
| términos | bedingungen |
| agradecido | dankbar |
| solo | nur |
| vida | leben |
| en | in |
| mi | ich |
ES La vida en Artà, un auténtico ejemplo de vida pausada - La vida en Mallorca
DE Der Alltag in Arta - ein entschleunigtes, authentisches, genussvolles Leben - Das Leben auf Mallorca
| Spaans | Duits |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| vida | leben |
| en | in |
ES Esta magnífica Villa de Son Vida se sitúa en la parte más alta y dominante de Son Vida, conocida como Son Vida Hills
DE Diese prächtige Son Vida-Villa befindet sich im höchsten und dominierenden Teil von Son Vida
| Spaans | Duits |
|---|---|
| villa | villa |
| vida | vida |
| y | und |
| de | teil |
| en | im |
| se | sich |
ES Ejemplos reales CV de los miembros VisualCV y estudiantes. ejemplos de la vida real el acceso VisualCV de AZ para ayudarle a crear su CV o reanudar. Es una de las mayores colecciones del mundo de los CV de la vida real y hojas de vida!
DE Real CV Beispiele aus VisualCV Mitglieder und Studenten. Zugang real-life VisualCV Beispiele von AZ, um Ihren Lebenslauf zu erstellen oder wieder aufnehmen. Es ist eine der größten Sammlungen der Welt der realen Lebensläufe und Bewerbungen!
| Spaans | Duits |
|---|---|
| cv | lebenslauf |
| miembros | mitglieder |
| estudiantes | studenten |
| mayores | größten |
| colecciones | sammlungen |
| visualcv | visualcv |
| y | und |
| acceso | zugang |
| ejemplos | beispiele |
| reales | realen |
| o | oder |
| es | ist |
| mundo | welt |
| real | real |
| crear | erstellen |
| a | zu |
| vida | life |
ES Volvo es una marca humana: quiere mejorar tu vida y cuidar de tu vida, en lugar de hacerte conducir como si quisieras acabar con la vida de otras personas.
DE Volvo ist eine menschliche Marke - sie möchte Ihr Leben verbessern und sich um Ihr Leben kümmern, anstatt Sie dazu zu bringen, so zu fahren, als ob Sie das Leben anderer Menschen beenden möchten.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| mejorar | verbessern |
| cuidar | kümmern |
| otras | anderer |
| volvo | volvo |
| si | ob |
| y | und |
| con | bringen |
| en lugar de | anstatt |
| vida | leben |
| personas | menschen |
| es | ist |
| humana | menschliche |
| quiere | möchte |
| marca | marke |
| la | sie |
| de | ihr |
| una | eine |
| en | als |
ES La vida en Artà, un auténtico ejemplo de vida pausada - La vida en Mallorca
DE Der Alltag in Arta - ein entschleunigtes, authentisches, genussvolles Leben - Das Leben auf Mallorca
| Spaans | Duits |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| vida | leben |
| en | in |
ES Calidad de vida: comparación entre paísesComparación de la calidad de vida en todo el mundo: ¿En qué países la vida es agradable, segura y saludable?
DE Lebensqualität im LändervergleichWeltweiter Vergleich der Lebensqualität: In welchen Ländern lebt man angenehm, sicher und gesund?
| Spaans | Duits |
|---|---|
| comparación | vergleich |
| países | ländern |
| agradable | angenehm |
| saludable | gesund |
| vida | lebt |
| y | und |
| en | in |
| segura | sicher |
ES Durante 130 años, Montefiore ha ofrecido calidad de vida residencial, atención domiciliaria y vida independiente a una gran cantidad de adultos en diferentes etapas de su vida.
DE Bereits seit 130 Jahren bietet Montefiore zahlreichen Erwachsenen in den unterschiedlichsten Lebensphasen ein qualitativ hochwertiges Wohnen, häusliche Pflege und eine unabhängige Unterbringung mit hoher Lebensqualität.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| calidad | qualitativ |
| vida | wohnen |
| independiente | unabhängige |
| adultos | erwachsenen |
| diferentes | unterschiedlichsten |
| atención | pflege |
| gran | hoher |
| y | und |
| años | jahren |
| en | in |
| de | seit |
| una | eine |
ES Nunca olvidaré en los días de mi vida este Domingo de Resurrección. Nunca. Amanece la Vida. Y más en un día como hoy, día de Pascua. Pero esa vida nos ha nacido en el suplicio de la Cruz y se ha hecho luz en el sepulcro vacío. ...
DE Diesen Sonntag der Auferstehung werde ich nie vergessen. Nie! Das Leben ersteht, und dazu an einem Ostertag. Aber dieses Leben wurde geboren in der Qual des Kreuzes und verschaffte sich Licht in einem leeren Grab. Um 8.00 Uhr beginnt...
| Spaans | Duits |
|---|---|
| mi | ich |
| domingo | sonntag |
| nacido | geboren |
| luz | licht |
| vacío | leeren |
| olvidar | vergessen |
| y | und |
| vida | leben |
| pero | aber |
ES Retroceda en el tiempo (unos 4000 millones de años), a los orígenes de la vida en nuestro planeta con la primera galería de América del Norte que da vida a los albores de la vida.
DE Machen Sie eine Reise in die Vergangenheit – etwa 4 Milliarden Jahre – zu den Anfängen des Lebens auf unserem Planeten mit der ersten Galerie in Nordamerika, welche die Anfänge des Lebens zum Leben erweckt.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| millones | milliarden |
| planeta | planeten |
| galería | galerie |
| años | jahre |
| vida | leben |
| con | mit |
| primera | ersten |
| en | in |
| la | die |
ES Solo por hoy, acepto la vida en los términos de la vida. Solo por hoy, estoy agradecido por todas las bendiciones en mi vida.
DE Nur für heute akzeptiere ich das Leben mit den Bedingungen des Lebens. Nur für heute bin ich dankbar für all die Geschenke in meinem Leben.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| hoy | heute |
| acepto | akzeptiere |
| términos | bedingungen |
| agradecido | dankbar |
| solo | nur |
| vida | leben |
| en | in |
| mi | ich |
ES Calidad de vida 2023: comparación entre paísesComparación de la calidad de vida en todo el mundo: ¿En qué países la vida es agradable, segura y saludable?
DE Lebensqualität 2023 im LändervergleichWeltweiter Vergleich der Lebensqualität: In welchen Ländern lebt man angenehm, sicher und gesund?
| Spaans | Duits |
|---|---|
| comparación | vergleich |
| países | ländern |
| agradable | angenehm |
| saludable | gesund |
| vida | lebt |
| y | und |
| en | in |
| segura | sicher |
ES “Una de las reglas más sencillas y generosas de la vida es que, si practicas, mejoras. Sea lo que sea”. Elizabeth Gilbert, Libera tu magia: una vida creativa más allá del miedo
DE „Es ist eine einfache und doch vielversprechende Lebensregel: In allen Dingen, in denen Sie sich üben, werden Sie sich verbessern.“ – Elizabeth Gilbert, Big Magic: Creative Living Beyond Fear
ES doguillo, doguillos, perros, perrito, animales, animal, lindas, vida pug, vida, matón, amante de los animales, amante del barro amasado, amor del barro amasado, amor, amigos, amistoso, pf, fregonas, buldog, chica, cutie pie, swag, lol, lol perro
DE mops, möpse, hunde, welpen, hündchen, tiere, tier, süße, mops leben, leben, thug, tierliebhaber, mopsliebhaber, mops liebe, liebe, freunde, freundlich, mp, mopps, bulldogge, süßer, beute, lol, lol hund
| Spaans | Duits |
|---|---|
| vida | leben |
| amigos | freunde |
| lol | lol |
| perro | hund |
| perros | hunde |
| animales | tiere |
| animal | tier |
| amor | liebe |
ES Cita de viaje: viajamos no para escapar de la vida, sino para que la vida no se nos escape Lámina montada de lienzo
DE WAHRHEIT KOMMT AUS IHREM GUT, DIE MENSCHLICHKEIT ZU SCHÄDIGEN - JEAN-LEON GEROME Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton
| Spaans | Duits |
|---|---|
| que | kommt |
| para | zu |
ES Dormí y soñé que la vida era alegría. Desperté y vi que la vida era servicio. Actué y he aquí, el servicio era alegría. Tagore Lámina montada de madera
DE Ohne Titel Aufgezogener Druck auf Holz
| Spaans | Duits |
|---|---|
| de | auf |
| madera | holz |
ES es una vida maravillosa, navidad, feliz navidad, película navideña, naturaleza, invierno, paisajes, maravillosas, vida, clásicas, vintage, pasado de moda, bedford falls, películas
DE es ist ein wunderschönes leben, weihnachten, Frohe Weihnachten, weihnachtsfilm, natur, winter, landschaft, wunderbar, leben, klassische, vintage, altmodisch, bedford fällt, film
| Spaans | Duits |
|---|---|
| navidad | weihnachten |
| invierno | winter |
| clásicas | klassische |
| vintage | vintage |
| vida | leben |
| película | film |
| naturaleza | natur |
| es | ist |
| feliz | frohe |
| paisajes | landschaft |
| de | ein |
ES Inspirar un estilo de vida dinámico con bienestar y sostenibilidad, que le ofrezca el espacio necesario para vivir su vida forma parte de nuestra naturaleza.
DE Es liegt in unserer Natur, uns für einen pulsierenden Lebensstil einzusetzen, der durch Wellness und Nachhaltigkeit geprägt wird und Ihnen viel Freiraum ermöglicht.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| bienestar | wellness |
| sostenibilidad | nachhaltigkeit |
| naturaleza | natur |
| estilo de vida | lebensstil |
| forma | geprägt |
| parte | viel |
| y | und |
| espacio | freiraum |
| el | liegt |
ES Mindvalley Academy tiene como objetivo ayudar a sus clientes a llenar los vacíos del sistema educativo tradicional con cursos que ayuden a las personas a llevar una vida exitosa, pero sobre todo, una vida "profundamente significativa".
DE Die Mindvalley Academy möchte ihren Kunden helfen, die Lücken des traditionellen Bildungssystems mit Kursen zu schließen, die Menschen helfen, ein erfolgreiches Leben zu führen, vor allem aber ein „zutiefst bedeutungsvolles“ Leben.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| academy | academy |
| clientes | kunden |
| llenar | lücken |
| tradicional | traditionellen |
| cursos | kursen |
| vida | leben |
| exitosa | erfolgreiches |
| personas | menschen |
| pero | aber |
| ayuden | helfen |
| a | die |
ES Haga este ejercicio que le cambiará la vida y responda las 3 preguntas más esenciales de la vida.
DE Mache diese lebensverändernde Übung und beantworte die 3 wichtigsten Fragen im Leben.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| y | und |
| preguntas | fragen |
| más | wichtigsten |
| vida | leben |
ES Felicidad y vida positiva: aumenta tu satisfacción, aumenta tu positivismo y vive una vida más larga y saludable.
DE Glück und positives Leben: Steigern Sie Ihre Zufriedenheit, steigern Sie Ihren Positivismus und führen Sie ein längeres, gesünderes Leben.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| felicidad | glück |
| positiva | positives |
| satisfacción | zufriedenheit |
| y | und |
| vida | leben |
| más | steigern |
| una | ein |
| tu | ihren |
ES Otro programa que ha ganado fama con el tiempo es "Aprenda los fundamentos del coaching para la vida" de Christine Hassler. Esta dama es una gran oradora pública y una autora de best-sellers que es una maestra en ser un entrenador de vida.
DE Ein weiteres Programm, das im Laufe der Zeit berühmt wurde, ist „Learn The Fundamentals Of Life Coaching“ von Christine Hassler. Diese Dame ist eine großartige Rednerin und eine Bestsellerautorin, die ein Meister darin ist, Lebensberaterin zu sein.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| otro | weiteres |
| programa | programm |
| coaching | coaching |
| christine | christine |
| dama | dame |
| tiempo | zeit |
| y | und |
| gran | großartige |
| en | im |
| es | ist |
| la | die |
| ser | sein |
| para | zu |
| un | ein |
ES Vea el ciclo de vida del software, el ciclo de vida del hardware, la garantía y el estado de asistencia
DE Zeigen Sie den Software-Lebenszyklus, Garantien und den Support-Status an
| Spaans | Duits |
|---|---|
| y | und |
| asistencia | support |
| software | software |
| a | an |
| estado | status |
| de | den |
ES Los diagramas de ciclo de vida UML tienen su origen en los diagramas de ciclo de vida de hardware de ingeniería eléctrica
DE UML-Zeitverlaufsdiagramme basieren auf Hardware-Zeitverlaufsdiagrammen aus der Elektrotechnik
| Spaans | Duits |
|---|---|
| uml | uml |
| ingeniería eléctrica | elektrotechnik |
| hardware | hardware |
ES Para crear un diagrama de ciclo de vida en UModel, haga clic en el icono de línea de vida de la barra de herramientas
DE Um ein Zeitverlaufsdiagramm in UModel zu erstellen, klicken Sie in der Symbolleiste auf das Lebensliniensymbol
| Spaans | Duits |
|---|---|
| barra de herramientas | symbolleiste |
| en | in |
| clic | klicken |
| crear | erstellen |
| haga | zu |
ES Los productos de esta lista se han probado en situaciones de la vida real, tal como los usaría en su vida diaria.
DE Produkte in dieser Liste wurden in realen Situationen getestet, so wie Sie sie in Ihrem täglichen Leben verwenden würden.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| probado | getestet |
| situaciones | situationen |
| real | realen |
| diaria | täglichen |
| lista | liste |
| vida | leben |
| usaría | verwenden |
| a | in |
| su | ihrem |
ES El trabajo y la vida se combinan como nunca antes, lo que significa que el equilibrio entre la vida personal y laboral requiere un poco más de esfuerzo
DE Arbeit und Leben sind stärker denn je vermischt, was bedeutet, dass die Suche nach der Work-Life-Balance etwas mehr Aufwand erfordert
| Spaans | Duits |
|---|---|
| significa | bedeutet |
| equilibrio | balance |
| requiere | erfordert |
| y | und |
| laboral | work |
| vida | leben |
| más | stärker |
| más de | mehr |
| esfuerzo | aufwand |
ES Escucha las voces reales de los ex oficiales y reclusos a medida que los bloques de celdas abandonados hace tiempo cobran vida con los sonidos de la vida cotidiana dentro de la antigua prisión.
DE Hören Sie die echten Stimmen ehemaliger Offiziere und Insassen, während die längst verlassenen Zellenblocks mit Klängen des täglichen Lebens im alten Gefängnis lebendig werden.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| voces | stimmen |
| reales | echten |
| cotidiana | täglichen |
| antigua | alten |
| prisión | gefängnis |
| ex | ehemaliger |
| y | und |
| dentro | im |
| de | mit |
| a | hören |
ES Estilo de vida Helen Cummins - La vida en Mallorca
DE Ihr Lebensstil-Guide für Mallorca von Helen Cummins - Das Leben auf Mallorca
| Spaans | Duits |
|---|---|
| cummins | cummins |
| mallorca | mallorca |
| vida | leben |
ES La vida en Artà, un auténtico ejemplo de vida pausada
DE Der Alltag in Arta ? ein entschleunigtes, authentisches, genussvolles Leben
| Spaans | Duits |
|---|---|
| auténtico | authentisches |
| en | in |
| vida | leben |
ES En los últimos tiempos me he sentido atraída por los valores del movimiento Slow Luxury Living, que logra el equilibrio entre abrazar la vida que realmente deseas y a la vez apreciar los pequeños placeres que ofrece el estilo de vida mediterráneo
DE In jüngerer Zeit wurde ich von den Werten des Slow Luxury Living angezogen, das einen Ausgleich schafft zwischen dem Leben, das man sich wirklich wünscht, und der Wertschätzung der kleinen Freuden, die der mediterrane Lebensstil bietet
| Spaans | Duits |
|---|---|
| pequeños | kleinen |
| placeres | freuden |
| mediterráneo | mediterrane |
| valores | werten |
| equilibrio | ausgleich |
| estilo de vida | lebensstil |
| tiempos | zeit |
| y | und |
| en | in |
| ofrece | bietet |
| me | ich |
| realmente | wirklich |
| vida | leben |
ES Su plataforma web helencummins.com es una recopilación de todo lo que valora desde que se mudó a la isla, creó abcMallorca.com y formó una idílica vida en Son Vida con su esposo Georg y su hija Eva.
DE Ihre Website helencummins.com ist eine Sammlung von allem, was sie seit ihrem Umzug auf die Insel, der Gründung von abcMallorca.com und ihrem idyllischen Zusammenleben in Son Vida mit Ehemann Georg und Tochter Eva schätzt.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| esposo | ehemann |
| eva | eva |
| vida | vida |
| web | website |
| y | und |
| recopilación | sammlung |
| isla | insel |
| en | in |
| es | ist |
| de | seit |
| hija | tochter |
| su | ihrem |
| plataforma | eine |
ES Estilo de vida - La vida en Mallorca
DE Lebensstil - Das Leben auf Mallorca
| Spaans | Duits |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| estilo de vida | lebensstil |
| vida | leben |
ES Propiedades en venta en Son Vida - La vida en Mallorca
DE Zum Verkauf Stehende Immobilien in Son Vida - Das Leben auf Mallorca
| Spaans | Duits |
|---|---|
| propiedades | immobilien |
| venta | verkauf |
| mallorca | mallorca |
| vida | vida |
| la vida | leben |
| en | in |
| la | das |
ES En resumen, las propiedades en Son Vida se caracterizan por una gran diversidad de arquitectura y estilo que están unidos por un denominador común: una vida de lujo
DE Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Immobilien in Son Vida einen Reichtum an Architektur und Stil bieten, und sie haben alle einen gemeinsamen Nenner: Luxuriöses Wohnen.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| propiedades | immobilien |
| arquitectura | architektur |
| estilo | stil |
| común | gemeinsamen |
| vida | vida |
| y | und |
| en | in |
ES Por qué te encantará el Spa y Gimnasio Castillo Son Vida en Son Vida
DE Warum Sie das Castillo Son Vida Spa & Gym in Son Vida begeistern wird
| Spaans | Duits |
|---|---|
| spa | spa |
| vida | vida |
| gimnasio | gym |
| en | in |
| por | warum |
ES l Castillo Hotel Son Vida, de cinco estrellas, es muy apreciado por sus instalaciones de spa y gimnasio, especialmente entre los residentes de Son Vida y los alrededores de Palma
DE as Fünf-Sterne-Hotel Castillo Son Vida ist für seine Spa- und Fitness-Einrichtungen bekannt, besonders bei den Bewohnern von Son Vida und der Umgebung von Palma
| Spaans | Duits |
|---|---|
| hotel | hotel |
| estrellas | sterne |
| spa | spa |
| gimnasio | fitness |
| residentes | bewohnern |
| vida | vida |
| palma | palma |
| y | und |
| cinco | fünf |
| instalaciones | einrichtungen |
| especialmente | besonders |
| alrededores | umgebung |
| es | ist |
ES Siete restaurantes de Son Vida para disfrutar - La vida en Mallorca
DE 7 einzigartige Restaurants in Son Vida - Das Leben auf Mallorca
| Spaans | Duits |
|---|---|
| restaurantes | restaurants |
| mallorca | mallorca |
| vida | vida |
| la vida | leben |
| en | in |
| de | auf |
ES Para más información sobre cómo vivir en Son Vida, visita nuestra guía de Son Vida donde encontrarás propiedades en venta en la zona.
DE Wenn Sie mehr über das Leben in Son Vida erfahren möchten, lesen Sie unseren Leitfaden über Son Vida. Dort finden Sie die aktuell zum Verkauf stehenden Immobilien Son Vidas.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| guía | leitfaden |
| propiedades | immobilien |
| venta | verkauf |
| vida | vida |
| más | lesen |
| encontrarás | finden |
| más información | erfahren |
| la | dort |
| a | in |
ES Golf en Son Vida - La vida en Mallorca
DE Golfen in Son Vida - Das Leben auf Mallorca
| Spaans | Duits |
|---|---|
| golf | golfen |
| mallorca | mallorca |
| vida | vida |
| la vida | leben |
| en | in |
| la | das |
ES Las instalaciones hoteleras de Son Vida, amadas por los locales - La vida en Mallorca
DE Hotelanlagen in Son Vida, die von den Einheimischen geschätzt werden - Das Leben auf Mallorca
| Spaans | Duits |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| vida | vida |
| la vida | leben |
| en | in |
ES Los hoteles de Son Vida desempeñan un papel importante en la comunidad. El Castillo Hotel Son Vida es el preferido por su hermoso balcón y sus servicios de bar, ideales para una velada con amigos.
DE Die Hotels in Son Vida spielen eine wichtige Rolle in der Community. Das Castillo Hotel Son Vida wird wegen des schönen Balkons und dem hervorragend Service an der Bar bevorzugt, die ideal für einen langen Abend mit Freunden ist.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| papel | rolle |
| importante | wichtige |
| comunidad | community |
| preferido | bevorzugt |
| hermoso | schönen |
| bar | bar |
| ideales | ideal |
| velada | abend |
| vida | vida |
| y | und |
| desempeñan | spielen |
| en | in |
| servicios | service |
| hotel | hotel |
| es | ist |
| hoteles | hotels |
| su | wird |
| una | freunden |
ES Para saber más sobre cómo vivir en Son Vida, visita nuestra guía de Son Vida, donde encontrarás las propiedades en venta en la zona.
DE Wenn Sie mehr über das Leben in Son Vida erfahren möchten, lesen Sie unseren Reiseguide für Son Vida, wo Sie aktuelle Immobilien zum Verkauf in der Gegend finden.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| propiedades | immobilien |
| venta | verkauf |
| zona | gegend |
| vida | vida |
| más | lesen |
| encontrarás | finden |
| donde | wo |
| saber | erfahren |
| nuestra | sie |
| a | in |
ES Para más información sobre cómo vivir en Son Vida, visita nuestra guía de Son Vida donde encontrarás las propiedades en venta en la zona actualmente.
DE Wenn Sie mehr über das Leben in Son Vida erfahren möchten, besuchen Sie unsere Leitfaden zu Son Vida. Dort finden Sie zum Verkauf stehende Immobilien in der Umgebung.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| visita | besuchen |
| guía | leitfaden |
| propiedades | immobilien |
| venta | verkauf |
| zona | umgebung |
| vida | vida |
| encontrarás | finden |
| a | zu |
| más información | erfahren |
| en | in |
| más | mehr |
| nuestra | sie |
ES En este blog, presentamos algunas historias de cómo estos operadores han automatizado sus solicitudes de seguro de vida. Sus historias destacan las principales tendencias en la industria de seguros de vida:
DE In diesem Blog präsentieren wir einige Geschichten darüber, wie diese Spediteure ihre Lebensversicherungsanwendungen automatisiert haben. Ihre Geschichten heben Top-Trends in der Lebensversicherungsbranche hervor:
| Spaans | Duits |
|---|---|
| blog | blog |
| historias | geschichten |
| automatizado | automatisiert |
| tendencias | trends |
| algunas | einige |
| en | in |
| seguro | über |
ES Como parte de una iniciativa de modernización de varios años, el negocio de seguros de propiedad y daños a terceros del Grupo está invirtiendo 112 millones de euros para revisar su paquete tecnológico y digitalizar su negocio de vida y no vida
DE Im Rahmen einer mehrjährigen Modernisierungsinitiative investiert das P & V-Versicherungsgeschäft des Konzerns 112 Millionen Euro in die Überarbeitung seines Tech-Stacks und die Digitalisierung seines Lebens- und Nichtlebensgeschäfts
| Spaans | Duits |
|---|---|
| invirtiendo | investiert |
| millones | millionen |
| euros | euro |
| tecnológico | tech |
| vida | lebens |
| grupo | konzerns |
| y | und |
| terceros | die |
| su | seines |
| del | des |
ES Aunque su vida profesional es bastante intensa, siempre saca tiempo para las cosas importantes de la vida: un buen café, un buen vino y disfrutar del tiempo con sus hijos gemelos, Aiden y Sean.
DE Während es in seinem Berufsalltag gern mal hektisch werden kann, findet er trotzdem immer die Zeit für die wichtigen Dinge im Leben: guten Kaffee, guten Wein und eine gute Zeit mit seinen Zwillingen Aiden und Sean.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| importantes | wichtigen |
| café | kaffee |
| vino | wein |
| y | und |
| vida | leben |
| tiempo | zeit |
| siempre | immer |
| buen | guten |
| cosas | dinge |
| la | seinem |
| de | mit |
| su | seinen |
ES Toda su vida continuó innovando y presentó una treintena de patentes a lo largo de su vida
DE Er setzte seine Innovationstätigkeit fort und meldete in seinem Leben mehr als dreißig Patente an
| Spaans | Duits |
|---|---|
| vida | leben |
| y | und |
| patentes | patente |
| de | seine |
| a | in |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
vida da vida fácilmente larga vida útil amanece la vida imponente vida salvaje nueva vida comience spa vida son vida ganarse la vida vida privada fascinante vida marina dale vida casa son vida vibrante vida nocturna la vida larga vida nueva vida hace costo de vida formas de vida abundante vida marina agitada vida cotidiana darle vida a buena vida social estilo de vida campus vida contorno relajada vida costera en la vida
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees