DE Strukturierte Daten sagen den Suchmaschinen, was Deine Daten bedeuten. Ohne Schema Markup können die Suchmaschinen Deine Daten zwar sehen, sie müssen aber hart arbeiten, um diese zu deuten.
Vertaal "suchmaschinen" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "suchmaschinen" van Duits na Spaans
Vertalings van suchmaschinen
"suchmaschinen" in Duits kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
| suchmaschinen | bing buscadores encontrar google los motores de búsqueda motor de búsqueda motores de búsqueda palabras clave ver |
Vertaling van Duits na Spaans van suchmaschinen
Duits
Spaans
ES Los datos estructurados le dicen a los motores de búsqueda qué significan tus datos. Sin schema markup, los motores de búsqueda sólo pueden saber lo que dicen tus datos, pero tienen que trabajar mucho más para saber por qué están ahí.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| strukturierte | estructurados |
| sagen | dicen |
| bedeuten | significan |
| schema | schema |
| daten | datos |
| aber | pero |
| arbeiten | trabajar |
| suchmaschinen | motores de búsqueda |
| zu | a |
| den | de |
| um | para |
| ohne | sin |
| die | ahí |
| deine | los |
DE Der Tab „Andere Suchmaschinen“ zeigt Suchbegriffe an, die Datenverkehr von anderen Suchmaschinen als Google, wie Bing und DuckDuckGo, zu deiner Website führen.
ES La pestaña Otros motores de búsqueda muestra los términos de búsqueda que impulsan tráfico a tu sitio desde motores de búsqueda además de Google, como Bing y DuckDuckGo.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| zeigt | muestra |
| datenverkehr | tráfico |
| bing | bing |
| tab | pestaña |
| suchbegriffe | búsqueda |
| website | sitio |
| und | y |
| die | la |
| von | de |
| zu | a |
| der | los |
| wie | como |
DE Nein. Suchmaschinen benutzen nur einen h1, wenn sie Deine Seite durchsuchen. Mehr als ein h1 würde die Suchmaschinen nicht nur unnötig verwirren, es würde Deinen ersten h1 auch schwächen.
ES No. Los motores de búsqueda consideran un h1 cuando están rastreando la página. La presencia de más de una etiqueta h1 no necesariamente confundirá al motor de búsqueda, sino que disminuirá el poder de una sola etiqueta h1.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| nein | no |
| suchmaschinen | motores de búsqueda |
| seite | página |
| durchsuchen | búsqueda |
| wenn | cuando |
| mehr | más |
| auch | sino |
DE Warum es riskant ist: Die Verzeichnisse sind für Suchmaschinen gedacht, nicht für Menschen. So ist das nun mal. Suchmaschinen tendieren dazu, Inhalte zu hassen, die nicht für menschliche Nutzer gemacht wurden.
ES Por qué es arriesgado: Los directorios están diseñados para los motores de búsqueda y no para las personas. Esa es su naturaleza. Normalmente a los motores de búsqueda no les agrada el contenido que no está diseñado para los usuarios humanos.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| riskant | arriesgado |
| verzeichnisse | directorios |
| inhalte | contenido |
| nutzer | usuarios |
| nicht | no |
| ist | es |
| suchmaschinen | motores de búsqueda |
| gemacht | que |
| warum | por |
| menschen | personas |
| nun | su |
| menschliche | humanos |
| für | de |
| zu | a |
DE Suchmaschinen-Crawls überwachen Finden Sie mit unserem Log-Analyzer heraus, wie Suchmaschinen Ihre Website durchforsten.
ES Monitoriza los Crawls de los motores de búsqueda Averigua cómo los motores de búsqueda rastrean tu sitio web con el Log Analyzer.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| überwachen | monitoriza |
| log | log |
| analyzer | analyzer |
| suchmaschinen | motores de búsqueda |
| heraus | de |
DE Es ist nicht ganz klar, wie andere Suchmaschinen die zwischengespeicherte Datei behandeln, aber es ist am besten, das Zwischenspeichern Ihrer robots.txt zu vermeiden, damit die Suchmaschinen nicht länger brauchen, um Änderungen zu erkennen.
ES No está del todo claro cómo manejan los demás motores de búsqueda el archivo en caché, pero es mejor evitar el almacenamiento en caché de su robots.txt para que los motores de búsqueda no tarden más en detectar los cambios.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| robots | robots |
| txt | txt |
| vermeiden | evitar |
| besten | mejor |
| datei | archivo |
| aber | pero |
| nicht | no |
| andere | demás |
| suchmaschinen | motores de búsqueda |
| erkennen | detectar |
| damit | de |
DE Mit einem satten 85+ Prozent Marktanteil dominiert Google Search derzeit den Suchmaschinen-Markt, so dass der weltweite Marktanteil von Suchmaschinen eher schief.
ES Con una cuota de mercado enorme 85+ por ciento, búsqueda de Google actualmente domina el mercado de los motores de búsqueda, por lo que la cuota de mercado mundial de los motores de búsqueda más desequilibrada.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| prozent | por ciento |
| marktanteil | cuota de mercado |
| derzeit | actualmente |
| weltweite | mundial |
| markt | mercado |
| suchmaschinen | motores de búsqueda |
DE Und obwohl PageRank eine Google-Marke ist, verwenden Sie andere Suchmaschinen ähnliche Techniken, um zu entscheiden, wie man Rang Web-Seiten auf ihren Suchmaschinen-Listings.
ES Y aunque PageRank es una marca Google, otros motores de búsqueda utilizan técnicas similares para decidir la forma de páginas web de rango en sus listados de motores de búsqueda.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| andere | otros |
| suchmaschinen | motores de búsqueda |
| ähnliche | similares |
| techniken | técnicas |
| rang | rango |
| entscheiden | decidir |
| und | y |
| seiten | páginas |
| web | web |
| obwohl | aunque |
| ist | es |
| verwenden | utilizan |
| man | de |
| marke | marca |
DE Erstens hilft es mit Suchmaschinen-Optimierung, weil Suchmaschinen-URLs bevorzugen, die nicht lange Abfrage-Strings verstehen
ES En primer lugar, ayuda con la optimización de motores de búsqueda, ya que los motores de búsqueda prefieren URLs que no incluyen largas cadenas de consulta
| Duits | Spaans |
|---|---|
| hilft | ayuda |
| lange | largas |
| optimierung | optimización |
| urls | urls |
| abfrage | consulta |
| nicht | no |
| mit | de |
DE Suchmaschinen-Optimierung ist alles über besseres Ranking in Suchmaschinen, insbesondere Google
ES El posicionamiento en buscadores se trata de un mejor posicionamiento en los motores de búsqueda, especialmente Google
| Duits | Spaans |
|---|---|
| besseres | mejor |
| ranking | posicionamiento |
| suchmaschinen | motores de búsqueda |
| über | de |
| in | en |
DE SEO-Positionierung: suchmaschinen-Optimierung, Suchmaschinen-Anmeldung und Google My Business kostenlos.
ES Posicionamiento SEO: optimización, alta en buscadores y Google My Business GRATIS.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| business | business |
| kostenlos | gratis |
| positionierung | posicionamiento |
| seo | seo |
| optimierung | optimización |
| suchmaschinen | buscadores |
| und | y |
DE Sie teilen Suchmaschinen mit, dass eine Seite umgezogen ist, wobei die Suchmaschinen das Page-Ranking der alten Seite auf die neue Seite übertragen.
ES Les indica a los motores de búsqueda que una página se ha movido, y estos transfieren el posicionamiento en los resultados de la antigua página a la nueva.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| alten | antigua |
| neue | nueva |
| ranking | posicionamiento |
| seite | página |
| wobei | que |
| suchmaschinen | motores de búsqueda |
| übertragen | a |
DE Suchmaschinen-Ergebnisseiten oder SERPs: Sehen sie in verschiedenen Ländern unterschiedlich aus? Testen Sie, wie Ihre Suchmaschinen-Ergebnisseite in verschiedenen Versionen der Google-Suche aussehen
ES Páginas de resultados de los motores de búsqueda, o SERP: ¿se ven diferentes en los distintos territorios? Pruebe cómo se ven sus consultas de búsqueda en las diferentes versiones de búsqueda de Google
| Duits | Spaans |
|---|---|
| testen | pruebe |
| suche | búsqueda |
| in | en |
| versionen | versiones |
| oder | o |
| sie | consultas |
| verschiedenen | diferentes |
| der | de |
| google-suche | de google |
| wie | cómo |
DE Suchmaschinen-Werbekampagnen, um das Ranking Ihrer Website in Suchmaschinen wie Google zu verbessern
ES Campañas publicitarias en los motores de búsqueda para que su página web suba de posición en los motores de búsqueda como Google
| Duits | Spaans |
|---|---|
| werbekampagnen | campañas |
| in | en |
| website | web |
| ranking | posición |
| suchmaschinen | motores de búsqueda |
| wie | como |
| zu | para |
DE index= Dieses Tag ermöglicht es Suchmaschinen, die Seite zu indizieren. Es kommt standardmäßig so, wenn Sie mit Suchmaschinen einverstanden sind, die Ihre Seiten finden und verfolgen, müssen Sie es nicht berühren.
ES index= Esta etiqueta permite a los motores de búsqueda indexar la página. Viene por defecto, así que si estás de acuerdo en que los motores de búsqueda encuentren y rastreen tus páginas, no es necesario que lo toques.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| index | index |
| ermöglicht | permite |
| einverstanden | acuerdo |
| finden | encuentren |
| und | y |
| tag | etiqueta |
| es | lo |
| nicht | no |
| suchmaschinen | motores de búsqueda |
| seite | página |
| so | así |
| zu | a |
| mit | de |
| seiten | páginas |
| kommt | que |
| wenn | si |
DE Dies bedeutet, dass Suchmaschinen Ihre übersetzte Meta-Beschreibung verwenden können, um Ihre Website zu verstehen und sie in Suchmaschinen-Rankings höher zu platzieren.
ES Esto significa que los motores de búsqueda pueden usar la metadescripción traducida para entender el sitio web y colocarlo más arriba en el posicionamiento de los motores de búsqueda.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| übersetzte | traducida |
| rankings | posicionamiento |
| verwenden | usar |
| und | y |
| in | en |
| bedeutet | significa |
| suchmaschinen | motores de búsqueda |
| können | pueden |
DE Zusätzlich bieten wir eine kostenlose SEO-Positionsoptimierung in unseren Online-Shops an. Ihr Online Shop in Suchmaschinen und Google My Business kostenlos. Entspricht den Standards der SEO-Positionierung in Suchmaschinen.
ES Además, incluimos la optimización de posicionamiento seo gratis en nuestras tiendas online. Tu tienda virtual en buscadores y Google My Business gratis. Cumple con los estándares de posicionamiento SEO en buscadores.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| suchmaschinen | buscadores |
| entspricht | cumple |
| standards | estándares |
| positionierung | posicionamiento |
| seo | seo |
| online | online |
| und | y |
| in | en |
| shop | tienda |
| business | business |
DE Weitere Informationen zur Optimierung deiner Website für Suchmaschinen findest du in unserer SEO-Checkliste und unter Wie optimiere ich meine Website für Suchmaschinen?
ES Para obtener más información sobre la optimización de tu sitio para los motores de búsqueda, sigue nuestra lista de verificación de SEO y consulta Aumentar la visibilidad de tu sitio para los motores de búsqueda.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| informationen | información |
| seo | seo |
| optimierung | optimización |
| website | sitio |
| findest | más información |
| optimiere | aumentar |
| und | y |
| deiner | tu |
| suchmaschinen | motores de búsqueda |
| in | sobre |
| du | consulta |
| unter | de |
DE SEO-Positionierung: suchmaschinen-Optimierung, Suchmaschinen-Anmeldung und Google My Business kostenlos.
ES Posicionamiento SEO: optimización, alta en buscadores y Google My Business GRATIS.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| business | business |
| kostenlos | gratis |
| positionierung | posicionamiento |
| seo | seo |
| optimierung | optimización |
| suchmaschinen | buscadores |
| und | y |
DE Zusätzlich bieten wir eine kostenlose SEO-Positionsoptimierung in unseren Online-Shops an. Ihr Online Shop in Suchmaschinen und Google My Business kostenlos. Entspricht den Standards der SEO-Positionierung in Suchmaschinen.
ES Además, incluimos la optimización de posicionamiento seo gratis en nuestras tiendas online. Tu tienda virtual en buscadores y Google My Business gratis. Cumple con los estándares de posicionamiento SEO en buscadores.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| suchmaschinen | buscadores |
| entspricht | cumple |
| standards | estándares |
| positionierung | posicionamiento |
| seo | seo |
| online | online |
| und | y |
| in | en |
| shop | tienda |
| business | business |
DE Suchmaschinen-Robots, auch bekannt als Wanderers, Crawler, Bots und Spider, sind Tools, die von beliebten Suchmaschinen wie Google, Microsoft Bing und Yahoo zum Aufbau ihrer Datenbanken verwendet werden
ES También conocidos como vagabundos, rastreadores, bots y arañas, los robots de los motores de búsqueda son herramientas utilizadas por motores de búsqueda populares como Google, Microsoft Bing y Yahoo para construir sus bases de datos
| Duits | Spaans |
|---|---|
| bekannt | conocidos |
| tools | herramientas |
| beliebten | populares |
| microsoft | microsoft |
| yahoo | yahoo |
| datenbanken | bases de datos |
| bing | bing |
| und | y |
| bots | bots |
| robots | robots |
| auch | también |
| suchmaschinen | motores de búsqueda |
| aufbau | construir |
| sind | son |
| wie | como |
DE Sie helfen den Suchmaschinen, den Inhalt deiner Seite zu verstehen, und sie sind das, was du siehst, wenn du in Google suchst. Suchmaschinen behandeln sie als Schlüsselinformation, wenn sie eine Seite indexieren.
ES Los metadatos ayudan a los motores de búsqueda a entender el contenido de su página, y son lo que ve cuando realiza sus propias búsquedas en Google. Los motores de búsqueda tratarán esto como una información clave al indexar una página.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| helfen | ayudan |
| seite | página |
| behandeln | tratar |
| inhalt | contenido |
| und | y |
| in | en |
| suchmaschinen | motores de búsqueda |
| zu | a |
| siehst | que |
| deiner | el |
| den | de |
| sind | son |
DE Suchmaschinen-Crawls überwachen Finden Sie mit unserem Log-Analyzer heraus, wie Suchmaschinen Ihre Website durchforsten.
ES Monitoriza los Crawls de los motores de búsqueda Averigua cómo los motores de búsqueda rastrean tu sitio web con el Log Analyzer.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| überwachen | monitoriza |
| log | log |
| analyzer | analyzer |
| suchmaschinen | motores de búsqueda |
| heraus | de |
DE Es ist nicht ganz klar, wie andere Suchmaschinen die zwischengespeicherte Datei behandeln, aber es ist am besten, das Zwischenspeichern Ihrer robots.txt zu vermeiden, damit die Suchmaschinen nicht länger brauchen, um Änderungen zu erkennen.
ES No está del todo claro cómo manejan los demás motores de búsqueda el archivo en caché, pero es mejor evitar el almacenamiento en caché de su robots.txt para que los motores de búsqueda no tarden más en detectar los cambios.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| robots | robots |
| txt | txt |
| vermeiden | evitar |
| besten | mejor |
| datei | archivo |
| aber | pero |
| nicht | no |
| andere | demás |
| suchmaschinen | motores de búsqueda |
| erkennen | detectar |
| damit | de |
DE Sie teilen Suchmaschinen mit, dass eine Seite umgezogen ist und die Suchmaschinen übertragen das Page-Ranking der alten Seite auf die neue Seite.
ES Les indica a los motores de búsqueda que una página se ha movido, y estos transfieren el posicionamiento en los resultados de la antigua página a la nueva.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| alten | antigua |
| neue | nueva |
| ranking | posicionamiento |
| und | y |
| seite | página |
| suchmaschinen | motores de búsqueda |
| übertragen | a |
DE Deaktivieren Sie die Indizierung durch Suchmaschinen, wenn Sie nicht über Suchmaschinen gefunden werden wollen.
ES Desactivar la indexación por parte de los motores de búsqueda si no quieres que te encuentren a través de ellos.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| deaktivieren | desactivar |
| indizierung | indexación |
| wenn | si |
| nicht | no |
| suchmaschinen | motores de búsqueda |
| wollen | quieres |
| über | de |
DE Suchmaschinen-Werbekampagnen, um das Ranking Ihrer Website in Suchmaschinen wie Google zu verbessern
ES Campañas publicitarias en los motores de búsqueda para que su página web suba de posición en los motores de búsqueda como Google
| Duits | Spaans |
|---|---|
| werbekampagnen | campañas |
| in | en |
| website | web |
| ranking | posición |
| suchmaschinen | motores de búsqueda |
| wie | como |
| zu | para |
DE index= Dieses Tag ermöglicht es Suchmaschinen, die Seite zu indizieren. Es kommt standardmäßig so, wenn Sie mit Suchmaschinen einverstanden sind, die Ihre Seiten finden und verfolgen, müssen Sie es nicht berühren.
ES index= Esta etiqueta permite a los motores de búsqueda indexar la página. Viene por defecto, así que si estás de acuerdo en que los motores de búsqueda encuentren y rastreen tus páginas, no es necesario que lo toques.
DE Dies bedeutet, dass Suchmaschinen Ihre übersetzte Meta-Beschreibung verwenden können, um Ihre Website zu verstehen und sie in Suchmaschinen-Rankings höher zu platzieren.
ES Esto significa que los motores de búsqueda pueden usar la metadescripción traducida para entender el sitio web y colocarlo más arriba en el posicionamiento de los motores de búsqueda.
DE Wie oft Suchmaschinen Ihre Website indizieren, ist außerhalb unserer Kontrolle, aber Sie können eine Indizierung bei Google und Bing anfordern, um diesen Suchmaschinen zu helfen, Ihre neuen Inhalte zu finden.
ES La frecuencia con la que los motores de búsqueda indexan tu sitio está fuera de nuestro control. No obstante, puedes solicitar una indexación a Google y Bing para ayudar a que estos motores de búsqueda encuentren el contenido nuevo.
DE Der Tab „Andere Suchmaschinen“ zeigt Suchbegriffe an, die Datenverkehr von anderen Suchmaschinen als Google, wie Bing und DuckDuckGo, zu deiner Website führen.
ES La pestaña Otros motores de búsqueda muestra los términos de búsqueda que impulsan tráfico a tu sitio desde motores de búsqueda además de Google, como Bing y DuckDuckGo.
DE Vergewissere dich, dass du ein Upgrade vorgenommen hast. Suchmaschinen sehen Probe-Websites nicht. Registriere dich für den kostenpflichtigen Service und veröffentliche deine Website, um sie für Suchmaschinen sichtbar zu machen.
ES Cerciórate de que hayas actualizado tu plan. Los motores de búsqueda no ven los sitios en período de prueba. Suscríbete para obtener el servicio pago y publica tu sitio para hacerlo visible para los motores de búsqueda.
DE : Suchmaschinen bevorzugen HTTPS-Websites.
ES : los motores de búsqueda priorizan los sitios web con HTTPS.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| bevorzugen | con |
| https | https |
| websites | sitios |
| suchmaschinen | motores de búsqueda |
DE Lässt vertrauenswürdige Bots zu Ihrer Website durch, zum Beispiel solche, die zu Suchmaschinen gehören. Gleichzeitig wird böswilliger Traffic unterbunden.
ES Permite a los bots buenos, como los que pertenecen a motores de búsqueda, seguir llegando a tu sitio, al tiempo que evita el tráfico malicioso.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| lässt | permite |
| bots | bots |
| suchmaschinen | motores de búsqueda |
| gehören | pertenecen |
| website | sitio |
| zu | a |
| traffic | el tráfico |
DE Trägheit von Anwendungen und Ausfallzeiten verstimmen Kunden, reduzieren die Konversionsrate und wirken sich negativ auf das Ranking in Suchmaschinen aus
ES La lentitud de la aplicación y el tiempo de inactividad alejan a los clientes, reducen la tasa de conversiones y afectan, de manera negativa, el posicionamiento en los motores de búsqueda
| Duits | Spaans |
|---|---|
| reduzieren | reducen |
| wirken | afectan |
| negativ | negativa |
| ranking | posicionamiento |
| und | y |
| anwendungen | aplicación |
| in | en |
| kunden | clientes |
| suchmaschinen | motores de búsqueda |
| von | de |
DE Google und andere Suchmaschinen machen diesen Schritt, um Web-Entwickler dazu zu bringen, simplere Web-Designs zu wählen, die schneller laden.
ES Google y otros proveedores de búsqueda están promoviendo esto para forzar a los desarrolladores web a crear diseños más simples con tiempos de carga más bajos.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| laden | carga |
| entwickler | desarrolladores |
| web | web |
| und | y |
| designs | diseños |
| bringen | con |
| andere | otros |
| zu | a |
| machen | para |
DE Beide Ebenen werden sowohl von Suchmaschinen als auch von Social-Media-Plattformen gelesen und verstärken Deine Inhalte.
ES Ambos están orientados a motores de búsqueda y plataformas de redes sociales, literalmente
| Duits | Spaans |
|---|---|
| suchmaschinen | motores de búsqueda |
| plattformen | plataformas |
| und | y |
| beide | de |
| werden | está |
| social | sociales |
DE Und da wir gerade davon sprechen, Du solltest kostenlose Programme unbedingt in Anspruch nehmen, besonders die Programme, die von Suchmaschinen zur Verfügung gestellt werden.
ES Hablando de esto, no olvides aprovechar las herramientas gratuitas, especialmente las de los motores de búsqueda.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| kostenlose | gratuitas |
| programme | herramientas |
| besonders | especialmente |
| suchmaschinen | motores de búsqueda |
| und | las |
| von | de |
DE Es gibt viele Suchmaschinen, doch Google ist und bleibt unschlagbar.
ES Hay muchos motores de búsqueda en el mercado, pero Google sigue siendo el rey.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| suchmaschinen | motores de búsqueda |
| viele | muchos |
| ist | siendo |
| doch | el |
| es | hay |
DE Erhalte konkrete Tipps, um deine Inhalte noch besser zu optimieren (für Suchmaschinen und Leser)
ES Obtén consejos útiles para crear contenido amigable para SEO
| Duits | Spaans |
|---|---|
| erhalte | obtén |
| tipps | consejos |
| inhalte | contenido |
| für | para |
DE Geschätzter monatlicher Traffic von Suchmaschinen.
ES Tráfico mensual estimado de los motores de búsqueda.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| monatlicher | mensual |
| traffic | tráfico |
| von | de |
| suchmaschinen | motores de búsqueda |
DE Transkriptionen sind eine ausgezeichnete Möglichkeit für Suchmaschinen (wie Google), Ihre Podcast-Episoden zu "lesen". Sie geben Ihrem Publikum auch eine andere Möglichkeit, schnell etwas nachzuschlagen.
ES Las transcripciones son una excelente manera para que los motores de búsqueda (como Google) "lean" sus episodios de podcast. También le dan a tu público otra forma de buscar algo rápidamente.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| transkriptionen | transcripciones |
| publikum | público |
| schnell | rápidamente |
| episoden | episodios |
| podcast | podcast |
| auch | también |
| andere | otra |
| ausgezeichnete | excelente |
| suchmaschinen | motores de búsqueda |
| zu | a |
| geben | para |
| etwas | algo |
| sind | son |
| wie | como |
| lesen | lean |
DE Eine schnellere Website ist in erster Linie für Besucher wichtig, die eine langsame Website verlassen würden, aber auch für die SEO-Leistung, denn Suchmaschinen bewerten die Geschwindigkeit einer Website als Ranking-Faktor.
ES Un sitio rápido es importante principalmente por los visitantes que pueden abandonar una web demasiado lenta, pero también para el rendimiento SEO, ya que los motores de búsqueda consideran la velocidad del sitio como un factor de clasificación.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| besucher | visitantes |
| wichtig | importante |
| langsame | lenta |
| verlassen | abandonar |
| leistung | rendimiento |
| seo | seo |
| faktor | factor |
| ranking | clasificación |
| aber | pero |
| auch | también |
| ist | es |
| suchmaschinen | motores de búsqueda |
| geschwindigkeit | velocidad |
| in erster linie | principalmente |
DE Wenn du in Suchmaschinen wie Google höher ranken willst, brauchst du SEO. Schau dir die untenstehenden Ressourcen an, um zu erfahren, wie du mehr organischen Traffic auf deine Webseite bekommst.
ES Si quieres posicionar más alto en motores de búsqueda como Google, necesitas hacer SEO. Echa un vistazo a estos recursos de abajo para aprender a conseguir más tráfico orgánico a tu web.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| suchmaschinen | motores de búsqueda |
| schau | vistazo |
| organischen | orgánico |
| traffic | tráfico |
| webseite | web |
| seo | seo |
| ressourcen | recursos |
| in | en |
| brauchst | necesitas |
| höher | más alto |
| deine | tu |
| zu | a |
| du | quieres |
| um | para |
| wenn | si |
| wie | como |
| mehr | más |
| erfahren | aprender |
DE Teile den Suchmaschinen wichtige Informationen über deine Webseiten mit Meta-Tags mit.
ES Crea tus URLs para más clics y mejores posicionamientos.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| deine | tus |
| mit | y |
| über | para |
DE Seitengeschwindigkeit beeinflußt nicht nur Deine Konversionsrate, aber es beeinflußt auch wie hoch Deine Seite in den Suchmaschinen rankt
ES La velocidad del sitio ya no solo afecta tu tasa de conversión, sino que también afecta la posición de tu sitio en los motores de búsqueda
| Duits | Spaans |
|---|---|
| in | en |
| nur | solo |
| nicht | no |
| suchmaschinen | motores de búsqueda |
| auch | sino |
| den | de |
DE Strukturierte Daten, auch als Schema Markup bekannt, sind Codes, die es den Suchmaschinen einfacher machen Webseiten zu durchsuchen, organisieren und deren Inhalte darzustellen.
ES Los datos estructurados, también llamados ?schema markup,? son un código que facilita que los motores de búsqueda rastreen, organicen y muestren tu contenido.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| strukturierte | estructurados |
| schema | schema |
| codes | código |
| einfacher | facilita |
| inhalte | contenido |
| und | y |
| daten | datos |
| auch | también |
| suchmaschinen | motores de búsqueda |
| durchsuchen | búsqueda |
| den | de |
| sind | son |
DE Aber Suchmaschinen müssen sich schon ziemlich ins Zeug legen, um die Bedeutung dieser Daten zu verstehen.
ES Pero los motores de búsqueda tendrán que trabajar un poco más para saber lo que significan esos datos duros.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| daten | datos |
| aber | pero |
| suchmaschinen | motores de búsqueda |
| ins | de |
DE Wenn Du aber Schema Markup benutzt, kannst Du den Suchmaschinen sagen, dass das Deine Kontaktinformationen sind (nicht nur irgendwelche Daten auf einer Seite).
ES Sin embargo, si usas schema markup, puedes decirle a los motores de búsqueda que tu información de contacto es tu información de contacto (en lugar de datos que no tienen nada que ver).
| Duits | Spaans |
|---|---|
| schema | schema |
| seite | lugar |
| kannst | puedes |
| daten | datos |
| suchmaschinen | motores de búsqueda |
| kontaktinformationen | contacto |
| nicht | no |
| wenn | si |
| deine | tu |
| irgendwelche | que |
DE Du hilfst den Suchmaschinen im Grunde genommen dabei, den Inhalt Deiner Webseite leichter zu analysieren.
ES Básicamente, estás ayudando a los motores de búsqueda a analizar tu contenido de una manera más sencilla.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| inhalt | contenido |
| analysieren | analizar |
| deiner | tu |
| du | estás |
| den | de |
| suchmaschinen | motores de búsqueda |
| zu | a |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
verschiedenen suchmaschinen suchmaschinen mehrere suchmaschinen suchmaschinen gelesen suchmaschinen beeinflussen suchmaschinen lernen suchmaschinen besser suchmaschinen wichtige suchmaschinen daran suchmaschinen indizieren weise suchmaschinen denen suchmaschinen suchmaschinen relevant suchmaschinen indiziert suchmaschinen optimierung verbessert suchmaschinen verwendet sitemap sagt suchmaschinen ergebnisseiten von suchmaschinen suchmaschinen rankings verbessern suchmaschinen duplicate content suchmaschinen referenziert platzierung in suchmaschinen suchmaschinen darstellen suchmaschinen hinzu suchmaschinen geht suchmaschinen nutzen suchmaschinen robots andere suchmaschinen allen suchmaschinen suchmaschinen erhalten suchmaschinen optimierung suchmaschinen seiten sichtbarkeit in suchmaschinen meisten suchmaschinen suchmaschinen wie google suchmaschinen ranking suchmaschinen rankings verschiedene suchmaschinen ml suchmaschinen suchmaschinen wichtig suchmaschinen produkte website auf suchmaschinen suchmaschinen verstehen du in suchmaschinen suchmaschinen richtlinien suchmaschinen markt suchmaschinen sagen suchmaschinen mitteilen suchmaschinen funktionieren suchmaschinen verbessert
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees