Vertaal "sitz" na Spaans

DE Printify hat seinen Sitz in Lettland, während Printful seinen Sitz in Kalifornien hat

• Printify hat seinen
• Lettland
• während Printful seinen

DE Deine Einwilligung für die Weitergaben Deiner personenbezogenen Daten an Auftragsverarbeiter mit Sitz außerhalb der EU, vor allem mit Sitz in den USA:

• Weitergaben Deiner personenbezogenen
• Auftragsverarbeiter mit Sitz
• EU
• allem mit Sitz

DE Wir unterstützen auch Online-Überweisungen von Bankkonten mit iDEAL für Kunden mit Sitz in den Niederlanden und Giropay für Kunden mit Sitz in Deutschland.

• unterstützen auch Online-Überweisungen
• Bankkonten mit iDEAL
• Kunden mit Sitz
• Niederlanden
• Giropay für Kunden

DE (2) Wenn Sie Kaufmann sind und Ihren Sitz zum Zeitpunkt der Bestellung in Deutschland haben, ist ausschließlicher Gerichtsstand unser Sitz

• Bestellung in Deutschland
• ausschließlicher Gerichtsstand unser

DE Gaming In Turkey – Gaming Agency and Esports AgencyMedia-Center für Gaming und Gaming-Agentur und Esport-AgenturGaming-Beratung und Gaming-Marketing mit Sitz in der TürkeiGaming-Agentur – Gaming-Marketing mit Sitz in der Türkei

• Gaming In Turkey
• Gaming Agency and
• AgencyMedia-Center für Gaming
• Gaming-Agentur
• Esport-AgenturGaming-Beratung
• Gaming-Marketing mit Sitz
• TürkeiGaming-Agentur
• Türkei

DE Deine Einwilligung für die Weitergaben deiner personenbezogenen Daten an Auftragsverarbeiter mit Sitz außerhalb der EU, vor allem mit Sitz in den USA:

• Weitergaben deiner personenbezogenen
• Auftragsverarbeiter mit Sitz
• EU
• allem mit Sitz

DE Mitglieder der Konzerngesellschaften von Avetta (einschließlich Pegasus Management Pty Ltd mit Sitz in Australien und Avetta Do Brasil Tecnologia da Informação Ltda). mit Sitz in Brasilien).

• Mitglieder der Konzerngesellschaften
• Avetta
• einschließlich Pegasus Management
• Ltd mit Sitz
• Australien
• Avetta Do Brasil
• da Informação Ltda
• Sitz in Brasilien

DE Business Class nach DPSPositiv: Check in in Qatar chaotisch. Crew nett, fast schon aufdringlich. Sitz sauber. Toilette laufend gesäubertNegativ: Sehr unbequemer Sitz zumSchlafen, Lounges bieten ungenießbares warmes Essen

• chaotisch
• Crew nett
• fast schon aufdringlich
• Sitz sauber
• Toilette laufend gesäubertNegativ
• Sehr unbequemer Sitz
• Lounges bieten ungenießbares
• Essen

DE Masken für Erwachsene haben verstellbare Bänder für einen festen Sitz

• Masken für Erwachsene
• festen Sitz

DE  ist eine römisch-katholische Kathedrale und Sitz des Bischofs von Amiens. Es liegt auf einem leichten Kamm mit Blick auf die Somme in Amiens Acrylblock

• römisch-katholische Kathedrale
• Sitz des Bischofs
• Amiens
• Kamm mit Blick
• Somme in Amiens

DE Name.com hat seinen Sitz in Colorado (dem Bundesstaat, in dem ich lebe) und ich unterstütze gerne lokale Unternehmen. Sie machen es wirklich einfach, Domains zu suchen und zu kaufen.

• Bundesstaat
• lebe
• unterstütze gerne lokale
• machen es wirklich
• Domains zu suchen

DE Global Managing Editor, Reuters Video and Pictures John Pullman ist der Global Editor von Reuters Video and Pictures mit Sitz in London

• Global Managing Editor
• Reuters Video and
• Video and Pictures
• Sitz in London

DE Einzelhändler für qualitativ hochwertige Schuhe mit Sitz in Berlin

• Einzelhändler für qualitativ
• Schuhe mit Sitz
• Berlin

DE Standort: ExpressVPN hat seinen Sitz auf den Britischen Jungferninseln

• Standort
• ExpressVPN hat seinen
• Britischen Jungferninseln

DE Standort: PIA hat seinen Sitz in den Vereinigten Staaten, die Mitglied der 5-Augen-, 9-Augen- und 14-Augen-Allianz sind

• Standort
• PIA hat seinen
• Vereinigten Staaten

DE Mullvad ist ein VPN-Anbieter mit Sitz in Schweden (ein „14 Eyes?-Land), der sich hauptsächlich auf den Datenschutz konzentriert

• Sitz in Schweden
• Eyes
• -Land
• konzentriert

DE Majestic ist ein gewerblicher Ableger von Majestic-12 Ltd, einem im Jahr 2004 gegründeten Unternehmen mit Sitz in Großbritannien

• Ableger von Ltd
• Jahr gegründeten Unternehmen
• Sitz in Großbritannien

DE Design- und Architekturbüro mit Sitz in Los Angeles Sticker

• Design-
• Architekturbüro mit Sitz
• Los Angeles Sticker

DE Robuste Gummibänder für die Ohren; fester Sitz dank Schiebeperlen, mit denen die Länge angepasst werden kann

• Ohren
• fester Sitz dank
• denen die Länge

DE Atlassian ist ein Unternehmen mit Sitz in Australien

• Sitz in Australien

DE Preise können durch Unternehmen mit einem Sitz in Ländern beeinflusst werden, die nicht über eine Einkommenssteuervereinbarung mit Australien verfügen und daher eine Quellensteuer erheben müssen

• Sitz in Ländern
• Einkommenssteuervereinbarung mit Australien
• daher eine Quellensteuer
• müssen

DE Wir wenden die US-amerikanische Umsatzsteuer nur auf Bestellungen von Rechnungskunden mit Sitz in den hier aufgeführten US-Bundesstaaten und -Territorien an.

• wenden die US-amerikanische
• Bestellungen von Rechnungskunden
• aufgeführten US-Bundesstaaten
• Territorien

DE an Ihr Gesicht, um einen guten Sitz zu gewährleisten.

• Ihr Gesicht

DE BrokerNotes Ltd ist in England und Wales registriert. Firmennummer 10464674. Sitz: Thames Wing, Howbery Park, Wallingford, OX10 8BA, UK.

• England
• Wales registriert
• Firmennummer
• Sitz
• Thames Wing
• Howbery Park
• Wallingford

DE Das Projekt ONLYOFFICE wurde von erfahrenen IT-Experten der Firma Ascensio System SIA, einem führenden IT-Unternehmen mit Sitz in Riga, Lettland, entwickelt. Ursprünglich diente ONLYOFFICE der teaminternen Zusammenarbeit.

• Ascensio System SIA
• Riga
• Lettland
• entwickelt
• Ursprünglich diente ONLYOFFICE
• teaminternen

DE Nicht unbedingt, weil es einen Grund gibt, die russische Firma der Spionage zu verdächtigen, sondern weil die Firma ihren Sitz in Russland hat und daher an die Regeln gebunden ist, dem russischen Geheimdienst auf Anfrage zu helfen

• unbedingt
• verdächtigen
• helfen

DE Ein Leichtflugzeug oder Hubschrauber ist die ideale Möglichkeit, deinen Urlaub auf ein höheres Niveau zu bringen, während du üppiges Grasland, Tussock, riesige Seen und schneebedeckte Berge von deinem Sitz aus bewundern kannst

• Leichtflugzeug
• Möglichkeit
• während du üppiges
• Tussock
• riesige Seen
• Sitz aus bewundern

DE Axis ist ein schwedisches Unternehmen mit Sitz in Lund, Schweden. Axis ist eine 100%-ige Tochter der Canon Inc., agiert innerhalb der Canon Group jedoch als unabhängiges Unternehmen.

• Unternehmen mit Sitz
• Lund
• Schweden
• Canon

DE Den Kammhalter auf einer Seite anheben und aus dem Sitz ziehen;


• anheben
• Sitz ziehen

DE Den Stahlstab anheben, um den Kamm aus seinem Sitz zu ziehen;


• Stahlstab anheben
• Kamm aus seinem
• ziehen

DE Wir sind ein globales Unternehmen mit einer lokalen Präsenz, mit Sitz in Dutzenden von Ländern weltweit. Sind wir bei Ihnen? Hier finden Sie alle unsere internationalen Seiten.

• lokalen Präsenz
• Sitz in Dutzenden
• Ländern weltweit
• Ihnen
• internationalen

DE Wir sind ein globales Unternehmen mit einer lokalen Präsenz, mit Sitz in Dutzenden von Ländern weltweit. Sind wir bei Ihnen? Hier finden Sie alle unsere intern…

• lokalen Präsenz
• Sitz in Dutzenden
• Ländern weltweit
• Ihnen

DE Wenn sie ihren Sitz nicht in der Europäischen Union haben, benötigen der Inhaberkontakt und der administrative Kontakt eine lokale Adresse.

• benötigen der Inhaberkontakt

DE Die Domainendung .SWISS steht im Schweizerischen Handelsregister eingetragenen Einheiten offen, die ihren Sitz sowie einen physischen Verwaltungssitz in der Schweiz haben, sowie Vereinen und Stiftungen, die eine UID-Nummer besitzen.

• Domainendung
• steht im Schweizerischen
• eingetragenen Einheiten offen
• Vereinen
• Stiftungen
• UID-Nummer

DE Unternehmen und öffentlichen Einrichtungen vorbehalten, deren Sitz sich im Kanton Zürich befindet

• Unternehmen
• öffentlichen Einrichtungen vorbehalten
• Kanton Zürich befindet

DE Phase 2: Vom 30. September bis zum 29. Oktober 2021 läuft die Phase der beschränkten Registrierung für Organisationen des öffentlichen Rechts mit Sitz in Zürich.

• Phase

DE Die Dienste werden von Coursera mit Sitz in Santa Clara County, Kalifornien, USA verwaltet

• Sitz in Santa
• County
• Kalifornien
• USA verwaltet

DE Pocket-lint ist ein eingetragenes Unternehmen mit Sitz in England und Wales (5237480).

• Unternehmen mit Sitz
• England
• Wales

DE Stuart sprach mit dem Mitbegründer von Square Off, einem Tech-Start-up mit Sitz in Mumbai, das die Welt durch seine intelligenten und weiterentwickelten Brettspiele verbinden möchte

• Mitbegründer von Square
• Tech-Start-up mit Sitz
• Mumbai
• Welt durch seine
• weiterentwickelten Brettspiele verbinden

DE Over-Ear-Haken-Design für sicheren Sitz

• Over-Ear-Haken-Design für sicheren

DE Zum Beispiel, ein $10-VOD-Kauf von einem Käufer mit Sitz in New York würde dir in etwa $7.80 einbringen. (Das wäre minus Transaktionsgebühr in Höhe von $ 0,48, fällige Steuern in Höhe von $0,85 und Einnahmeteilung in Höhe von $ 0,87).

• Beispiel
• Käufer mit Sitz
• New York würde
• etwa einbringen
• wäre minus Transaktionsgebühr
• Einnahmeteilung in Höhe

DE Zuverlässig skalieren. Ein Sitz, viele Instanzen.

• Zuverlässig skalieren
• Sitz
• viele

DE Unternehmen mit mehreren Produktinstanzen können vom zentralisierten benutzerbasierten Lizenzierungsmodell im Rahmen des Enterprise-Tarifs profitieren, da ein Enterprise-Sitz kostengünstiger ist als zwei Premium- oder Premium + Access-Sitze.

• Unternehmen mit mehreren
• zentralisierten benutzerbasierten Lizenzierungsmodell
• Rahmen des Enterprise-Tarifs
• da ein Enterprise-Sitz
• zwei Premium-
• Premium

DE Wähle eine Domainendung, die zu deinem Business passt. So erfahren deine Kunden mehr über dich und dein Unternehmen. ".de" sagt ihnen beispielsweise, dass dein Sitz in Deutschland ist.

• Wähle eine Domainendung
• deinem Business passt
• erfahren deine Kunden
• dich
• dein Unternehmen
• sagt ihnen beispielsweise

DE Tiger Global wurde 2001 gegründet und hat seinen Sitz in New York.

DE Nutzer mit Sitz außerhalb Großbritanniens

• Nutzer mit Sitz
• Großbritanniens

DE Wenn du ein Nutzer mit Sitz in Europa, aber außerhalb Großbritanniens bist, stimmst du den anwendbaren Zusatzbedingungen zu, die am Ende dieser Vereinbarung enthalten sind, lies diese also bitte sorgfältig durch.

• Nutzer mit Sitz
• Europa
• außerhalb Großbritanniens bist
• Ende dieser Vereinbarung
• lies diese also
• sorgfältig

DE Wenn du ein Nutzer mit Sitz in den Vereinigten Staaten von Amerika, Kanada, Australien oder Neuseeland bist, sind die geltenden Nutzungsbedingungen, die deine Nutzung des Dienstes regeln, hier aufgeführt:www.joinhoney.com/terms/us.

• Nutzer mit Sitz
• Kanada
• Australien
• Neuseeland bist
• geltenden Nutzungsbedingungen
• regeln
• terms

DE Europäische Nutzer mit Sitz außerhalb Großbritanniens

• außerhalb Großbritanniens

DE Diese hängen von dem Land ab, in dem du deinen Sitz hast und werden unten dargelegt

• deinen Sitz hast
• unten dargelegt