Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "selben" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "selben" van Duits na Spaans

Vertalings van selben

"selben" in Duits kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

selben a a la a las además al antes año años cada como como si con cualquier cuando de de la de las de los del dentro desde dos durante el el mismo en en el entre es ese esta estar este esto está están forma hacer hasta la la misma las le lo que los mientras misma mismas mismo mismos más no número número de o obtener otro otros para para el pero por productos puede pueden puedes que sea según ser si sin sin embargo sobre solo son su sus también tiempo tiene tienen todas todo todos tu tus un una usuario varias varios vez y ya único

Vertaling van Duits na Spaans van selben

Duits
Spaans

DE Um den Einfluss externer Faktoren auf die Tests zu minimieren, haben wir alle VPNs am selben Tag zur selben Zeit über eine kabelgebundene Verbindung getestet

ES Para minimizar la influencia de factores externos durante las pruebas, probamos todas las VPN el mismo día y aproximadamente a la misma hora, a través de conexión por cable

Duits Spaans
einfluss influencia
externer externos
faktoren factores
minimieren minimizar
vpns vpn
tests pruebas
verbindung conexión
tag día
zeit hora
getestet probamos
zu a
alle todas
selben el mismo

DE Früher mussten wir dafür ein Meeting abhalten und zur selben Zeit am selben Ort sein.

ES Antes dependíamos de estar todos reunidos en el mismo espacio físico.

Duits Spaans
ort espacio
am en el
selben el mismo
ein de

DE Nach der Fertigstellung existiert dein Stream-Archiv auf Vimeo unter der selben URL und dem selben Einbettungscode ein, wie das bereits während des Live-Betriebs der Fall war

ES Cuando lo completemos, el archivo de la transmisión existirá en Vimeo bajo la misma URL y código de inserción que tuvo mientras estuvo en vivo

Duits Spaans
vimeo vimeo
url url
archiv archivo
stream transmisión
live vivo
und y
war estuvo
selben que
fall el
unter de

DE Sie können versuchen, regelmäßige Kontaktanrufe mit bestimmten Mitgliedern einzurichten. Vielleicht rufen Sie jede Woche dieselbe Person am selben Tag zur selben Zeit an. Vielleicht telefonieren Sie täglich mit Ihrem Sponsor.

ES Puede intentar establecer llamadas de alcance regulares con miembros específicos. Tal vez llame a la misma persona el mismo día a la misma hora todas las semanas. Tal vez establezca una llamada diaria con su patrocinador.

Duits Spaans
versuchen intentar
regelmäßige regulares
mitgliedern miembros
einzurichten establecer
sponsor patrocinador
vielleicht tal vez
rufen llame
tag día
können puede
person persona
dieselbe la misma
zeit semanas
telefonieren llamadas
täglich las
mit de
selben el mismo
ihrem su

DE Lassen Sie alle am selben Kunden und im selben Arbeitsbereich arbeiten

ES Haz que todos trabajen en el mismo cliente, en el mismo espacio de trabajo

Duits Spaans
kunden cliente
arbeitsbereich espacio de trabajo
und trabajo
alle todos
im en el

DE Sie dürfen im selben Hotel und zum selben Zeitraum bis zu 3 Zimmer reservieren

ES Puede incluir hasta 3 habitaciones por reserva, en el mismo hotel y para las mismas fechas

Duits Spaans
reservieren reserva
im en el
hotel hotel
und y
zimmer habitaciones
selben el mismo
dürfen puede
zum en
bis hasta

DE Früher mussten wir dafür ein Meeting abhalten und zur selben Zeit am selben Ort sein.“

ES Antes dependíamos de estar todos reunidos en el mismo espacio físico."

Duits Spaans
ort espacio
sein estar
zur el
wir todos

DE Manchmal melden Sie eine E-Mail als Spam, nur um am selben Tag noch mehr Spam-Nachrichten vom selben Absender zu erhalten

ES A veces, informa un correo electrónico como spam solo para recibir más mensajes de spam del mismo remitente el mismo día

Duits Spaans
spam spam
absender remitente
melden informa
tag día
nachrichten mensajes
e electrónico
nur solo
mail correo
selben el mismo
mehr más
vom de

DE Diese Vorlagendateien werden verwendet, um viele CDR Dateien zu erstellen, die auf der selben Vorlage mit den selben Einstellungen basieren.

ES Estos archivos de plantilla se utilizan para crear múltiples archivos CDR a partir de la misma plantilla con la misma configuración.

Duits Spaans
cdr cdr
dateien archivos
einstellungen configuración
vorlage plantilla
zu partir
erstellen crear
um para

DE Serial Splitter ist eine vielseitige Anwendung die es ernöglicht mehreren Anwendungen einen einzigen Port so zuzuteilen daß alle zur selben Zeit die selben Daten bekommen

ES RS232 Splitter es una aplicación versátil que le permite dividir un puerto entre varias aplicaciones de manera que todos puedan obtener los mismos datos al mismo tiempo

Duits Spaans
vielseitige versátil
port puerto
daten datos
splitter splitter
anwendungen aplicaciones
zeit tiempo
anwendung aplicación
ist es
alle todos
selben que

DE In der „alten Welt“ der physischen On-Premise-Rechenzentren befanden sich Netzwerkressourcen und Administratoren am selben physischen Standort oder im selben Netzwerk

ES En el ‘mundo antiguo’ de centros de datos físicos en las instalaciones, los recursos y administradores de la red se encontraban en la misma ubicación física o dentro de la misma red

Duits Spaans
welt mundo
alten antiguo
premise instalaciones
administratoren administradores
netzwerk red
und y
oder o
standort ubicación
in en
der el
physischen físicos

DE Nach der Fertigstellung existiert dein Stream-Archiv auf Vimeo unter der selben URL und dem selben Einbettungscode ein, wie das bereits während des Live-Betriebs der Fall war

ES Una vez que termine, el archivo de la transmisión se encontrará en Vimeo con la misma URL y el mismo código de inserción que tenía mientras estuvo en vivo

Duits Spaans
vimeo vimeo
url url
archiv archivo
stream transmisión
live vivo
und y
war estuvo
fall el
unter de

DE Sie können versuchen, regelmäßige Kontaktanrufe mit bestimmten Mitgliedern einzurichten. Vielleicht rufen Sie jede Woche dieselbe Person am selben Tag zur selben Zeit an. Vielleicht telefonieren Sie täglich mit Ihrem Sponsor.

ES Puede intentar establecer llamadas de alcance regulares con miembros específicos. Tal vez llame a la misma persona el mismo día a la misma hora todas las semanas. Tal vez establezca una llamada diaria con su patrocinador.

Duits Spaans
versuchen intentar
regelmäßige regulares
mitgliedern miembros
einzurichten establecer
sponsor patrocinador
vielleicht tal vez
rufen llame
tag día
können puede
person persona
dieselbe la misma
zeit semanas
telefonieren llamadas
täglich las
mit de
selben el mismo
ihrem su

DE Lassen Sie alle am selben Kunden und im selben Arbeitsbereich arbeiten

ES Haz que todos trabajen en el mismo cliente, en el mismo espacio de trabajo

Duits Spaans
kunden cliente
arbeitsbereich espacio de trabajo
und trabajo
alle todos
im en el

DE Arbeiten Sie gemeinsam mit Kollegen an der aktuellsten Version der Richtlinie — im selben Dokument und zur selben Zeit

ES Trabaje en la versión más actualizada de la política —en el mismo documento, al mismo tiempo— con sus compañeros

DE Manchmal melden Sie eine E-Mail als Spam, nur um am selben Tag noch mehr Spam-Nachrichten vom selben Absender zu erhalten

ES A veces, informa un correo electrónico como spam solo para recibir más mensajes de spam del mismo remitente el mismo día

DE Das Internet ist mehr als das Web. Es besteht aus einer Vielzahl weiterer TCP-/UDP-Anwendungen mit den selben Grundbedürfnissen wie Webdienste – Schnelligkeit, Sicherheit und Zuverlässigkeit.

ES Internet es más que la red. Incluye muchas otras aplicaciones TCP/UDP que tienen las mismas necesidades básicas que los servicios web: velocidad, seguridad y fiabilidad.

Duits Spaans
tcp tcp
udp udp
internet internet
ist es
das la
und y
anwendungen aplicaciones
web web
zuverlässigkeit fiabilidad
mehr más
einer mismas
den los

DE Der alternative Eintrag könnte entweder ein A/AAAA-DNS-Eintrag oder ein anderer Ursprungsserver im selben Load-Balancing-Pool sein.

ES El registro alternativo podría ser un registro A/AAAA DNS u otro servidor de origen en el mismo grupo de equilibrio de carga.

Duits Spaans
alternative alternativo
eintrag registro
aaaa aaaa
dns dns
balancing equilibrio
load carga
im en el
a a
könnte podría
sein ser
selben el mismo

DE Um Ihre Interviews aufzunehmen, wenn Sie nicht persönlich anwesend sind (oder wenn Ihr Co-Moderator nicht im selben Raum mit Ihnen aufnimmt), verwende und empfehle ich Iris.

ES Para grabar tus entrevistas cuando no estás en persona (o si tu co-presentador no graba en la misma habitación contigo) uso y recomiendo a Iris.

Duits Spaans
interviews entrevistas
aufzunehmen grabar
raum habitación
persönlich en persona
und y
oder o
nicht no
mit contigo
verwende uso
um para
wenn si
sie la

DE Egal, ob dein Team am selben Tisch sitzt oder über die ganze Welt verteilt ist, Jira Software ermöglicht ein neues Maß an Transparenz im Hinblick auf die Arbeit deines Teams und hält alle auf demselben Stand.

ES Tanto si tu equipo está al otro lado de la mesa o al otro lado del mundo, Jira Software ofrece un nivel superior de transparencia sobre el trabajo de cada equipo y mantiene a la organización en sintonía.

Duits Spaans
tisch mesa
jira jira
transparenz transparencia
hält mantiene
ermöglicht ofrece
ob si
software software
team equipo
und y
arbeit trabajo
oder o
welt mundo
ist está
über de
demselben a

DE Wir alle arbeiten im selben Tool und auf dieselbe Art und Weise … Wir verfügen jetzt über eine zentrale Informationsquelle, aus der wir Daten extrahieren und Berichte erstellen können

ES Ahora, contamos con un único lugar de confianza desde el que podemos extraer los datos y basar nuestros informes

Duits Spaans
extrahieren extraer
eine un
und y
können podemos
daten datos
jetzt ahora
berichte informes
wir contamos
der el

DE Das ist zwar hilfreich, führt allerdings auch zu einem Problem: Wenn alle anfangen, zu selben Zeit zu posten, ist es dann wirklich noch die beste Zeit zum Posten?

ES Pero, si bien es útil, también genera un problema: si todos comienzan a publicar al mismo tiempo, ¿es realmente el mejor momento para publicar?

Duits Spaans
anfangen comienzan
hilfreich útil
posten publicar
auch también
einem un
wenn si
zeit tiempo
problem problema
alle todos
beste el mejor
zum al
ist es
wirklich realmente

DE Weiters bietet es Unterstützung für Java Generics als UML-Vorlagen und Java-Enumerationen, sodass Collections, in denen alle Elemente vom selben Typ sind und bei denen Typ-Fehler beim Kompilieren erkannt werden, leichter definiert werden können.

ES UModel admite además el uso de enumeraciones de Java, lo cual permite definir con facilidad colecciones donde todos los elementos tienen el mismo tipo y detectar en tiempo de compilación los errores de tipo en estas colecciones.

Duits Spaans
bietet permite
java java
collections colecciones
typ tipo
leichter facilidad
definiert definir
fehler errores
und y
es lo
in en
alle todos
selben el mismo
sodass con
elemente los

DE DatabaseSpy unterstützt die asynchrone Abfrageausführung, sodass mehrere SQL-Abfragen - entweder Abfragen an verschiedenen Servern oder sogar mehrere Abfragen am selben Server - gleichzeitig in verschiedenen Fenstern ausgeführt werden können.

ES DatabaseSpy ofrece una función de ejecución asíncrona de consultas. Esto permite procesar varias consultas SQL en varias ventanas de forma simultánea, ya sea en servidores distintos o en el mismo servidor.

Duits Spaans
asynchrone asíncrona
abfragen consultas
fenstern ventanas
ausgeführt ejecución
sql sql
am en el
verschiedenen distintos
server servidor
gleichzeitig simultánea
in en
servern servidores
oder o
selben el mismo
mehrere varias
sodass de

DE Mit Hilfe der Aktion "Node löschen anhängen" können Sie Sub-Nodes aus einem angegebenen Node in einer Seitenquelle löschen und anschließend zum selben Ziel-Node einen oder mehrere neue Nodes als erstes oder letztes Child hinzufügen.

ES La acción "Reemplazar nodos" permite eliminar subnodos de un nodo dado en una fuente de página y luego añadir nuevos nodos al mismo nodo de destino como primer o último secundario.

Duits Spaans
aktion acción
löschen eliminar
hinzufügen añadir
neue nuevos
und y
node nodo
nodes nodos
oder o
in a

DE Ja, iTunes-Backups werden von Macs und Windows im selben Format erstellt und können von einem zum anderen verschoben werden. Sie können sie sogar in Dropbox oder auf einem freigegebenen Laufwerk ablegen.

ES Sí, las copias de seguridad de iTunes se crean en el mismo formato por Macs y Windows, y se pueden mover de una a otra. Incluso puedes ponerlos en Dropbox o en una unidad compartida.

Duits Spaans
macs macs
windows windows
erstellt crean
verschoben mover
dropbox dropbox
itunes itunes
im en el
und y
backups seguridad
oder o
in en
sogar incluso
selben el mismo
format formato
können pueden
sie können puedes

DE In macOS 10.15 erstellt Finder anstelle von iTunes iPhone-Backups. Diese Sicherungen werden jedoch am selben Speicherort gespeichert.

ES En macOS 10.15, Finder crea copias de seguridad de iPhone, en lugar de iTunes. Sin embargo, estas copias de seguridad se almacenan en la misma ubicación.

Duits Spaans
macos macos
erstellt crea
itunes itunes
finder finder
anstelle en lugar de
jedoch sin embargo
iphone iphone
in en
selben la misma
gespeichert almacenan
backups seguridad
sicherungen copias de seguridad

DE Bei einem Störfall bleiben Ihre Daten zugänglich. Ihre Back-ups sollten sich nicht am selben Ort befinden wie Ihre Daten.

ES En caso de siniestro, tus datos seguirán accesibles. Tus copias de seguridad no deberían encontrarse en la misma ubicación que tus datos.

Duits Spaans
daten datos
zugänglich accesibles
ort ubicación
befinden encontrarse
bleiben seguirán
nicht no
selben que

DE Am selben Ort arbeiten und effizienter werden

ES Trabaja en grupo y gana en eficacia

Duits Spaans
arbeiten trabaja
werden en
und y

DE Kinderleichte Verwaltung Ihrer Drives: Benutzer, Zugangsrechte, Nutzungsstatistiken, Speicherung, Wiederherstellen von Daten nach Entfernung von Benutzern usw. Einheitliche Verwaltung vom selben Ort aus.

ES Administra tus Drives fácilmente: usuarios, derechos de acceso, estadísticas de utilización, almacenamiento, recuperación de datos tras la salida de un usuario, etc. Todo se gestiona en el mismo lugar.

Duits Spaans
speicherung almacenamiento
wiederherstellen recuperación
usw etc
daten datos
selben el mismo
verwaltung administra
benutzer usuarios
ort lugar
vom de

DE In manchen Fällen können mehrere Links zum selben Inhalt im Rahmen einer Kampagne sich als erfolgreiche Strategie erweisen

ES Algunos usuarios tienen éxito con la inclusión de múltiples enlaces a un mismo contenido en una sola campaña

Duits Spaans
inhalt contenido
kampagne campaña
erfolgreiche éxito
in en
manchen algunos
links enlaces
mehrere múltiples

DE Die meisten Leute werden ein dynamisches Mikrofon wollen, besonders wenn Sie mehrere Personen im selben Studio aufnehmen, und genau das finden Sie in diesem Abschnitt

ES La mayoría de la gente querrá un micrófono dinámico, especialmente si estás grabando a varias personas en el mismo estudio, así que eso es lo que encontrarás en esta sección

Duits Spaans
dynamisches dinámico
mikrofon micrófono
studio estudio
abschnitt sección
aufnehmen grabando
im en el
finden encontrarás
in en
leute gente
wenn si

DE Dynamische Mikrofone sind unempfindlicher als Kondensatoren, was sie zu einer guten Wahl macht, wenn Sie mehrere Personen im selben Raum aufnehmen oder wenn Sie keinen ruhigen Aufnahmebereich haben

ES Los micrófonos dinámicos son menos sensibles que los condensadores, lo que los convierte en una gran elección cuando se graban varias personas en la misma habitación o si no se dispone de una zona de grabación tranquila

Duits Spaans
dynamische dinámicos
mikrofone micrófonos
kondensatoren condensadores
guten gran
wahl elección
aufnehmen grabación
ruhigen tranquila
raum habitación
personen personas
oder o
einer de
sind son
wenn si

DE Es können bis zu 5 separate Geräte gleichzeitig (am selben Ort) verwendet werden, aber Sie benötigen für jedes Gerät ein Sender- und Empfängerpaar.

ES Se pueden utilizar hasta 5 dispositivos separados a la vez (en el mismo lugar), pero se necesita un par de transmisor y receptor para cada dispositivo.

Duits Spaans
separate separados
sender transmisor
am en el
verwendet utilizar
und y
geräte dispositivos
gerät dispositivo
aber pero
können pueden
ort lugar
bis hasta
zu a
selben el mismo

DE Dynamische Mikrofone eignen sich hervorragend für Gesangsaufnahmen - von Podcasting über Voiceover bis hin zu Gesang - und funktionieren besonders gut, wenn Sie mehrere Personen im selben Raum aufnehmen.

ES Los micrófonos dinámicos son excelentes para grabar voces -desde podcasting hasta voces en off y cantos- y funcionan especialmente bien cuando grabas a varias personas en la misma habitación.

Duits Spaans
dynamische dinámicos
mikrofone micrófonos
podcasting podcasting
funktionieren funcionan
raum habitación
aufnehmen grabar
gut bien
und y
eignen son
hervorragend excelentes
für para
von la
bis hasta
hin a
mehrere varias

DE Wenn du einen neuen Stream zum selben wiederkehrenden Event starten möchtest, musst du vor dem Starten eines neuen Streams auf den Button Event beenden klicken

ES Si deseas iniciar una nueva transmisión hacia el mismo evento recurrente, asegúrate de hacer clic en el botón Finalizar evento antes de iniciar una nueva transmisión

Duits Spaans
neuen nueva
wiederkehrenden recurrente
event evento
beenden finalizar
klicken clic
button el botón
einen de
selben el mismo
streams transmisión
wenn si
starten iniciar
möchtest deseas

DE Stärke deine Remote-Teams mit Spielen zur Verbesserung der Kommunikation, Abstimmung und Teamempathie – ohne dass die Teammitglieder am selben Ort sein müssen.

ES Crea equipos remotos más eficaces gracias a estrategias que mejoran la comunicación, la coordinación y la empatía del equipo, sin necesidad de que sus miembros estén en el mismo lugar.

Duits Spaans
remote remotos
verbesserung mejoran
kommunikation comunicación
abstimmung coordinación
ort lugar
teams equipos
müssen necesidad
und y
sein estén
die la
dass que
ohne sin
der el

DE Verwenden Sie die Freigabe-Einstellungen, um benutzerdefinierte Felddaten privat zu halten, oder teilen Sie Felder mit Teammitgliedern, um alle auf dem selben Stand zu halten.

ES Utiliza la configuración de compartir para mantener la privacidad de los datos de los campos personalizados o comparte los campos con tus compañeros de equipo para que todos dispongan de la misma información.

Duits Spaans
benutzerdefinierte personalizados
einstellungen configuración
halten mantener
teilen compartir
alle todos
teilen sie comparte
oder o
zu para
felder campos
mit de
selben que

DE Gibst Du zum Beispiel $ 0,50 pro Besucher für PPC Werbung aus, spart Dir eine doppelte Konversionsrate $ 250 pro 1000 Besucher (oder Du zahlst lediglich für 500 Besucher, um zum selben Ergebnis zu kommen). Über die Zeit summiert sich das schnell.

ES Por ejemplo, si estás gastando $0.50 por visitante en publicidad 

Duits Spaans
besucher visitante
werbung publicidad
du estás
beispiel ejemplo
pro en

DE Entscheide, wie dein Team am besten zusammenarbeitet und baue eine Kultur des Vertrauens auf, auch wenn ihr euch nicht am selben Ort befindet.

ES Decide cuál es la mejor manera de colaborar para tu equipo y construye una cultura de confianza en modo remoto.

Duits Spaans
entscheide decide
team equipo
baue construye
kultur cultura
und y
vertrauens de confianza
ort para
besten mejor
dein la
ihr de

DE “Ich sehe nicht, was wir gewinnen würden, wenn wir für funktionsübergreifende PI-Planung wieder alle im selben Raum wären. In Zukunft werden wir all dies wohl in Miro erledigen.”

ES “No veo la ventaja de volver a reunir a todo el equipo en la misma habitación para una planificación de PI multifuncional. Probablemente terminemos haciendo todo en Miro de ahora en adelante.”

DE Ideen als verteiltes Team sammeln und ausarbeiten, als ob alle im selben Raum wären – überall und jederzeit!

ES Genera y desarrolla ideas con equipos distribuidos como si estuvieran en la misma habitación, en cualquier momento y en cualquier lugar.

Duits Spaans
ideen ideas
team equipos
raum habitación
und y
ob si
im en
als como
jederzeit cualquier

DE Im selben Jahr erhält das Gebäude die LEED-Gold-Zertifizierung als Anerkennung für seine Modernisierungsmaßnahmen, einschließlich des Empire State ReBuilding Programms.

ES Ese mismo año, el edificio obtiene la certificación LEED Gold, que reconoce sus esfuerzos de modernización, incluido el programa Empire State ReBuilding.

Duits Spaans
erhält obtiene
gebäude edificio
einschließlich incluido
state state
zertifizierung certificación
programms el programa
jahr año
selben que
für de

DE Secrets Automation wird vom selben erstklassigen Support-Team unterstützt, das 1Password-Kunden seit 2005 glücklich hält.

ES Secrets Automation está respaldado por el mismo equipo de asistencia de gran calidad que ha garantizado la satisfacción de los clientes de 1Password desde 2005.

Duits Spaans
automation automation
erstklassigen calidad
team equipo
kunden clientes
unterstützt respaldado
support asistencia
seit de

DE Exploits, bei denen ein Angreifer sich im selben Netzwerk befinden muss wie das Opfer

ES Explotaciones que requieren que el atacante se encuentre en la misma red local que la víctima.

Duits Spaans
angreifer atacante
netzwerk red
befinden encuentre
opfer víctima
selben que
bei en
sich se
wie la
das el
ein misma

DE Bei Störungen des Schweregrads 1 binnen 2 Stunden; bei Störungen des Schweregrads 2 am selben Tag; bei allen anderen Störungen bis zum nächsten Werktag

ES     Incidentes de gravedad 1 en un plazo de 2 horas; incidentes de gravedad 2 el mismo día; todos los demás incidentes el siguiente día hábil a más tardar

Duits Spaans
anderen más
stunden horas
bei de
selben el mismo
allen en

DE Benutzer von XMLSpy können diese Vorteile nun nutzen, indem Sie die Validierung nun auf im selben Netzwerk installierten RaptorXML-Servern durchführen

ES Por eso, lo más eficaz es instalar el servidor RaptorXML Server en la red y ejecutar con él sus trabajos de validación

Duits Spaans
validierung validación
installierten instalar
raptorxml raptorxml
servern server
netzwerk red
nutzen con
indem de

DE Mit 10 Parallellizenzen dürfen 10 Benutzer die Software zur selben Zeit (parallel) benutzen, wobei die Installation der Software auf 100 einzelnen Rechnern gestattet ist.Altova LicenseServer zählt die Rechner.

ES Una licencia de usuario concurrente permite que 10 usuarios concurrentes usen el software al mismo tiempo y también permite instalar el software en 100 equipos individuales.Altova LicenseServer cuenta los equipos.

Duits Spaans
gestattet permite
altova altova
installation instalar
zählt cuenta
software software
zeit tiempo
benutzer usuarios
wobei que
einzelnen de

DE Lizenzerwerb erfolgt auf Basis der Anzahl der Benutzer, die die Software zur selben Zeit verwenden müssen

ES Elija qué licencia adquirir en función de cuántos usuarios necesitan usar el software al mismo tiempo

Duits Spaans
anzahl cuántos
benutzer usuarios
zeit tiempo
software software
verwenden usar

DE Andy und ich eröffneten im August 2012 das erste Büro des Unternehmens in der City. Andrew kam im selben Jahr zu uns - nachdem wir sein Unternehmen gekauft hatten -, um ein Team aus drei Mitarbeitern zu bilden.

ES Andy y yo abrimos la primera oficina de la compañía en la ciudad en agosto de 2012, y Andrew se unió a nosotros más tarde ese año, después de comprar su compañía, para formar un equipo de tres.

Duits Spaans
andy andy
ich yo
august agosto
city ciudad
gekauft comprar
bilden formar
büro oficina
und y
in en
team equipo
unternehmens compañía
erste primera
jahr año
zu a
um para

Wys 50 van 50 vertalings